1
00:00:02,202 --> 00:00:06,940
（登美子）
生きて…　生きて帰ってきなさい！

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,445
（のぶ）
お母さんのために　生きて　もんてき！

3
00:00:13,113 --> 00:00:15,782
（嵩）行ってまいります！

4
00:00:15,782 --> 00:00:21,955
太平洋戦争が始まって半年後の
昭和１７年６月➡

5
00:00:21,955 --> 00:00:26,460
嵩は　福岡・小倉の連隊に転属しました。

6
00:00:28,629 --> 00:00:32,132
（神野）高知から来た初年兵だ。

7
00:00:32,132 --> 00:00:35,435
（康太）陸軍二等兵　今野康太！

8
00:00:35,435 --> 00:00:38,805
陸軍二等兵　柳井　嵩！

9
00:00:38,805 --> 00:00:42,309
声が小さい。　腹から声出せ！

10
00:00:42,309 --> 00:00:46,313
陸軍二等兵！　柳井　嵩！

11
00:00:46,313 --> 00:00:48,649
（神野）馬場！
（馬場）はい！こいつらに➡

12
00:00:48,649 --> 00:00:51,318
この小倉の連隊魂を教えてやれ。
はい！

13
00:00:51,318 --> 00:00:53,320
（甲田）敬礼！

14
00:01:04,965 --> 00:01:08,101
フフフフ　フフッ。

15
00:01:08,101 --> 00:01:11,972
高知から来たとね。
カツオが　うまかとこやろ？

16
00:01:11,972 --> 00:01:15,842
あ　はい。
それはそれは　こじゃんとうまいです。

17
00:01:15,842 --> 00:01:18,111
ハハハハ　うう～！
（ビンタの音）

18
00:01:18,111 --> 00:01:20,948
（馬場）うら！　きさん　おら！
（ビンタの音）

19
00:01:20,948 --> 00:01:24,818
地方語は使うな！
軍隊では軍隊語を使え！

20
00:01:24,818 --> 00:01:28,322
す…　すいません！
悪くありました！

21
00:01:32,659 --> 00:01:37,798
柳井　これは何だ？

22
00:01:37,798 --> 00:01:40,634
井伏鱒二の詩集であります！

23
00:01:40,634 --> 00:01:44,805
詩集？　マスジ…？

24
00:01:44,805 --> 00:01:47,808
こんなもの　ここでは必要ない！

25
00:01:49,443 --> 00:01:51,378
ん～！　あれ？

26
00:01:51,378 --> 00:01:53,313
ああ　もうっ。　うう～！

27
00:01:53,313 --> 00:01:56,817
土佐もんは　たるんどる！
気を付け～！

28
00:01:56,817 --> 00:01:58,752
うん！
（ビンタの音）

29
00:01:58,752 --> 00:02:00,954
（甲田）あっ　八木上等兵殿。

30
00:02:18,405 --> 00:02:21,942
（八木）これは　お前のものか？

31
00:02:21,942 --> 00:02:24,778
はい！　い…　いえ。

32
00:02:24,778 --> 00:02:26,713
どっちだ？

33
00:02:26,713 --> 00:02:29,282
自分のものであります。

34
00:02:29,282 --> 00:02:33,120
しゃばっ気が抜けとらんようだな。

35
00:02:33,120 --> 00:02:36,023
八木上等兵殿は
お前の戦友となられる。

36
00:02:36,023 --> 00:02:40,293
ご挨拶せんか。
大変失礼いたしました！

37
00:02:40,293 --> 00:02:44,164
柳井二等兵であります！
よろしくお願いいたします！

38
00:02:44,164 --> 00:02:49,803
ここで言う「戦友」とは
新兵の世話を焼く古兵のことで➡

39
00:02:49,803 --> 00:02:55,442
今で言う
バディシステムのようなものです。

40
00:02:55,442 --> 00:02:59,146
お前　軍人勅諭は？

41
00:02:59,146 --> 00:03:01,381
はい　知っております。

42
00:03:01,381 --> 00:03:04,251
（八木）言ってみろ。
え？

43
00:03:04,251 --> 00:03:06,753
覚えてないのか。

44
00:03:06,753 --> 00:03:09,056
すみません。

45
00:03:16,463 --> 00:03:18,965
明日までに暗記しとけ。

46
00:03:33,413 --> 00:03:43,090
♬～

47
00:03:43,090 --> 00:03:46,960
♬「涙に用なんてないっていうのに」

48
00:03:46,960 --> 00:03:50,630
♬「やたらと縁がある人生」

49
00:03:50,630 --> 00:03:55,802
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

50
00:03:55,802 --> 00:04:00,240
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

51
00:04:00,240 --> 00:04:05,078
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

52
00:04:05,078 --> 00:04:07,013
♬「教則その他、参考文献」

53
00:04:07,013 --> 00:04:09,382
♬「溢れ返るこの人間社会で」

54
00:04:09,382 --> 00:04:12,085
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

55
00:04:12,085 --> 00:04:15,589
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

56
00:04:15,589 --> 00:04:21,394
♬「生きていこう　いざ」

57
00:04:21,394 --> 00:04:26,266
♬「いつか来たる命の終わりへと」

58
00:04:26,266 --> 00:04:31,071
♬「近づいてくはずの明日が」

59
00:04:31,071 --> 00:04:37,777
♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」

60
00:04:37,777 --> 00:04:40,680
♬「愛しき魔法の鍵を」

61
00:04:40,680 --> 00:04:45,285
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

62
00:04:45,285 --> 00:04:49,623
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

63
00:04:49,623 --> 00:04:54,127
♬「君に託した　神様とやらの」

64
00:04:54,127 --> 00:04:56,963
♬「采配　万歳」

65
00:04:56,963 --> 00:05:03,770
♬～

66
00:05:05,572 --> 00:05:13,747
（起床ラッパの音）

67
00:05:13,747 --> 00:05:18,451
軍隊の一日は　起床ラッパから始まります。

68
00:05:20,387 --> 00:05:22,689
（神野）整列！

69
00:05:24,925 --> 00:05:27,627
（神野）グズグズするな！
は　はい！

70
00:05:31,398 --> 00:05:34,100
申し訳ありません。
（神野）番号！

71
00:05:34,100 --> 00:05:38,271
６時起床。　点呼があり　朝食のあと…。

72
00:05:38,271 --> 00:05:40,207
やあ！
午前中は教練。

73
00:05:40,207 --> 00:05:43,777
（馬場）新兵ども　もたもたするな！

74
00:05:43,777 --> 00:05:46,413
銃口は前だが　頭は下げるんだよ！

75
00:05:46,413 --> 00:05:48,348
おい　やな～い！はい！

76
00:05:48,348 --> 00:05:51,117
もたもたすんな！　銃口前だろ！
はい！

77
00:05:51,117 --> 00:05:56,122
（馬場）何やっとんだ　お前は！
はっ。ほら！　急げ急げ！

78
00:05:59,626 --> 00:06:04,130
昼食のあと　学科または教練。

79
00:06:07,234 --> 00:06:09,169
ボ～ッとするな！➡

80
00:06:09,169 --> 00:06:11,738
気を付け！➡

81
00:06:11,738 --> 00:06:13,940
うんっ。
（ビンタの音）

82
00:06:16,376 --> 00:06:20,247
１８時　夕食。

83
00:06:20,247 --> 00:06:23,083
（甲田）柳井！➡

84
00:06:23,083 --> 00:06:25,118
何だ　これは。

85
00:06:25,118 --> 00:06:27,621
量が全く違うだろ！

86
00:06:29,589 --> 00:06:34,761
こっちは　芋が３つ。
こっちは２つしか入ってない！

87
00:06:34,761 --> 00:06:36,696
え…。

88
00:06:36,696 --> 00:06:40,400
いえ　３つ入っております！

89
00:06:40,400 --> 00:06:44,104
俺が芋の数を数えられないとでも言うのか
お前は！

90
00:06:44,104 --> 00:06:46,406
いえ！
柳井➡

91
00:06:46,406 --> 00:06:49,609
どうするか言ってみろ。

92
00:06:49,609 --> 00:06:51,945
自分の芋を差し上げます。

93
00:06:51,945 --> 00:06:56,816
お前は　俺らが　芋の１つや２つで
文句を言う人間だと思っているのか？

94
00:06:56,816 --> 00:06:59,286
はい！　あ…　いいえ！

95
00:06:59,286 --> 00:07:03,056
柳井　歯を食いしばれ！

96
00:07:03,056 --> 00:07:05,358
うう！（ビンタの音）
うん！（ビンタの音）

97
00:07:06,926 --> 00:07:09,629
何をしておるのだ！　初年兵　整列！

98
00:07:13,566 --> 00:07:17,070
歯を食いしばれ！

99
00:07:17,070 --> 00:07:20,907
（ビンタの音）

100
00:07:20,907 --> 00:07:22,942
（馬場）おら～！
（ビンタの音）

101
00:07:22,942 --> 00:07:26,947
ハアハアハア…　立て！

102
00:07:29,382 --> 00:07:32,585
やめとけ➡

103
00:07:32,585 --> 00:07:36,256
飯の最中は。　ほこりが舞うだろ。

104
00:07:36,256 --> 00:07:39,259
（馬場）はい！　失礼いたしました！

105
00:07:44,964 --> 00:07:50,770
（談笑する声）

106
00:07:50,770 --> 00:07:57,944
コン太君　僕　ここで
やっていけるかな…。

107
00:07:57,944 --> 00:08:00,847
軍隊は天国や。

108
00:08:00,847 --> 00:08:03,850
ライスカレーは　うまいにゃ。

109
00:08:12,225 --> 00:08:14,227
え…？

110
00:08:19,733 --> 00:08:22,936
う～ん　うまかね～。

111
00:08:24,604 --> 00:08:26,606
（談笑する声）

112
00:08:26,606 --> 00:08:30,243
女はよかよ～。➡

113
00:08:30,243 --> 00:08:34,247
今度　よか店　連れてっちゃるけん。
（笑い声）

114
00:08:34,247 --> 00:08:40,887
⚟（消灯ラッパの音）

115
00:08:40,887 --> 00:08:44,691
２１時３０分　消灯。

116
00:08:50,263 --> 00:08:55,769
⚟（フクロウの鳴き声）

117
00:09:01,341 --> 00:09:07,047
⚟（フクロウの鳴き声）

118
00:09:07,047 --> 00:09:09,549
⚟（鳥のさえずり）

119
00:09:09,549 --> 00:09:18,224
⚟（起床ラッパの音）

120
00:09:18,224 --> 00:09:22,095
この班から　臨時に
本部の馬の世話係を出す。➡

121
00:09:22,095 --> 00:09:24,564
柳井！
はい！

122
00:09:24,564 --> 00:09:27,867
（神野）お前　行け。
あ　はい！

123
00:09:29,436 --> 00:09:32,739
かわいいな。

124
00:09:32,739 --> 00:09:36,242
（目黒）気ぃ付けり。
リボンば　たてがみにつけとぉとは➡

125
00:09:36,242 --> 00:09:40,080
人にかみつく馬で
尻尾んつけとぉ馬は　人ば蹴るんやって。

126
00:09:40,080 --> 00:09:42,582
えっ？

127
00:09:42,582 --> 00:09:46,920
（加畑）ばってん
馬の世話は　訓練よりましったい。

128
00:09:46,920 --> 00:09:49,122
そうやにゃあ。

129
00:09:51,758 --> 00:09:54,394
加畑　目黒。

130
00:09:54,394 --> 00:09:57,597
八木上等兵のことなんだけど。

131
00:09:57,597 --> 00:10:02,101
何で　あの人より位が上の人も
あんなにペコペコしてるの？

132
00:10:02,101 --> 00:10:06,973
みんなに怖がられてるけど
何者なんだろう…。

133
00:10:06,973 --> 00:10:11,277
俺も　よく分からんとって。
まだ　来て　そげんたっとらんけん。

134
00:10:11,277 --> 00:10:14,180
あの人　殴らないんだよ。

135
00:10:14,180 --> 00:10:18,151
（康太）強そうやき
今に　コテンパンに殴られるやろう。

136
00:10:18,151 --> 00:10:21,621
あ…　そうだな。

137
00:10:21,621 --> 00:10:26,793
（馬場）こら　私語は慎め！
さっさとやらんか。➡

138
00:10:26,793 --> 00:10:30,296
ぼやぼやするな　新兵！
（新兵たち）はい！

139
00:10:31,965 --> 00:10:34,767
（神野）早くしろ！
（新兵たち）はい！

140
00:10:36,803 --> 00:10:39,005
気を付け！

141
00:10:40,974 --> 00:10:47,847
（神野）先ほど
中隊准尉殿より　お叱りを受けた。➡

142
00:10:47,847 --> 00:10:53,353
我が班の新兵は
この連隊で　一番トロいとな。

143
00:10:55,154 --> 00:10:57,457
これでは　到底　お国の役には立てん。

144
00:10:57,457 --> 00:11:02,929
戦場では！　あっさり名誉の戦死だ！

145
00:11:02,929 --> 00:11:05,598
お前たちの教育もなっとらん！

146
00:11:05,598 --> 00:11:09,469
早く　使い物になる兵隊にせんか！

147
00:11:09,469 --> 00:11:15,942
（殴る音）

148
00:11:15,942 --> 00:11:19,412
（八木）よう　班長殿➡

149
00:11:19,412 --> 00:11:22,415
ほどほどにしてやれよ。

150
00:11:33,426 --> 00:11:36,329
（甲田　小声で）とんだとばっちりばい。

151
00:11:36,329 --> 00:11:42,135
ちょ～っと
かわいがっちゃろっか。

152
00:11:42,135 --> 00:11:46,639
（洗濯する音）

153
00:11:46,639 --> 00:11:49,642
初年兵整列！
（初年兵たち）はい！

154
00:11:54,380 --> 00:12:00,153
こいつの戦闘帽が　誰かに盗まれた。

155
00:12:00,153 --> 00:12:05,959
今から　お前らの荷物を検査する。

156
00:12:09,262 --> 00:12:14,567
（馬場）う～ん　う～　え？　どれどれ。

157
00:12:16,402 --> 00:12:18,404
（馬場）うん？

158
00:12:22,775 --> 00:12:26,646
え？
（馬場）ここは誰の寝台だ？

159
00:12:26,646 --> 00:12:28,648
自分であります！

160
00:12:28,648 --> 00:12:31,417
お前が盗んだのか。
違います！

161
00:12:31,417 --> 00:12:34,120
じゃあ　誰の仕業だ？

162
00:12:34,120 --> 00:12:37,624
分かりませんが　自分ではありません。

163
00:12:37,624 --> 00:12:42,795
（馬場）お前の寝台に
これが勝手に入ったとでも言うのか！

164
00:12:42,795 --> 00:12:45,131
いえ！
（甲田）畏くも！➡

165
00:12:45,131 --> 00:12:50,937
天皇陛下から貸与いただいた
戦闘帽であるぞ！

166
00:12:50,937 --> 00:12:55,642
しらを切るな。　歯を食いしばれ～！

167
00:12:55,642 --> 00:12:57,677
うう～　ううっ！

168
00:12:57,677 --> 00:12:59,979
（ビンタの音）

169
00:12:59,979 --> 00:13:02,749
（甲田）えい　うん！（ビンタの音）

170
00:13:02,749 --> 00:13:04,684
（甲田）この野郎！

171
00:13:04,684 --> 00:13:06,686
何事だ。

172
00:13:08,554 --> 00:13:12,091
（甲田）こいつが
戦闘帽を盗んで隠しておりました。

173
00:13:12,091 --> 00:13:14,293
自分では…。
（八木）おい！

174
00:13:16,262 --> 00:13:18,264
面を貸せ。

175
00:13:18,264 --> 00:13:33,413
♬～

176
00:13:33,413 --> 00:13:37,283
お前は　戦地まで　もたないかもしれんな。

177
00:13:37,283 --> 00:13:39,619
どういう意味でありますか？

178
00:13:39,619 --> 00:13:44,490
（八木）絶望して
便所か裏庭で首をつるってことだ。

179
00:13:44,490 --> 00:13:47,493
そういう新兵を何人も見てきた。

180
00:13:52,198 --> 00:13:54,801
軍人勅諭は？

181
00:13:54,801 --> 00:13:57,837
懸命に覚えておりますが
何しろ長くて…。

182
00:13:57,837 --> 00:14:01,074
（八木）朝までに暗記しとけ。
はい！

183
00:14:01,074 --> 00:14:03,076
（目黒）上等兵殿！

184
00:14:04,744 --> 00:14:07,447
ここへ置け。
（加畑　目黒）はい！

185
00:14:10,083 --> 00:14:12,285
（目黒　加畑）失礼します！

186
00:14:15,888 --> 00:14:18,257
磨け。

187
00:14:18,257 --> 00:14:20,259
はい！

188
00:14:30,770 --> 00:14:33,606
新兵！　たるんどるぞ！　立て！

189
00:14:33,606 --> 00:14:36,809
はい！　申し訳ありません！

190
00:14:41,481 --> 00:14:44,117
健ちゃん？

191
00:14:44,117 --> 00:14:47,120
（健太郎）お前　何だと！？

192
00:14:52,425 --> 00:14:54,927
どうしちゃったんだよ…。