1
00:00:02,769 --> 00:00:05,405
（蘭子）ただいま。
（羽多子）お帰り。

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,407
（メイコ）お帰りなさい。

3
00:00:09,276 --> 00:00:12,946
お母ちゃん　はい。
あ…。今月の分。

4
00:00:12,946 --> 00:00:17,618
ご苦労さまです。
ありがとう。はい。

5
00:00:17,618 --> 00:00:20,654
うちも　仕事　探さんと。

6
00:00:20,654 --> 00:00:23,290
メイコは畑の手伝いして➡

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,959
野菜やミカン　もろうてきてくれるやんか。

8
00:00:25,959 --> 00:00:30,430
そうやのうて
自分でお金を稼ぎたいが。

9
00:00:30,430 --> 00:00:35,302
このご時世
女子の働き口らあ　ないで。

10
00:00:35,302 --> 00:00:38,171
そんなあ…。

11
00:00:38,171 --> 00:00:41,441
男の人らあが戦地からもんてきて➡

12
00:00:41,441 --> 00:00:45,812
うちも　いつまで
郵便局で雇ってもらえるか分からんき。

13
00:00:45,812 --> 00:00:48,115
そうなが？

14
00:00:49,683 --> 00:00:55,322
あっ　そういえば
おじいちゃんが　嵩君に会うたって。

15
00:00:55,322 --> 00:00:58,825
ほんまに？
よかったねえ。

16
00:00:58,825 --> 00:01:03,030
きっと　命からがら
もんてきたがやろうねえ。

17
00:01:06,266 --> 00:01:10,771
のぶ姉ちゃん…
どうしゆうろうか。

18
00:01:24,618 --> 00:01:32,960
　回想　（千尋）わしは…　もういっぺん
シーソーに乗りたい。➡

19
00:01:32,960 --> 00:01:36,430
もういっぺん➡

20
00:01:36,430 --> 00:01:39,633
のぶさんに会いたいにゃあ。

21
00:02:22,776 --> 00:02:25,078
（のぶ）嵩…。

22
00:02:29,950 --> 00:02:32,653
生きちょったが？

23
00:02:34,421 --> 00:02:36,423
（嵩）うん。

24
00:02:38,125 --> 00:02:41,828
４年ぶりの再会でした。

25
00:02:43,797 --> 00:02:47,634
♬「涙に用なんてないっていうのに」

26
00:02:47,634 --> 00:02:51,304
♬「やたらと縁がある人生」

27
00:02:51,304 --> 00:02:56,443
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

28
00:02:56,443 --> 00:03:00,914
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

29
00:03:00,914 --> 00:03:05,752
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

30
00:03:05,752 --> 00:03:07,688
♬「教則その他、参考文献」

31
00:03:07,688 --> 00:03:10,090
♬「溢れ返るこの人間社会で」

32
00:03:10,090 --> 00:03:12,759
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

33
00:03:12,759 --> 00:03:16,263
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

34
00:03:16,263 --> 00:03:22,069
♬「生きていこう　いざ」

35
00:03:22,069 --> 00:03:26,973
♬「いつか来たる命の終わりへと」

36
00:03:26,973 --> 00:03:31,745
♬「近づいてくはずの明日が」

37
00:03:31,745 --> 00:03:38,418
♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」

38
00:03:38,418 --> 00:03:41,321
♬「愛しき魔法の鍵を」

39
00:03:41,321 --> 00:03:45,959
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

40
00:03:45,959 --> 00:03:50,297
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

41
00:03:50,297 --> 00:03:57,304
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

42
00:04:00,907 --> 00:04:06,780
無事に　お帰りになったがですね。

43
00:04:06,780 --> 00:04:10,083
うん。

44
00:04:10,083 --> 00:04:13,286
ご苦労さまでございました。

45
00:04:18,391 --> 00:04:23,597
どういて…　ここが？

46
00:04:23,597 --> 00:04:28,268
釜次さんから聞いたんだ。

47
00:04:28,268 --> 00:04:30,570
次郎さんのこと…。

48
00:04:36,009 --> 00:04:40,313
わざわざ　ありがとう。

49
00:04:49,122 --> 00:04:51,324
嵩…。

50
00:04:53,960 --> 00:04:58,965
うち…　教師　辞めたが。

51
00:05:02,068 --> 00:05:04,371
そう。

52
00:05:07,574 --> 00:05:11,077
子供らあに…➡

53
00:05:11,077 --> 00:05:14,781
もう向き合えんなってしもうた。

54
00:05:21,721 --> 00:05:28,094
うちは…　子供らあに➡

55
00:05:28,094 --> 00:05:33,400
取り返しのつかんことを
してしもうたがや。

56
00:05:33,400 --> 00:05:39,272
（太一）朝田先生　わしらは　きっと
立派な兵隊さんになります！

57
00:05:39,272 --> 00:05:42,409
紀子さんも　胸を張って➡

58
00:05:42,409 --> 00:05:46,713
笑うて　お兄さんをお見送りしましょうね。

59
00:05:49,182 --> 00:05:56,923
あの子らあを
戦争にしむけてしもうたがは➡

60
00:05:56,923 --> 00:05:59,226
うちや。

61
00:06:02,362 --> 00:06:06,066
うちは…➡

62
00:06:06,066 --> 00:06:09,269
立ち止まらんかった。

63
00:06:14,741 --> 00:06:21,615
立ち止まって　考えるのが➡

64
00:06:21,615 --> 00:06:24,918
怖かったがよ。

65
00:06:30,590 --> 00:06:37,764
あの子らあの自由な心を塗り潰して➡

66
00:06:37,764 --> 00:06:43,270
あの子らあの大切な家族を死なせて…。

67
00:06:49,109 --> 00:06:53,980
うち…➡

68
00:06:53,980 --> 00:06:57,684
生きちょってえいがやろうか。

69
00:07:04,891 --> 00:07:07,093
うちは…。

70
00:07:11,765 --> 00:07:15,568
生きちょってえいがやろうか。

71
00:07:24,244 --> 00:07:26,546
のぶちゃん。

72
00:07:30,750 --> 00:07:35,922
死んでいい命なんて…➡

73
00:07:35,922 --> 00:07:38,725
一つもない。

74
00:07:45,598 --> 00:07:48,101
嵩…。

75
00:07:50,770 --> 00:07:54,941
はあ～。

76
00:07:54,941 --> 00:07:59,279
うちは…➡

77
00:07:59,279 --> 00:08:02,782
どうすればよかったろうか。

78
00:08:06,720 --> 00:08:09,923
どうすればよかったのか…。

79
00:08:12,892 --> 00:08:19,099
僕も　そればかり考えてたけど…。

80
00:08:21,368 --> 00:08:23,570
分からない。

81
00:08:26,206 --> 00:08:31,378
この先もずっと➡

82
00:08:31,378 --> 00:08:38,151
それを　自分に問いかけることしか…➡

83
00:08:38,151 --> 00:08:40,954
できないんじゃないかな。

84
00:08:45,959 --> 00:08:49,462
新しい世の中になっても…。

85
00:08:52,799 --> 00:08:56,002
問い続けるしかないよ。

86
00:08:58,471 --> 00:09:03,209
正しい戦争なんか…➡

87
00:09:03,209 --> 00:09:05,912
あるわけがないんだ。

88
00:09:08,081 --> 00:09:12,719
そんなの　まやかしだよ。

89
00:09:12,719 --> 00:09:17,557
そのまやかしの正義で➡

90
00:09:17,557 --> 00:09:24,731
敵も　味方も➡

91
00:09:24,731 --> 00:09:27,934
仲間も大勢死んだ。

92
00:09:33,440 --> 00:09:36,142
千尋も…。

93
00:09:45,385 --> 00:09:51,891
最後に　あいつが言った言葉が
ずっと耳に残ってる。

94
00:09:55,595 --> 00:09:59,098
この戦争さえなかったら…。

95
00:10:02,769 --> 00:10:10,076
わしは…　愛する人のために生きたい。

96
00:10:18,251 --> 00:10:21,254
千尋君…。

97
00:10:25,992 --> 00:10:30,296
だから…➡

98
00:10:30,296 --> 00:10:33,600
正義なんか信じちゃいけないんだ。

99
00:10:36,169 --> 00:10:41,674
そんなもの
簡単にひっくり返るんだから。

100
00:10:46,145 --> 00:10:51,017
でも　もし…➡

101
00:10:51,017 --> 00:10:54,821
逆転しない正義があるとしたら…。

102
00:11:02,095 --> 00:11:06,900
全ての人を喜ばせる正義。

103
00:11:11,104 --> 00:11:13,806
僕は　それを見つけたい。

104
00:11:18,611 --> 00:11:26,920
千尋のために　そうすることしか
僕にはできないと思って…。

105
00:11:29,289 --> 00:11:35,628
何年かかっても　何十年かかっても➡

106
00:11:35,628 --> 00:11:38,631
みんなを喜ばせたいんだ。

107
00:11:46,639 --> 00:11:51,811
そう思ったら…　うん➡

108
00:11:51,811 --> 00:11:56,649
生きる希望が湧いた。

109
00:11:56,649 --> 00:11:59,852
絶望なんかしてられないって。

110
00:12:04,390 --> 00:12:06,693
だから生きるんだ。

111
00:12:09,762 --> 00:12:15,468
千尋の分も　みんなの分も。

112
00:12:17,637 --> 00:12:22,108
のぶちゃんも➡

113
00:12:22,108 --> 00:12:24,310
生きてくれ。

114
00:12:26,946 --> 00:12:31,284
次郎さんの分も➡

115
00:12:31,284 --> 00:12:38,157
のぶちゃんが大好きな
子供たちのためにも。

116
00:12:38,157 --> 00:12:56,809
♬～

117
00:12:56,809 --> 00:12:59,812
（なおき）ハチキンのおねえちゃんや！

118
00:13:02,382 --> 00:13:04,317
なおき君。

119
00:13:04,317 --> 00:13:06,519
（なおきの母）その節は…。

120
00:13:10,256 --> 00:13:13,760
（なおき）ハチキンのおねえちゃん
ほいたらね！

121
00:13:13,760 --> 00:13:15,795
ほいたらね。

122
00:13:15,795 --> 00:13:17,930
行こう。
（なおき）うん。

123
00:13:17,930 --> 00:13:19,932
フッ。

124
00:13:21,601 --> 00:13:24,504
ハチキンのおねえちゃん　…か。

125
00:13:24,504 --> 00:13:27,507
うるさい。
フフッ。

126
00:13:35,948 --> 00:13:39,252
嵩。
ん？

127
00:13:42,121 --> 00:13:44,424
ありがと。

128
00:13:44,424 --> 00:13:57,003
♬～

129
00:13:57,003 --> 00:14:00,740
はあ～。　ほいたらね。

130
00:14:00,740 --> 00:14:02,675
ほいたら。

131
00:14:02,675 --> 00:14:25,398
♬～

132
00:14:25,398 --> 00:14:29,602
　回想　（子供の千尋）ギッコン　バッタン
ギッコン　バッタン。➡

133
00:14:29,602 --> 00:14:32,939
ギッコン　バッタン！

134
00:14:32,939 --> 00:14:57,230
♬～