1
00:00:00,768 --> 00:00:05,039
♪～

2
00:00:05,106 --> 00:00:08,442
(伊藤澄子)
あの店 売りに出そうと思って｡

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,177
{\an8}(伊藤 吟) じいちゃんとも
俺とも向き合わないで→

4
00:00:10,244 --> 00:00:12,346
{\an8}そうやって勝手に決めないでって話｡

5
00:00:12,413 --> 00:00:14,715
{\an8}(一歩己)  絶縁するほどの
ケンカの理由って→

6
00:00:14,782 --> 00:00:16,217
{\an8}なんなんだろうね｡

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,352
{\an8}(吟) じいちゃんと母ちゃんを
和解させたい｡

8
00:00:18,419 --> 00:00:21,055
俺宛て？

9
00:00:21,122 --> 00:00:24,558
(一歩己) 正田さんからだ｡
(屋守) ってことは 例の件!?

10
00:00:24,625 --> 00:00:26,627
(吟) え？

11
00:00:26,694 --> 00:00:29,563
(一歩己) ｢突然のお手紙失礼します｡→

12
00:00:29,630 --> 00:00:33,234
金蔵さんには
大変お世話になっておりました｡→

13
00:00:33,300 --> 00:00:36,737
この度は
本当に残念でなりません｡→

14
00:00:36,804 --> 00:00:40,574
謹んで
お悔やみを申し上げます｡→

15
00:00:40,641 --> 00:00:44,745
早速ですが本日は 金蔵さんが
プロデュースする酒の件で→

16
00:00:44,812 --> 00:00:50,584
ご連絡をいたしました｣｡
(吟) はい ここ！早速過ぎる！

17
00:00:50,651 --> 00:00:54,255
じいちゃんが
酒のプロデュースって何？
(村祐) いいからちょっと黙れ｡

18
00:00:54,321 --> 00:00:57,425
(一歩己) ｢金蔵さんからは
｢自分に何かあったときは→

19
00:00:57,491 --> 00:01:01,362
孫の吟が引き継ぐ｣と
言われておりましたため→

20
00:01:01,429 --> 00:01:05,699
お手紙を
書かせていただきました｣｡
(吟) はい ここも！

21
00:01:05,766 --> 00:01:09,370
俺が日本酒を
プロデュースするの？
>> うるせえ ちょっと待て！

22
00:01:09,437 --> 00:01:12,039
(一歩己) ｢金蔵さんが亡くなって
まだ日が浅いというのに→

23
00:01:12,106 --> 00:01:14,208
申し訳ございません｡→

24
00:01:14,275 --> 00:01:18,379
今年も仕込みが始まっていますが
いかがいたしましょうか｡→

25
00:01:18,446 --> 00:01:22,049
ご連絡お待ちしております｡正田｣｡

26
00:01:22,116 --> 00:01:26,954
♪～

27
00:01:27,021 --> 00:01:30,858
(吟) ちょっと しみじみしてないで
ちゃんと教えてよ｡

28
00:01:30,925 --> 00:01:34,395
手紙の通りだ｡じいさんは
蔵元の正田さんのところで→

29
00:01:34,462 --> 00:01:37,398
日本酒をプロデュースすることに
なってたんだ｡

30
00:01:37,465 --> 00:01:39,567
(吟) 全然知らなかったんだけど｡

31
00:01:39,633 --> 00:01:44,405
(一歩己) 金蔵さんが亡くなって もう
この話はナシだと思ってたからね｡

32
00:01:44,472 --> 00:01:50,578
(篠峯) せやなぁ～｡まさか吟に
託すつもりやったとはなぁ｡

33
00:01:50,644 --> 00:01:53,247
(吟) さすがに今の俺には無理だよ｡

34
00:01:53,314 --> 00:01:55,583
日本酒をプロデュースするって→

35
00:01:55,649 --> 00:01:57,918
新しい日本酒を
造るってことでしょ？

36
00:01:57,985 --> 00:02:04,191
まあな｡じいさんは 最後に
もう一花咲かせるつもりだった｡

37
00:02:04,258 --> 00:02:08,362
病気でつらそうだったけど｡

38
00:02:08,429 --> 00:02:10,865
いろんな蔵に通ったり→

39
00:02:10,931 --> 00:02:14,034
仕込み水も
いろいろ調べて研究したり｡→

40
00:02:14,101 --> 00:02:17,304
正田さんのところにも
何度も通ってた｡

41
00:02:17,371 --> 00:02:21,208
あと 出来上がった酒で
夢を叶えるんだって→

42
00:02:21,275 --> 00:02:24,712
よく言ってたんだよね｡
(吟) 夢？

43
00:02:24,778 --> 00:02:28,716
(赤武) ああ｡だが それが
どんな夢なのかは→

44
00:02:28,782 --> 00:02:30,784
最期まで教えてくれなかった｡

45
00:02:33,787 --> 00:02:36,123
(吟) じいちゃんの夢…？

46
00:02:39,126 --> 00:02:43,397
(吟) ⟨都会の外れに
悠然と佇む古民家…⟩

47
00:02:43,464 --> 00:02:45,399
⟨ここは俺の住まいであり→

48
00:02:45,466 --> 00:02:47,735
｢必要としている人だけが
辿りつける→

49
00:02:47,801 --> 00:02:51,272
不思議な酒屋｣である…⟩

50
00:02:51,338 --> 00:03:17,097
♪～

51
00:03:25,105 --> 00:03:30,711
♪～

52
00:03:30,778 --> 00:03:33,047
(正田) あ…｡

53
00:03:33,113 --> 00:03:38,219
いやあ～｡よく来てくれました｡
どうぞどうぞ｡

54
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
(吟) はい…｡

55
00:03:40,287 --> 00:03:46,060
♪～

56
00:03:46,126 --> 00:03:50,231
俺 25でこの蔵 継いだんです｡

57
00:03:50,297 --> 00:03:53,734
(吟) そんなに早く｡
>> はい｡

58
00:03:53,801 --> 00:03:56,870
父の代から金蔵さんには
お世話になっていて｡

59
00:03:56,937 --> 00:04:01,508
父が体調を崩して この蔵を
どうするってなったとき→

60
00:04:01,575 --> 00:04:04,578
継ぐことを躊躇する
俺の背中を押してくれたのも→

61
00:04:04,645 --> 00:04:07,014
金蔵さんでした｡

62
00:04:07,081 --> 00:04:09,016
(吟) そうだったんですね｡

63
00:04:09,083 --> 00:04:12,353
この蔵の伝統は
守っていきたいんですけど→

64
00:04:12,419 --> 00:04:15,522
でも 新しいことにも
挑戦したくて｡

65
00:04:15,589 --> 00:04:18,192
金蔵さんに相談したら→

66
00:04:18,258 --> 00:04:22,196
｢お前が新しい酒を造ったら
俺が売るぞ｣って｡

67
00:04:22,262 --> 00:04:25,866
(吟) じいちゃんが？
>> そしたら その後 本当に→

68
00:04:25,933 --> 00:04:29,637
俺が初めて造った酒を
大量に仕入れてくれて｡

69
00:04:29,703 --> 00:04:32,439
(吟) そうですか｡

70
00:04:34,108 --> 00:04:37,878
と言っても
最初は全然売れなくて｡

71
00:04:37,945 --> 00:04:41,715
金蔵さんが試飲して
アドバイスしてくれたおかげで→

72
00:04:41,782 --> 00:04:44,385
売れるようになったんです｡

73
00:04:44,451 --> 00:04:47,721
(吟) じいちゃん
そんなこともしてたんですね｡

74
00:04:47,788 --> 00:04:51,091
はい｡それで金蔵さんとなら→

75
00:04:51,158 --> 00:04:53,727
もっと旨い酒が
造れるんじゃないかって→

76
00:04:53,794 --> 00:04:57,064
プロデュースをお願いしたんです｡

77
00:04:57,131 --> 00:05:00,668
まあ 返事はノーでしたけど｡

78
00:05:00,734 --> 00:05:04,838
(吟) あ そうなんですか？

79
00:05:04,905 --> 00:05:08,175
｢俺の仕事は
日本酒を造ることじゃない｡→

80
00:05:08,242 --> 00:05:12,479
日本酒を必要としてる人に
届けることなんだ｣って｡

81
00:05:14,648 --> 00:05:19,687
(吟) じいちゃんっぽい｡
(正田) はい｡

82
00:05:19,753 --> 00:05:23,691
(吟) でも…じゃあなんで？

83
00:05:23,757 --> 00:05:27,528
それが だいぶ経ってから→

84
00:05:27,594 --> 00:05:31,198
急に金蔵さんから電話が来て→

85
00:05:31,265 --> 00:05:35,035
｢あの時の話 どうなった？｣って｡

86
00:05:35,102 --> 00:05:40,040
｢俺が生きてるうちに一緒に
酒 造るぞ｣って言ってくれて｡

87
00:05:40,107 --> 00:05:43,711
(吟) じいちゃん 出来上がった酒で→

88
00:05:43,777 --> 00:05:46,213
叶えたい夢が
あったみたいなんです｡

89
00:05:46,280 --> 00:05:52,052
夢？夢か…→

90
00:05:52,119 --> 00:05:54,221
金蔵さん→

91
00:05:54,288 --> 00:05:59,827
｢届けたい酒を造るんだ｣って
言ってたんですよ｡

92
00:05:59,893 --> 00:06:03,297
(吟) 届けたい酒ですか？

93
00:06:03,363 --> 00:06:09,002
はい｡そう言ってました｡
あ そうだ｡

94
00:06:09,069 --> 00:06:17,678
♪～

95
00:06:17,745 --> 00:06:22,750
これ 金蔵さんがつけてた
ノートです｡

96
00:06:24,752 --> 00:06:27,354
(吟) 日本酒造りの記録…？

97
00:06:27,421 --> 00:06:31,024
(正田) 吟さんが持っててください｡

98
00:06:31,091 --> 00:06:34,027
金蔵さんの遺志を
引き継ぐかどうかは→

99
00:06:34,094 --> 00:06:39,366
もう少しゆっくり
じっくり考えてもらえたら｡

100
00:06:39,433 --> 00:06:41,368
(吟) わかりました｡

101
00:06:41,435 --> 00:06:50,244
♪～

102
00:06:50,310 --> 00:06:53,046
(吟) というわけで→

103
00:06:53,113 --> 00:06:56,750
じいちゃんの夢の手掛かりに
なりそうなノートを預かりました｡

104
00:06:56,817 --> 00:06:59,253
(日本酒達) おお～｡

105
00:06:59,319 --> 00:07:01,989
(吟) まだ見てません！
(日本酒達) おお？

106
00:07:02,055 --> 00:07:04,491
(吟) みんなで見ようと
思ったからです！

107
00:07:04,558 --> 00:07:06,493
(日本酒達) おお～｡

108
00:07:06,560 --> 00:07:11,999
♪～

109
00:07:12,065 --> 00:07:15,602
(吟) では 開きます！

110
00:07:15,669 --> 00:07:17,604
(日本酒達) お願いします｡

111
00:07:17,671 --> 00:07:24,678
♪～

112
00:07:24,745 --> 00:07:26,747
(吟) んん｡

113
00:07:29,416 --> 00:07:32,519
｢俺の人生も残り僅か｡→

114
00:07:32,586 --> 00:07:38,025
人生のまとめとして
日本酒造りに挑戦したい｡→

115
00:07:38,091 --> 00:07:42,763
これは俺の日本酒が
できるまでの記録だ｣｡

116
00:07:42,830 --> 00:07:44,765
(日本酒達) おお～！

117
00:07:44,832 --> 00:07:47,968
めっちゃかっこいい始まり方！
>> 早く 次のページだ｡

118
00:07:48,035 --> 00:07:55,976
♪～

119
00:07:56,043 --> 00:07:59,913
(吟) じいちゃん
こんなに丁寧に調べて…｡

120
00:08:03,851 --> 00:08:06,053
(吟) 今度は仕込み水のリスト!?

121
00:08:08,822 --> 00:08:11,124
(村祐) おい 全部リストなのか？

122
00:08:13,393 --> 00:08:17,664
これじゃ
夢の手掛かりになんねえぞ｡

123
00:08:17,731 --> 00:08:20,901
(吟) いや なんか書いてある｡

124
00:08:26,106 --> 00:08:28,041
(吟) ｢透き通った川の水｣→

125
00:08:28,108 --> 00:08:30,277
｢どの日本酒よりも
透き通っている｣→

126
00:08:30,344 --> 00:08:34,514
｢水にしか見えない｣｢純粋｣｡

127
00:08:34,581 --> 00:08:36,583
えっ？

128
00:08:43,190 --> 00:08:45,759
♪～

129
00:09:01,541 --> 00:09:05,879
(吟) 透き通った川の水…｡

130
00:09:06,747 --> 00:09:12,019
これ じいちゃんが造ろうとしてた
酒のイメージなんだろうな｡

131
00:09:14,855 --> 00:09:17,090
(一歩己) 吟｡

132
00:09:17,157 --> 00:09:19,326
(吟) おう 一歩己｡

133
00:09:21,495 --> 00:09:23,830
なに？

134
00:09:23,897 --> 00:09:26,667
(一歩己) ちょっと思い出したことが
あって｡

135
00:09:26,733 --> 00:09:30,103
前に 村祐が瓶に戻った時→

136
00:09:30,170 --> 00:09:34,374
みんなで日記 見てたでしょ？

137
00:09:34,441 --> 00:09:37,411
その時に俺 これ 見つけて｡

138
00:09:41,281 --> 00:09:44,117
{\an8}(一歩己) この日記は
ちょうど吟のお母さんが→

139
00:09:44,184 --> 00:09:48,188
{\an8}生まれた頃のものだと
思うんだけど｡

140
00:09:48,255 --> 00:09:50,324
{\an8}これ 見て｡

141
00:09:50,390 --> 00:09:52,426
(吟) あ…｡

142
00:09:52,492 --> 00:09:54,962
母ちゃんの名前！

143
00:10:05,505 --> 00:10:08,675
(吟) これ…→

144
00:10:08,742 --> 00:10:12,379
透き通った川の水｡

145
00:10:12,446 --> 00:10:17,417
じいちゃんが造ろうとしていた
日本酒のイメージって→

146
00:10:17,484 --> 00:10:21,288
実は母ちゃんなんだ｡

147
00:10:21,355 --> 00:10:25,959
そうか じいちゃんは→

148
00:10:26,026 --> 00:10:30,664
母ちゃんに届けたくて
この酒を…｡

149
00:10:30,731 --> 00:10:36,003
じいちゃん 無口だったし
口下手だったから｡

150
00:10:36,069 --> 00:10:40,407
言葉にできない想いを
日本酒に託そうとしたのかも｡

151
00:10:40,474 --> 00:10:44,011
(一歩己) そうだね｡金蔵さんは→

152
00:10:44,077 --> 00:10:47,414
ずっと澄子さんと
仲直りしたかったんだと思う｡

153
00:10:47,481 --> 00:11:05,665
♪～

154
00:11:05,732 --> 00:11:09,436
(吟) この日本酒を完成させられたら→

155
00:11:09,503 --> 00:11:12,706
じいちゃんの夢を叶えられるかな｡

156
00:11:12,773 --> 00:11:17,077
(一歩己) 金蔵さんの夢が叶えられるのは
吟だけだよ｡

157
00:11:19,746 --> 00:11:23,316
(吟) 俺 やってみる｡

158
00:11:25,852 --> 00:11:28,055
(一歩己) 本当に!?

159
00:11:28,121 --> 00:11:30,690
(吟) うん｡

160
00:11:30,757 --> 00:11:35,228
でも そのためには
みんなの力が必要だ｡

161
00:11:35,295 --> 00:11:37,397
協力してくれる？

162
00:11:42,069 --> 00:11:44,738
(一歩己) もちろん！

163
00:11:44,805 --> 00:11:48,809
(吟) ありがとう｡

164
00:11:48,875 --> 00:11:53,713
《日本酒を完成させて
母ちゃんに飲んでもらって→

165
00:11:53,780 --> 00:11:56,983
じいちゃんの
この想いを伝える｡→

166
00:11:57,050 --> 00:12:01,822
そうすれば きっと
母ちゃんも心を開いてくれる！→

167
00:12:01,888 --> 00:12:06,793
で 店を売るのも
考え直してくれるはず！→

168
00:12:06,860 --> 00:12:08,962
俺はそこに賭ける！》

169
00:12:17,904 --> 00:12:20,073
(一歩己) 吟 いってらっしゃい｡

170
00:12:20,140 --> 00:12:22,843
(赤武) 正田さんによろしくな｡
(吟) うん｡いってきます！

171
00:12:22,909 --> 00:12:25,412
(一歩己) うん｡
>> 気をつけろよ｡
>> いってらっしゃ～い｡

172
00:12:32,252 --> 00:12:38,024
♪～

173
00:12:39,726 --> 00:12:42,362
♪～

174
00:12:42,429 --> 00:12:44,698
(吟) 母ちゃん!?どうしたの？

175
00:12:44,764 --> 00:12:51,605
♪～

176
00:12:51,671 --> 00:12:56,710
吟に話があってね｡
(吟) え？

177
00:12:56,777 --> 00:12:59,412
売れたから｡この土地｡

178
00:12:59,479 --> 00:13:02,082
(吟) ちょっと待って｡
>> だから→

179
00:13:02,149 --> 00:13:05,585
今月中には
出ていってもらいたいの｡

180
00:13:05,652 --> 00:13:08,922
(日本酒達) え!?

181
00:13:08,989 --> 00:13:12,125
(吟) そんな急に｡
>> 急じゃないでしょ｡

182
00:13:12,192 --> 00:13:15,095
前から話してたよね？

183
00:13:15,162 --> 00:13:18,365
(一歩己) ハァ…そういうことだったのか｡

184
00:13:18,431 --> 00:13:21,034
なんや 気ぃついとったんか？
(一歩己) いや…｡

185
00:13:21,101 --> 00:13:25,071
な なんとなくなんだけど
吟の様子が気にはなってたんだ｡

186
00:13:25,138 --> 00:13:28,909
え？全然 気づかなかった｡
>> …んだよ！
だったら さっさと言えよ！

187
00:13:28,975 --> 00:13:31,378
(赤武) 落ち着け｡
>> おい！どういうことだ 吟！→

188
00:13:31,444 --> 00:13:34,881
なんで そんな大事なことを
言わねえんだよ｡
>> 落ち着けって｡

189
00:13:36,716 --> 00:13:38,718
(吟) みんな ごめん！

190
00:13:42,522 --> 00:13:48,495
ハァ…おじいちゃんと同じだね｡

191
00:13:48,562 --> 00:13:50,564
(吟) え？

192
00:14:11,318 --> 00:14:13,954
あれ？聞こえなくない？
(一歩己) シーッ！

193
00:14:19,159 --> 00:14:25,165
(宝田)
え～…土地を売るにあたり→

194
00:14:25,232 --> 00:14:28,768
吟くんのサインも必要でね｡

195
00:14:32,105 --> 00:14:34,040
(吟) もう少し待って欲しい｡

196
00:14:34,107 --> 00:14:36,109
どれくらい？

197
00:14:40,380 --> 00:14:43,216
(吟) １年｡
>> 無理｡

198
00:14:43,283 --> 00:14:49,522
大体 私は あなたが
この店を継ぐことには反対なの｡

199
00:14:49,589 --> 00:14:52,492
(吟) じゃあ ちゃんと
その理由を教えて｡

200
00:14:52,559 --> 00:14:54,794
俺だって
このままじゃ納得できない｡

201
00:14:54,861 --> 00:15:05,839
♪～

202
00:15:05,905 --> 00:15:08,108
わかった｡

203
00:15:15,849 --> 00:15:20,120
おじいちゃんも
さっきの吟みたいに→

204
00:15:20,186 --> 00:15:25,191
ある日 突然 見えない何かと
喋り出したの｡

205
00:15:27,460 --> 00:15:28,995
(吟) それは…｡

206
00:15:29,062 --> 00:15:32,432
(澄子) 酒屋を始めてすぐ｡

207
00:15:32,499 --> 00:15:37,170
私がまだ小学生の頃｡

208
00:15:37,237 --> 00:15:43,343
友達が たまたま その姿を見て→

209
00:15:43,410 --> 00:15:46,680
｢澄子の父ちゃん 変人だ｡→

210
00:15:46,746 --> 00:15:51,618
見えない誰かと喋ってる｣って
バカにしてきて…｡

211
00:15:51,685 --> 00:15:53,687
(吟) え…｡

212
00:15:55,989 --> 00:15:59,559
知ってた？
>> 知らねえ｡

213
00:15:59,626 --> 00:16:06,800
変なことやめてって お願いしても
聞いてくれなくて｡

214
00:16:06,866 --> 00:16:12,339
ああ この人は 娘の私より→

215
00:16:12,405 --> 00:16:15,308
日本酒が大切なんだなって
思ったわ｡

216
00:16:15,375 --> 00:16:16,843
(吟) そんなこと｡

217
00:16:16,910 --> 00:16:20,780
それだけじゃない｡

218
00:16:20,847 --> 00:16:26,319
｢この人は今 日本酒を
必要としてるから｣って→

219
00:16:26,386 --> 00:16:32,992
お客さんから まともに
お金を取らないことも多いし→

220
00:16:33,059 --> 00:16:37,998
｢この酒は鮮度が命だから｣って→

221
00:16:38,064 --> 00:16:42,402
口開けしたばっかりのお酒を
あげちゃったりするし…｡

222
00:16:45,805 --> 00:16:51,111
(澄子) お客さんは
笑顔で帰っていくけど→

223
00:16:51,177 --> 00:16:57,183
私はそんなの どうでもよかった｡

224
00:17:03,289 --> 00:17:12,999
そんなんだから 生活が苦しくて
家族の時間なんてなくて→

225
00:17:13,066 --> 00:17:18,571
私はずっと１人だった｡

226
00:17:18,638 --> 00:17:28,782
♪～

227
00:17:28,848 --> 00:17:32,485
(澄子の声) 私のお母さんが
病気になった時も→

228
00:17:32,552 --> 00:17:38,992
おじいちゃんは ず～っと
日本酒 日本酒｡→

229
00:17:39,058 --> 00:17:42,896
日本酒が必要な
お客さんが来るからって｡

230
00:17:46,232 --> 00:17:52,806
お母さんの死に際にも
日本酒を優先したんだよ｡

231
00:17:52,872 --> 00:17:55,074
(吟) え…｡

232
00:17:55,141 --> 00:17:59,979
日本酒よりも
家族を大事にしてほしかった｡

233
00:18:04,050 --> 00:18:08,988
吟が生まれて
シングルマザーになった時も→

234
00:18:09,055 --> 00:18:13,793
本当は この家に
戻ってきたくなかった｡

235
00:18:13,860 --> 00:18:21,935
でも 他にどうしようもなくて
仕方なく預けたの｡

236
00:18:22,001 --> 00:18:27,273
〔絶対に
ぜ～ったいに→

237
00:18:27,340 --> 00:18:30,143
吟をお酒には
近づけないでね｡→

238
00:18:30,210 --> 00:18:33,379
お願い｡わかってる？〕

239
00:18:37,917 --> 00:18:42,522
(伊藤金蔵)
〔わかったよ｡約束する〕

240
00:18:42,589 --> 00:18:44,524
〔うん〕

241
00:18:44,591 --> 00:18:54,901
♪～

242
00:18:54,968 --> 00:18:57,103
(澄子の声) 私がした嫌な思いを→

243
00:18:57,170 --> 00:19:00,573
アンタにはさせたくなくて
約束したのに→

244
00:19:00,640 --> 00:19:05,144
それを おじいちゃんは
あっさり破った｡

245
00:19:05,211 --> 00:19:09,749
(吟) 〔今日ね お兄ちゃんたちとね
花火したんだよ〕
>> 〔うん…〕

246
00:19:09,816 --> 00:19:13,319
〔え～？だれ？〕
(吟) 〔むらゆう〕

247
00:19:19,592 --> 00:19:21,928
(澄子の声) あげくの果てには｡

248
00:19:21,995 --> 00:19:27,667
(吟) 〔俺 大きくなったら
じいちゃんの店やる〕

249
00:19:30,003 --> 00:19:32,005
(澄子の声) おじいちゃんは→

250
00:19:32,071 --> 00:19:34,941
私から吟を奪おうとしたの｡

251
00:19:35,008 --> 00:19:39,379
(吟) 奪うって…大袈裟だよ｡

252
00:19:39,445 --> 00:19:43,082
俺が勝手に言ったんだよ
じいちゃんみたいになりたいって｡

253
00:19:43,149 --> 00:19:46,586
吟は じいちゃんの
良いところしか見えてない｡

254
00:19:46,653 --> 00:19:51,791
あの人は 自分の夢と
日本酒のことしか考えてなかった｡

255
00:19:51,858 --> 00:19:55,061
吟には そんな人に
なってほしくないの｡

256
00:19:55,128 --> 00:19:58,631
(吟) そんな言い方…｡

257
00:19:58,698 --> 00:20:02,001
じいちゃんだって母ちゃんのこと｡

258
00:20:02,068 --> 00:20:04,370
(勝義)
〔でも しょっちゅう 金蔵さん→

259
00:20:04,437 --> 00:20:09,142
｢俺が余計な事言った｣
｢娘に謝れなかった｣って→

260
00:20:09,208 --> 00:20:11,311
後悔してたよ〕

261
00:20:13,313 --> 00:20:14,948
申し訳ないと思ってた？

262
00:20:15,014 --> 00:20:17,250
(吟) 思ってたよ！

263
00:20:17,317 --> 00:20:20,153
フフッ どうかな？

264
00:20:20,219 --> 00:20:24,057
(吟) じいちゃんは 口下手だったから→

265
00:20:24,123 --> 00:20:27,727
思ってることを
言葉にできなかっただけなんだよ｡

266
00:20:27,794 --> 00:20:33,499
思ってるだけで 言葉にしたり
行動に移してないんなら→

267
00:20:33,566 --> 00:20:37,837
その思いって 無いのと一緒だよ｡

268
00:20:37,904 --> 00:20:45,812
♪～

269
00:20:45,878 --> 00:20:49,682
(村祐) あ～ もう 吟！
言ってやれよ→

270
00:20:49,749 --> 00:20:53,219
じいさんが澄子のために
日本酒 造ろうとしてたこと！

271
00:20:53,286 --> 00:20:54,787
(一歩己) 村祐 ちょっと落ち着いて｡
(村祐) 吟！

272
00:20:54,854 --> 00:20:56,856
(吟) ちょっと黙って！

273
00:20:59,258 --> 00:21:04,597
吟くん？…大丈夫？

274
00:21:04,664 --> 00:21:11,204
(吟) あ すいません｡大丈夫です｡

275
00:21:11,270 --> 00:21:15,308
とにかく
ここの買い手が決まった以上→

276
00:21:15,375 --> 00:21:20,546
出て行くしかないの｡
もう決まったことだから｡

277
00:21:24,484 --> 00:21:27,220
(吟) ひとつ聞いてもいいですか｡

278
00:21:27,286 --> 00:21:33,559
遺言書には この店を俺に託すって
書いてありましたけど…｡

279
00:21:37,130 --> 00:21:40,299
あの遺言書によって 金蔵さんは→

280
00:21:40,366 --> 00:21:46,472
土地を娘の澄子さん
店を孫の吟くんに残しているの｡

281
00:21:46,539 --> 00:21:51,577
今回 土地の相続権を持つ
澄子さんが その売却を決めた｡

282
00:21:51,644 --> 00:21:56,315
だから ここから
出て行かないといけない｡→

283
00:21:56,382 --> 00:21:59,752
今ここで 店をやっているのは
吟くんだから→

284
00:21:59,819 --> 00:22:03,156
売却に同意している
サインが必要なの｡

285
00:22:07,527 --> 00:22:11,264
(加茂錦)
金蔵さんは そんなつもりで→

286
00:22:11,330 --> 00:22:14,834
吟と澄子さんに
残したわけじゃないよ…｡

287
00:22:14,901 --> 00:22:17,937
{\an8}本当に この店
なくなるってことかよ？

288
00:22:18,004 --> 00:22:25,378
♪～

289
00:22:25,445 --> 00:22:27,380
{\an8}(吟) わかりました｡

290
00:22:27,447 --> 00:22:29,415
{\an8}えっ!?

291
00:22:29,482 --> 00:22:32,318
{\an8}マジか｡
>> うせやん!?

292
00:22:32,385 --> 00:22:36,022
{\an8}(一歩己) 吟…｡

293
00:22:36,089 --> 00:22:40,259
{\an8}(吟) 母ちゃんに相続権があるなら→

294
00:22:40,326 --> 00:22:42,695
{\an8}母ちゃんの言うとおりに
するしかないです｡

295
00:22:42,762 --> 00:22:44,731
{\an8}吟！お前 何言ってんだよ！

296
00:22:44,797 --> 00:22:48,034
{\an8}(加茂錦) ちょっと…待って 村祐！

297
00:22:48,101 --> 00:22:51,237
{\an8}なんでお前ら
落ち着いてられんだよ！

298
00:22:51,304 --> 00:22:52,939
{\an8}(村祐) ちょっと どけ！
>> 村祐！

299
00:22:53,005 --> 00:22:55,441
{\an8}ちょっと待ってよ！
(村祐) 止めないと！

300
00:22:55,508 --> 00:22:57,844
♪～

301
00:22:57,910 --> 00:23:01,748
{\an8}(吟) 今月中に 出て行きます｡

302
00:23:04,751 --> 00:23:19,966
♪～