1
00:00:05,693 --> 00:00:09,363
とは言え この時➡

2
00:00:09,363 --> 00:00:15,036
翼の笑顔に 夏美も
久しぶりに つらい事を忘れ➡

3
00:00:15,036 --> 00:00:20,708
持ち前の明るさを
取り戻したのでございました>

4
00:00:20,708 --> 00:00:25,008
♬～

5
00:00:33,287 --> 00:00:37,158
(はつ)お母様
聞いとくなはれ！

6
00:00:37,158 --> 00:00:40,658
(菊)何やの急に
大きな声 出して…｡

7
00:00:46,367 --> 00:00:49,270
お母様｡

8
00:00:49,270 --> 00:00:54,041
旦那様は 決して
お母様が おっしゃるような➡

9
00:00:54,041 --> 00:00:58,541
弱いお方やあらしまへん｡
(惣兵衛)はつ…｡

10
00:01:00,815 --> 00:01:04,752
♬｢朝の空を見上げて｣

11
00:01:04,752 --> 00:01:09,223
♬｢今日という一日が｣

12
00:01:09,223 --> 00:01:14,095
♬｢笑顔でいられるように｣

13
00:01:14,095 --> 00:01:18,899
♬｢そっと お願いした｣

14
00:01:18,899 --> 00:01:23,237
♬｢時には雨も降って｣

15
00:01:23,237 --> 00:01:27,575
♬｢涙も溢れるけど｣

16
00:01:27,575 --> 00:01:32,413
♬｢思い通りにならない日は｣

17
00:01:32,413 --> 00:01:37,184
♬｢明日 頑張ろう｣

18
00:01:37,184 --> 00:01:41,522
♬｢ずっと見てる夢は｣

19
00:01:41,522 --> 00:01:46,027
♬｢私が もう一人いて｣

20
00:01:46,027 --> 00:01:50,364
♬｢やりたいこと 好きなように｣

21
00:01:50,364 --> 00:01:54,235
♬｢自由にできる夢｣

22
00:01:54,235 --> 00:01:58,539
♬｢人生は紙飛行機｣

23
00:01:58,539 --> 00:02:03,878
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

24
00:02:03,878 --> 00:02:08,549
♬｢風の中を力の限り｣

25
00:02:08,549 --> 00:02:14,889
♬｢さあ 心のままに｣

26
00:02:14,889 --> 00:02:20,227
確かに昔は
弱いとこかてありました｡

27
00:02:20,227 --> 00:02:23,130
情けないとこかて
ぎょうさん ありました｡

28
00:02:23,130 --> 00:02:25,900
へ？ あったんかい｡
そら そうだすやろ｡

29
00:02:25,900 --> 00:02:28,402
いっぺんは うちらを置いて
逃げ出して➡

30
00:02:28,402 --> 00:02:32,273
博打に興じてはったんだすさかい｡
(栄達)せやな｡➡

31
00:02:32,273 --> 00:02:34,208
ﾊﾊﾊﾊ｡

32
00:02:34,208 --> 00:02:39,046
せやけど 旦那様は
たとえ 弱いとこはあっても➡

33
00:02:39,046 --> 00:02:42,850
ずるいとこは一つもない
正直なお方だす｡

34
00:02:42,850 --> 00:02:46,353
性根の温かい お方だす｡

35
00:02:46,353 --> 00:02:50,224
それに 今の旦那様は➡

36
00:02:50,224 --> 00:02:54,228
もう 昔の旦那様では
ございません｡

37
00:02:54,228 --> 00:02:58,866
毎日 おてんとうさまの光を
いっぱい浴びて 働いて➡

38
00:02:58,866 --> 00:03:04,738
今は もう
この おみかんみたいに ﾋﾟｶﾋﾟｶや｡

39
00:03:04,738 --> 00:03:11,238
その旦那様が 一家のためやと
選びはった道だす｡

40
00:03:15,316 --> 00:03:23,057
お母様 どうか…
どうか 今回だけは➡

41
00:03:23,057 --> 00:03:27,561
旦那様の言い分を
聞いたげとくなはれ｡

42
00:03:27,561 --> 00:03:33,061
旦那様を信じたげとくなはれ｡

43
00:03:38,672 --> 00:03:41,008
はぁ…｡

44
00:03:41,008 --> 00:03:52,019
♬～

45
00:03:52,019 --> 00:03:56,357
私にも分かってます｡
惣兵衛の事ぐらい…｡

46
00:03:56,357 --> 00:04:00,694
せやな｡
…というより
惣兵衛の事は➡

47
00:04:00,694 --> 00:04:05,199
私が一番よう分かってます｡
せや せや｡

48
00:04:05,199 --> 00:04:10,037
山王寺屋が潰れたんも
あの子のせぇだけや➡

49
00:04:10,037 --> 00:04:15,910
あらへん事かて…｡
せや｡ 惣兵衛かて➡

50
00:04:15,910 --> 00:04:21,048
時代さえ変わらへんかったら
立派な跡取りとして➡

51
00:04:21,048 --> 00:04:26,720
山王寺屋を
もっと大きしてたはずの男だす｡

52
00:04:26,720 --> 00:04:29,390
(すすり泣き)

53
00:04:29,390 --> 00:04:34,390
信じてみようや｡ あの子らの事を｡

54
00:04:40,000 --> 00:04:42,903
何してんのや？

55
00:04:42,903 --> 00:04:47,675
なんと うちは出過ぎた事を…｡

56
00:04:47,675 --> 00:04:58,975
♬～

57
00:05:01,522 --> 00:05:04,022
おおきに｡

58
00:05:06,026 --> 00:05:11,726
わしを信じてくれて おおきに｡

59
00:05:17,037 --> 00:05:19,037
(戸が開く音)

60
00:05:20,908 --> 00:05:25,379
よ～いしょ｡ いや～
みかんだけや のうて➡

61
00:05:25,379 --> 00:05:29,216
近所の人にもろた大根も
えらい ええ味やったんや｡

62
00:05:29,216 --> 00:05:32,186
頭から尻尾の先まで
きめの細かい大根で…｡

63
00:05:32,186 --> 00:05:34,989
あれ お前 漬けたら
ええお漬物なるわ｡

64
00:05:34,989 --> 00:05:39,660
そうだすか｡
ああ なるなる｡
…で お二人さん｡

65
00:05:39,660 --> 00:05:43,998
出立は いつにしますのや？

66
00:05:43,998 --> 00:05:59,346
♬～

67
00:05:59,346 --> 00:06:05,219
<そして 新しい出発の決まった
はつのもとに➡

68
00:06:05,219 --> 00:06:09,690
新しい朝が やってまいりました>

69
00:06:09,690 --> 00:06:25,039
♬～

70
00:06:25,039 --> 00:06:28,709
[ 回想 ]
新次郎様のお嫁になるのが
うちやったら➡

71
00:06:28,709 --> 00:06:32,709
今頃 どないなってましたんやろ？

72
00:06:35,816 --> 00:06:40,016
何で あないな事…｡

73
00:06:44,325 --> 00:06:48,025
<そのころ あさは…>

74
00:06:51,198 --> 00:06:54,835
(うめ)あっ おあさ様
また字ぃが大きなってますで｡

75
00:06:54,835 --> 00:07:00,174
(あさ)ほんまや｡ あ～ あと何枚
書いたらええんやろ…｡

76
00:07:00,174 --> 00:07:03,677
(亀助)ほんまだすなぁ｡

77
00:07:03,677 --> 00:07:09,550
(ため息)
亀助さん 忙しいのに
手伝うてもろて堪忍な｡

78
00:07:09,550 --> 00:07:15,289
ええんだす｡ これで
わてが大番頭になるいう夢も➡

79
00:07:15,289 --> 00:07:18,692
しばらくは
お預けになってしまいましたし｡

80
00:07:18,692 --> 00:07:22,029
へ？ 亀助さんが大番頭!?

81
00:07:22,029 --> 00:07:25,532
そら わてかて
いつかは大番頭になって➡

82
00:07:25,532 --> 00:07:29,703
所帯持ってて そない思ても
おかしない年だす｡

83
00:07:29,703 --> 00:07:33,474
そやけど わてより
気落ちしてはるのは➡

84
00:07:33,474 --> 00:07:36,143
きっと 大番頭さんや｡

85
00:07:36,143 --> 00:07:38,479
雁助さんが？

86
00:07:38,479 --> 00:07:43,150
(雁助)誰が気落ちしてるて？
これ 襲名披露の費用➡

87
00:07:43,150 --> 00:07:45,986
出しときましたさかい｡
ああ おおきに｡

88
00:07:45,986 --> 00:07:49,823
余計な事言うて ごまかさんかて
あんたが一番 気にしてんのは➡

89
00:07:49,823 --> 00:07:52,659
嫁はんもらえるか
どうかだっしゃろ？

90
00:07:52,659 --> 00:07:56,830
へ？ 亀助さんが お嫁さん!?
いや あの…｡

91
00:07:56,830 --> 00:08:00,167
ここんとこ 中番頭は
いとしい お人に➡

92
00:08:00,167 --> 00:08:04,838
浮き足だってますのや｡
(せきばらい)
いとしい お人！

93
00:08:04,838 --> 00:08:08,709
大番頭はんも お気付きだしたか｡
そら そうだす｡

94
00:08:08,709 --> 00:08:11,612
炭坑の仕事にかこつけて
あないに ぎょうさん➡

95
00:08:11,612 --> 00:08:16,016
恋文送ってきよって ほんま…｡
恋文!? いつの間に…｡

96
00:08:16,016 --> 00:08:21,889
いや わては 文で若奥さんの
ご苦労を店のみんなに…｡

97
00:08:21,889 --> 00:08:26,026
うめも 気ぃ付いてましたんか？
へぇ｡ 女子衆の中で➡

98
00:08:26,026 --> 00:08:29,696
気付いてへん者はいてまへん｡
びっくりぽんや｡

99
00:08:29,696 --> 00:08:34,468
おあさ様は お商売の事に関しては
よく気が付きはりますけど➡

100
00:08:34,468 --> 00:08:37,805
こないな事に関しては
少々 疎おますなぁ｡

101
00:08:37,805 --> 00:08:41,642
ほんまだすなぁ｡
そないな事あらしまへん！

102
00:08:41,642 --> 00:08:45,979
うちかて 亀助さんが仕事の合間に
女もんの匂い袋を➡

103
00:08:45,979 --> 00:08:49,650
ﾁｸﾁｸ縫うてはったんは
気ぃ付いてましたし｡

104
00:08:49,650 --> 00:08:53,987
…で お相手は どなただす？
うちの知ってる人やろか？

105
00:08:53,987 --> 00:08:56,657
いや それは あの…｡
(ふゆ)失礼します｡➡

106
00:08:56,657 --> 00:08:58,992
おあさ様
新しい紙 お持ちしました｡

107
00:08:58,992 --> 00:09:02,329
ああ おおきに｡
番頭さん｡

108
00:09:02,329 --> 00:09:06,200
昨日は かいらしい匂い袋
頂きまして おおきに｡

109
00:09:06,200 --> 00:09:10,204
ありがとうございました｡
いいや…｡
へ!?

110
00:09:10,204 --> 00:09:13,704
ほな 失礼致します｡

111
00:09:16,677 --> 00:09:20,180
恋心のお相手て まさか！
(せきばらい)

112
00:09:20,180 --> 00:09:24,518
ほな 失礼致します｡
あっ あ… 亀助さん！

113
00:09:24,518 --> 00:09:30,218
あ～あ～ 逃げよった｡
大事な仕事 放り出してからに…｡

114
00:09:37,631 --> 00:09:41,969
やぁ きっちりした
きれいな字ぃだすなぁ！

115
00:09:41,969 --> 00:09:44,805
当たり前だすがなぁ｡
大事な大事な➡

116
00:09:44,805 --> 00:09:49,309
襲名披露の案内状を汚い字ぃで
書く訳にいかしまへん…｡

117
00:09:49,309 --> 00:09:54,648
あ～あ～…｡ あの お手数ですが➡

118
00:09:54,648 --> 00:09:58,519
これと… うわっ｡

119
00:09:58,519 --> 00:10:03,824
これも 書き直しで
お願い致します｡

120
00:10:03,824 --> 00:10:06,159
すんまへん｡

121
00:10:06,159 --> 00:10:10,664
(新次郎)お父ちゃん よろしか？
(正吉)うん｡

122
00:10:10,664 --> 00:10:15,002
今日は 伽羅の香りだすか｡
ん？ うん… うん｡

123
00:10:15,002 --> 00:10:18,872
お道具 借りていきますわな｡

124
00:10:18,872 --> 00:10:24,511
榮三郎の様子は どないだす？
へぇ 思てたより➡

125
00:10:24,511 --> 00:10:27,180
早い代替わりやったて
慌ててましたけど➡

126
00:10:27,180 --> 00:10:30,684
あいつの事だす
どないかなりますやろ｡

127
00:10:30,684 --> 00:10:35,355
それより お父ちゃんの方こそ
どないなんだす？

128
00:10:35,355 --> 00:10:37,555
え？

129
00:10:41,695 --> 00:10:44,598
お前は 昔から
どうも そういうとこだけは➡

130
00:10:44,598 --> 00:10:50,203
えらい 勘がよろしいのやなぁ｡
私は大丈夫だっせ｡

131
00:10:50,203 --> 00:10:53,540
その程度の事や｡
そうだすか｡

132
00:10:53,540 --> 00:10:56,877
まあ それやったら よろしけど｡

133
00:10:56,877 --> 00:11:00,747
式 終わったら
どうぞ お母ちゃんと➡

134
00:11:00,747 --> 00:11:04,051
好きなだけ
のんびりしとくれやす｡

135
00:11:04,051 --> 00:11:07,387
お前の そういう
人好きのええとこと➡

136
00:11:07,387 --> 00:11:11,224
榮三郎の まめなとこが
上手に合わさったら➡

137
00:11:11,224 --> 00:11:15,095
まあ 八代目も
うまい事いきますねんけどなぁ｡

138
00:11:15,095 --> 00:11:18,899
そうだすなぁ｡ それに
あさの ふんばりだすやろか｡

139
00:11:18,899 --> 00:11:22,402
あっ そやなぁ｡ そら確かや｡

140
00:11:22,402 --> 00:11:25,305
(笑い声)

141
00:11:25,305 --> 00:11:30,577
さっ｡
ああ おおきに｡
へぇへぇ｡

142
00:11:30,577 --> 00:11:34,377
<そして いよいよ…>

143
00:11:37,384 --> 00:11:41,021
山屋様 お忙しいところ おおきに｡
ありがとうございます｡

144
00:11:41,021 --> 00:11:44,891
五代様！ わざわざ おおきに
ありがとうございます｡

145
00:11:44,891 --> 00:11:47,694
(友厚)えらい にぎわいですなぁ｡
すんまへん｡

146
00:11:47,694 --> 00:11:51,031
早う 炭坑に来てくれはった
お礼言わなあかん思てましたのに｡

147
00:11:51,031 --> 00:11:53,934
いいや｡
私が好きで行ったんやさかい｡

148
00:11:53,934 --> 00:11:57,537
≪(かの)おあさ様！

149
00:11:57,537 --> 00:12:00,440
ほんまだすか？
(よの)そうや｡

150
00:12:00,440 --> 00:12:04,711
旦那さんが急に
そない言いだしはりましたのや｡

151
00:12:04,711 --> 00:12:14,388
あささん 襲名披露のお式
お席に ちゃ～んと出なはれ｡

152
00:12:14,388 --> 00:12:18,258
<商人の晴れの舞台
襲名披露の式に➡

153
00:12:18,258 --> 00:12:25,732
女性である あさが居並ぶ｡
それは 前代未聞の事でした>

154
00:12:25,732 --> 00:12:30,404
(うめ)まあ！ なんと きれいな
お着物だっしゃろ｡

155
00:12:30,404 --> 00:12:35,008
これはなぁ うちが嫁入りの時に
持たされた着物だす｡

156
00:12:35,008 --> 00:12:39,346
加野屋の ここ一番いう時は
これ着て乗り切った➡

157
00:12:39,346 --> 00:12:43,684
縁起のええ着物だす｡
今日は これ着なはれ｡

158
00:12:43,684 --> 00:12:47,184
へ？ うちがだすか？
(よの)そうだす｡

159
00:12:55,295 --> 00:12:58,295
皆さん ちょっと急ぎまひょか｡
(一同)へぇ｡

160
00:13:02,035 --> 00:13:05,035
ｲﾀﾀﾀﾀﾀｯ｡ ｲﾀｯ…｡

161
00:13:06,707 --> 00:13:11,545
お母様｡
何だす？ 動いたら あかんがな｡

162
00:13:11,545 --> 00:13:13,845
すんまへん｡

163
00:13:18,051 --> 00:13:25,392
おおきに｡ こない ようしてもろて
ほんま おおきに！

164
00:13:25,392 --> 00:13:28,295
いや べ… 別に｡

165
00:13:28,295 --> 00:13:32,999
これは 榮三郎と新次郎と
旦那さんのためだす｡➡

166
00:13:32,999 --> 00:13:38,872
あんたは 式が終わったら奥の仕事
きっちり仕切りますのやで｡

167
00:13:38,872 --> 00:13:42,872
ﾌﾌｯ｡ ほれ 前向きなはれ｡

168
00:13:49,549 --> 00:13:53,249
(クマ)よう お似合いだっせ｡ ﾌﾌﾌ｡

169
00:13:55,188 --> 00:13:57,524
何や 何で笑たんや？

170
00:13:57,524 --> 00:14:23,650
♬～

171
00:14:23,650 --> 00:14:27,220
(うめ)はいはい…
これ 裏へ移動しとくなはれ｡

172
00:14:27,220 --> 00:14:30,724
うめ｡
おはつ様！
今日は 何だす？

173
00:14:30,724 --> 00:14:33,724
大変だす｡ おあさ様が…｡

174
00:14:38,832 --> 00:14:43,336
(ざわめき)

175
00:14:43,336 --> 00:14:47,841
これより
八代目 加野屋久左衛門➡

176
00:14:47,841 --> 00:14:52,341
襲名披露の式を
始めさせて頂きます｡

177
00:14:54,347 --> 00:15:04,357
♬～

178
00:15:04,357 --> 00:15:06,293
ワオ｡

179
00:15:06,293 --> 00:15:10,293
あさ きれい｡

180
00:15:17,904 --> 00:15:23,604
<さて 襲名披露の式の始まりです>