1
00:00:02,202 --> 00:00:08,141
（メイコ）フフフフ。　嵩さんの漫画
何べん読んでも面白い。

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,278
このミス高知　お姉ちゃんみたいや。

3
00:00:11,278 --> 00:00:15,282
（のぶ）おっちょこちょいの向こう見ず
って言いたいがやろ。

4
00:00:15,282 --> 00:00:18,051
（メイコ）そのバッグも　おっちょこちょいで？

5
00:00:18,051 --> 00:00:22,623
うち　またやってしもうたがよ。

6
00:00:22,623 --> 00:00:25,926
よし！　出来た。

7
00:00:35,802 --> 00:00:38,639
お姉ちゃん　カメラ　仕事で使うが？

8
00:00:38,639 --> 00:00:41,141
明日から東京出張やろ。

9
00:00:41,141 --> 00:00:45,312
せっかくやき
次郎さんと一緒に行きたいなと思うて。

10
00:00:45,312 --> 00:00:48,215
今日から　また練習や。

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,919
そう。うん。
えいねえ。

12
00:00:54,821 --> 00:00:59,660
あの…　お姉ちゃん。
ん？

13
00:00:59,660 --> 00:01:04,498
うち　好きな人がおるがやけんど…。

14
00:01:04,498 --> 00:01:06,934
うん。　けんど？

15
00:01:06,934 --> 00:01:12,406
その人は　うちのこと
女として見てくれんが。

16
00:01:12,406 --> 00:01:16,610
メイコは　その人に
どういてほしいがで。

17
00:01:16,610 --> 00:01:19,413
振り向いてもらいたい。

18
00:01:19,413 --> 00:01:22,282
振り向いてもらえたら？

19
00:01:22,282 --> 00:01:24,217
お嫁さんになりたい。

20
00:01:24,217 --> 00:01:27,421
お嫁さんになれたら？

21
00:01:27,421 --> 00:01:32,726
決まっちゅうやろ？
その人と幸せになるがやき。

22
00:01:35,963 --> 00:01:39,800
幸せになれるかどうかは➡

23
00:01:39,800 --> 00:01:42,636
分からんで。

24
00:01:42,636 --> 00:01:44,671
え？

25
00:01:44,671 --> 00:01:49,509
幸せになるかどうかより➡

26
00:01:49,509 --> 00:01:55,983
この人とやったら　不幸になってもえい。

27
00:01:55,983 --> 00:02:03,690
それが…
本当に好きやということやないろうか。

28
00:02:07,928 --> 00:02:09,930
行ってきます。

29
00:02:17,104 --> 00:02:20,941
♬「涙に用なんてないっていうのに」

30
00:02:20,941 --> 00:02:24,611
♬「やたらと縁がある人生」

31
00:02:24,611 --> 00:02:29,783
♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」

32
00:02:29,783 --> 00:02:34,287
♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」

33
00:02:34,287 --> 00:02:39,126
♬「人生訓と経験談と
占星術または統計学による」

34
00:02:39,126 --> 00:02:41,061
♬「教則その他、参考文献」

35
00:02:41,061 --> 00:02:43,430
♬「溢れ返るこの人間社会で」

36
00:02:43,430 --> 00:02:46,133
♬「道理も通る隙間もないような日々だが」

37
00:02:46,133 --> 00:02:49,636
♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」

38
00:02:49,636 --> 00:02:55,442
♬「生きていこう　いざ」

39
00:02:55,442 --> 00:03:00,280
♬「いつか来たる命の終わりへと」

40
00:03:00,280 --> 00:03:05,085
♬「近づいてくはずの明日が」

41
00:03:05,085 --> 00:03:11,758
♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」

42
00:03:11,758 --> 00:03:14,661
♬「愛しき魔法の鍵を」

43
00:03:14,661 --> 00:03:19,266
♬「君が握ってて　なぜにどうして？」

44
00:03:19,266 --> 00:03:23,603
♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」

45
00:03:23,603 --> 00:03:31,278
♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」

46
00:03:31,278 --> 00:03:53,133
（けん騒）

47
00:03:53,133 --> 00:03:57,437
（健太郎）ああ　メイコちゃん。
また来てくれたとね。

48
00:03:57,437 --> 00:04:00,240
どうも。

49
00:04:00,240 --> 00:04:03,910
柳井君やったら　今日はおらんちゃけど…。

50
00:04:03,910 --> 00:04:07,581
知っちょります。
のぶ姉ちゃんに聞きました。

51
00:04:07,581 --> 00:04:11,785
うん。
休みの日も忙しそうっちゃんね。

52
00:04:13,453 --> 00:04:17,757
じゃあ　メイコちゃんは　何しん来たと？

53
00:04:17,757 --> 00:04:22,929
あ…　たまたま通りかかって…。

54
00:04:22,929 --> 00:04:25,398
ああ～　そげんね。

55
00:04:25,398 --> 00:04:28,268
まあ　ゆっくりしていきぃ。➡

56
00:04:28,268 --> 00:04:31,972
どうぞ　どうぞ。
はい。

57
00:04:33,607 --> 00:04:38,779
こん人とだったら　不幸になってもいい？

58
00:04:38,779 --> 00:04:41,815
のぶ姉ちゃん　次郎さんのこと➡

59
00:04:41,815 --> 00:04:44,584
今は
そんなふうに思うちゅうがやなって。

60
00:04:44,584 --> 00:04:47,287
次郎さん？

61
00:04:47,287 --> 00:04:51,124
のぶ姉ちゃんの　亡くなった旦那さんです。

62
00:04:51,124 --> 00:04:54,427
ああ…。

63
00:04:54,427 --> 00:04:58,131
そげん旦那さんば思いよぉとやったら➡

64
00:04:58,131 --> 00:05:02,569
柳井君の恋は　絶望的やね。

65
00:05:02,569 --> 00:05:07,874
押しても　引いても
どげんもこげんもならんったい。

66
00:05:09,442 --> 00:05:11,945
（ため息）

67
00:05:13,914 --> 00:05:17,751
あの…　健太郎さんにも➡

68
00:05:17,751 --> 00:05:20,086
そういう人　おりますか？

69
00:05:20,086 --> 00:05:22,589
え？

70
00:05:22,589 --> 00:05:28,461
不幸になってもえいき
一緒におりたい人。

71
00:05:28,461 --> 00:05:32,098
い　いや…　いやはや➡

72
00:05:32,098 --> 00:05:37,404
俺は戦争で死にかけて
やっとの思いで帰ってきたけん➡

73
00:05:37,404 --> 00:05:41,775
どうせやったら幸せんなりたかよ。

74
00:05:41,775 --> 00:05:44,277
せっかく生きとっちゃけん。

75
00:05:44,277 --> 00:05:47,280
幸せにならんと　意味なかろうもん。

76
00:05:49,416 --> 00:05:54,254
ですよね。
うん。➡

77
00:05:54,254 --> 00:05:57,791
あっ　そっか…。

78
00:05:57,791 --> 00:06:01,661
メイコちゃんが　ここん来た訳
分かったばい。

79
00:06:01,661 --> 00:06:03,597
えっ？　あ…。
（健太郎）ヘヘッ。

80
00:06:03,597 --> 00:06:07,367
こん前　「素人のど自慢」が好きって
言いよったけん➡

81
00:06:07,367 --> 00:06:13,073
聴きに来よったっちゃろ。
もうすぐ始まるけんね。

82
00:06:13,073 --> 00:06:15,375
あ～あ～　なるほど。

83
00:06:15,375 --> 00:06:18,278
（康太）健ちゃん　健ちゃん！　大ごとや！
どど　どげんしたん？

84
00:06:18,278 --> 00:06:23,583
（康太）ここの元締めが
ショバ代　取りに来る。また来たと？

85
00:06:23,583 --> 00:06:27,754
あ　あの…。
（健太郎）ああ　それ　あげる。　持ってって。

86
00:06:27,754 --> 00:06:30,090
ごめん　メイコちゃん。　またね。

87
00:06:30,090 --> 00:06:33,126
あ…　また…。

88
00:06:33,126 --> 00:06:35,128
（健太郎）ごめん。

89
00:06:38,598 --> 00:06:41,401
（東海林）いよいよ明日　東京入りや。

90
00:06:41,401 --> 00:06:45,605
岩清水
代議士先生の資料　集めてきたか？

91
00:06:45,605 --> 00:06:49,943
（岩清水）はい。
（東海林）東京には３泊の強行軍や。➡

92
00:06:49,943 --> 00:06:53,813
無駄にしてる時間ないきにゃあ！
はい。

93
00:06:53,813 --> 00:06:58,418
今回は　全部で３人か４人
取材したいと思うちょります。

94
00:06:58,418 --> 00:07:02,222
僕はまず　この人に取材したいがです。

95
00:07:02,222 --> 00:07:06,059
（東海林）「ガード下の女王」　薪　鉄子か。

96
00:07:06,059 --> 00:07:10,230
婦人代議士は　時代の象徴やきにゃ。
（岩清水）はい。

97
00:07:10,230 --> 00:07:14,901
（嵩）ガード下って
有楽町の高架下のことですか？

98
00:07:14,901 --> 00:07:17,938
お前以外　だ～れも
東京行ったことがないがやき　分かるか。

99
00:07:17,938 --> 00:07:20,073
あ　そ…　そうですよね。
ハハハハハ。

100
00:07:20,073 --> 00:07:22,008
多分　そこにおるがじゃないですか？

101
00:07:22,008 --> 00:07:26,246
どういて　「ガード下の女王」って
呼ばれゆうがでしょうか。

102
00:07:26,246 --> 00:07:29,249
活動拠点がガード下らしいがです。

103
00:07:30,917 --> 00:07:34,587
もともとは　高知の旧家に生まれた
令嬢やったそうですが➡

104
00:07:34,587 --> 00:07:39,759
今年４月の総選挙に打って出て
代議士となり➡

105
00:07:39,759 --> 00:07:42,095
家や親をなくした浮浪児や➡

106
00:07:42,095 --> 00:07:45,932
身売りさせられそうな戦争未亡人などを
助けゆうそうです。➡

107
00:07:45,932 --> 00:07:53,406
そういう弱いもんらあが集まるガード下に
突如現れたガード下の女王➡

108
00:07:53,406 --> 00:07:56,109
ということですね。

109
00:07:56,109 --> 00:07:59,012
こんな女性がおったらあて…。

110
00:07:59,012 --> 00:08:03,350
もし会えたら　お聞きしたいことが
ようけあります。

111
00:08:03,350 --> 00:08:08,221
全く意欲がかきたてられんやつもおるな。

112
00:08:08,221 --> 00:08:10,890
あ…　すいません。

113
00:08:10,890 --> 00:08:16,596
東京も大きな空襲があったので
どうなっているのか気になってしまって。

114
00:08:18,631 --> 00:08:22,235
柳井さん
有楽町にも行ったことあるがですか？

115
00:08:22,235 --> 00:08:27,741
はい。　銀座のすぐそばなので。
やっぱり　えいところながですか？

116
00:08:27,741 --> 00:08:30,577
戦争になる前の話ですけど➡

117
00:08:30,577 --> 00:08:33,480
目に映るものは　全てキラキラしてて➡

118
00:08:33,480 --> 00:08:37,751
歩いてる人は　みんなおしゃれで
生き生きとしていました。

119
00:08:37,751 --> 00:08:40,387
あ　ご婦人たちは　みんな美女で。

120
00:08:40,387 --> 00:08:43,923
たまるかー！
よし　柳井➡

121
00:08:43,923 --> 00:08:46,259
次号の表紙は　お前が描け。

122
00:08:46,259 --> 00:08:48,928
え…　表紙？

123
00:08:48,928 --> 00:08:52,799
東京特集は　８月号の目玉や。

124
00:08:52,799 --> 00:08:58,938
お前の知っちゅう東京のキラキラ美女を
表紙で描いてくれ！

125
00:08:58,938 --> 00:09:02,542
経費削減にもなるきにゃ！
はあ…。

126
00:09:02,542 --> 00:09:04,878
柳井さん　期待しちょります。

127
00:09:04,878 --> 00:09:07,213
はい！
よし。

128
00:09:07,213 --> 00:09:10,116
全員で行くぞ　東京！

129
00:09:10,116 --> 00:09:13,019
（東海林　岩清水）おお～！
あ　お～！

130
00:09:13,019 --> 00:09:15,722
お～。
ハハハハ。

131
00:09:15,722 --> 00:09:17,757
お～！
おほほほ！

132
00:09:17,757 --> 00:09:21,528
え？　お店　やめちゃうの？

133
00:09:21,528 --> 00:09:26,366
もともと
当面の間の食いつなぎやもん。

134
00:09:26,366 --> 00:09:29,736
柳井君も　無事　就職したけん➡

135
00:09:29,736 --> 00:09:34,240
次は俺ったい。
うん。

136
00:09:34,240 --> 00:09:38,578
じゃあ　高知　離れちゃうの？

137
00:09:38,578 --> 00:09:44,451
そげんっちゃねえ。
なんも考えとらんっちゃけど➡

138
00:09:44,451 --> 00:09:48,087
うん　そげんしよっかなあ。

139
00:09:48,087 --> 00:09:50,590
そっか…。

140
00:09:50,590 --> 00:09:53,393
それは　さみしくなるな。

141
00:09:57,263 --> 00:10:00,100
なあ　柳井君。

142
00:10:00,100 --> 00:10:04,404
生きとって　よかったやんか。
え？

143
00:10:04,404 --> 00:10:09,943
のぶさんと一緒ん働けて
おまけん　東京ん行けるげな。

144
00:10:09,943 --> 00:10:13,780
まあ　仕事だけどね。

145
00:10:13,780 --> 00:10:20,286
うん　そうだね　生きててよかった。

146
00:10:20,286 --> 00:10:23,289
ちかっぱ幸せやろ？

147
00:10:23,289 --> 00:10:28,795
あ　でも　距離が近くなれば近くなるほど➡

148
00:10:28,795 --> 00:10:32,966
とても遠くにいる人に見えるんだ。

149
00:10:32,966 --> 00:10:36,436
うん？　どげんこつなん？

150
00:10:36,436 --> 00:10:39,806
のぶちゃんはすごいよ。

151
00:10:39,806 --> 00:10:44,677
ご主人亡くしてから
そんなにたってないのに…➡

152
00:10:44,677 --> 00:10:48,815
本当は　つらいはずなのに➡

153
00:10:48,815 --> 00:10:51,317
弱音　吐かないんだ。

154
00:10:54,687 --> 00:11:01,094
教師辞めて
新しい会社に飛び込んだのも➡

155
00:11:01,094 --> 00:11:06,266
きっと　必死なんだと思う。

156
00:11:06,266 --> 00:11:10,970
必死に　前に進もうとしてるんだよ。

157
00:11:16,276 --> 00:11:20,113
だから　そんな人を➡

158
00:11:20,113 --> 00:11:23,316
俺みたいなやつが
好きになっちゃいけないんだよ。

159
00:11:25,785 --> 00:11:29,289
（ため息）

160
00:11:29,289 --> 00:11:34,160
柳井君は　独楽のごたぁ。
ん？

161
00:11:34,160 --> 00:11:37,797
同じところば
グルグルグルグル回っとぉ独楽やん。

162
00:11:37,797 --> 00:11:39,732
え？　独楽？

163
00:11:39,732 --> 00:11:43,436
独りが楽しかって書いて　独楽。

164
00:11:43,436 --> 00:11:49,309
柳井君　本当は
自分が傷つきたくないだけっちゃないと？

165
00:11:49,309 --> 00:11:51,611
（健太郎のため息）

166
00:11:53,646 --> 00:11:59,319
あ…　ごめん。
つい　思っとぉこと言ってしまったばい。

167
00:11:59,319 --> 00:12:02,589
それ　謝ってないでしょ。

168
00:12:02,589 --> 00:12:06,459
（飲む音とコップを激しく置く音）
（客）おうおう。

169
00:12:06,459 --> 00:12:09,362
（琴子）のぶちゃんのこと
そこまで分かっちゅうのに➡

170
00:12:09,362 --> 00:12:13,232
女心が　ちっとも分かっちゃあせん！

171
00:12:13,232 --> 00:12:15,768
え…　え　あの…。

172
00:12:15,768 --> 00:12:18,404
のぶちゃんと同期入社の小田です。

173
00:12:18,404 --> 00:12:20,773
あっ　ど…　ども。
どうも。

174
00:12:20,773 --> 00:12:24,277
すみません。　さっきから
ず～っと会話が聞こえよって。

175
00:12:24,277 --> 00:12:28,615
これ　言おうかどうしようか
迷うちょったがですけんど…。

176
00:12:28,615 --> 00:12:32,285
あなたが高知新報に入社できたがは➡

177
00:12:32,285 --> 00:12:34,787
彼女のおかげですき。

178
00:12:34,787 --> 00:12:36,723
え？

179
00:12:36,723 --> 00:12:39,659
試験では　眼鏡君は…➡

180
00:12:39,659 --> 00:12:44,964
失礼。　柳井さんは
恐らく落ちちょりました。

181
00:12:44,964 --> 00:12:50,770
けんど　のぶちゃんが　資料室から
１０年以上前の新聞を見つけてきたがです。

182
00:12:50,770 --> 00:12:54,674
柳井さんが懸賞に応募した漫画が
載っちょった新聞です。

183
00:12:54,674 --> 00:12:57,977
それを上司に見せて
食い下がって…。

184
00:12:57,977 --> 00:13:01,748
（健太郎）やけん　柳井君　あん夜
新聞社　呼ばれたとね？

185
00:13:01,748 --> 00:13:05,585
そう！　挿絵を描くチャンスを
作ってくれたがは➡

186
00:13:05,585 --> 00:13:08,388
のぶちゃんです！

187
00:13:11,391 --> 00:13:15,762
たあ～　言うてしもうた～。

188
00:13:15,762 --> 00:13:17,697
のぶちゃんが…。

189
00:13:17,697 --> 00:13:20,400
おんちゃん　カストリ　お代わり。

190
00:13:20,400 --> 00:13:22,335
（おじさん）はいよ　コトちゃん。

191
00:13:22,335 --> 00:13:26,205
（健太郎）俺も　お代わり下さい。
（おじさん）はいよ。

192
00:13:26,205 --> 00:13:30,410
柳井君！　よかったやんか～！

193
00:13:30,410 --> 00:13:35,114
独楽みたいに　１人で
グルグル回っとぉ場合やなかったい。➡

194
00:13:35,114 --> 00:13:38,985
銀座は　柳井君の縄張りみたいなもんや。

195
00:13:38,985 --> 00:13:43,823
あん街角で
長年の思いば伝えるったい！

196
00:13:43,823 --> 00:13:46,292
え～…。
（琴子）うん！

197
00:13:46,292 --> 00:13:52,432
今　ここで動かな　一生後悔するばい。➡

198
00:13:52,432 --> 00:13:54,434
うん！

199
00:13:59,305 --> 00:14:01,240
なんね。

200
00:14:01,240 --> 00:14:06,446
お姉ちゃん
ついに子供の頃の夢がかなうがやね。

201
00:14:08,247 --> 00:14:12,118
うちの夢は…➡

202
00:14:12,118 --> 00:14:16,756
四国の山越えて　海越えて➡

203
00:14:16,756 --> 00:14:22,061
ずっとずっと遠くの
ギンザという町に行って…。

204
00:14:23,629 --> 00:14:25,932
そうやね。

205
00:14:25,932 --> 00:14:27,967
ええなあ。➡

206
00:14:27,967 --> 00:14:32,405
東京を　よう見て
もんてきたら　いろいろ教えてよ。

207
00:14:32,405 --> 00:14:34,474
うん。

208
00:14:34,474 --> 00:14:39,278
次郎さんの　このカメラで
いろいろ撮ってくるき。

209
00:14:39,278 --> 00:14:41,280
（メイコ）うん。

210
00:14:43,049 --> 00:14:47,987
（汽笛）

211
00:14:47,987 --> 00:14:53,493
のぶたちは
いざ東京へと旅立ちました。