ロシア ミサイル警報センター
〈何かの冗談か？〉
〈報告を〉
〈サイロ１～４が再起動 発射準備に〉
〈再起動だと？〉
〈操作不能に〉
〈ロックが解除〉
〈つまり…〉
〈冗談ではない？〉
ロシア マルコヴィア…
ＮＡＴＯ全加盟国の 核システムが制御下よ
ＨＩＶＥ(ハイブ)のな
世界中の核を ハッキング可能よ
アルゴリズムを 作った奴は最低ね
アマンダ･ウォラーよ
残り時間は？
オリバー 私は―
ＡＲＧＵＳ(アーガス)の 指揮官に過ぎない
国防総省レベルの問題よ
分かってるが 残り時間は？
起動にはプロセスが要る
21時間もない
中断する方法を探す
ルビコンは設計上 ハッキング不可能よ
フェリシティならできる
やれるなら父ね
フーリエのプロトコルに 詳しいから
世界滅亡の危機に―
私のプライドや嫌悪感は 二の次よ
だが彼は犯罪者だ 信用できない
それでも父に託すしかない
ノアも脱獄した どう捜す？
捜索中よ
テアも呼び戻さないと
ジョン 話がある
平気か？
いいや
つらいだろうが…
お袋さんで懲りたろ
また邪悪な親に 世界を委ねる気か？
ノアじゃなくて フェリシティを信じてるんだ
俺たちも仕事が
ダークの阻止か
奴は死から力を得る ミサイルが落ちれば…
無敵になる
どうする？
奴は死者のエネルギーを 取り込むために―
“結びの場所”に行くはずだ
地震発生装置が マシに思える
スター･シティにも “結びの場所”がある
霊脈の上だろう
“魔法のWi-Fi”か？
捜すには広すぎる
１つずつやる
助けなきゃ
これが助けになる
何を？
島から出る手段があるはずだ
飛行機がある
東端だ 遠いぞ
大丈夫よ
それは？
救助を呼べるかも
行くぞ
ワン
そして…
ワン
気づいたか
次が予測できるとは 設計ミスだ
あなたも 予測しやすいけど
最悪の状況になると現れる
外してくれ
その手は 新しい親友から？
このために 協力したとでも？
私の目的は…
“お前を守るため”
ほらね 簡単に予測できた
私が好きになった人を 洗脳するのが―
なぜ守ることなの？
ルヴェが最終段階に備え 彼を従順にさせろと
何の最終段階？
“ジェネシス”だ
ダークが世界を 核で焼き尽くす間―
地下で生き延びる
その後 新世界を創り直す
グレイズ地区での 試みと同じだが―
はるかにスケールが大きい
世界が破滅するのよ イカれてると思わないの？
イカれてるのは この世界だ 救いようがない
リセットして やり直す
ダークの計画が必然なら 取るべき手は１つ
自分を救う
娘もだ
拒否されても救う
“どうかしてる”って 言う気力すら―
もう残ってない
アレックスに会わせて
無事か知りたい
どうせ―
ここからは 出られないんでしょ？
文句だけ言ってるのと―
暴れるのと どっちがいい？
彼に会わせて
今すぐ
クエンティン
やあ
どうした？
今朝 あなたの部屋で―
これを見つけた
あさったのか？
“検査”よ
それは君には関係ない
関係あるわ あなたは停職処分中だし
ドナ…
これは何？
それは…
宣誓供述書だ
認めてサインすれば 仕事に復帰できる
“娘の正体を知らなかった”と？
マンサの会員じゃないけど 字は読める
“メンサ”だろ
ローレルの正体を 知ってたんでしょ？
ああ
つまり―
嘘よね
これには事情が…
事情？
そうだ
娘を守るためだったなら ダークに協力した件を―
見逃すと
ヒーローを守る必要が？
そういうことだ
上司に言われたのね？
嘘をつけと
頼むよ ドナ
警官は天職だ 街のためなら小さな嘘ぐらい…
いいえ
小さくても嘘は嘘よ
嘘つき男と結婚したから 私には分かる
ノアとは違う
だから愛してるの
本当よ
愛してるわ
だからこそ信じてる
正しい道を選んで
ちょっと お使いを頼みたい
ほころびは縫わないとな
不服かね？ ブリック君
命令を出すほうが慣れてる
脱獄させてやった相手に 感謝の念は？
だから来た
きのこ雲に覆われた時 ここにいることを感謝するぞ
お使いの件だが―
“カルキュレーター”を 知ってるかね？
誰もいないぞ
多型暗号光ファイバーよ ノアはいるわ
その通りだ 見ろ
監視カメラがある
ブルートゥース信号よ 南西へ
いないぞ
いるはず
いない
急いで逃げたな
一体 誰から？
20分前だ
奴らも脱獄してたのか
ゴーストも一緒よ 父に何の用が？
いいか？
逃げたクソ野郎を捜せ
見つけたら殺せ
新時代の故郷 テヴァット･ノアへようこそ
登記所で支給された家の 確認をしてください
悪いね
ここに入るには苦労した
ゴーストは秘密は守れても 拷問には弱いだろ？
だから素直に―
ダミアン･ダークの 居所を吐け
ルビコン阻止の カギはノアだ
だから狙われた
大丈夫か？
葛藤はあるけど
ノアは逃げ延びた
喜ぶのは早い
ノアのサーバーの ファイルは全滅
残ってたのは 〝レイブンスパー〞だけ
何だ？
さあね でも聞き覚えが
時間がない
全世界もね
この街の〝結びの場所〞を 見つけたかも
ライターが―
援軍を呼んだ
奴は死んだ
無線で声を聞いた
奴は生きてる
地図が入ってる 皆と飛行機へ
あなたは？
ライターを捜し 片を付ける
私も残る
君の言う通りだ 怪物と戦うには―
怪物にならないと
皆を国に帰せ
フェリシティに 呼び出されたわ
問題か？
さあね あの子は いつも急だから
サインするの？
今からな
軽蔑した目で 見る前に―
供述書を読んでみろ
読んだわ
いいから
読んで
何だか…
文面が違うだろ？
〝娘の行いが正しいと 思うようになりました〞
〝街には 必要だったんです〞
〝ブラックキャナリーが〞
少し書き直した
クエンティン
心から誇りに思うわ
きっとローレルも
警官には戻れない
いいえ まだ分からないわ
でも あなたは―
正しい道を選んだ
デニスさん
スモークさん
電話を待ってたんですよ
忙しくて
私もです
あなたの代理で
会社に対する責任を お忘れで？
忘れてないけど―
もっと重要なことが 起きてるの
ママ
出直しましょうか？
いいの
取締役会が…
後にして
その価値が あればいいですけどね
どうも ネクタイが…
ステキ
来てくれたのね
来るに決まってるでしょ
飛んでくるわ ハチがいなきゃね
いないわ
大丈夫？
〝レイブンスパー〞って？
パパと関係が…
やっぱり ２人で話してた
話というか…
サイプレス･コーブに ある山小屋よ
ワインを飲みながら 音楽を聴いてエッチした
一晩中ずっと
聞きたくない
あなたがデキたのも きっとあそこよ
もうやめて
真面目な話 さっきの質問が―
パパと関係あるなら…
大丈夫
心配しないで
そんなの無理よ
ユダヤの母だもの
急に何なの？
知らないほうがいい
何もない
表札があると？
敵が待ち構えてるかと
私服で戦う気か？
話がある
何だ
“アンディを撃ったのは 正当防衛だ”とライラに？
話したくない
俺の聞いた話と違う
真実を話したら 軽蔑される
分からないだろ
あんたも愛する人に 嘘をついた
俺は ただ―
心配なんだ
君は俺より ずっと大人だが―
かなり傷ついてる
妻に嘘をついても 解決はしない
確かに俺も フェリシティに嘘をついた
だからこそ分かるんだ
ノアは サイプレス･コーブよ
了解 すぐ向かう
やっと見つけたぜ
出てくれば楽に死ねる
さもないと苦しむことに
逃げやがった
まだ逃げるなら 弾をぶち込むぞ
どうせ撃つだろ？
正々堂々と勝負しろ
このゲームのことは 塀の中で聞いた
あんたを倒せば 生きて帰れると
お前は賢いそうだな どうする？
どうせ世界は終わる
さっさと乗って
回収した
スパルタン 撤収だ
仲直りでも 感動の再会でもないから
世界を救う手伝いを
なぜ私に救える？
ダークもそう思ってるから 刺客を差し向けた
ルビコンが何か 知ってるわよね？
ダークの手中に？
残り12時間よ
いいの？
驚いたか？
交換条件を出されるかと
父親失格かもしれんが…
“かも”？
それでも怪物ではないし お前の父親だ
娘が住む世界を守りたい
それには必要な物が
超予想外だわ
このマシンじゃ ハッキングは無理だ
パーマー社の 量子亜光速プロセッサが要る
なぜ それを？
まさか また技術を盗む気？
ついでに盗めるが 今回は信じろ
“パーマー･テクノロジーズ”
スモークさん
デニスさん
取締役会に連行するために 警備員まで？
あなたを当社ビルから お見送りするためです
何て？
生体刺激装置の無償提供には 反対意見が多く…
幹部が話し合いたいと
そのつもりよ
もう手遅れです あなたは解任されました
必要な物を持って出てくわ
ラボの機材は 会社の所有物だ
持ち出しはできません
冗談でしょ？
すみません
こんな結果になって 残念です
さあ お入りください よい１日を
アレックス？
やあ テア
さっきは驚いたよ 大丈夫？
ここが何か知ってるの？
ルヴェに聞いた
スゴいよ
どこが？ 世界が滅ぶのよ
新世界の始まりさ
世の中を良くしたくて 政治の世界に入った
それには 世界を創り直すしかない
そう思ってるのは 何らかの薬の影響なの
ここから逃げなきゃ
私を信じて
それは後だ
ロニー･マチンが現れ ５人を殺した
こう言っとくわ “おめでとう”
空気清浄装置がやられた やがて外気は吸えなくなる
装置が壊れたら 全員 窒息死だ
ロニーとは？
テアの元カレってとこだ
マチンにとって お前は特別らしい
捕まえるのを手伝え でないと全滅だ
入手できたのか？
クビになったから 持ち出せなかった
爆破予告で ビルを無人にするのは？
小型爆弾なら誰も…
侵入しよう
昼間にスーツを着るのは 危険すぎる
例のエレベータは？
ブリー事件の後 閉鎖に
じゃあ 俺たちが 援護するから装置を…
カーティスのラボよ
父が私の物を盗む 手伝いを？
もう君のじゃない
そうね 確かに
“地下フロア案内”
ドアが開いた ３つ数えてから入れ
了解
いい作戦だ 守護天使はグリーンアローか
修理の予算を確保したのに 直す前にクビに
一緒は楽しいよ
言っとくけど 父と娘の絆(きずな)ごっこじゃない
社員が廊下を歩いてる
俺の合図で入れ
了解
あんなことをしたのは…
私から盗もうと
今から盗むんだろ？
もう私の会社じゃないし 世界を救うためよ
合図を待て
待ってろ
今だ
二進法は得意だが 人の心は…
苦手よね
世界を救おうとしてる時に やめて
父親や夫として どうすべきか分からなくて…
賢いくせに“今はマズい”の 概念が分からない？
なぜ盗もうとしたのか クセか 深い理由か…
〝エラー〞
クビになって45分で アクセス･エラーに
電磁波発生装置と バッテリー充電器は？
強制再起動か
そうか
そうよ
これで
開け ゴマ
〝承認〞
あった
人が来る 北東の階段だ
任せろ
サブ･ロックが
開けようとすると…
こうなる
どうすれば？
コピーしよう
スニファー装置
動作コードをコピーする
ミスしたな 警備員がラボに向かってる
時間がない
まだ途中だ
もう少しだ
急げ
脱出しろ 警備員が来る
侵入者なし
迎えに来たぞ
逮捕した男だ
今はしない
入手したか？
いいや
どうだ？
９割はコピーできた
残る１割はノアが推測して 完成させるわ
発射阻止のコードを 手動で入力する
可能か？
サーバー･ファームなら
クイーン君
部下に囚人たちを 追わせてる
君は残っていたのか
囚人を何人か殺した
私の力は 君の想像以上だぞ
見せてやろう
見上げた根性だが―
君は不死身じゃない
装置は この中だ
恐らくマチンも
私の武器は？
何をしでかすか心配だ 護身術で何とかしろ
新時代の故郷 テヴァット･ノアへようこそ
皮肉だな
寄生虫どもが地下で ヘドロの空気を吸ってる
これを回したら？
答えないなら試すのみだ
そこから離れて
帰りな お嬢ちゃん 皆殺しの準備中だ
お嬢ちゃんじゃないわ
覚えてる？
テア･クイーンよ
顔を焼いたわ
ママ
私服だから分からなかったぜ 何しに来た？
ひどい目に遭わせたダークに 復讐(しゅう)する気なのね？
止める気はないわ 手伝ってもいい
でも他の人は 洗脳されてるだけよ
殺す必要はない
こんなこと やめて
ダークを倒すなら 一緒にやりましょ
ここから出て
説得できそうだったのに
できてない
爆弾が起動してる
どうせ奴は 爆破する気だった
解除できる？
やってみよう
〝スター･シティ データ･センター〞
クリア
〝スター･シティ データ･センター〞
サブノードをオフに
了解
ノアは任せろ
俺が援護する
行け
初めまして
娘には すごい友人がいるな
いつ終わる？
世界が核で滅びる前までには
娘は私を誤解してる
それは娘に言え
言ったさ
“父親とハッカーの ２つの面がある”と
だが犯罪者扱いだ
二重生活を送ってる 同類の君なら分かるだろ？
私への助言は？
二重生活はやめろ
娘を失った原因だ
まるで経験者の口ぶりだな
何だ？
サブノードを オフにしたら問題が…
どんな？
ルビコン･コードの 安全装置が作動した
無効にしろ
今やったが―
この端末の位置も 発信された
あと90秒だ
何が？
ハイブが総攻撃を 仕掛けてくるまでだ
どうしたの？
ハイブにバレた あと１分だ
２人でやれば 倍の速さになる
敵を食い止める
敵を撃退して
殺してもいいわ
事態は深刻よ
防衛態勢(デフコン)がレベル２に
楽観的だな
混乱の回避よ
大統領が“世界の運命は 仮装した男たち次第だ”と
仮装じゃない
偶像を奪え！
行くぞ
ライターは？
偶像を奪えば無力だ
急げ！
娘と迎える最期も悪くない
もうやめて
お前のことは諦めない
アレックス？
大丈夫よ 爆弾は解除できた
アレックス？
嘘でしょ
ねえ…
“平気？”
“大丈夫？”
“問題ない？”
問題ないわけないだろう
復讐を二度も邪魔された
こうなったら ダークが来るのを待つよ
潰す時間ができた
潰してやる
アレックス
落ち着け
大丈夫さ 少し昼寝してるだけだ
どうかしてるぞ
なぜ男に振り回される？
自分で決断しろ 君は駒(ポーン)じゃない
“クイーン”だ
分かるな？
ええ
分かるわ
敵が来た
かなりの数だ
倒すより 時間稼ぎが優先だ
テア？
早く逃げて！
手を出さないで
自由にしてやる
君を縛る男からな
逃げて！
そんな！
アレックス
ごめんなさい
アルゴリズムが減った
ＪＳＩ暗号を破れ ＰＡＬをバイパスできる
そうね
発射まで３分
オーバーウォッチ アマーが中へ
時間がない
ケガは？
ダメ！
どうしよう
そんな
どうした？
止めたわ
１つ以外は
〈何だ？〉
〈発射準備態勢に〉
〈目標は米国です〉
１つ発射された モニュメント･ポイントよ
弾は貫通した 動くな
それより 次の発射を阻止しないと
止めたはず
不発の場合 発射命令を出し続ける
１つずつ潰す
モグラ叩きだ
賞品はないけど
発射されたの？
目標は米国よ
乗っ取れる？
やってる ノアは他を阻止してる
住民の避難を 全員は間に合わない
ミサイルが発射されました 目標はモニュメント･ポイント
フェリシティ
ハッキングしてみる
今のは？
霊脈アルゴリズムよ 照合したら…
市庁舎でガス漏れ 避難指示が
街は滅ぼすのに なぜ妻を市長に？
この瞬間のためだ
“結びの場所”は 市庁舎の地下だ
きっとダークもいる
行くぞ
後は頼んだぞ
シャレた返事を 考える暇もない
待って 待って
タイアナ ケガしたのか？
変なの…
やったぞ ほとんどな
アルゴリズムを 無限ループ化した
約24時間 猶予ができた
ミサイルは？
目標から外れないように 設計されてる
それなら目標を動かす
ＧＰＳ操作か
つまり？
ＧＰＳ衛星をいじって―
間違った位置情報を 信じ込ませたの
ミサイルにも使えるかも
できた
“モニュメント･ポイント”
“ヘイブンロック”
ヘイブンロックを直撃
核出力は最大
犠牲者は？
数万人規模よ
手を打たなきゃ 数百万人だった
“市庁舎”
入り口は どこだ？
やあ オリバー
よく来たな
そんな矢じゃ役に立たんぞ