1
00:00:33,330 --> 00:00:35,983
(遠藤)馬場さんの彼氏って…

2
00:00:35,983 --> 00:00:39,486
(馬場)まさか 昨日たまたま
駅でばったり会って

3
00:00:39,486 --> 00:00:41,855
それで少ししゃべってただけです

4
00:00:41,855 --> 00:00:45,659
≪(小暮)早期退職者を
募集することになりました➡

5
00:00:45,659 --> 00:00:49,659
成田での募集人数は５名です

6
00:01:01,658 --> 00:01:03,994
(今泉)ごめんねえ

7
00:01:03,994 --> 00:01:07,164
せめて僕の口から
伝えるべきだった

8
00:01:07,164 --> 00:01:11,664
(田波)では… 最終決定なんですね

9
00:01:14,321 --> 00:01:17,824
期限は 今月末まで

10
00:01:17,824 --> 00:01:21,495
退職の意思のある人は 僕に言って

11
00:01:21,495 --> 00:01:25,816
(岡浜)
もし希望者がいなかったら…

12
00:01:25,816 --> 00:01:29,916
(篠田)辞めろって
言われちゃうんですか？

13
00:01:35,492 --> 00:01:38,345
僕の力不足

14
00:01:38,345 --> 00:01:40,645
申し訳ない

15
00:01:44,334 --> 00:01:46,820
急すぎますよ

16
00:01:46,820 --> 00:01:49,690
契約切りって言われたって…

17
00:01:49,690 --> 00:01:53,994
なんで言ってくれなかったの？
遠藤さん…

18
00:01:53,994 --> 00:01:57,164
(柳沢)私達だって心の準備が…

19
00:01:57,164 --> 00:02:00,667
不安にさせるから
黙っておいてくれたのよ

20
00:02:00,667 --> 00:02:05,656
でも 全部で５人じゃ
ウチの班からも…

21
00:02:05,656 --> 00:02:09,660
いや ウチからは
誰も辞めなくてもいいかも

22
00:02:09,660 --> 00:02:11,995
何？ その妙な自信

23
00:02:11,995 --> 00:02:13,997
堀之内班の菊池さん

24
00:02:13,997 --> 00:02:16,316
そろそろ彼にﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞされそうで

25
00:02:16,316 --> 00:02:19,002
結婚したら仕事辞めるって
言ってました

26
00:02:19,002 --> 00:02:22,155
≪(岡浜)そっか 他の班から
５人まとめて辞めれば

27
00:02:22,155 --> 00:02:24,157
ウチは誰も辞めなくてもいい!?

28
00:02:24,157 --> 00:02:27,160
どうか 他の班から
５人出ますように…

29
00:02:27,160 --> 00:02:29,496
祈ろうッ

30
00:02:29,496 --> 00:02:33,834
馬場さん 絶対に辞めないで
頑張りましょうねッ

31
00:02:33,834 --> 00:02:35,934
そうね

32
00:02:41,491 --> 00:02:44,161
(枝元)先輩 俺の契約
大丈夫っすよね!?➡

33
00:02:44,161 --> 00:02:47,080
延長できますよね？
それは…

34
00:02:47,080 --> 00:02:49,983
だって この前
グアムから来たばっかだし

35
00:02:49,983 --> 00:02:52,983
まだまだ伸びしろありますし

36
00:02:55,856 --> 00:02:59,826
条件的には 他のみんなと同じだよ

37
00:02:59,826 --> 00:03:02,126
マジすか…

38
00:03:10,504 --> 00:03:14,658
これ 明日から貼り出します

39
00:03:14,658 --> 00:03:17,494
各班それぞれ 反応見てくれるかな

40
00:03:17,494 --> 00:03:19,830
≪(田波)分かりました

41
00:03:19,830 --> 00:03:22,499
ｾﾝﾀﾞｰの子達 動揺するだろうけど

42
00:03:22,499 --> 00:03:25,335
ふだんどおりの接客に心がけて

43
00:03:25,335 --> 00:03:27,337
みんな頼むね
はい

44
00:03:27,337 --> 00:03:29,337
はい

45
00:03:38,648 --> 00:03:41,668
(森尾)ﾁｪｯｸｲﾝは あちらの
JALｶｳﾝﾀｰで承っております

46
00:03:41,668 --> 00:03:44,321
行ってらっしゃいませ

47
00:03:44,321 --> 00:03:46,321
行ってらっしゃいませ

48
00:03:48,492 --> 00:03:51,495
ちょっと ちょっと

49
00:03:51,495 --> 00:03:54,664
田波班と堀之内班から
やっぱり希望退職出るって

50
00:03:54,664 --> 00:03:56,833
何人辞めるんですかね？

51
00:03:56,833 --> 00:04:01,171
俺の情報では最近 婚約した人が
堀之内班に１人いるそうです

52
00:04:01,171 --> 00:04:04,471
知ってるよ
私語は慎んでください

53
00:04:11,882 --> 00:04:13,982
馬場さん？

54
00:04:16,503 --> 00:04:18,505
ごめんなさい

55
00:04:18,505 --> 00:04:21,324
ちょっと ちょっとあなた

56
00:04:21,324 --> 00:04:23,827
はい
私のパスポートは？

57
00:04:23,827 --> 00:04:25,829
はい？
パスポート

58
00:04:25,829 --> 00:04:27,831
お客様 いかがされましたか？

59
00:04:27,831 --> 00:04:30,834
さっき この人に返してもらった
ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ 私のじゃないの

60
00:04:30,834 --> 00:04:32,819
全然知らない人なんだけど

61
00:04:32,819 --> 00:04:35,989
申し訳ございません
すぐにお捜しいたします

62
00:04:35,989 --> 00:04:38,992
失礼いたします
ほら

63
00:04:38,992 --> 00:04:41,792
この方なら あちらに
ありがとう

64
00:04:45,332 --> 00:04:50,003
お客様 申し訳ございません
他のお客様のﾊﾟｽﾎﾟｰﾄと取り違いを

65
00:04:50,003 --> 00:04:54,357
申し訳ございませんでした
こちら お客様のﾊﾟｽﾎﾟｰﾄです➡

66
00:04:54,357 --> 00:04:58,157
本当に申し訳ございませんでした
失礼いたします

67
00:04:59,996 --> 00:05:04,034
先ほどは 取り違いの件
本当にすいませんでした

68
00:05:04,034 --> 00:05:07,154
大事にいたらなくて何よりでした

69
00:05:07,154 --> 00:05:11,007
でも 馬場さんらしくないですね

70
00:05:11,007 --> 00:05:13,160
こんな大きなミスされるのは

71
00:05:13,160 --> 00:05:15,162
申し訳ありません

72
00:05:15,162 --> 00:05:18,162
二度と このようなことがないよう
気をつけます

73
00:05:30,510 --> 00:05:32,479
おおッ！

74
00:05:32,479 --> 00:05:35,279
なんだ 今泉さん

75
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
来て
えッ？

76
00:05:43,990 --> 00:05:45,990
ちょっと なんなんですか？

77
00:05:49,813 --> 00:05:51,913
はい？

78
00:05:53,833 --> 00:05:56,236
(堀之内)例の契約打ち切りな

79
00:05:56,236 --> 00:05:59,322
ｾﾝﾀﾞｰの中から
希望者が挙がってきたんだよ

80
00:05:59,322 --> 00:06:01,841
えッ？
ウチからは２名

81
00:06:01,841 --> 00:06:03,994
１人は寿退社

82
00:06:03,994 --> 00:06:06,830
もう１人は 話し合いで決めた

83
00:06:06,830 --> 00:06:11,334
僕の班からも２名
本人達と相談した結果

84
00:06:11,334 --> 00:06:14,704
契約延長はしなくていいとの
申し出があった

85
00:06:14,704 --> 00:06:19,826
堀之内さんも 田波さんも
話し合いとか相談とか いつの間に

86
00:06:19,826 --> 00:06:22,862
希望者待ってるだけじゃ
仕方ねえだろ

87
00:06:22,862 --> 00:06:26,666
ｾﾝﾀﾞｰ達の意思を聞くことも
必要だと思ったしね

88
00:06:26,666 --> 00:06:29,152
つらい仕事させちゃったね

89
00:06:29,152 --> 00:06:33,056
再就職先の相談には乗るから

90
00:06:33,056 --> 00:06:36,493
全部で４人ですけど あと１人

91
00:06:36,493 --> 00:06:38,495
ウチからはもう…

92
00:06:38,495 --> 00:06:41,831
僕の班からも厳しいですね

93
00:06:41,831 --> 00:06:44,931
可能性があるとすれば…

94
00:06:48,488 --> 00:06:52,659
えッ？ 僕の班から!? 無理ですよ

95
00:06:52,659 --> 00:06:56,162
無理でもやんなきゃいけねえんだ
俺も田波も

96
00:06:56,162 --> 00:06:59,683
家族みてえな子を
切ることにしたんだからよ

97
00:06:59,683 --> 00:07:03,183
でも １人選ぶなんて…

98
00:07:04,487 --> 00:07:08,658
僕がやろうか
えッ？

99
00:07:08,658 --> 00:07:12,162
君の班の子達とは
僕の方が つきあい長いから

100
00:07:12,162 --> 00:07:15,162
遠藤君まだ 半年しかたってないし

101
00:07:19,486 --> 00:07:22,172
いえ

102
00:07:22,172 --> 00:07:24,772
僕が選びます

103
00:07:28,828 --> 00:07:33,166
たった半年でも 今は僕が

104
00:07:33,166 --> 00:07:35,766
スーパーバイザーですから

105
00:07:37,487 --> 00:07:40,323
うん

106
00:07:40,323 --> 00:07:43,910
明日から 随時
面談を始めます

107
00:07:43,910 --> 00:07:45,829
ウチの班から１人？
マジっすよ

108
00:07:45,829 --> 00:07:48,665
先輩 絶対に１人出せって
言われてて

109
00:07:48,665 --> 00:07:51,701
私 無理～
私も～

110
00:07:51,701 --> 00:07:53,753
今さら地元帰るつもりないし

111
00:07:53,753 --> 00:07:56,172
俺だって辞めたくないっすよ

112
00:07:56,172 --> 00:08:00,660
枝元君は グアムだったら
今でも人気者でしょ～

113
00:08:00,660 --> 00:08:04,648
そりゃ そうかもしんないっすけど
岡浜さん怖い 痛い 近い

114
00:08:04,648 --> 00:08:08,501
不景気だし 再就職先だって
見つかるかどうか…

115
00:08:08,501 --> 00:08:11,004
うう～

116
00:08:11,004 --> 00:08:14,374
森尾さんって
一番若いよねえ？

117
00:08:14,374 --> 00:08:18,995
ｷﾚｲだし 別にｾﾝﾀﾞｰじゃなくても
なんとかなるっしょ～

118
00:08:18,995 --> 00:08:21,164
そういうのやめよう

119
00:08:21,164 --> 00:08:25,485
でも 辞めたくないですよね
馬場さんだって

120
00:08:25,485 --> 00:08:29,155
もちろん でも
誰が辞めるかを決めるのは

121
00:08:29,155 --> 00:08:33,827
私達じゃないでしょ お疲れさま

122
00:08:33,827 --> 00:08:36,427
≪(岡浜達)お疲れさまです…

123
00:08:39,999 --> 00:08:42,986
１人っていわれても…

124
00:08:42,986 --> 00:08:46,373
ああ～ッ！

125
00:08:46,373 --> 00:08:49,826
何やってるんですか…
うおッ！

126
00:08:49,826 --> 00:08:51,828
森尾さん…

127
00:08:51,828 --> 00:08:54,164
そうだ そうだ

128
00:08:54,164 --> 00:08:56,816
今日さ 少しだけﾆｭｰﾅﾘﾀ
つきあってくれない？

129
00:08:56,816 --> 00:08:59,502
ここんとこ
みんなで行ってないでしょ

130
00:08:59,502 --> 00:09:02,355
面談ですか？
１人辞めさせるための

131
00:09:02,355 --> 00:09:04,924
えッ なんで知ってるの？

132
00:09:04,924 --> 00:09:08,328
情報通がいて
皆さん もうご存じです

133
00:09:08,328 --> 00:09:10,980
ああ… じゃあさ

134
00:09:10,980 --> 00:09:15,001
ｾﾝﾀﾞｰの中で辞めたそうな人は？
いません

135
00:09:15,001 --> 00:09:17,487
だよね
失礼します

136
00:09:17,487 --> 00:09:21,324
待って ちょっと飲むくらいなら
お願いッ

137
00:09:21,324 --> 00:09:26,329
ここに残りたくて 遠藤さんと
仲よくしてると思われたくなくて

138
00:09:26,329 --> 00:09:29,129
お疲れさまでした

139
00:09:36,172 --> 00:09:38,772
あ～あ

140
00:12:11,644 --> 00:12:15,648
あの… 契約のことなんだけど

141
00:12:15,648 --> 00:12:17,984
私 寿退社を

142
00:12:17,984 --> 00:12:20,987
ええ！ そんな予定あるの？

143
00:12:20,987 --> 00:12:24,340
するのが夢なので
それまではこちらに

144
00:12:24,340 --> 00:12:26,340
相手もいませんけど

145
00:12:27,977 --> 00:12:32,482
ウチには小さい弟や妹がいて…

146
00:12:32,482 --> 00:12:37,637
私が働いて
養わなきゃいけないんです～

147
00:12:37,637 --> 00:12:39,973
(篠田の号泣)

148
00:12:39,973 --> 00:12:43,973
君… 一人っ子だって
この資料には

149
00:12:45,645 --> 00:12:48,982
大家族を養う気持ちで
頑張ってます

150
00:12:48,982 --> 00:12:53,536
ここにいられなくなったら私
どうしたらいいか…

151
00:12:53,536 --> 00:12:58,825
いい所なんて ふくよかな？
おっとりさんで？➡

152
00:12:58,825 --> 00:13:03,730
しいていうなら ペン習字が
得意ってことぐらいしか…

153
00:13:03,730 --> 00:13:06,649
俺 この仕事のこと
もっともっと勉強して

154
00:13:06,649 --> 00:13:09,152
｢成田に枝元あり｣と言われたい！

155
00:13:09,152 --> 00:13:13,752
それに 俺がいなくなったら
枝豆コンビ 解散っすよ!?

156
00:13:15,808 --> 00:13:17,908
ちッ… 近いよ

157
00:13:21,314 --> 00:13:24,467
辞めさせたいなら
早く決めてくださいね

158
00:13:24,467 --> 00:13:26,486
転職活動しますから

159
00:13:26,486 --> 00:13:28,486
失礼します

160
00:13:36,312 --> 00:13:38,312
(ノック)

161
00:13:40,299 --> 00:13:43,099
お疲れですね 遠藤さん

162
00:13:44,704 --> 00:13:46,804
あッ どうぞ

163
00:13:52,478 --> 00:13:56,649
僕 こんなこと言ったら
立場的にアレですけど…

164
00:13:56,649 --> 00:14:00,486
馬場さんみたいな人には
ぜひ残ってほしいです

165
00:14:00,486 --> 00:14:03,286
そう言ってもらえると嬉しいです

166
00:14:04,574 --> 00:14:08,828
でも 馬場さん
彼氏いるんですよね？

167
00:14:08,828 --> 00:14:11,330
結婚して退職の予定とか…

168
00:14:11,330 --> 00:14:13,816
ないです 彼 私のこと

169
00:14:13,816 --> 00:14:16,969
そういう相手だとは
思ってないみたいなんで

170
00:14:16,969 --> 00:14:20,373
えッ？ そんなやつ
今すぐ別れた方が…

171
00:14:20,373 --> 00:14:23,142
恋愛相談になってますねえ

172
00:14:23,142 --> 00:14:27,142
そのことはいいんで 遠藤さん
遠慮なく査定してください

173
00:14:33,986 --> 00:14:35,986
１人なんて…

174
00:14:38,825 --> 00:14:40,843
テテテテ…

175
00:14:40,843 --> 00:14:43,162
遠藤君

176
00:14:43,162 --> 00:14:45,462
お疲れさん

177
00:14:47,150 --> 00:14:49,318
どうも

178
00:14:49,318 --> 00:14:52,918
面談… どうだった？

179
00:14:54,807 --> 00:14:58,828
希望者 誰もいませんでした

180
00:14:58,828 --> 00:15:01,314
そっか

181
00:15:01,314 --> 00:15:06,636
よく遅刻するとか
勤務態度が悪いとかだったら

182
00:15:06,636 --> 00:15:08,736
悩まなくてすんだのに…

183
00:15:11,974 --> 00:15:17,580
みんな お客様を笑顔で
ご旅行に送り出そうって

184
00:15:17,580 --> 00:15:19,999
頑張ってるだけです

185
00:15:19,999 --> 00:15:22,799
なんで こんなことに…

186
00:15:30,426 --> 00:15:32,526
どうも

187
00:15:52,331 --> 00:15:55,151
お疲れさまです

188
00:15:55,151 --> 00:15:57,153
森尾さん…

189
00:15:57,153 --> 00:15:59,972
よく ここ来るんですか？
うん➡

190
00:15:59,972 --> 00:16:05,144
私達って いつも飛行機の
見えない所での仕事でしょ➡

191
00:16:05,144 --> 00:16:10,444
だから ときどきこうやって
じっくり眺めにくるの

192
00:16:12,318 --> 00:16:14,987
旅のほんの入り口のお手伝いでも

193
00:16:14,987 --> 00:16:18,825
あれに乗るお客様を
ご案内してるんだって思うと

194
00:16:18,825 --> 00:16:21,125
ちょっと誇らしくて

195
00:16:22,912 --> 00:16:26,212
ちゃんとやらなきゃって
思えるから

196
00:16:28,518 --> 00:16:32,989
好きなんですね センダーの仕事

197
00:16:32,989 --> 00:16:35,089
森尾さんもでしょ

198
00:16:43,916 --> 00:16:47,486
突然の話で 本当に
申し訳ございません

199
00:16:47,486 --> 00:16:52,486
そうだね～ ウチも
あんまり楽じゃないんだけど

200
00:16:53,976 --> 00:16:58,831
こちらでしたら 弊社社員も
安心してお任せできるかと

201
00:16:58,831 --> 00:17:03,152
退社後は どうか
お世話になれますように

202
00:17:03,152 --> 00:17:06,973
他でもない
今泉さんの頼みだからね

203
00:17:06,973 --> 00:17:10,159
みんな頑張り屋の子達です

204
00:17:10,159 --> 00:17:13,079
本人らの希望が合いましたら

205
00:17:13,079 --> 00:17:15,179
ぜひ お願いいたします

206
00:17:27,476 --> 00:17:29,478
≪(幸造)無理だなあ

207
00:17:29,478 --> 00:17:31,480
≪(千秋)お父さん達
どっか行くの？

208
00:17:31,480 --> 00:17:34,650
(幸造)今度の商店街の旅行よ～

209
00:17:34,650 --> 00:17:36,652
せっかくだからハワイどうだ？

210
00:17:36,652 --> 00:17:39,822
(福太郎)
ハワイは一泊じゃ無理だろう

211
00:17:39,822 --> 00:17:43,976
どこだったらいいんだよ このタコ
なあ晴子

212
00:17:43,976 --> 00:17:46,495
ねえ お父さん
うん？

213
00:17:46,495 --> 00:17:50,850
私 仕事辞めたらさ
ウチの店 手伝ってもいいよね

214
00:17:50,850 --> 00:17:53,986
辞める？
(千秋)お姉ちゃん？

215
00:17:53,986 --> 00:17:56,822
晴ちゃん
職場でいじめられてるのか？

216
00:17:56,822 --> 00:17:59,158
そうじゃなくて ほら

217
00:17:59,158 --> 00:18:03,158
この店 誰も継がなくていいのかな
って思っただけ

218
00:18:18,661 --> 00:18:21,661
≪(千秋)お姉ちゃん 入るよ

219
00:18:27,470 --> 00:18:32,642
空港で豆柴となんかあったわけ？

220
00:18:32,642 --> 00:18:35,242
豆柴は関係ない

221
00:18:39,165 --> 00:18:41,550
あのね お姉ちゃん

222
00:18:41,550 --> 00:18:43,970
うん？
私…

223
00:18:43,970 --> 00:18:46,489
本当は嬉しいんだ

224
00:18:46,489 --> 00:18:49,989
お姉ちゃんが お母さんと
同じ仕事やってるの

225
00:18:51,861 --> 00:18:54,664
お母さんの顔 覚えてなくても

226
00:18:54,664 --> 00:18:58,264
お姉ちゃん見てると
お母さん思い出すっていうか

227
00:19:09,328 --> 00:19:11,981
だから

228
00:19:11,981 --> 00:19:15,318
お姉ちゃんは絶対 辞めないで

229
00:19:15,318 --> 00:19:17,818
空港にいて

230
00:19:20,139 --> 00:19:24,439
ウチのお店 私にも
継ぐ権利あるんだからね

231
00:19:28,331 --> 00:19:30,331
ありがと

232
00:19:44,363 --> 00:19:47,650
うんッ おいしいです

233
00:19:47,650 --> 00:19:51,804
今泉さんが胃に優しいもんでも
食わしてやれっていうからよ

234
00:19:51,804 --> 00:19:54,304
ありがとうございます

235
00:19:56,325 --> 00:20:00,196
僕も昔 なったなあ
ストレス性の胃炎

236
00:20:00,196 --> 00:20:05,296
あのときはｾﾝﾀﾞｰ同士のいざこざで
今回よりはﾏｼだったけどね

237
00:20:06,986 --> 00:20:09,655
今週中に１人切るなんて…

238
00:20:09,655 --> 00:20:12,455
僕じゃ背負えないです

239
00:20:17,146 --> 00:20:23,152
契約のこと…
馬場さんは どう思ってるのかな

240
00:20:23,152 --> 00:20:25,688
なんで馬場ちゃんが出てくんだ？

241
00:20:25,688 --> 00:20:29,325
あッ いやあの…
遠藤君が… ねえ

242
00:20:29,325 --> 00:20:31,660
彼女に辞められると痛手だろうし

243
00:20:31,660 --> 00:20:33,662
お前 もしかして…

244
00:20:33,662 --> 00:20:39,151
馬場さんなら 結婚予定はないから
続けたいってことでした

245
00:20:39,151 --> 00:20:41,153
ああ そう…

246
00:20:41,153 --> 00:20:44,653
ああいう子には
ずっといてほしいもんだよな

247
00:20:45,658 --> 00:20:50,479
僕も 馬場さんは切れないです

248
00:20:50,479 --> 00:20:54,979
かといって 他のセンダーも
決め手に欠けて…

249
00:20:55,985 --> 00:20:58,471
もうマジで どうしたら…

250
00:20:58,471 --> 00:21:02,658
僕と堀之内さんで 退職者を
４人で収めてもらえないか

251
00:21:02,658 --> 00:21:04,660
本社にかけあってみようと思って

252
00:21:04,660 --> 00:21:07,062
えッ… ホントですか？

253
00:21:07,062 --> 00:21:10,466
ああ いざとなったら出社拒否だ

254
00:21:10,466 --> 00:21:16,822
今泉さん任せにしないで 僕らも
やるだけのことはやってみないと

255
00:21:16,822 --> 00:21:19,158
ありがとうございますッ

256
00:21:19,158 --> 00:21:22,311
おう 食え食え
まだたっぷりあるぞ

257
00:21:22,311 --> 00:21:24,311
肉食え 肉を

258
00:21:25,648 --> 00:21:28,648
(馬場)分かった うん…

259
00:21:30,486 --> 00:21:32,972
馬場さん…
おはようございます

260
00:21:32,972 --> 00:21:35,641
おはよう
今日 早いですね

261
00:21:35,641 --> 00:21:38,494
お昼食べてから
遅番出ようと思って

262
00:21:38,494 --> 00:21:41,480
森尾さんは？
済ませてきました

263
00:21:41,480 --> 00:21:44,280
じゃあ 後でね
はい

264
00:21:50,306 --> 00:21:53,826
オンタイム オンタイム…

265
00:21:53,826 --> 00:21:56,426
ディレイなしと

266
00:22:11,143 --> 00:22:14,330
ブリーフィング始めます
は～い

267
00:22:14,330 --> 00:22:18,701
遠藤さん １つご報告が
はい

268
00:22:18,701 --> 00:22:24,139
今夜 ホノルル最終便に２名様で
ご予約だったチダ様なのですが

269
00:22:24,139 --> 00:22:28,143
私のﾐｽで ｴｱｰを
ｷｬﾝｾﾙ処理してしまったんです

270
00:22:28,143 --> 00:22:30,443
えッ キャンセル!?

271
00:22:32,147 --> 00:22:34,647
これ見てください

272
00:22:36,652 --> 00:22:40,806
｢72便 チダ様ご夫妻
キャンセルの可能性あり｣

273
00:22:40,806 --> 00:22:44,810
(馬場)このご予約を
確認するつもりだったのに

274
00:22:44,810 --> 00:22:49,110
操作ミスで予約ごと
落としてしまったんです

275
00:22:52,651 --> 00:22:55,487
(馬場)急いで
エアーの再予約はしたんですが

276
00:22:55,487 --> 00:22:58,541
落とした最終便の席が
もう埋まってました

277
00:22:58,541 --> 00:23:01,660
マジ？ ゴー･ショウの人に
席取られたんすか？

278
00:23:01,660 --> 00:23:04,813
そうみたいです
JALにも確認しました

279
00:23:04,813 --> 00:23:08,217
それで チダ様は
キャンセルで？

280
00:23:08,217 --> 00:23:12,471
いえ ご連絡したところ予定どおり
ご出発をご希望でした

281
00:23:12,471 --> 00:23:16,659
まずいですよね
お席なんとかしないと

282
00:23:16,659 --> 00:23:22,815
そう思って 最終便より１便早い
21時10分発 74便に２席残っていて

283
00:23:22,815 --> 00:23:25,415
そちらをお勧めしたところ
それでかまわないと

284
00:23:27,987 --> 00:23:31,140
じゃあ…
その件は解決済みなんですね？

285
00:23:31,140 --> 00:23:36,140
私のﾐｽで ﾄﾗﾌﾞﾙになるところでした
すいませんでした

286
00:23:38,013 --> 00:23:40,113
分かりました

287
00:23:41,317 --> 00:23:43,917
みんなも気をつけてください
はい

288
00:23:45,821 --> 00:23:49,825
早く決めてくれないから
馬場さんだってミスするんです

289
00:23:49,825 --> 00:23:52,494
それは… あッ でも

290
00:23:52,494 --> 00:23:54,480
もう誰も辞めなくていいかも

291
00:23:54,480 --> 00:23:57,650
田波さんと堀之内さんが
本社にかけあってくれるって

292
00:23:57,650 --> 00:23:59,652
それでも無理だったら？

293
00:23:59,652 --> 00:24:03,322
遠藤さん 優柔不断だから
決められないですよね

294
00:24:03,322 --> 00:24:06,922
そのときは決めるよ
心を鬼にして決めるッ

295
00:24:08,644 --> 00:24:10,696
だったら

296
00:24:10,696 --> 00:24:12,982
私にしてください

297
00:24:12,982 --> 00:24:15,484
えッ？

298
00:24:15,484 --> 00:24:18,337
私が一番若いですし

299
00:24:18,337 --> 00:24:22,408
実家でお店やってるんで
クビになっても困りません

300
00:24:22,408 --> 00:24:24,827
でも 森尾さん

301
00:24:24,827 --> 00:24:28,814
亡くなったお母さんに憧れて
センダーに…

302
00:24:28,814 --> 00:24:32,614
それで残るのは
フェアじゃないと思います

303
00:24:39,642 --> 00:24:42,478
イテテテテ…

304
00:24:42,478 --> 00:24:45,814
行ってらっしゃいませ
行ってらっしゃいませ

305
00:24:45,814 --> 00:24:47,814
行ってらっしゃいませ

306
00:24:49,318 --> 00:24:52,304
(須永)よッ 遠藤
ゲッ 須永…

307
00:24:52,304 --> 00:24:56,825
須永さ～ん 今日はどちらに？

308
00:24:56,825 --> 00:24:59,161
最終便でホノルル添乗

309
00:24:59,161 --> 00:25:02,815
ホノルルいいですね～
私も行きたいです～

310
00:25:02,815 --> 00:25:05,317
化粧品とか 欲しい物あれば言って

311
00:25:05,317 --> 00:25:07,486
≪(岡浜)ありがとうございますッ

312
00:25:07,486 --> 00:25:10,489
お前 最終便なのに
なんでこんな早いの？

313
00:25:10,489 --> 00:25:14,493
まあ 色々やることあんだよ
じゃあ俺 ｵﾌｨｽのﾃﾞｽｸ借りるわ

314
00:25:14,493 --> 00:25:17,093
また
また～

315
00:25:20,816 --> 00:25:23,819
≪(堀之内)おい豆！
堀之内さん

316
00:25:23,819 --> 00:25:28,490
ｵﾌｨｽにﾁﾀﾞ様から連絡があったぞ
お２人ともｼｮｳｱｯﾌﾟが遅れるそうだ

317
00:25:28,490 --> 00:25:31,160
到着予定は20時40分頃

318
00:25:31,160 --> 00:25:34,980
≪(枝元)20時40分って
74便じゃ無理っすよね!?

319
00:25:34,980 --> 00:25:38,550
それで もともと取ってた
最終便に変えてくれってよ

320
00:25:38,550 --> 00:25:40,586
最終便に!?

321
00:25:40,586 --> 00:25:44,490
(岡浜)便のご変更には 一度は
同意されてたはずですよね？

322
00:25:44,490 --> 00:25:48,644
ウチからの提案だったから
なんとかしてほしいと

323
00:25:48,644 --> 00:25:50,646
最終便 やっぱり満席です

324
00:25:50,646 --> 00:25:52,815
今泉さんがJALにｳｪｲﾃｨﾝｸﾞかけてる

325
00:25:52,815 --> 00:25:54,815
分かりました

326
00:25:58,153 --> 00:26:00,706
(藤崎)ええ それでは

327
00:26:00,706 --> 00:26:04,143
藤崎さん
ﾎﾉﾙﾙ最終便２席のｳｪｲﾃｨﾝｸﾞでしょ

328
00:26:04,143 --> 00:26:07,329
お宅の今泉さんから
さんざんﾌﾟｯｼｭされてたところ

329
00:26:07,329 --> 00:26:11,316
それで？
この時期 ｷｬﾝｾﾙ待ちは厳しいわ

330
00:26:11,316 --> 00:26:13,986
もし空きが出たら連絡します➡

331
00:26:13,986 --> 00:26:16,986
とりあえず最終便のﾁｪｯｸｲﾝまで
待ってみて

332
00:26:17,990 --> 00:26:19,990
よろしくお願いします

333
00:26:20,993 --> 00:26:24,646
麻布の交差点にある店の方が
絶対いいって

334
00:26:24,646 --> 00:26:27,983
お客様に交渉？
はい

335
00:26:27,983 --> 00:26:33,322
最終便から明日の便に変更して
くださる方がいないか聞きます

336
00:26:33,322 --> 00:26:35,657
ｳｪｲﾃｨﾝｸﾞの結果 待たないのか

337
00:26:35,657 --> 00:26:37,826
今日は厳しいらしくて…

338
00:26:37,826 --> 00:26:39,978
それに チダ様の便の変更は

339
00:26:39,978 --> 00:26:42,981
こちらから
言い出したことですから

340
00:26:42,981 --> 00:26:47,486
もしかしたら 明日でもいいって
言ってくださる方が

341
00:26:47,486 --> 00:26:49,486
いるかもしれません

342
00:26:50,489 --> 00:26:53,826
僕も手伝うよ
おし やるかッ

343
00:26:53,826 --> 00:26:56,478
ありがとうございます

344
00:26:56,478 --> 00:26:59,478
よしッ
お願いしますッ

345
00:27:02,334 --> 00:27:05,834
分かりました こちらは大丈夫です

346
00:27:09,808 --> 00:27:12,661
遠藤さん チダ様ご夫妻のために

347
00:27:12,661 --> 00:27:14,663
最終便のお客様にお電話して

348
00:27:14,663 --> 00:27:17,483
明日へのご変更を
お願いしてるそうです

349
00:27:17,483 --> 00:27:20,483
そんなの 急にお願いしても
無理っしょ!?

350
00:27:28,427 --> 00:27:33,816
はい はい… そうですか
すいません

351
00:27:33,816 --> 00:27:38,316
ご無理申し上げました
では お待ちしております

352
00:27:39,805 --> 00:27:42,207
はあ～ ダメか…

353
00:27:42,207 --> 00:27:44,243
ダメだな

354
00:27:44,243 --> 00:27:48,243
気をつけていらっしゃいませ
ダメだった

355
00:27:50,148 --> 00:27:53,151
僕 JALにｳｪｲﾃｨﾝｸﾞ状況
聞いてきます

356
00:27:53,151 --> 00:27:55,153
藤崎さんから連絡入るんだよね？

357
00:27:55,153 --> 00:27:58,156
だけど念のため
プッシュかけてみます

358
00:27:58,156 --> 00:28:03,256
遠藤わりい 俺のツアーの受付
そろそろ始めてもらって～

359
00:28:11,153 --> 00:28:14,973
どうすりゃいいんだよ
チダ様のお席

360
00:28:14,973 --> 00:28:17,309
先輩 先輩 先輩ッ

361
00:28:17,309 --> 00:28:22,147
最終便のお客様に 明日にﾌﾗｲﾄﾁｪﾝｼﾞ
してもらえないか説得を？

362
00:28:22,147 --> 00:28:24,700
そうだけど
どなたも無理だって

363
00:28:24,700 --> 00:28:28,487
ﾁｪｯｸｲﾝも始まりますし 俺も
ｶｳﾝﾀｰで交渉してみましょうか

364
00:28:28,487 --> 00:28:30,489
君はいいから

365
00:28:30,489 --> 00:28:35,410
そうだ じゃあ代わりに
須永のﾂｱｰのお客様 お出迎えして

366
00:28:35,410 --> 00:28:37,312
イエッサ

367
00:28:37,312 --> 00:28:41,149
そういえば須永さん なんで
早くこっちに来たんすかね？

368
00:28:41,149 --> 00:28:43,168
色々やることあるんだって

369
00:28:43,168 --> 00:28:45,203
あいつのことは もういいから

370
00:28:45,203 --> 00:28:47,806
でも最終便なのに
昼には来てましたよ

371
00:28:47,806 --> 00:28:49,808
えッ？

372
00:28:49,808 --> 00:28:53,862
どうせＣＡやｶｳﾝﾀｰの子達
ﾅﾝﾊﾟしまくりだったんでしょうけど

373
00:28:53,862 --> 00:28:57,149
今日なんて 馬場さんとも
しゃべってました

374
00:28:57,149 --> 00:28:59,651
馬場さんと？
(枝元)そうっすよ➡

375
00:28:59,651 --> 00:29:02,751
馬場さん なんか迷惑そうだったな

376
00:29:06,658 --> 00:29:09,177
それ何時ぐらい？

377
00:29:09,177 --> 00:29:13,777
昼の１時っすかね
見境ねえからな～ あの人

378
00:29:16,985 --> 00:29:21,907
《私のﾐｽでﾄﾗﾌﾞﾙになるところでした
すいませんでした》

379
00:29:21,907 --> 00:29:24,007
まさか…

380
00:29:25,811 --> 00:29:29,111
あッ 先輩!? ちょっと！

381
00:29:30,983 --> 00:29:34,136
先輩…

382
00:29:34,136 --> 00:29:36,471
あッ 藤崎さん
また来たの

383
00:29:36,471 --> 00:29:38,473
最終便のｷｬﾝｾﾙならまだ

384
00:29:38,473 --> 00:29:41,159
分かってます 確認したいことが
何？

385
00:29:41,159 --> 00:29:44,062
今日の昼 ウチが手放した
最終便の予約を

386
00:29:44,062 --> 00:29:46,982
ｺﾞｰ･ｼｮｳかけて
取られた方がいたはずです

387
00:29:46,982 --> 00:29:50,986
ｺﾞｰ･ｼｮｳかけたのは
ｳﾁの会社の人間ですよね？

388
00:29:50,986 --> 00:29:52,986
マジっすか!?

389
00:29:54,489 --> 00:29:56,989
教えてください そうですよね？

390
00:32:00,398 --> 00:32:02,398
先輩？

391
00:32:09,474 --> 00:32:12,644
おう遠藤
須永 お前だったんだな

392
00:32:12,644 --> 00:32:15,480
はッ？ なんのことだよ

393
00:32:15,480 --> 00:32:19,301
とぼけるな！
ウチの馬場さんに頼んで

394
00:32:19,301 --> 00:32:22,301
ﾁﾀﾞ様ご夫妻の予約を
ｷｬﾝｾﾙさせただろ

395
00:32:28,477 --> 00:32:30,477
なんで俺が…

396
00:32:32,464 --> 00:32:34,850
JALの藤崎さんに聞いた

397
00:32:34,850 --> 00:32:38,987
今日 最終便のｺﾞｰ･ｼｮｳかけたのは
お前だって

398
00:32:38,987 --> 00:32:42,491
急きょ添乗が決まったと
言われたそうだ

399
00:32:42,491 --> 00:32:44,810
ああ～ あれね

400
00:32:44,810 --> 00:32:46,812
手配課のやつがミスしてさ

401
00:32:46,812 --> 00:32:48,797
嘘つけ！

402
00:32:48,797 --> 00:32:54,319
手配のミスなら上司に報告したか
してないよな!?

403
00:32:54,319 --> 00:32:58,874
お前は添乗する自分の席の予約を
忘れていた

404
00:32:58,874 --> 00:33:00,909
ありえないミスだ

405
00:33:00,909 --> 00:33:06,531
それを… 誰にも知られたくなくて
馬場さんに予約を落とさせた

406
00:33:06,531 --> 00:33:08,817
《それはちょっと無理だよ》

407
00:33:08,817 --> 00:33:10,917
《俺 助けると思って頼むよ》

408
00:33:12,654 --> 00:33:17,242
そして昼に何食わぬ顔で
JALへ行ってｺﾞｰ･ｼｮｳをかけ

409
00:33:17,242 --> 00:33:19,644
最終便の席を手に入れたんだ

410
00:33:19,644 --> 00:33:23,244
《(藤崎)ちょうどｷｬﾝｾﾙがあるわね》
《そうですか》

411
00:33:24,499 --> 00:33:28,570
馬場さんがした予約のｷｬﾝｾﾙは
操作ﾐｽなんかじゃない

412
00:33:28,570 --> 00:33:32,474
お前が！
馬場さんにやらしたんだ

413
00:33:32,474 --> 00:33:36,127
いくらなんでもセンダーに
そんなことさせられるか

414
00:33:36,127 --> 00:33:38,146
できるよ！

415
00:33:38,146 --> 00:33:41,746
お前は 馬場さんと
つきあってるからな

416
00:33:49,975 --> 00:33:52,075
馬場さん…

417
00:33:55,647 --> 00:33:58,650
馬場さん チダ様のキャンセルは

418
00:33:58,650 --> 00:34:02,650
こいつに頼まれて
断れなかったんですよね？

419
00:34:04,139 --> 00:34:06,641
いえ 違います

420
00:34:06,641 --> 00:34:09,477
いいんです
こんなやつ かばわなくても

421
00:34:09,477 --> 00:34:13,315
須永さんに 最終便のお席を
なんとかしてほしいと

422
00:34:13,315 --> 00:34:16,151
頼まれたのは本当です

423
00:34:16,151 --> 00:34:18,303
ですよね こいつが無理やり

424
00:34:18,303 --> 00:34:21,803
どっちにしろ 私がやったんです

425
00:34:29,981 --> 00:34:34,152
≪(馬場)ﾁﾀﾞ様ご夫妻に
ｷｬﾝｾﾙされるかどうかの➡

426
00:34:34,152 --> 00:34:36,137
最終確認もせず➡

427
00:34:36,137 --> 00:34:40,437
私が 予約を落としたんです

428
00:34:50,151 --> 00:34:54,489
だけど すぐに
とんでもないことをしたって

429
00:34:54,489 --> 00:34:56,641
怖くなりました

430
00:34:56,641 --> 00:35:01,479
もしチダ様ご夫妻が ご旅行を
楽しみにされていたらどうしよう

431
00:35:01,479 --> 00:35:04,649
私がお客様を
悲しませることになるって

432
00:35:04,649 --> 00:35:07,152
必死に方法を考えていた
そのとき➡

433
00:35:07,152 --> 00:35:11,752
最終便の１つ前の74便に
空席を見つけて…

434
00:35:13,074 --> 00:35:16,661
≪(馬場)祈るような気持ちで
チダ様にご連絡して➡

435
00:35:16,661 --> 00:35:21,483
ご出発される場合は
便を１つ早めていただくよう➡

436
00:35:21,483 --> 00:35:23,783
お願いしたんです

437
00:35:27,639 --> 00:35:31,159
でも… 結局は今

438
00:35:31,159 --> 00:35:35,313
ご希望のお席がないんですよね

439
00:35:35,313 --> 00:35:38,413
私が あんなことをしたばっかりに

440
00:35:44,990 --> 00:35:47,475
この件は

441
00:35:47,475 --> 00:35:50,275
すべて私の責任です

442
00:35:53,481 --> 00:35:58,781
私を 辞めさしてください

443
00:36:06,711 --> 00:36:11,299
やったのは私です
馬場さんじゃありません

444
00:36:11,299 --> 00:36:14,152
森尾さん？
何言ってんの

445
00:36:14,152 --> 00:36:16,638
私 馬場さんと一緒にいました

446
00:36:16,638 --> 00:36:21,326
馬場さんが予約のｷｬﾝｾﾙを
ためらったので 私がやりました

447
00:36:21,326 --> 00:36:23,478
いや 僕だ
えッ？

448
00:36:23,478 --> 00:36:26,648
(田波)僕が馬場さんに
ﾁﾀﾞ様のｷｬﾝｾﾙを許可した

449
00:36:26,648 --> 00:36:28,650
馬場さんは僕の判断を仰いだんだ

450
00:36:28,650 --> 00:36:32,303
田波さん？
お前ら いい加減にしろ！

451
00:36:32,303 --> 00:36:35,103
これは誰のせいでもねえ！

452
00:36:39,711 --> 00:36:43,648
ほらね 俺のせいじゃねえだろ

453
00:36:43,648 --> 00:36:48,820
じゃあ行くわ
最終便のチェックイン＆フライト

454
00:36:48,820 --> 00:36:53,320
待て
お前には行く資格なんてない！

455
00:36:54,993 --> 00:36:59,147
いいのか？ 俺がいなきゃ
添乗員ナシだぞ

456
00:36:59,147 --> 00:37:02,247
お客様だって
俺がいなきゃ困るだろ

457
00:37:05,019 --> 00:37:08,019
じゃあな 時間ねえし

458
00:37:12,994 --> 00:37:15,647
ふざけんな！

459
00:37:15,647 --> 00:37:17,649
(堀之内)やめろ 豆！
(枝元)先輩ッ

460
00:37:17,649 --> 00:37:21,149
おい 謝れッ 馬場さんに謝れ！

461
00:37:25,640 --> 00:37:27,642
遠藤君 もういい

462
00:37:27,642 --> 00:37:31,942
どこがいいんですか？
こんなやつ 行かせるんですか!?

463
00:37:32,981 --> 00:37:37,969
チダ様は お席が
確約されていないにもかかわらず

464
00:37:37,969 --> 00:37:40,638
こちらに向かわれてる

465
00:37:40,638 --> 00:37:44,642
そのお客様の気持ちを
踏みにじったのは

466
00:37:44,642 --> 00:37:48,313
旅行会社社員である君だ

467
00:37:48,313 --> 00:37:50,913
それを忘れるな

468
00:38:05,146 --> 00:38:10,568
(電話のベル)

469
00:38:10,568 --> 00:38:13,368
はい JALパックでございます

470
00:38:16,191 --> 00:38:19,991
分かりました
ありがとうございます

471
00:38:21,980 --> 00:38:24,149
藤崎さんからです

472
00:38:24,149 --> 00:38:28,649
ホノルル最終便
２席空きが出ました

473
00:38:34,809 --> 00:38:37,109
すいません…

474
00:39:04,639 --> 00:39:10,311
みんな まだ最終便のお客様が
残っています

475
00:39:10,311 --> 00:39:13,111
ちゃんとお見送りしましょう

476
00:39:15,817 --> 00:39:20,305
すいません ﾁﾀﾞです
ﾎﾉﾙﾙ行きの席どうなりましたか？

477
00:39:20,305 --> 00:39:23,105
チダ様 お待ちしておりました

478
00:39:24,876 --> 00:39:28,646
最終便のお席
ご準備できております

479
00:39:28,646 --> 00:39:31,149
よかった～ッ
ありがとうございます

480
00:39:31,149 --> 00:39:36,321
ﾁｪｯｸｲﾝへご案内します
ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを ありがとうございます

481
00:39:36,321 --> 00:39:39,821
こちらです
ありがとうございます

482
00:39:41,309 --> 00:39:43,409
行ってらっしゃいませ

483
00:39:52,320 --> 00:39:54,989
向こうで何やる？
えっとね…

484
00:39:54,989 --> 00:39:59,089
まず水着買うでしょ
新しいの買っちゃおうか

485
00:40:17,228 --> 00:40:19,228
お疲れさまで…

486
00:40:20,982 --> 00:40:22,967
あれ？

487
00:40:22,967 --> 00:40:25,067
馬場さんは？

488
00:40:38,299 --> 00:40:40,399
退職届!?

489
00:40:45,640 --> 00:40:47,640
なんですかこれ！

490
00:40:49,477 --> 00:40:52,077
馬場さんの希望なんだ

491
00:40:57,151 --> 00:40:59,251
先輩？

492
00:43:19,310 --> 00:43:21,996
馬場さん！

493
00:43:21,996 --> 00:43:23,996
遠藤さん

494
00:43:25,650 --> 00:43:29,150
これ… 受け取れませんッ

495
00:43:33,040 --> 00:43:35,977
辞めなくていいんです

496
00:43:35,977 --> 00:43:39,647
今日のこと 馬場さんは…

497
00:43:39,647 --> 00:43:43,647
須永にそそのかされて
やっただけなんですから！

498
00:43:50,158 --> 00:43:53,327
(馬場)前から考えてたんです

499
00:43:53,327 --> 00:43:56,264
えッ？

500
00:43:56,264 --> 00:44:04,138
須永さんは 私のこと本気じゃない
ってなんとなく気がついてました

501
00:44:04,138 --> 00:44:07,141
連絡は たまにしかくれないし

502
00:44:07,141 --> 00:44:09,741
女の人の影もチラついてたし

503
00:44:11,662 --> 00:44:16,150
だから 手配のこと
相談されたときも

504
00:44:16,150 --> 00:44:20,988
彼の本心が分かって
逆にスッキリしました

505
00:44:20,988 --> 00:44:24,141
じゃあ…
彼のことは

506
00:44:24,141 --> 00:44:27,144
ただのきっかけです

507
00:44:27,144 --> 00:44:30,648
辞めること考え始めたのは

508
00:44:30,648 --> 00:44:34,151
契約切りの話が出てからで

509
00:44:34,151 --> 00:44:38,751
やっぱり あれで
居づらくさせたんですか？

510
00:44:40,491 --> 00:44:42,591
逆です

511
00:44:43,828 --> 00:44:46,428
ここ 居心地よすぎるんです

512
00:44:49,901 --> 00:44:56,524
(馬場)あのとき 自分の将来が
見えたような気がしたんですよ➡

513
00:44:56,524 --> 00:45:00,311
私 このままだと
５年後も10年後も➡

514
00:45:00,311 --> 00:45:06,717
ずっとここで お客様を
お見送りしてるんだろうなって➡

515
00:45:06,717 --> 00:45:12,657
周りは どんどん変わっていくのに
自分だけ ちっとも変わらないで➡

516
00:45:12,657 --> 00:45:15,810
15年後も 20年後も➡

517
00:45:15,810 --> 00:45:18,410
この場所で…

518
00:45:20,648 --> 00:45:24,468
ほら ﾊﾑｽﾀｰって同じ所
ｸﾞﾙｸﾞﾙ回るじゃないですか

519
00:45:24,468 --> 00:45:29,268
あれみたいだな～って思ったら
なんか気が遠くなっちゃって

520
00:45:30,308 --> 00:45:35,608
今なら まだ…
別の道も選べるかなって

521
00:45:39,817 --> 00:45:43,654
でも 今日みたいなことがないと

522
00:45:43,654 --> 00:45:46,954
なかなか踏ん切りがつかなかった

523
00:45:49,810 --> 00:45:52,110
馬場さん！

524
00:45:53,981 --> 00:45:56,150
辞めるなんて絶対にダメっすよ

525
00:45:56,150 --> 00:45:58,819
馬場さんの代わりに
俺が辞めるっす

526
00:45:58,819 --> 00:46:00,988
俺なら どこに行っても平気っす！

527
00:46:00,988 --> 00:46:05,843
馬場さん 私達に仕事
教えてくれたの馬場さんですよ

528
00:46:05,843 --> 00:46:10,481
辞めないでください
馬場さんがいないと困ります

529
00:46:10,481 --> 00:46:13,581
私が 柳沢が辞めます

530
00:46:17,488 --> 00:46:20,474
ありがとう でももう決めたの

531
00:46:20,474 --> 00:46:23,978
でもチダ様は…
今日 出発できたんすよ

532
00:46:23,978 --> 00:46:27,331
ご出発できて 本当によかった

533
00:46:27,331 --> 00:46:30,484
もし できなかったら…

534
00:46:30,484 --> 00:46:33,784
今よりも もっと
苦しかったと思うから

535
00:46:42,647 --> 00:46:44,647
馬場さん

536
00:46:46,600 --> 00:46:48,900
約束してくれましたよね

537
00:46:50,821 --> 00:46:53,641
もし

538
00:46:53,641 --> 00:46:57,478
僕が… 辞めさせられるならって

539
00:46:57,478 --> 00:47:01,478
約束守れなくて すいません

540
00:47:08,322 --> 00:47:11,922
みんな ありがとう

541
00:47:15,663 --> 00:47:17,963
遠藤さん

542
00:47:19,483 --> 00:47:23,583
短い間でしたけど 楽しかったです

543
00:47:27,825 --> 00:47:30,125
お世話になりました

544
00:48:15,639 --> 00:48:17,639
馬場さんッ

545
00:49:10,311 --> 00:49:14,732
《リーダーの馬場です
なんでも聞いてください》

546
00:49:14,732 --> 00:49:17,151
《同じｻｰﾃｨｰｽﾞとして応援してます》

547
00:49:17,151 --> 00:49:19,153
《肩の力を抜いて》

548
00:49:19,153 --> 00:49:21,989
《遠藤さん１人で
頑張りすぎだから》

549
00:49:21,989 --> 00:49:26,644
《代わりに私達を もっとｾﾝﾀﾞｰを
頼ってくれたら嬉しいです》

550
00:49:26,644 --> 00:49:30,644
《お迎えに出たときは
遠藤さんが頼りですから》

551
00:49:36,821 --> 00:49:39,840
《≪(馬場)旅のほんの入り口の
お手伝いでも》

552
00:49:39,840 --> 00:49:43,410
《あれに乗るお客様を
ご案内してるんだって思うと》

553
00:49:43,410 --> 00:49:45,510
《ちょっと誇らしくて》

554
00:49:51,068 --> 00:49:53,988
《≪(馬場)なくなったのは
遠藤さんだけのお客様じゃない➡》

555
00:49:53,988 --> 00:49:57,324
《私達のお客様のお品物です》

556
00:49:57,324 --> 00:50:02,124
《そんなことも分からないようなら
ｶｳﾝﾀｰに立たないで》

557
00:51:02,139 --> 00:51:06,143
《もし遠藤さんが辞めさせられる
ようなことがあれば》

558
00:51:06,143 --> 00:51:08,143
《私も お供します》