1
00:00:33,923 --> 00:00:39,328
<京都一の商家に生まれた姉妹
あさと はつは➡

2
00:00:39,328 --> 00:00:43,666
ともに生まれた時から
許嫁がおりました>

3
00:00:43,666 --> 00:00:46,002
(あさ)待てい！

4
00:00:46,002 --> 00:00:49,872
わしが 新選組局長 近藤 勇じゃ！
うわ～！

5
00:00:49,872 --> 00:00:53,342
今井の あさが来た！ 逃げろ～！
ﾊｯﾊｯﾊｯ！

6
00:00:53,342 --> 00:01:02,685
<妹のあさは 大坂有数の両替屋
加野屋 新次郎へ｡➡

7
00:01:02,685 --> 00:01:08,191
姉のはつは
同じく 大坂一の老舗両替屋➡

8
00:01:08,191 --> 00:01:12,891
山王寺屋 惣兵衛へ>

9
00:01:14,964 --> 00:01:16,899
お姉ちゃん｡

10
00:01:16,899 --> 00:01:18,901
(はつ)あさ｡

11
00:01:18,901 --> 00:01:23,673
お姉ちゃん！ お姉ちゃ～ん！

12
00:01:23,673 --> 00:01:35,284
♬～

13
00:01:35,284 --> 00:01:39,989
<それぞれ
大坂に旅立った２人でしたが…>

14
00:01:39,989 --> 00:01:43,326
ほんで あの～… 新次郎さんは？

15
00:01:43,326 --> 00:01:46,229
いえ あの… はい｡
あの それが…｡

16
00:01:46,229 --> 00:01:51,000
申し訳ござりまへん！
新次郎さん どないやら➡

17
00:01:51,000 --> 00:01:55,505
ご祝言の日取り お忘れになって
しもたはるみたいで…｡
へっ？

18
00:01:55,505 --> 00:02:00,009
<そう 新郎のはずの新次郎は➡

19
00:02:00,009 --> 00:02:02,912
あさの嫁入りを すっかり忘れ➡

20
00:02:02,912 --> 00:02:07,884
仲間たちと共に
紅葉狩りに興じておりました>

21
00:02:07,884 --> 00:02:12,884
♬｢十分 穂に穂が咲いて｣

22
00:02:16,459 --> 00:02:18,861
びっくりぽんや｡

23
00:02:18,861 --> 00:02:22,732
(新次郎)ﾊﾊﾊﾊ！ えらいこっちゃ
えらいこっちゃ！

24
00:02:22,732 --> 00:02:26,602
何 笑てますのや！
大体 こない大事な日を➡

25
00:02:26,602 --> 00:02:28,871
お忘れになるやなんて…｡

26
00:02:28,871 --> 00:02:32,642
あ痛！
何言うてますねん｡

27
00:02:32,642 --> 00:02:36,512
ほら 見てみぃな｡ ええお天気や｡

28
00:02:36,512 --> 00:02:39,815
こら わてのおかげやで｡
わては雨男やさかいな➡

29
00:02:39,815 --> 00:02:45,154
昔から 楽しみな事のある日ぃは
必ず 雨が降りますのや｡

30
00:02:45,154 --> 00:02:48,658
ちっと忘れてるぐらいが
ちょうど よろしいねん｡

31
00:02:48,658 --> 00:02:51,561
そないな道理が通りますかいな！
せや！

32
00:02:51,561 --> 00:02:54,330
ほら ぼ～っとしてんと
早 急ぐで｡
ちょっ！

33
00:02:54,330 --> 00:02:56,999
ちょっ…
待って下さい 新次郎さん！

34
00:02:56,999 --> 00:03:01,299
ちょっ… また速いなぁ
新次郎さん｡

35
00:03:09,345 --> 00:03:12,682
<初めから こんな事で…➡

36
00:03:12,682 --> 00:03:17,353
さて この夫婦
どうなってしまうのでしょうか？>

37
00:03:17,353 --> 00:03:21,224
♬｢朝の空を見上げて｣

38
00:03:21,224 --> 00:03:25,695
♬｢今日という一日が｣

39
00:03:25,695 --> 00:03:30,566
♬｢笑顔でいられるように｣

40
00:03:30,566 --> 00:03:35,304
♬｢そっと お願いした｣

41
00:03:35,304 --> 00:03:39,642
♬｢時には雨も降って｣

42
00:03:39,642 --> 00:03:43,980
♬｢涙も溢れるけど｣

43
00:03:43,980 --> 00:03:48,851
♬｢思い通りに
ならない日は｣

44
00:03:48,851 --> 00:03:53,656
♬｢明日 頑張ろう｣

45
00:03:53,656 --> 00:03:57,994
♬｢ずっと見てる夢は｣

46
00:03:57,994 --> 00:04:02,498
♬｢私が もう一人いて｣

47
00:04:02,498 --> 00:04:06,836
♬｢やりたいこと 好きなように｣

48
00:04:06,836 --> 00:04:10,706
♬｢自由にできる夢｣

49
00:04:10,706 --> 00:04:15,011
♬｢人生は紙飛行機｣

50
00:04:15,011 --> 00:04:20,349
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

51
00:04:20,349 --> 00:04:25,021
♬｢風の中を力の限り｣

52
00:04:25,021 --> 00:04:29,358
♬｢さあ 心のままに｣

53
00:04:29,358 --> 00:04:34,797
♬｢365日｣

54
00:04:34,797 --> 00:04:36,732
♬｢飛んで行け！｣

55
00:04:36,732 --> 00:04:39,302
♬｢飛んでみよう！｣

56
00:04:39,302 --> 00:04:41,637
♬｢飛んで行け！｣

57
00:04:41,637 --> 00:04:44,937
♬｢飛んでみよう！｣

58
00:04:46,509 --> 00:04:48,509
(ため息)

59
00:04:57,486 --> 00:05:03,993
ふぅ… 遅いなぁ｡
亀助が捜しに行ってますのやろ？

60
00:05:03,993 --> 00:05:07,863
(よの)まあまあ お前様
あたしらが そない焦っても➡

61
00:05:07,863 --> 00:05:14,003
どないしようも あらしまへん｡
あの子は ああいう子だっさかい｡

62
00:05:14,003 --> 00:05:17,506
ああ～ それにしても➡

63
00:05:17,506 --> 00:05:23,379
まあ さすが今井屋さんや
ええ生地 使てはりますことなぁ｡

64
00:05:23,379 --> 00:05:26,379
(梨江)いえ それほどでも｡

65
00:05:30,219 --> 00:05:34,623
(うめ)おあさ様
どうか 落ち着いて｡

66
00:05:34,623 --> 00:05:39,962
あかん｡ 長う座り過ぎて
心も 足のしびれも➡

67
00:05:39,962 --> 00:05:44,300
こらえきれへん｡
これ もう外して ええやろか？

68
00:05:44,300 --> 00:05:47,636
何を言うてはりますのや
角隠しを取ったら➡

69
00:05:47,636 --> 00:05:51,307
角が見えてしまいます｡
角も生えるわ！

70
00:05:51,307 --> 00:05:55,644
嫁入りに来て
旦那様がいてはらへんなんて…｡

71
00:05:55,644 --> 00:05:59,815
ああ～ こらこら
お待っとおさんでございます｡

72
00:05:59,815 --> 00:06:02,815
失礼致しました｡

73
00:06:05,688 --> 00:06:16,999
♬～

74
00:06:16,999 --> 00:06:19,999
(小声で)きっ… 亀助｡

75
00:06:24,874 --> 00:06:29,011
怒ってるがな｡
そら そうだすわ｡

76
00:06:29,011 --> 00:06:31,914
新次郎｡

77
00:06:31,914 --> 00:06:34,817
早う 着替えてきなはらんかいな！

78
00:06:34,817 --> 00:06:36,817
へぇ｡

79
00:06:39,955 --> 00:06:42,858
あさちゃん｡
へ？

80
00:06:42,858 --> 00:06:46,729
よう わてのとこ
お嫁に来てくれはりましたなぁ｡

81
00:06:46,729 --> 00:06:50,929
今日は また
えらい べっぴんさんやこと｡

82
00:06:57,506 --> 00:07:02,645
いや…
角 消えたんちゃいます？
へっ!?

83
00:07:02,645 --> 00:07:07,845
き… 消えしまへん！ ﾌﾝｯ｡

84
00:07:14,657 --> 00:07:21,997
許嫁になって十数年
ようよう わてらも夫婦だすな｡

85
00:07:21,997 --> 00:07:27,336
そないな顔したら寂しいがな｡
わては ほんま この日ぃを➡

86
00:07:27,336 --> 00:07:30,239
楽しみに楽しみに
していましたんやで｡

87
00:07:30,239 --> 00:07:34,443
楽しみにしてはった日ぃを
誰が忘れたりするもんどすか｡

88
00:07:34,443 --> 00:07:40,783
ああ そら堪忍｡ けど なんやその
わては その…➡

89
00:07:40,783 --> 00:07:44,620
楽しみにし過ぎたらな
こう いつでも雨が…｡
言い訳は➡

90
00:07:44,620 --> 00:07:48,791
結構でございます｡
うちは ｸﾞｼﾞｸﾞｼﾞ ｳｼﾞｳｼﾞした男はんが➡

91
00:07:48,791 --> 00:07:51,460
一番 嫌いです｡
ほう そうか｡

92
00:07:51,460 --> 00:07:55,297
そら 気ぃ付けとかな あかんな｡
そうどす｡

93
00:07:55,297 --> 00:07:58,801
気ぃ付けておくれやす｡
よっしゃ｡ もう二度と➡

94
00:07:58,801 --> 00:08:01,136
祝言の日に遅れたりはせぇへん！

95
00:08:01,136 --> 00:08:04,640
祝言の日ぃは
もう二度とございません！

96
00:08:04,640 --> 00:08:07,543
(忠興)大丈夫かいな？ あの２人｡

97
00:08:07,543 --> 00:08:12,982
何でどす？
何や 楽しそうやおへんか｡

98
00:08:12,982 --> 00:08:17,319
うちは やっぱり
はつの方が心配だす｡

99
00:08:17,319 --> 00:08:22,319
婚礼の日も
あの子 ずっと硬い顔して…｡

100
00:08:27,663 --> 00:08:34,363
うち ほんまに この人の
お嫁さんになるんやなぁ｡

101
00:08:35,938 --> 00:08:39,275
新次郎 ちょっと立ちなはれ｡

102
00:08:39,275 --> 00:08:41,610
へぇ｡

103
00:08:41,610 --> 00:08:44,947
あっ 榮三郎
ちょっと おいで おいで｡

104
00:08:44,947 --> 00:08:49,451
え～ うたげは
半ばではございますけれども➡

105
00:08:49,451 --> 00:08:55,958
ちょっと 皆さん｡ 新次郎が
ようやく 一人前になりました｡

106
00:08:55,958 --> 00:09:02,631
ﾊｯﾊﾊ｡ え～ これまでも分家の方に
おったんでございますけれども➡

107
00:09:02,631 --> 00:09:07,803
これからは
この榮三郎の後見人として➡

108
00:09:07,803 --> 00:09:10,839
この店で 気張ってもらう事に
なりましたんや｡➡

109
00:09:10,839 --> 00:09:14,143
ひとつ まあ
よろしゅうお頼申します｡

110
00:09:14,143 --> 00:09:17,179
へぇ～ 後見人でおますか！

111
00:09:17,179 --> 00:09:21,650
(榮三郎)
お兄ちゃん よろしゅう頼みます｡
わても頑張りますんで｡

112
00:09:21,650 --> 00:09:24,687
(雁助)新次郎さん
よろしゅう お頼み申します｡

113
00:09:24,687 --> 00:09:27,156
(一同)よろしゅう！

114
00:09:27,156 --> 00:09:31,994
いやいや… かなんなぁ｡
そないな事言われたら 困るわ｡

115
00:09:31,994 --> 00:09:36,765
わては みんなも知ってのとおりの
ｱﾎﾎﾞﾝだす｡

116
00:09:36,765 --> 00:09:40,636
わては これからも極力 商いには
関わらへんつもりやさかい｡

117
00:09:40,636 --> 00:09:46,475
榮三郎 しっかり頼むで｡
えっ お兄ちゃん…？

118
00:09:46,475 --> 00:09:49,778
行こ行こ… ほら もう行こ行こ｡
戻ろ戻ろ～｡

119
00:09:49,778 --> 00:10:08,797
♬～

120
00:10:08,797 --> 00:10:13,969
<うたげが終わると
父と母は 京都に帰っていき➡

121
00:10:13,969 --> 00:10:19,842
あさは 大坂で初めての夜を
迎える事となりました｡➡

122
00:10:19,842 --> 00:10:24,980
若い夫婦が住む事になるのは
加野屋の離れです>

123
00:10:24,980 --> 00:10:30,152
なぁ 新次郎さん
お商売 お嫌いなんやろか？

124
00:10:30,152 --> 00:10:34,657
おあさ様 今日からは
旦那様と お呼び下さい｡

125
00:10:34,657 --> 00:10:37,326
旦那様!?

126
00:10:37,326 --> 00:10:40,996
旦那様か… 旦那様｡

127
00:10:40,996 --> 00:10:43,832
(よの)あささ～ん！

128
00:10:43,832 --> 00:10:46,869
これ ご寝所に
飾っといてくれへんか｡

129
00:10:46,869 --> 00:10:51,006
お張り子はんや｡
かいらしいやろ｡

130
00:10:51,006 --> 00:10:54,677
奥様が自ら お作りに
なりはりましたんだす｡

131
00:10:54,677 --> 00:11:00,349
へぇ｡ かわいい猫さんで｡
ああ 猫ちゃうがな！

132
00:11:00,349 --> 00:11:06,522
犬やがな もう｡
犬張り子だすがな！ ﾌﾌﾌﾌ｡

133
00:11:06,522 --> 00:11:11,860
床入りのお部屋に猫飾って
どないしますのや｡
床入り…｡

134
00:11:11,860 --> 00:11:16,031
お犬さんでしたか｡
えらい すんまへん｡

135
00:11:16,031 --> 00:11:19,702
お店に置いてあった猫さんと
似てはったんで てっきり｡

136
00:11:19,702 --> 00:11:24,039
あの招き猫も
奥様が作りはったもんだすのやで｡

137
00:11:24,039 --> 00:11:28,711
そうや｡ ちりめんの はぎれをな
たくさん こう 貼り付けてな｡

138
00:11:28,711 --> 00:11:32,981
まあ 猫でも犬でも よろし｡
うちは立ち会いなんて➡

139
00:11:32,981 --> 00:11:37,653
気恥ずかしい事 ようせんさかいな
あんじょう やりなはれ｡

140
00:11:37,653 --> 00:11:40,556
はぁ｡ あんじょう…｡

141
00:11:40,556 --> 00:11:44,827
そうや｡ 明日からは
加野屋の若奥さんとして➡

142
00:11:44,827 --> 00:11:48,827
頑張ってもらいますさかいな｡
よろしゅう｡

143
00:11:52,000 --> 00:11:56,872
嫌や… ﾄﾞｷﾄﾞｷしてきた｡
うめ 今日は一緒に寝てくれへん？

144
00:11:56,872 --> 00:12:00,709
何 アホな事言うてはりますのや｡
大丈夫です｡

145
00:12:00,709 --> 00:12:06,014
ここまで来たら
あとは流れに身ぃ任せるだけです｡

146
00:12:06,014 --> 00:12:12,514
はぁ｡ 流れに… 流れに｡

147
00:12:19,027 --> 00:12:22,364
(障子が開く音)
あっ 新次郎さん｡

148
00:12:22,364 --> 00:12:26,064
いや 旦那様やった｡ その…｡

149
00:12:28,237 --> 00:12:33,642
ええ匂いするなぁ｡
こら びゃくだんやな｡

150
00:12:33,642 --> 00:12:38,480
(小声で)え～っと…
流れに任せて 流れに…｡

151
00:12:38,480 --> 00:12:46,780
大丈夫や｡
何も怖い事なんかあれへん｡

152
00:12:48,657 --> 00:12:54,329
流れに…｡ おっ｡

153
00:12:54,329 --> 00:13:07,676
♬～

154
00:13:07,676 --> 00:13:10,579
おう｡
う～…➡

155
00:13:10,579 --> 00:13:13,182
それいっ！

156
00:13:13,182 --> 00:13:15,684
あっ！ 痛い痛い｡ ｲﾀﾀﾀﾀｯ｡

157
00:13:15,684 --> 00:13:19,521
嫌や… 何で うち こんな事!?
堪忍！

158
00:13:19,521 --> 00:13:22,357
ｲﾀﾀﾀｯ！ こっ 小指が痛いがな！

159
00:13:22,357 --> 00:13:25,194
どないしょう｡ すんまへん！
すんまへん！

160
00:13:25,194 --> 00:13:27,696
≪(亀助)
どないぞ しはりましたか？
えらい大きい音が｡

161
00:13:27,696 --> 00:13:31,567
≪(うめ)おあさ様 大丈夫ですか？
いや うちやのうて…｡

162
00:13:31,567 --> 00:13:35,504
流れに任せたら その…｡
いやいや もう 何でもあらへん！

163
00:13:35,504 --> 00:13:40,142
ちぃと わてが転けただけや｡
ほれ あっち行っといてくれるか｡

164
00:13:40,142 --> 00:13:44,142
≪(亀助)そうだすか｡
失礼申しました｡

165
00:13:45,948 --> 00:13:49,852
祝言の夜に
嫁はんに上手投げされて➡

166
00:13:49,852 --> 00:13:54,323
指やってしもたやなんて言うたら
この辺一帯の笑い者やで｡

167
00:13:54,323 --> 00:13:58,193
ｲﾀﾀｯ… あ～っ｡ お～う！

168
00:13:58,193 --> 00:14:01,830
堪忍｡ うち つい…｡

169
00:14:01,830 --> 00:14:04,333
あ～っ｡

170
00:14:04,333 --> 00:14:06,333
はぁ…｡

171
00:14:08,003 --> 00:14:09,938
ほい｡

172
00:14:09,938 --> 00:14:13,675
へ？ どこ行きはるんどす？

173
00:14:13,675 --> 00:14:15,975
とりあえず どっかや｡

174
00:14:18,013 --> 00:14:21,350
あかん｡
あら まだ とんと子どもやな｡

175
00:14:21,350 --> 00:14:25,350
痛い｡ もう 痛い…｡

176
00:14:29,091 --> 00:14:31,960
あかん！

177
00:14:31,960 --> 00:14:38,300
お姉ちゃん
うち 嫌われてしもたかもしれん｡

178
00:14:38,300 --> 00:14:41,203
どないしょ…｡

179
00:14:41,203 --> 00:14:44,203
はぁ～…｡

180
00:14:49,912 --> 00:14:54,212
ああっ もう しんどい｡ 寝よ！

181
00:14:57,319 --> 00:15:03,019
<そして そのころ
山王寺屋のはつは…>

182
00:15:05,193 --> 00:15:09,331
さあ ここだす｡ 開けてみなはれ｡

183
00:15:09,331 --> 00:15:11,631
へぇ｡

184
00:15:21,343 --> 00:15:24,043
これは…｡

185
00:15:41,179 --> 00:15:44,950
＞＞１時になりました。
ニュースをお伝えします。

186
00:15:44,950 --> 00:15:46,985
フィリピンで、

187
00:15:50,739 --> 00:15:54,509
来年５月に行われる大統領選挙の
立候補の届け出が始まりました。

188
00:15:54,509 --> 00:15:56,561
フィリピンでは、

189
00:15:56,561 --> 00:16:00,332
現職のアキノ大統領の任期満了に
伴う大統領選挙が、