1
00:00:01,635 --> 00:00:06,574
(まき) 私 家元 就任を
ご辞退 申し上げたいと 思います｡

2
00:00:06,640 --> 00:00:10,578
(照) 宮崎工房の 遠藤という
女の人と 出会ってから→

3
00:00:10,644 --> 00:00:14,648
そのようなことを
言い始めたのは 事実です｡

4
00:00:47,648 --> 00:00:51,585
{\an8}(大造) お邪魔いたします｡
枝川です｡

5
00:00:51,652 --> 00:00:53,587
{\an8}(里子) 枝川流の 家元さん｡

6
00:00:53,654 --> 00:00:56,590
{\an8}(大造) 先日は わざわざ
お越しいただいたのに→

7
00:00:56,657 --> 00:00:59,527
{\an8}失礼なことを 申しまして
すいませんでした｡

8
00:00:59,593 --> 00:01:01,529
{\an8}(里子) どうされたんですか？

9
00:01:01,595 --> 00:01:04,532
{\an8}(大造) 少し お話を
お聞きしたくて｡→

10
00:01:04,598 --> 00:01:06,534
{\an8}よろしいですか？
(里子) 私にですか？

11
00:01:06,600 --> 00:01:09,537
{\an8}(大造) はい｡
(里子) 宮崎先生｡→

12
00:01:09,603 --> 00:01:12,540
{\an8}こちら 枝川流の家元の
枝川さんです｡

13
00:01:12,606 --> 00:01:15,543
{\an8}(宮崎) ああ｡ 先日は
ご注文 いただいたのに→

14
00:01:15,609 --> 00:01:17,545
{\an8}お断りしてしまって
申し訳ありませんでした｡

15
00:01:17,611 --> 00:01:20,548
{\an8}(大造) 理由は
お聞きしております｡

16
00:01:20,614 --> 00:01:24,552
{\an8}(里子) この子が 娘の春子です｡
(春子) 遠藤 春子です｡

17
00:01:24,618 --> 00:01:27,555
{\an8}(大造) あっ｡ あら｡ 鼻の頭に
粘土が ついてますよ｡

18
00:01:27,621 --> 00:01:31,559
{\an8}(春子) えっ？ えっ？
(大造) ハハハ｡

19
00:01:31,625 --> 00:01:33,561
{\an8}(春子) ありがとうございます｡
(大造) ああ｡ いや｡

20
00:01:33,627 --> 00:01:35,563
{\an8}(里子) 家元と
お話ししてきて いいですか？

21
00:01:35,629 --> 00:01:38,566
{\an8}(宮崎) どうぞ｡
奥の部屋 使ってください｡

22
00:01:38,632 --> 00:01:40,568
{\an8}(里子) どうぞ｡→

23
00:01:40,634 --> 00:01:45,573
{\an8}あのう｡ お話って 何ですか？

24
00:01:45,639 --> 00:01:49,577
{\an8}(大造) 実は 娘の まきが 突然→

25
00:01:49,643 --> 00:01:55,583
{\an8}十八代目の 家元 就任を
辞退したいと 言いだしたのです｡

26
00:01:55,649 --> 00:01:57,518
{\an8}(里子) 何か あったんですか？

27
00:01:57,585 --> 00:01:59,520
(大造) それが
原因が 分からないのです｡

28
00:01:59,587 --> 00:02:05,526
ただ 人前で お茶を たてるのが
怖くなったとだけで｡

29
00:02:05,593 --> 00:02:09,530
(里子) それで 私に 何を
お聞きになりたいんですか？

30
00:02:09,597 --> 00:02:15,536
先日 枝川会館の理事長室に
おいでいただいたときに→

31
00:02:15,603 --> 00:02:21,542
まきと どんな お話を
されたのかを お聞きしたくて｡

32
00:02:21,609 --> 00:02:25,546
もしかしたら
まきが 家元 就任を→

33
00:02:25,613 --> 00:02:28,549
辞退したいと 言いだした
手掛かりが→

34
00:02:28,616 --> 00:02:31,552
つかめるかもしれないと
思ったものですから｡

35
00:02:31,619 --> 00:02:33,554
(里子) そうですか｡

36
00:02:33,621 --> 00:02:39,560
そのときは 確か
宮崎先生が スランプなので→

37
00:02:39,627 --> 00:02:43,564
お茶わんの制作が できない理由を
説明させていただきました｡

38
00:02:43,631 --> 00:02:45,566
もしかしたら まきも→

39
00:02:45,633 --> 00:02:50,571
一種の スランプに
陥っているのかもしれない｡

40
00:02:50,638 --> 00:02:52,573
遠藤さん｡ お願いです｡

41
00:02:52,640 --> 00:02:56,577
まきと 会って まきの話を
聞いてやってもらえませんか？

42
00:02:56,644 --> 00:02:59,513
(里子) でも…｡
>> まきは→

43
00:02:59,580 --> 00:03:02,516
このまま 家元に
就任してしまったら→

44
00:03:02,583 --> 00:03:06,520
茶道そのものが 嫌いになって
しまいそうだとまで→

45
00:03:06,587 --> 00:03:08,522
言っているんです｡
(里子) そうですか｡

46
00:03:08,589 --> 00:03:13,527
茶道家としては
その重圧を 乗り越えてこそと→

47
00:03:13,594 --> 00:03:16,530
突き放すべきとは
思うんですが→

48
00:03:16,597 --> 00:03:22,536
父親としては 娘を そこまで
追い詰めたくは ありません｡

49
00:03:22,603 --> 00:03:25,539
(里子) それでは
就任パーティーは 中止に？

50
00:03:25,606 --> 00:03:30,544
延期と いうことにしました｡
でも 本音を言えば→

51
00:03:30,611 --> 00:03:32,546
パーティーは
そのまま 行いたい｡

52
00:03:32,613 --> 00:03:35,549
悩みどころです｡

53
00:03:35,616 --> 00:03:39,553
(里子) ホントに まきさんの お話を
聞くだけで いいんですね？

54
00:03:39,620 --> 00:03:42,556
>> お願いできますか？
(里子) 私が お役に立てるか→

55
00:03:42,623 --> 00:03:45,559
分かりませんが
後ほど お伺いいたします｡

56
00:03:45,626 --> 00:03:48,562
(大造) ああ｡
それで あのう｡→

57
00:03:48,629 --> 00:03:51,565
これが 拙宅の住所です｡→

58
00:03:51,632 --> 00:03:54,568
まきは 今日は 一日中
家に おります｡→

59
00:03:54,635 --> 00:03:56,570
それでは｡

60
00:03:56,637 --> 00:03:59,506
(剛太郎) というわけで
万が一 延期することも あると→

61
00:03:59,573 --> 00:04:04,511
お含みおきください｡
はい｡ 失礼します｡

62
00:04:04,578 --> 00:04:06,513
＼(ドアの開く音)

63
00:04:06,580 --> 00:04:08,515
(大造) 宮崎工房の人に 会って→

64
00:04:08,582 --> 00:04:11,518
まきの話を 聞いてくれるよう
頼んできたよ｡

65
00:04:11,585 --> 00:04:14,521
(剛太郎) 宮崎工房の人にですか？
(大造) うん｡ 昨日→

66
00:04:14,588 --> 00:04:17,524
照と 話していて→

67
00:04:17,591 --> 00:04:21,528
急に まきが 家元 就任を
辞退した理由が→

68
00:04:21,595 --> 00:04:23,530
分かるかもしれないと
思ったんだ｡

69
00:04:23,597 --> 00:04:26,533
(剛太郎) そうですか｡
>> あっ｡ それより 連絡の方は？

70
00:04:26,600 --> 00:04:30,537
(剛太郎) 主要な方々には
準備の都合で 就任パーティーが→

71
00:04:30,604 --> 00:04:32,539
遅れるかもしれないと
一報しておきました｡

72
00:04:32,606 --> 00:04:35,542
ああ｡ ご苦労さん｡
それで 反応は？

73
00:04:35,609 --> 00:04:39,546
(剛太郎) 皆さん 準備の都合と 聞いて
了解してくれました｡

74
00:04:39,613 --> 00:04:44,551
しかし いつまでも 準備の都合に
しておくわけにも いかんだろう｡

75
00:04:44,618 --> 00:04:48,555
まきの心が 変わらなければ→

76
00:04:48,622 --> 00:04:51,558
恥を忍んで 事実を
話さなければならんからな｡

77
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
(剛太郎) 家元｡
>> うん？

78
00:04:53,627 --> 00:04:55,562
(剛太郎) 葉山流の方は
話を つけておきました｡

79
00:04:55,629 --> 00:04:59,500
>> 仕事が 早いな｡
(剛太郎) 就任パーティー 延期の件で→

80
00:04:59,566 --> 00:05:02,503
騒ぎ立てるようなことが あったら
私が持っている 書類を→

81
00:05:02,569 --> 00:05:04,505
しかるべきところに 提出すると
言ってやりました｡

82
00:05:04,571 --> 00:05:07,574
そうか｡ ご苦労さん｡

83
00:05:09,576 --> 00:05:14,515
(里子) 宮崎工房の 遠藤と申します｡

84
00:05:14,581 --> 00:05:17,518
＼(ドアの開く音)

85
00:05:17,584 --> 00:05:20,521
(照) 家元から 遠藤さまが
おみえになることは→

86
00:05:20,587 --> 00:05:25,526
伺っております｡ ご案内します｡
どうぞ こちらへ｡

87
00:05:25,592 --> 00:05:27,594
(里子) お邪魔します｡

88
00:05:42,609 --> 00:05:45,612
(まき) そのままで いらして｡

89
00:05:48,615 --> 00:06:17,578
♪～

90
00:06:17,578 --> 00:06:20,514
(まき) 目が見えなくても
この家の中では→

91
00:06:20,581 --> 00:06:23,517
何も 不自由なことは
ありませんのよ｡→

92
00:06:23,584 --> 00:06:29,523
あまり 驚かないで｡
(里子) ああ｡ はい｡

93
00:06:29,590 --> 00:06:32,526
(まき) 遠藤さんでしたわね｡
(里子) はい｡

94
00:06:32,593 --> 00:06:35,529
(まき) 遠藤さんは
お父さまに 頼まれて→

95
00:06:35,596 --> 00:06:39,533
私に 家元 就任を
もう一度 考え直すように→

96
00:06:39,600 --> 00:06:41,535
説得にでも
いらしたんじゃないんですか？

97
00:06:41,602 --> 00:06:44,538
(里子) 私に そんなつもりは
ありませんし→

98
00:06:44,605 --> 00:06:46,540
まきさんの お父さまからも→

99
00:06:46,607 --> 00:06:48,542
そんなことは
頼まれてもいません｡

100
00:06:48,609 --> 00:06:51,545
(まき) それでは
何をしに いらしたの？

101
00:06:51,612 --> 00:06:54,548
(里子) ですから 話を聞きに｡

102
00:06:54,615 --> 00:06:57,484
(まき) よく 分からないわ｡

103
00:06:57,551 --> 00:06:59,486
あまり よく 知らない
あなたに→

104
00:06:59,553 --> 00:07:03,490
私の何を お話ししろと
おっしゃるんですか？

105
00:07:03,557 --> 00:07:07,494
(里子) それを 私に おっしゃられても｡
ただ 枝川さんは→

106
00:07:07,561 --> 00:07:09,496
私が まきさんと
お話しすれば→

107
00:07:09,563 --> 00:07:12,499
家元 就任を
ご辞退された 原因が→

108
00:07:12,566 --> 00:07:14,501
分かるかもしれないと
思われたんだと 思います｡

109
00:07:14,568 --> 00:07:16,503
(まき) やっぱり
家元 就任の件じゃない｡

110
00:07:16,570 --> 00:07:20,507
(里子) 私は ただ
茶道の家元としては→

111
00:07:20,574 --> 00:07:23,510
就任パーティーを
中止したくは ないけれど→

112
00:07:23,577 --> 00:07:28,515
父親としては まきさんの思いを
必死に 受け入れようとしている｡

113
00:07:28,582 --> 00:07:32,519
そんな 父が 娘を思う気持ちに
心を動かされ→

114
00:07:32,586 --> 00:07:37,524
少しでも お力になれればと思って
伺っただけです｡

115
00:07:37,591 --> 00:07:40,527
あっ｡ ご迷惑なようでしたら
帰ります｡

116
00:07:40,594 --> 00:07:43,530
(まき) ごめんなさいね｡

117
00:07:43,597 --> 00:07:46,533
そんなつもりは なかったのに→

118
00:07:46,600 --> 00:07:50,604
あなたに 言い掛かりを
つけたような 言い方をして｡

119
00:07:55,609 --> 00:07:57,478
(春子) 先生｡
(宮崎) うん？

120
00:07:57,544 --> 00:08:00,480
(春子) この招き猫
爆笑しちゃった｡ 失敗かな？

121
00:08:00,547 --> 00:08:02,549
(宮崎) どれ？

122
00:08:05,552 --> 00:08:07,487
(宮崎) いいじゃないか｡
見てる こっちも→

123
00:08:07,554 --> 00:08:10,490
思わず 笑いたくなってまうわ｡
よし｡ これも 絵付けして→

124
00:08:10,557 --> 00:08:12,559
焼いてみよう｡
(春子) やったー｡

125
00:08:14,962 --> 00:08:19,566
(まき) 私が 目が見えなくなった
いきさつを→

126
00:08:19,900 --> 00:08:23,904
お話ししても いいですか？
(里子) はい｡

127
00:08:27,107 --> 00:08:32,045
(まき) 私 高校生のころまでは
スポーツが好きで→

128
00:08:32,112 --> 00:08:36,049
いつも 真っ黒に
日焼けしていたの｡

129
00:08:36,116 --> 00:08:37,885
その日の 部活帰りも→

130
00:08:37,918 --> 00:08:41,855
お父さまと お母さまが
車で 迎えに来てくださって→

131
00:08:41,922 --> 00:08:46,860
海辺の レストランまで
お食事に出掛ける 途中だったの｡

132
00:08:46,927 --> 00:08:49,863
お父さまは
家元を 継がれたばかりで→

133
00:08:49,930 --> 00:08:54,868
本当に ご機嫌で
車を 運転なさっていたわ｡

134
00:08:54,935 --> 00:09:02,809
あれは 確か トンネルを抜けて
海が見えた カーブだった｡

135
00:09:02,876 --> 00:09:10,817
車が スリップしたところで
私の見た世界は 終わったの｡

136
00:09:10,884 --> 00:09:15,822
気が付いたときは
病院の ベッドの上｡

137
00:09:15,889 --> 00:09:22,829
１カ月ほどして 私の視力が
永遠に 奪われたことと→

138
00:09:22,896 --> 00:09:26,833
事故のときに お母さまが
亡くなっていた 事実を→

139
00:09:26,900 --> 00:09:30,837
知らされたのよ｡
(里子) そうだったんですか｡

140
00:09:30,904 --> 00:09:38,845
(まき) あのとき 私は 17歳｡
あれから 18年が 過ぎたのね｡

141
00:09:38,912 --> 00:09:43,850
私は 目が見えた 人生よりも→

142
00:09:43,917 --> 00:09:50,857
目が見えなくなった 人生の方を
多く生きてることになるわね｡

143
00:09:50,924 --> 00:09:54,861
目が見えない つらさは
乗り越えたから 大丈夫｡

144
00:09:54,928 --> 00:09:58,799
安心して｡

145
00:09:58,865 --> 00:10:02,803
私が この お話をしたのは→

146
00:10:02,869 --> 00:10:07,808
私と お父さまの関係を
お伝えしたかったからなの｡

147
00:10:07,874 --> 00:10:10,811
(里子) お二人の関係ですか？

148
00:10:10,877 --> 00:10:16,817
(まき) お父さまは 私から 視力と
お母さまを 奪ったことを→

149
00:10:16,883 --> 00:10:19,820
心から 悔やんでいらして→

150
00:10:19,886 --> 00:10:23,824
いつまでも そのことに
縛られて いらっしゃるの｡

151
00:10:23,890 --> 00:10:30,831
でも 私は 10年前に
剛太郎さんと 結婚して→

152
00:10:30,897 --> 00:10:35,836
すみれという 娘も 授かって
生まれ変わったのよ｡

153
00:10:35,902 --> 00:10:40,841
(里子) まきさんは お強いんですね｡
(まき) 強くなんかないわ｡

154
00:10:40,907 --> 00:10:43,844
強くならなければ
ならなかっただけ｡

155
00:10:43,910 --> 00:10:45,846
(里子) そんな 強い まきさんが→

156
00:10:45,912 --> 00:10:49,850
家元 就任を 前にして
辞退するなんて→

157
00:10:49,916 --> 00:10:53,854
いったい 何があったんですか？

158
00:10:53,920 --> 00:10:58,792
(まき) 誰にも 言わないと
約束してくださいますか？

159
00:10:58,859 --> 00:11:00,794
(里子) はい｡

160
00:11:00,861 --> 00:11:05,799
(まき) それは 目が見えないからです｡

161
00:11:05,866 --> 00:11:08,802
目が見えない 私が→

162
00:11:08,869 --> 00:11:12,806
枝川流 ３万人の
トップに立つことが 怖いんです｡

163
00:11:12,873 --> 00:11:15,809
一人の女性 母親としては→

164
00:11:15,876 --> 00:11:19,813
目が見えない 暮らしを
克服できたとしても→

165
00:11:19,880 --> 00:11:22,816
茶道家としての 私は→

166
00:11:22,883 --> 00:11:26,820
目が見えない 恐怖を
克服できずに いるのです｡

167
00:11:26,887 --> 00:11:31,825
(里子) そのことを 正直に お父さまに
お話しになったら いかがですか？

168
00:11:31,892 --> 00:11:34,828
(まき) 何のために 私が
目の見えなくなった 境遇を→

169
00:11:34,895 --> 00:11:37,831
あなたに お話ししたのか
分からないんですか？

170
00:11:37,898 --> 00:11:41,835
そんなことを お父さまに 正直に
お話ししたら お父さまを→

171
00:11:41,902 --> 00:11:43,837
また 苦しめてしまうことに
なってしまう｡

172
00:11:43,904 --> 00:11:47,841
私は 自分を 偽ってでも→

173
00:11:47,908 --> 00:11:49,843
そのことだけは お父さまに
悟られたくないの｡

174
00:11:49,910 --> 00:11:51,845
悟られては いけないのよ｡

175
00:11:51,912 --> 00:11:53,847
(里子) 何も 自分を偽ってまで…｡

176
00:11:53,914 --> 00:11:59,786
(まき) 遠藤さん｡ あなた
今まで 生きてきた中で→

177
00:11:59,853 --> 00:12:04,791
自分を 偽ったことがないと
言い切れるんですか？

178
00:12:04,858 --> 00:12:10,864
一度も 隠し事をしたことがないと
言い切れるんですか？

179
00:12:13,867 --> 00:12:16,803
(里子)《赤ちゃん｡ 分かったよ》

180
00:12:16,870 --> 00:12:22,809
《私 もう 死ぬなんて 考えない｡
２人で 一緒に 生きよう》

181
00:12:22,876 --> 00:12:26,813
《あなたのことは
何があっても 私が守るから》

182
00:12:26,880 --> 00:12:33,820
《だから 今日から
あなたを 春子と呼ばせて》

183
00:12:33,887 --> 00:12:38,825
《いいでしょ？ 雄介さん》

184
00:12:38,892 --> 00:12:43,830
実は 私も
隠し事をしながら 生きています｡

185
00:12:43,897 --> 00:12:47,834
そのことで 悩んでもいます｡

186
00:12:47,901 --> 00:12:50,837
でも いつかは→

187
00:12:50,904 --> 00:12:55,842
正直に 話さなければいけない日が
来ると 覚悟しています｡

188
00:12:55,909 --> 00:12:59,779
(まき) 何 訳の分からないことを
突然 言いだすの？

189
00:12:59,846 --> 00:13:03,783
あなた 私のことを
バカにしているんでしょう｡

190
00:13:03,850 --> 00:13:05,785
あなたになんか
私の 本当の気持ちを→

191
00:13:05,852 --> 00:13:08,788
話すんじゃなかった｡
帰ってちょうだい！ 帰ってよ｡

192
00:13:08,855 --> 00:13:11,791
(里子) ああ｡ 勘違いしないでください｡

193
00:13:11,858 --> 00:13:13,793
私は まきさんを→

194
00:13:13,860 --> 00:13:18,798
バカにするつもりなんて
ありません｡

195
00:13:18,865 --> 00:13:24,804
ただ 私も 秘密を抱えながら
生きていて｡

196
00:13:24,871 --> 00:13:27,807
正直に 話したくても→

197
00:13:27,874 --> 00:13:30,811
相手が 傷ついてしまうことを
考えたら→

198
00:13:30,877 --> 00:13:32,812
怖くて それが できない｡

199
00:13:32,879 --> 00:13:38,818
まきさんの気持ちが 分かったから
正直に 話しただけです｡

200
00:13:38,885 --> 00:13:41,821
そのことだけは
お伝えしときます｡

201
00:13:41,888 --> 00:13:45,892
あっ｡ それでは 失礼します｡

202
00:13:48,895 --> 00:13:50,897
＼(ドアの閉まる音)

203
00:13:50,897 --> 00:14:04,844
♪～

204
00:14:04,844 --> 00:14:09,783
(里子)《実は 私も
隠し事をしながら 生きています》

205
00:14:09,849 --> 00:14:12,786
《そのことで 悩んでもいます》

206
00:14:12,852 --> 00:14:15,789
《でも いつかは→

207
00:14:15,855 --> 00:14:20,860
正直に 話さなければいけない日が
来ると 覚悟しています》

208
00:14:23,863 --> 00:14:27,801
(大造)《枝川流 300年の血脈を
絶やさぬために→

209
00:14:27,867 --> 00:14:33,807
すみれを まきが産んだ子供として
育ててほしい》

210
00:14:33,873 --> 00:14:37,811
(まき)《お父さま？》
>> 《枝川流の未来と→

211
00:14:37,878 --> 00:14:40,880
すみれの 幸せのためだ》

212
00:14:42,883 --> 00:14:47,821
《剛太郎君も このことには
賛成してくれている》

213
00:14:47,888 --> 00:14:50,890
《まきも いいな？》

214
00:14:52,892 --> 00:14:55,895
(まき)《はい｡ お父さま》

215
00:14:57,831 --> 00:15:01,835
偽りの人生｡

216
00:15:03,637 --> 00:15:06,806
(宮崎) えっ？ 枝川流の
お嬢さまと ケンカだなんて→

217
00:15:07,107 --> 00:15:09,042
どうして そんなことに
なったんですか？

218
00:15:09,109 --> 00:15:12,045
(春子) ホント｡ どうして
ケンカなんか したの？

219
00:15:12,112 --> 00:15:14,047
(里子) 詳しいことは まきさんと
お約束したので→

220
00:15:14,114 --> 00:15:16,049
お話しできませんが→

221
00:15:16,583 --> 00:15:19,519
まきさん ご自分が
苦しんでることが あるのに→

222
00:15:19,586 --> 00:15:24,524
相手の人を 気遣って 言えずに
秘密にしてるそうなんです｡

223
00:15:24,591 --> 00:15:28,461
(春子) 話したいことが あるんなら
正直に 話せばいいのに｡

224
00:15:28,528 --> 00:15:30,463
(里子) お母さんも そう 思って→

225
00:15:30,530 --> 00:15:32,465
｢正直に お話ししたら
どうですか？｣って→

226
00:15:32,532 --> 00:15:35,468
言ったんだけど そのことが原因で
ケンカに なってしまって｡

227
00:15:35,535 --> 00:15:38,471
(宮崎) まきさんは その人のことを
ホントに 思ってるんですね｡

228
00:15:38,538 --> 00:15:40,473
(里子) そうだと 思います｡

229
00:15:40,540 --> 00:15:42,475
(春子) お母さん｡
(里子) 何？

230
00:15:42,542 --> 00:15:45,478
(春子) ケンカしたままは
よくないと 思うよ｡

231
00:15:45,545 --> 00:15:47,480
あした 私も 一緒に
行ってあげるから→

232
00:15:47,547 --> 00:15:50,483
まきさんに 謝りに行こう｡
(里子) そうね｡ そうするわ｡

233
00:15:50,550 --> 00:15:54,487
でも 春子は
宮崎先生と 一緒に 待ってて｡

234
00:15:54,554 --> 00:15:56,489
>> 何で？
(里子) 私も→

235
00:15:56,556 --> 00:15:59,492
春子が 一緒に いてくれると
心強いけど→

236
00:15:59,559 --> 00:16:01,494
でも もしかしたら まきさん→

237
00:16:01,561 --> 00:16:03,496
身構えてしまうかも
しれないでしょ？

238
00:16:03,563 --> 00:16:05,498
それも そうだね｡

239
00:16:05,565 --> 00:16:07,500
今日は お母さん
一人で 行ったのに→

240
00:16:07,567 --> 00:16:11,504
あした 私が 一緒に 行ったら
何事かって 思うかもしれないよね｡

241
00:16:11,571 --> 00:16:15,508
分かった｡ それじゃ お母さん｡
あしたは よろしくね｡

242
00:16:15,575 --> 00:16:18,511
(里子) これって 春子に ｢よろしく｣って
頼まれること？

243
00:16:18,578 --> 00:16:21,581
(春子) うん｡ そんな感じ｡
(里子) えっ？

244
00:16:23,583 --> 00:16:25,518
(大造) おいしいね｡
(すみれ) はい｡ おじいさま｡

245
00:16:25,585 --> 00:16:29,522
(大造) うん｡
(まき) そういえば 今日→

246
00:16:29,589 --> 00:16:32,525
宮崎工房の 遠藤さんという方が
おみえになりました｡

247
00:16:32,592 --> 00:16:36,529
(大造) おお｡ 何か
有意義な お話が できたのかね？

248
00:16:36,596 --> 00:16:41,534
(まき) はい｡ 大変 有意義な お話を
させていただきました｡

249
00:16:41,601 --> 00:16:43,536
(大造) どんな お話をしたのか→

250
00:16:43,603 --> 00:16:45,538
よかったら
聞かせてもらえないか？

251
00:16:45,605 --> 00:16:48,541
(まき) はい｡ お父さま｡

252
00:16:48,608 --> 00:16:54,547
私の人生は 偽りだと
そんな お話を されました｡

253
00:16:54,614 --> 00:16:57,550
(大造) まきの人生が 偽りだと？

254
00:16:57,617 --> 00:17:01,554
(まき) 遠藤さんが 直接
そう おっしゃったのではなく→

255
00:17:01,621 --> 00:17:05,625
私が
そう 解釈したと いうことです｡

256
00:17:07,627 --> 00:17:09,562
(剛太郎) 遠藤さんは なぜ→

257
00:17:09,629 --> 00:17:11,564
そのようなことを
おっしゃったんでしょう？

258
00:17:11,631 --> 00:17:14,567
(まき) 私には 分かりません｡

259
00:17:14,634 --> 00:17:19,572
(大造) 遠藤さんと お話をして
何か 発見は なかったのかね？

260
00:17:19,639 --> 00:17:23,576
(まき) 何一つ ございませんでした｡

261
00:17:23,643 --> 00:17:28,581
強いて 申し上げれば
苦痛でございました｡

262
00:17:30,583 --> 00:17:35,522
(大造) それは
悪いことをしたな｡→

263
00:17:35,588 --> 00:17:40,527
お前の 心の奥にある 何かを
遠藤さんと 話し することで→

264
00:17:40,593 --> 00:17:45,532
吐き出すことが できたらいいと
期待したんだが→

265
00:17:45,598 --> 00:17:48,535
余計な お世話だったようだな｡
許してくれ｡ まき｡

266
00:17:48,601 --> 00:17:52,539
(まき) お父さま｡

267
00:17:52,605 --> 00:17:55,542
まきに 心の余裕が
足りないだけです｡

268
00:17:55,608 --> 00:17:59,546
ご自分を
お責めに ならないでください｡

269
00:17:59,612 --> 00:18:05,552
(大造) まきは 本当に
私のことを いたわってくれる｡→

270
00:18:05,618 --> 00:18:08,555
ありがとう｡ まき｡

271
00:18:08,621 --> 00:18:11,558
(すみれ) 遠藤？

272
00:18:11,624 --> 00:18:14,561
(まき) あの 遠藤さんっていう方→

273
00:18:14,627 --> 00:18:18,565
私が すみれを
自分で産んだ 子供ではないのに→

274
00:18:18,631 --> 00:18:22,569
そう 偽って 育てていることを
責めているように 思えたんです｡

275
00:18:22,635 --> 00:18:24,571
(剛太郎) 何の事情も 知らない人が→

276
00:18:24,637 --> 00:18:26,573
そんなこと
言うわけないじゃないですか｡

277
00:18:26,639 --> 00:18:29,509
まきさんの 思い過ごしです｡
(まき) それじゃ 何で？

278
00:18:29,576 --> 00:18:32,512
お父さまの 頼みとはいえ→

279
00:18:32,579 --> 00:18:37,517
私の話を あんなに親身になって
聞こうと したんでしょうか？

280
00:18:37,584 --> 00:18:40,520
赤の他人なら そんなことに
首を 突っ込むなんて→

281
00:18:40,587 --> 00:18:43,523
煩わしくて しないはずです｡

282
00:18:43,590 --> 00:18:49,529
(剛太郎) きっと 遠藤さんという人は
お人よしで 他人のことを→

283
00:18:49,596 --> 00:18:52,532
放っておけない人なんじゃ
ないでしょうか｡

284
00:18:52,599 --> 00:18:56,536
(まき) 今の世の中に そんな人って
いると思いますか？

285
00:18:56,603 --> 00:18:59,539
(剛太郎) 私は いてほしいと思います｡

286
00:18:59,606 --> 00:19:03,543
自分のためではなく
他人のために 汗水を流せる人が｡

287
00:19:03,610 --> 00:19:07,547
(まき) 私も 理想としては
そう 思いますが→

288
00:19:07,614 --> 00:19:09,549
そんな人
いるわけが ありません｡

289
00:19:09,616 --> 00:19:11,551
(剛太郎) でも
その 遠藤さんっていう人が→

290
00:19:11,618 --> 00:19:13,553
そういう人なのかも
しれないんでしょ？

291
00:19:13,620 --> 00:19:17,557
(まき) 違います｡ 遠藤さんは
お父さまに 言われて…｡

292
00:19:17,624 --> 00:19:19,626
(剛太郎) まきさんらしくない｡

293
00:19:22,629 --> 00:19:25,565
(剛太郎) むきに ならないでください｡
それじゃ まるで→

294
00:19:25,632 --> 00:19:28,501
遠藤さんっていう人に
嫉妬してるみたいじゃないですか｡

295
00:19:28,568 --> 00:19:33,506
私は その方を まきさんの
お話でしか 知りません｡

296
00:19:33,573 --> 00:19:35,575
(まき) そうですが…｡

297
00:19:37,577 --> 00:19:41,514
(剛太郎) 今度 私も
まきさんの夫として→

298
00:19:41,581 --> 00:19:44,517
その 遠藤さんっていう人に
近いうちに お会いして→

299
00:19:44,584 --> 00:19:49,522
お話を してみたいと思いますが
いいですか？

300
00:19:49,589 --> 00:19:53,526
(まき) はい…｡
(剛太郎) 何か 心配しているようですが→

301
00:19:53,593 --> 00:19:55,528
私が その人と
会ったからといって→

302
00:19:55,595 --> 00:19:57,530
まきさんの敵に なるようなことは
ありませんから→

303
00:19:57,597 --> 00:19:59,532
心配しないでください｡

304
00:19:59,599 --> 00:20:02,535
(まき) そんなことは
心配しておりません｡

305
00:20:02,602 --> 00:20:04,537
ですが…｡

306
00:20:04,604 --> 00:20:08,541
(剛太郎)｢ですが｣ どうしたんですか？

307
00:20:08,608 --> 00:20:12,545
(まき) 私 遠藤さんと
お会いしていて→

308
00:20:12,612 --> 00:20:15,548
他人ではない 感情を
抱いたのです｡

309
00:20:15,615 --> 00:20:19,552
(剛太郎)｢他人ではない 感情｣？
どういうことですか？

310
00:20:19,619 --> 00:20:25,558
(まき) 私 遠藤さんに 他の人には
感じない 何かを感じて→

311
00:20:25,625 --> 00:20:30,496
思わず 目が見えなくなった
経緯を お話ししたんです｡

312
00:20:30,563 --> 00:20:33,499
(剛太郎) それは もしかしたら→

313
00:20:33,566 --> 00:20:38,504
無二の親友に なれる人と
出会えたのかも しれませんね｡

314
00:20:38,571 --> 00:20:41,507
(まき) 無二の親友ですか？

315
00:20:41,574 --> 00:20:45,511
(剛太郎) 今度 お会いになるときは
お互いの苦悩を さらけ出して→

316
00:20:45,578 --> 00:20:49,515
理解し合える｡
そんな仲に なれるといいですね｡

317
00:20:49,582 --> 00:20:52,585
(まき) 無二の仲｡

318
00:20:55,588 --> 00:20:58,591
(まき) そうかもしれませんね｡

319
00:21:00,593 --> 00:21:04,597
もう 食べられないよ｡

320
00:21:11,604 --> 00:21:15,541
(里子) それじゃ 枝川さんに
謝ってきます｡

321
00:21:15,608 --> 00:21:19,545
その間 春子を お願いします｡
>> 安心して 行ってきてください｡

322
00:21:19,612 --> 00:21:21,547
お母さん｡
(里子) 何？

323
00:21:21,614 --> 00:21:23,549
(春子) また ケンカ しないでね｡
大丈夫？

324
00:21:23,616 --> 00:21:26,619
(里子) 大丈夫よ｡
それじゃ いってきます｡

325
00:21:28,554 --> 00:21:32,558
遠藤と 申します｡
(照) どうぞ お入りください｡

326
00:21:35,561 --> 00:21:39,565
(里子) 私 宮崎工房の
遠藤と 申します｡

327
00:21:41,567 --> 00:21:46,506
あなたが お母さまを
苦しめている人なのね？

328
00:21:46,572 --> 00:21:50,510
私 あなたを
許さなくてよ｡

329
00:21:50,576 --> 00:21:53,579
それでは｡ ごきげんよう｡

330
00:21:58,584 --> 00:22:03,523
⟨これが 実の 母と子の
10年ぶりの再会でした⟩

331
00:22:03,589 --> 00:22:07,527
⟨ですが それは
あまりにも 悲しい→

332
00:22:07,593 --> 00:22:09,595
思いやりの
掛け違いだったのです⟩