1
00:00:03,843 --> 00:00:07,843
はい｡ よろしくお願いします｡

2
00:00:11,718 --> 00:00:15,021
<柾樹との つかの間の再会は➡

3
00:00:15,021 --> 00:00:21,221
夏美に ますます やる気を
出させたようでございます>

4
00:00:33,439 --> 00:00:36,375
(あさ)はぁ～ かいらしいなぁ｡

5
00:00:36,375 --> 00:00:41,848
<あさの姉 はつは
無事 男の子を出産しましたが➡

6
00:00:41,848 --> 00:00:47,353
失踪した はつの夫の惣兵衛は
帰ってきませんでした｡➡

7
00:00:47,353 --> 00:00:52,859
一方 お家のために
九州に行く決心をした あさは…>

8
00:00:52,859 --> 00:00:57,196
(よの)妾 持ちなはれ｡
(新次郎)は？ 妾？

9
00:00:57,196 --> 00:01:04,070
やっぱり 嫌や！ うちだけ…
お嫁さんにしといとくなはれ｡

10
00:01:04,070 --> 00:01:08,708
(正吉)新次郎でさえもがだっせ
何か あささんのおかげで➡

11
00:01:08,708 --> 00:01:13,546
少～しずつ 変わってきてるような
そんな気がしますのや｡

12
00:01:13,546 --> 00:01:18,417
加野屋を よろしゅう頼む｡

13
00:01:18,417 --> 00:01:20,419
へぇ｡

14
00:01:20,419 --> 00:01:25,892
<あさは この時
まだ知りませんでした｡➡

15
00:01:25,892 --> 00:01:28,561
この先 九州で➡

16
00:01:28,561 --> 00:01:33,399
どんな大変な日々が
待っているのかを…>

17
00:01:33,399 --> 00:01:37,370
♬｢朝の空を見上げて｣

18
00:01:37,370 --> 00:01:41,841
♬｢今日という一日が｣

19
00:01:41,841 --> 00:01:46,712
♬｢笑顔でいられるように｣

20
00:01:46,712 --> 00:01:51,517
♬｢そっと お願いした｣

21
00:01:51,517 --> 00:01:55,855
♬｢時には雨も降って｣

22
00:01:55,855 --> 00:02:00,193
♬｢涙も溢れるけど｣

23
00:02:00,193 --> 00:02:05,064
♬｢思い通りに
ならない日は｣

24
00:02:05,064 --> 00:02:09,869
♬｢明日 頑張ろう｣

25
00:02:09,869 --> 00:02:14,207
♬｢ずっと見てる夢は｣

26
00:02:14,207 --> 00:02:18,711
♬｢私が もう一人いて｣

27
00:02:18,711 --> 00:02:23,049
♬｢やりたいこと 好きなように｣

28
00:02:23,049 --> 00:02:26,919
♬｢自由にできる夢｣

29
00:02:26,919 --> 00:02:31,224
♬｢人生は紙飛行機｣

30
00:02:31,224 --> 00:02:36,495
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

31
00:02:36,495 --> 00:02:41,167
♬｢風の中を力の限り｣

32
00:02:41,167 --> 00:02:45,504
♬｢さあ 心のままに｣

33
00:02:45,504 --> 00:02:50,376
♬｢365日｣

34
00:02:50,376 --> 00:02:53,012
♬｢飛んで行け！｣

35
00:02:53,012 --> 00:02:55,514
♬｢飛んでみよう！｣

36
00:02:55,514 --> 00:02:57,850
♬｢飛んで行け！｣

37
00:02:57,850 --> 00:03:00,550
♬｢飛んでみよう！｣

38
00:03:09,195 --> 00:03:12,098
はぁ…｡

39
00:03:12,098 --> 00:03:17,536
<あさたち一行は
急な山道を延々と登り➡

40
00:03:17,536 --> 00:03:21,874
とうとう 炭坑に到着しました>

41
00:03:21,874 --> 00:03:32,818
♬～

42
00:03:32,818 --> 00:03:35,818
<しかし…>

43
00:03:38,691 --> 00:03:40,991
はれ？

44
00:03:50,836 --> 00:03:55,708
宮部さん
ほんまに ここが炭坑だすか？

45
00:03:55,708 --> 00:03:59,011
(宮部)へぇ ご覧のとおりです｡

46
00:03:59,011 --> 00:04:04,517
そっちが炭坑口で
そこが飯場で｡

47
00:04:04,517 --> 00:04:09,855
そない言うても 炭坑いうたら
炭坑夫さんが ぎょうさんいてて➡

48
00:04:09,855 --> 00:04:12,525
石炭運んだり 選んだりして➡

49
00:04:12,525 --> 00:04:15,861
ごった返して働いてるもんや
おまへんのか？

50
00:04:15,861 --> 00:04:22,201
何で こないに静かなんだす？
今日が お休みいう事だすか？

51
00:04:22,201 --> 00:04:28,007
さあ…｡ そんな
｢なしか なしか｣言われてん➡

52
00:04:28,007 --> 00:04:31,644
分からんもんは分からんたい｡

53
00:04:31,644 --> 00:04:36,148
(あくび)

54
00:04:36,148 --> 00:04:40,987
昨日 今日と
あげん歩かされたんは➡

55
00:04:40,987 --> 00:04:46,659
初めてやけ｡ ちょっと
休ませてもろて よかろうか｡

56
00:04:46,659 --> 00:04:50,459
(亀助)若奥さんに
なんちゅう物言いや｡

57
00:04:57,169 --> 00:05:01,507
[ 回想 ]
(正吉)これを加野屋の
のれんと思うて➡

58
00:05:01,507 --> 00:05:04,410
あんたが どこにいても
私も 店の者も➡

59
00:05:04,410 --> 00:05:10,016
全部 一緒に いますのやさかいに
頑張ってきておくんなはれ｡

60
00:05:10,016 --> 00:05:16,716
戦わな あかんのや｡
今の うちは 加野屋の代表や｡

61
00:05:20,192 --> 00:05:23,863
若奥さん｡
宮部さん｡

62
00:05:23,863 --> 00:05:27,700
あんさんは
この山の支配人だしたなぁ？

63
00:05:27,700 --> 00:05:31,037
は？ ああ へぇ｡

64
00:05:31,037 --> 00:05:33,806
それやったら
分かってはるはずだす｡

65
00:05:33,806 --> 00:05:38,506
一日 山遊ばしたら
どない大きな損失になるか｡

66
00:05:40,479 --> 00:05:45,818
坑夫さんらは今
何してはるんだす？

67
00:05:45,818 --> 00:05:49,155
それは その…｡

68
00:05:49,155 --> 00:05:51,991
うちは 白黒
はっきりさせへんかったら➡

69
00:05:51,991 --> 00:05:55,494
気の済まへん性分だす｡
もっと よう分かるように➡

70
00:05:55,494 --> 00:05:57,794
話 しておくれやす｡

71
00:06:00,166 --> 00:06:06,038
か… 加野屋の旦那さんが
来なさるんなら よかけんど➡

72
00:06:06,038 --> 00:06:10,810
奥さんじゃ 坑夫どもに
示しがつかんたい｡

73
00:06:10,810 --> 00:06:14,713
あんたみたいのんが
山 仕切るなんち➡

74
00:06:14,713 --> 00:06:17,183
土台 無理な話たい｡

75
00:06:17,183 --> 00:06:21,053
誰も言う事なんち聞かんたい｡
そうだすか｡

76
00:06:21,053 --> 00:06:25,858
やっぱり それが
あんさんの本心だすか｡

77
00:06:25,858 --> 00:06:30,196
よう分かりました｡
長い道中 ご苦労はん｡

78
00:06:30,196 --> 00:06:34,467
あくびするなり 寝るなり
ゆっくり 休んどくなはれ｡
は？

79
00:06:34,467 --> 00:06:38,337
待っとくなはれ 若奥さん｡
≪(話し声)

80
00:06:38,337 --> 00:06:42,341
はれ？ 何や
人いたはるみたいやんか｡

81
00:06:42,341 --> 00:06:44,477
(たたく音)

82
00:06:44,477 --> 00:06:48,147
すんまへ～ん！
親分さん いたはりますやろか？

83
00:06:48,147 --> 00:06:52,818
親分さん？
へぇ 炭坑で働く
坑夫さんら集めたり➡

84
00:06:52,818 --> 00:06:56,322
何でも面倒見てはんのが
納屋頭さんゆうてな｡

85
00:06:56,322 --> 00:06:59,825
その納屋頭さん まとめてはる
お人の事を➡

86
00:06:59,825 --> 00:07:03,496
親分さんて いうみたいなんや｡
へえ｡

87
00:07:03,496 --> 00:07:06,165
(たたく音)
(宮部)ちょう ちょう
ちょう ちょう…➡

88
00:07:06,165 --> 00:07:10,035
やめちゃらんね！ 坑夫どもの
飯場に おなごが入ったら…｡

89
00:07:10,035 --> 00:07:12,838
はれ？ 宮部さん
まだ いたはったんだすか｡

90
00:07:12,838 --> 00:07:15,741
寝てはったら よろしのに｡

91
00:07:15,741 --> 00:07:18,344
(たたく音)
すんまへん！

92
00:07:18,344 --> 00:07:23,682
加野屋の内儀の白岡あさが
参りましたんだすけど！

93
00:07:23,682 --> 00:07:28,020
(たたく音)
何で いたはんのに
出てきはれへんのだす｡

94
00:07:28,020 --> 00:07:30,523
ちょちょっ… あ～ あ～
あきまへんて｡

95
00:07:30,523 --> 00:07:33,523
そない無理して開けたら…｡
(宮部)あ～っ！

96
00:07:36,328 --> 00:07:40,132
(さえずり)

97
00:07:40,132 --> 00:07:44,003
すんまへん 戸 外してしもて｡

98
00:07:44,003 --> 00:07:47,203
え～ 親分さんは
いたはりますやろか？

99
00:07:54,480 --> 00:07:58,150
あんさんだすな｡ 加野屋だす｡

100
00:07:58,150 --> 00:08:01,820
白岡あさと申します｡

101
00:08:01,820 --> 00:08:05,491
(福太郎)ケッ
くどう言わんでん 知っとる！

102
00:08:05,491 --> 00:08:08,527
はれ？
知ってはりましたんだすか｡

103
00:08:08,527 --> 00:08:12,998
人が挨拶してますのに
そないな返事しかでけへんて➡

104
00:08:12,998 --> 00:08:17,503
坑夫さんは思てたより ずっと
礼儀知らずのお人だすなぁ｡

105
00:08:17,503 --> 00:08:22,841
(福太郎)何か！
ああ！
ああ！
くらすぞ！

106
00:08:22,841 --> 00:08:27,179
(治郎作)おう！
寝とる者も起きて挨拶せんか｡

107
00:08:27,179 --> 00:08:31,450
大阪から加野屋の若奥さんが
見えとろうが！

108
00:08:31,450 --> 00:08:34,119
(一同)へぇ｡

109
00:08:34,119 --> 00:08:55,140
♬～

110
00:08:55,140 --> 00:08:58,811
初めて お目にかかります｡
親分さん｡

111
00:08:58,811 --> 00:09:04,617
石炭の商いやると心に決めてから
ず～っと この炭坑に来るのを➡

112
00:09:04,617 --> 00:09:09,321
楽しみにしておりました｡
せやのに どないだす？

113
00:09:09,321 --> 00:09:12,224
来てみたら 誰も働いてへん｡

114
00:09:12,224 --> 00:09:17,224
何でだす？
何で お仕事しはれへんのだす？

115
00:09:19,832 --> 00:09:23,335
山ん持ち主が変わったと➡

116
00:09:23,335 --> 00:09:27,206
わしらにゃ
ひと言も挨拶もせんで｡

117
00:09:27,206 --> 00:09:31,010
こん先 どげんこつなるか
見当もつかんたい｡

118
00:09:31,010 --> 00:09:33,445
それやったら
もう心配あらしまへん｡

119
00:09:33,445 --> 00:09:37,316
これからは この加野屋が
坑夫の皆さんに お手当 払て➡

120
00:09:37,316 --> 00:09:42,788
今までどおり… いや それ以上に
手厚うさしてもらいますよって➡

121
00:09:42,788 --> 00:09:46,625
どうぞ よろしゅう
お願い致します｡

122
00:09:46,625 --> 00:09:51,130
さあ ほんなら早う
お仕事 始めとくなはれ｡

123
00:09:51,130 --> 00:09:53,632
休んだら
あなた方や うちのお店が➡

124
00:09:53,632 --> 00:09:57,803
損するだけやあらしまへん｡
石炭使て発展しようとしてる➡

125
00:09:57,803 --> 00:10:00,472
お国の損失にかて
なってしまうんだす｡

126
00:10:00,472 --> 00:10:04,343
うまいこつ言いよるが
所詮 あんたたち加野屋が➡

127
00:10:04,343 --> 00:10:07,813
金 欲しいだけやないとか？
(伊作)そうたい｡

128
00:10:07,813 --> 00:10:11,483
おなごと話す気ぃはなか！ なあ？
そうだ！

129
00:10:11,483 --> 00:10:14,153
(ざわめき)

130
00:10:14,153 --> 00:10:19,024
何でだす？ 何で おなごとは
話 せぇへんのだす？

131
00:10:19,024 --> 00:10:22,661
炭坑については
うちが一切 加野屋の主から➡

132
00:10:22,661 --> 00:10:26,165
任されてますのや！
炭坑やりたい言いだしたんは➡

133
00:10:26,165 --> 00:10:31,837
うちだすさかい｡
ヘッ おなごに一切 任せるちな！

134
00:10:31,837 --> 00:10:37,710
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！ 加野屋の旦那連中は
おなご任せの腰抜けか！

135
00:10:37,710 --> 00:10:41,513
<当時 炭坑で働く坑夫たちは➡

136
00:10:41,513 --> 00:10:45,851
厳しい仕事を引き受け
命懸けで生きる事に➡

137
00:10:45,851 --> 00:10:51,724
そして 九州男児である事に
強い誇りを持っていました>

138
00:10:51,724 --> 00:10:56,495
やから 言うたろうが｡
女の話は聞かんたい｡

139
00:10:56,495 --> 00:11:00,199
そやけど この坑夫さんたちに
掘ってもらわな➡

140
00:11:00,199 --> 00:11:02,499
どないもならへん｡

141
00:11:05,537 --> 00:11:08,837
<そのころ 大阪では…>

142
00:11:11,210 --> 00:11:14,546
(よの)ちょっと
お顔見るぐらいやったら➡

143
00:11:14,546 --> 00:11:18,046
よろしわな？
(かの)うん｡
う～ん｡

144
00:11:20,719 --> 00:11:24,056
(正吉)急に家の中がシ～ンと
してしまいましてな➡

145
00:11:24,056 --> 00:11:28,894
落ち着かへんいうて 家内は
相撲見物に行ってしまいましたわ｡

146
00:11:28,894 --> 00:11:33,499
いや～ ここかて 加野屋の
若奥さん いてはれへんかったら➡

147
00:11:33,499 --> 00:11:37,169
静かなもんだっせ｡ ﾊﾊﾊ！

148
00:11:37,169 --> 00:11:39,838
あささんから
何か便りはありましたか？

149
00:11:39,838 --> 00:11:43,175
いや まだ何もあらしまへんわ｡

150
00:11:43,175 --> 00:11:47,012
えっ 珍し！
あんさん いてはりましたんか｡

151
00:11:47,012 --> 00:11:49,348
へぇ｡ 嫁さんが
どないな苦労してるか➡

152
00:11:49,348 --> 00:11:52,684
分かれへんいうのに 自分だけ
ふらふら遊ぶ気ぃしまへんがな｡

153
00:11:52,684 --> 00:11:55,187
…とか言うてても
やっぱり ここは➡

154
00:11:55,187 --> 00:11:57,523
お金の話ばっかりで
しんどおますわ｡

155
00:11:57,523 --> 00:12:01,393
ほな ぼちぼち ごめんを｡
へぇへぇ ふらふらと｡

156
00:12:01,393 --> 00:12:04,696
(山屋)ﾊﾊﾊ！
あれでこそ 新次郎はんや｡

157
00:12:04,696 --> 00:12:07,996
いや ほんまに
頼りないこってすわ｡

158
00:12:11,870 --> 00:12:16,208
[ 回想 ]
それに うちは
男前の力自慢より➡

159
00:12:16,208 --> 00:12:19,408
ふらふらしてる かよわい旦那様が
好きなんだす！

160
00:12:25,217 --> 00:12:27,553
≪(弥七)旦さ～ん！

161
00:12:27,553 --> 00:12:31,990
お？ 何や 弥七｡ お前 店空けて➡

162
00:12:31,990 --> 00:12:34,326
こんなとこ ふらふら
ふらふらして 何してんねん？

163
00:12:34,326 --> 00:12:38,163
３軒隣の番頭さんが ｢寺町で
恐ろしいもん見た｣やなんて➡

164
00:12:38,163 --> 00:12:40,833
言うてはったんで ちょっと
話 聞きに行ってきましたんだす｡

165
00:12:40,833 --> 00:12:44,169
それで ついでにお迎えに｡
ついで？ わ… わしの迎えが➡

166
00:12:44,169 --> 00:12:47,673
ついでかいな！ ほんで
その恐ろしいもんていうのは➡

167
00:12:47,673 --> 00:12:50,342
何や 化け物か？
いやいや… それが➡

168
00:12:50,342 --> 00:12:54,012
何て事あらしまへんのや｡
ただの人の話やったんです｡

169
00:12:54,012 --> 00:12:56,915
(山屋)何や しょうもない話やな｡
時が もったいないがな｡

170
00:12:56,915 --> 00:12:59,885
(弥七)ほんまだすわ｡
なんぼ 恐ろしい言うたかて➡

171
00:12:59,885 --> 00:13:02,688
山王寺屋の若旦さんの事を
お化けみたいに言うたら➡

172
00:13:02,688 --> 00:13:06,358
あきまへん｡
山王寺屋て… 惣兵衛さんか？

173
00:13:06,358 --> 00:13:10,529
(弥七)へぇ｡
惣兵衛さん…！

174
00:13:10,529 --> 00:13:15,033
(栄達)惣兵衛に目の辺り
そっくりやなぁ｡

175
00:13:15,033 --> 00:13:18,370
(はつ)へぇ｡
どんどん似てくるみたいで｡

176
00:13:18,370 --> 00:13:23,208
ほんま あいつ
どこ行ってしもたんやろな…｡

177
00:13:23,208 --> 00:13:28,080
<惣兵衛が失踪して
２年以上がたっていました>

178
00:13:28,080 --> 00:13:31,083
(ため息)

179
00:13:31,083 --> 00:13:36,755
何で わて 来てしもたんやろ…｡
ｲﾀﾀﾀ｡

180
00:13:36,755 --> 00:13:43,495
ああ～ もう どないしたら
ええんやろ…｡

181
00:13:43,495 --> 00:13:48,367
あれ？ どちらさんね？

182
00:13:48,367 --> 00:13:53,505
あっちゃ 痛そうな血まめやねえ｡

183
00:13:53,505 --> 00:13:58,176
へぇ 何日か歩いたぐらいで
こないなるやて➡

184
00:13:58,176 --> 00:14:01,876
ふだん よほど
怠けてる証拠だすなぁ｡

185
00:14:03,515 --> 00:14:05,851
いや～ しかし なんちな…➡

186
00:14:05,851 --> 00:14:11,189
わっ！ 奥さん
まだ こげな所におったとですか｡

187
00:14:11,189 --> 00:14:15,527
親分さん
明日は 掘ってくれはりますな？

188
00:14:15,527 --> 00:14:17,563
へ？

189
00:14:17,563 --> 00:14:22,200
よろしゅう お頼み申します｡

190
00:14:22,200 --> 00:14:26,872
わしらは みんな山の男たい｡

191
00:14:26,872 --> 00:14:31,710
山の男は 筋の通らん事は
何があってもせん｡

192
00:14:31,710 --> 00:14:34,680
ああた…｡
(治郎作)お前は黙っとれ｡

193
00:14:34,680 --> 00:14:39,318
それは
明日も掘れへんいう事だすか？

194
00:14:39,318 --> 00:14:42,654
うちは筋通して
この山 買うてます｡

195
00:14:42,654 --> 00:14:46,491
それを うちが おなごやからとか
けったいな へ理屈つけて➡

196
00:14:46,491 --> 00:14:49,328
堂々と怠けはんのは
やめてもらいとおます｡

197
00:14:49,328 --> 00:14:55,628
へ理屈でん何でん 現に穴入って
掘るとは 俺たち坑夫ったい｡

198
00:14:59,004 --> 00:15:04,509
こん山の持ち主になるとなら
坑夫たちに実のあっとこ➡

199
00:15:04,509 --> 00:15:09,014
見せてもらわにゃならん｡
実のあるとこ？

200
00:15:09,014 --> 00:15:16,355
そうたい｡ 今から俺が
みんな集めちゃるけん｡

201
00:15:16,355 --> 00:15:24,155
<さて あさは炭坑の男たちに
認めてもらえるのでしょうか？>