1
00:00:01,779 --> 00:00:04,779
私が 女将になりたいんです｡

2
00:00:06,450 --> 00:00:12,122
いつの日か この加賀美屋の女将に
なりたいんです｡

3
00:00:12,122 --> 00:00:16,460
大女将や女将さんのような➡

4
00:00:16,460 --> 00:00:21,460
心からのおもてなしができる
女将になりたいんです！

5
00:00:33,711 --> 00:00:38,649
(亀助)近頃 おふゆちゃん
よう手紙くれるなぁ｡

6
00:00:38,649 --> 00:00:44,788
離れてるうちに
わての事 恋しなったんやろか…｡

7
00:00:44,788 --> 00:00:47,691
う～ん！ ﾌﾌﾌ｡

8
00:00:47,691 --> 00:00:49,960
ん？

9
00:00:49,960 --> 00:00:52,863
そやけど… よう見たら➡

10
00:00:52,863 --> 00:00:57,134
この男らしい はね方…｡

11
00:00:57,134 --> 00:01:02,306
これ よう見たら
雁助さんの字ぃやんか！

12
00:01:02,306 --> 00:01:07,177
ひょっとして これ
全部 雁助さんが!?

13
00:01:07,177 --> 00:01:10,180
≪(爆発音)

14
00:01:10,180 --> 00:01:12,680
何や？

15
00:01:15,018 --> 00:01:21,158
♬～

16
00:01:21,158 --> 00:01:25,028
(宮部)こら！ こら こら こら…｡
いや いかん いかん いかん…！

17
00:01:25,028 --> 00:01:28,031
(カズ)ああた！ ああた～！

18
00:01:28,031 --> 00:01:32,102
ああた～！ ああた～！

19
00:01:32,102 --> 00:01:35,773
(子どもたちの泣き叫ぶ声)

20
00:01:35,773 --> 00:01:39,610
(ｻﾄｼ)こら どげした？
(伊作)それが…➡

21
00:01:39,610 --> 00:01:43,113
親分が 穴の中におったと！

22
00:01:43,113 --> 00:01:46,016
(カズ)ああた～！

23
00:01:46,016 --> 00:01:49,987
♬｢朝の空を見上げて｣

24
00:01:49,987 --> 00:01:54,458
♬｢今日という一日が｣

25
00:01:54,458 --> 00:01:59,329
♬｢笑顔でいられるように｣

26
00:01:59,329 --> 00:02:04,134
♬｢そっと お願いした｣

27
00:02:04,134 --> 00:02:08,472
♬｢時には雨も降って｣

28
00:02:08,472 --> 00:02:12,810
♬｢涙も溢れるけど｣

29
00:02:12,810 --> 00:02:17,681
♬｢思い通りにならない日は｣

30
00:02:17,681 --> 00:02:22,486
♬｢明日 頑張ろう｣

31
00:02:22,486 --> 00:02:26,824
♬｢ずっと見てる夢は｣

32
00:02:26,824 --> 00:02:31,328
♬｢私が もう一人いて｣

33
00:02:31,328 --> 00:02:35,599
♬｢やりたいこと 好きなように｣

34
00:02:35,599 --> 00:02:39,469
♬｢自由にできる夢｣

35
00:02:39,469 --> 00:02:43,774
♬｢人生は紙飛行機｣

36
00:02:43,774 --> 00:02:49,112
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

37
00:02:49,112 --> 00:02:53,784
♬｢風の中を力の限り｣

38
00:02:53,784 --> 00:02:59,084
♬｢さあ 心のままに｣

39
00:03:04,795 --> 00:03:07,495
(新次郎)う～ん｡

40
00:03:20,143 --> 00:03:25,482
こないしてると
まるで普通の夫婦みたいだすなぁ｡

41
00:03:25,482 --> 00:03:28,782
(あさ)へ？
いや…｡

42
00:03:31,154 --> 00:03:36,854
髷ないと
ほんま 寝やすいなぁ思て｡ ﾍﾍｯ｡

43
00:03:39,963 --> 00:03:44,434
おはようさん｡
おはようございます｡

44
00:03:44,434 --> 00:03:47,337
旦那様｡ うち…｡

45
00:03:47,337 --> 00:03:49,537
ん？

46
00:03:51,208 --> 00:03:55,078
いつかで よろしさかい➡

47
00:03:55,078 --> 00:03:58,782
加野屋の銀行 作りたいんだす｡

48
00:03:58,782 --> 00:04:02,653
やっぱり
普通やあれへんがな｡
へ？

49
00:04:02,653 --> 00:04:06,657
そないな事 知ってますけど｡

50
00:04:06,657 --> 00:04:11,795
へ？ 知ってはったんだすか？
そら あさが おはつさんに➡

51
00:04:11,795 --> 00:04:16,633
ﾊﾞﾝｸや銀行や言うてた時から
いつの日か➡

52
00:04:16,633 --> 00:04:20,470
そないな事 言いだすやろなて
思てました｡
はれま｡

53
00:04:20,470 --> 00:04:24,341
旦那様には お見通しだすなぁ｡

54
00:04:24,341 --> 00:04:30,480
けどな 榮三郎も雁助も
乗り気やないてゆうてましたやろ｡

55
00:04:30,480 --> 00:04:34,351
へぇ｡
お二人の言い分も分かります｡

56
00:04:34,351 --> 00:04:40,090
そやけど 志のある人に
お金 貸して➡

57
00:04:40,090 --> 00:04:45,762
その人が そのお金で
日本のための新しい仕事 興すて➡

58
00:04:45,762 --> 00:04:48,432
これほど
今の時代に合うてる事業は➡

59
00:04:48,432 --> 00:04:51,101
ほかにあれへんて思うんだす｡

60
00:04:51,101 --> 00:04:55,439
それに もし 銀行作って
成功できたら➡

61
00:04:55,439 --> 00:04:59,109
今の炭坑頼みの加野屋かて
もっと豊かで➡

62
00:04:59,109 --> 00:05:02,779
幅のあるものになります｡
新しい商いを…｡

63
00:05:02,779 --> 00:05:04,815
ん？

64
00:05:04,815 --> 00:05:09,453
ややこ抱いてする話やあれへん｡

65
00:05:09,453 --> 00:05:14,153
ほんまやな｡ 堪忍やで 千代｡

66
00:05:19,463 --> 00:05:24,801
まあな あさに そない言うたかて
止まれへんやろけどな｡

67
00:05:24,801 --> 00:05:28,305
当主は 榮三郎だす｡
あいつの言う事も➡

68
00:05:28,305 --> 00:05:30,807
ちゃ～んと取り入れていかな
あきまへん｡

69
00:05:30,807 --> 00:05:35,412
へぇ 分かっております｡
もっと炭坑の方で資金ためて➡

70
00:05:35,412 --> 00:05:39,750
それから じっくり
相談してみよ思てます｡

71
00:05:39,750 --> 00:05:42,085
≪えらい事やがな！

72
00:05:42,085 --> 00:05:47,424
何や 騒々しおますな｡
何だすやろ？ こない 朝早から｡

73
00:05:47,424 --> 00:05:52,095
(うめ)おあさ様！ えらい事だす！
うめ｡ どないしたんだす？

74
00:05:52,095 --> 00:05:56,395
炭坑で 九州の加野炭坑で
落盤事故 起きたて！
何やて!?

75
00:05:58,435 --> 00:06:01,338
炭坑が事故て ほんまだすか？
(弥七)へぇ｡ 今 九州から➡

76
00:06:01,338 --> 00:06:03,774
早馬 飛ばしてきた
使いやいう お人が…｡

77
00:06:03,774 --> 00:06:06,276
(福太郎)姉御！
福太郎さん！

78
00:06:06,276 --> 00:06:13,150
俺… 俺 亀助さんに頼まれて
姉御に 早 知らせないかん思ち…｡

79
00:06:13,150 --> 00:06:15,786
福太郎さん
よう来てくれはりました｡

80
00:06:15,786 --> 00:06:18,688
それで 山は
どないなってるんだすか？

81
00:06:18,688 --> 00:06:21,124
(泣き声)

82
00:06:21,124 --> 00:06:25,629
福太郎さん 落ち着いて｡
ゆっくり 話 しとくなはれ｡

83
00:06:25,629 --> 00:06:30,500
何も分からんとたい｡
夜中に ﾄﾞｶﾝちゅう音がして➡

84
00:06:30,500 --> 00:06:34,905
そしたら坑道から
ﾓｸﾓｸと煙が上がっとって➡

85
00:06:34,905 --> 00:06:39,076
その中に親分が
おったっちゅうて…！

86
00:06:39,076 --> 00:06:43,376
(泣き声)
(雁助)えらい事になってしもた…｡

87
00:06:51,088 --> 00:06:55,425
何してますのや？
九州に行ってまいります｡

88
00:06:55,425 --> 00:06:58,762
こないな事言うて すんまへん｡
そやけど どないしても➡

89
00:06:58,762 --> 00:07:01,431
行かな あきまへんのや｡
そやけど 千代は？

90
00:07:01,431 --> 00:07:04,935
連れていきます｡
うちにとっては 鉱山も炭坑夫も➡

91
00:07:04,935 --> 00:07:07,771
千代と おんなじように
大事なんだす｡
アホ！

92
00:07:07,771 --> 00:07:11,641
こないな赤ちゃんに長旅さして
どないしますのや｡

93
00:07:11,641 --> 00:07:17,280
すんまへん｡ そうだすな｡
そやけど どないしたら…｡

94
00:07:17,280 --> 00:07:22,119
千代の事は わてに任しとき｡
え？

95
00:07:22,119 --> 00:07:24,454
わてかて 千代の親やで｡
こっちには➡

96
00:07:24,454 --> 00:07:29,326
わても みんなも いてるさかい
何も心配あれへん｡

97
00:07:29,326 --> 00:07:35,732
炭坑には あさがいてな あかん｡
行っといで｡

98
00:07:35,732 --> 00:07:38,432
おおきに｡

99
00:07:40,070 --> 00:07:44,741
おあさ様！ うちも行きます｡
うめはええさかい ここにいてて｡

100
00:07:44,741 --> 00:07:49,041
２人とも 千代の事 よろしゅうな｡
(ふゆ)へぇ｡

101
00:07:51,615 --> 00:07:54,417
馬を用意しとくなはれ！
馬だすか？

102
00:07:54,417 --> 00:07:57,454
人の命に関わる事だす｡
ちょっとでも 早 行かな｡
へぇ｡

103
00:07:57,454 --> 00:07:59,923
そんなら 俺も｡
福太郎さんは➡

104
00:07:59,923 --> 00:08:02,259
しばらく休んでから
帰ってきとくなはれ｡

105
00:08:02,259 --> 00:08:05,095
何日も寝んと走ったら
落馬してしまいますよって｡

106
00:08:05,095 --> 00:08:08,932
まさか 一人で行かはる
気ぃだすか？ 夜通し走って➡

107
00:08:08,932 --> 00:08:11,968
山賊にでも襲われたら
どないしはる おつもりだす？

108
00:08:11,968 --> 00:08:14,738
それは…｡

109
00:08:14,738 --> 00:08:17,941
(友厚)ごめんください｡
五代様！

110
00:08:17,941 --> 00:08:21,778
朝早から お邪魔します｡
福岡にいてる店の者から➡

111
00:08:21,778 --> 00:08:25,115
加野炭坑の山 上空に
煙が立ち上ってるゆうて➡

112
00:08:25,115 --> 00:08:29,986
報告が来たんです｡ まさか
事故でも起こったんやないか思て｡

113
00:08:29,986 --> 00:08:34,224
へぇ 落盤事故だす｡
今から向かうとこで｡

114
00:08:34,224 --> 00:08:37,127
そうですか｡ 私も行きましょう｡

115
00:08:37,127 --> 00:08:40,564
へ？
私も 山に よう関わってる者です｡

116
00:08:40,564 --> 00:08:43,233
何か お役に立てるかも
分かりません｡

117
00:08:43,233 --> 00:08:46,269
そやけど そないな
ご迷惑おかけしたら…｡

118
00:08:46,269 --> 00:08:49,105
お願い申します！

119
00:08:49,105 --> 00:08:52,242
旦那様！
女一人では➡

120
00:08:52,242 --> 00:08:56,042
心配や思てたとこだすわ｡
助かります｡

121
00:08:58,415 --> 00:09:03,115
どうぞ 妻を
よろしゅうお願い致します｡

122
00:09:06,089 --> 00:09:10,961
分かりました｡
では 行きましょう｡
はい｡

123
00:09:10,961 --> 00:09:15,765
表道に馬車 用意できました｡
おおきに｡

124
00:09:15,765 --> 00:09:26,409
♬～

125
00:09:26,409 --> 00:09:30,313
(榮三郎)
お兄ちゃん よろしいのか？
炭坑王 呼ばれるお方と➡

126
00:09:30,313 --> 00:09:34,150
お姉さん 二人っきりにして
自分は子守なんかして…｡

127
00:09:34,150 --> 00:09:38,888
フッ｡ 何言うてますのや｡
親が自分のややこの世話して➡

128
00:09:38,888 --> 00:09:44,694
何が悪いんだす？ それになぁ
炭坑も 千代と おんなじように➡

129
00:09:44,694 --> 00:09:47,597
大事やて言い切れる
あさの そないなとこに➡

130
00:09:47,597 --> 00:09:53,597
わて 惚れてますのや｡
はぁ…｡
わてには 理解できまへんわ｡

131
00:09:56,740 --> 00:10:01,077
(正吉)何や もう早々に
行ってしまいましたんかいな？

132
00:10:01,077 --> 00:10:03,980
へぇ｡ お母ちゃんに
挨拶でけへんかったって➡

133
00:10:03,980 --> 00:10:07,584
えらい 気にしてましたわ｡
ああ よのは朝が遅いさかいに➡

134
00:10:07,584 --> 00:10:11,087
私から よう言うとく｡ 心配ない｡

135
00:10:11,087 --> 00:10:16,426
心配なんは それより
炭坑の事や｡
へぇ…｡

136
00:10:16,426 --> 00:10:20,626
ん？ 何かありましたんか？

137
00:10:25,769 --> 00:10:29,939
いや…｡ お父ちゃん
覚えたはらしまへんか？

138
00:10:29,939 --> 00:10:35,278
昔 わてが小ちゃい頃 えらい
優しい番頭さん いてましたやろ｡

139
00:10:35,278 --> 00:10:40,617
ああ…｡
あのお人が 今頃 どこで
どないしてはんのか➡

140
00:10:40,617 --> 00:10:43,953
知ったはらしまへんか？
あの奥さんや➡

141
00:10:43,953 --> 00:10:47,457
一人息子の松造も…｡

142
00:10:47,457 --> 00:10:57,467
♬～

143
00:10:57,467 --> 00:11:00,467
なんて事や…！

144
00:11:05,809 --> 00:11:10,146
(宮部)奥さん！
申し訳ありません｡

145
00:11:10,146 --> 00:11:12,649
留守中に こげな事故
起こしてしもて…｡

146
00:11:12,649 --> 00:11:16,152
宮部さん
こら どないなってるんだす？

147
00:11:16,152 --> 00:11:19,823
火が残っとるんが
穴の奥の奥の方やけ➡

148
00:11:19,823 --> 00:11:22,823
なかなか消されんとです｡

149
00:11:26,162 --> 00:11:29,499
怪我人は!?
皆さん ご無事なんだすか？

150
00:11:29,499 --> 00:11:32,102
事故が起こった時
どこの組の者もおらんかったけ➡

151
00:11:32,102 --> 00:11:38,102
怪我人おりましぇん｡ やけど…
治郎作親分が見つからんとです！

152
00:11:41,778 --> 00:11:45,115
亀助さん！
若奥さん！

153
00:11:45,115 --> 00:11:48,785
(女子衆)奥さん！
よう来てくれはりました｡

154
00:11:48,785 --> 00:11:51,285
皆さん…｡

155
00:11:56,659 --> 00:11:59,129
カズさん…｡

156
00:11:59,129 --> 00:12:02,465
しかたありましぇん｡

157
00:12:02,465 --> 00:12:06,970
あん人は 山の男ですたい｡
いつ そげん事になってん➡

158
00:12:06,970 --> 00:12:12,770
おかしゅうないち
そげな覚悟で生きとりましたけん｡

159
00:12:14,711 --> 00:12:19,149
そやけど… なしね…｡

160
00:12:19,149 --> 00:12:22,485
なし あの人が…！

161
00:12:22,485 --> 00:12:26,156
(泣き声)

162
00:12:26,156 --> 00:12:34,964
♬～

163
00:12:34,964 --> 00:12:38,735
あんた｡

164
00:12:38,735 --> 00:12:44,441
これから どげするつもりなんか？

165
00:12:44,441 --> 00:12:50,246
山は しばらく閉山たい｡
石も掘られんし➡

166
00:12:50,246 --> 00:12:54,150
俺ら 働くとこも
のうなってしもた｡

167
00:12:54,150 --> 00:12:59,456
加野屋は どげするつもりか？

168
00:12:59,456 --> 00:13:03,126
どうせ 俺だち見捨てて➡

169
00:13:03,126 --> 00:13:06,463
山から手ぇ引くつもりやろ！

170
00:13:06,463 --> 00:13:09,132
そんな…｡
(ｻﾄｼ)そうに決まっちょる！

171
00:13:09,132 --> 00:13:12,802
大体 加野屋が
ようけ掘った者に➡

172
00:13:12,802 --> 00:13:19,142
報奨 与えるなんち決まり
作ったけん みんな欲張って➡

173
00:13:19,142 --> 00:13:22,479
競い合うように
掘るようになったったい！

174
00:13:22,479 --> 00:13:26,149
そのせいで こげん事になったんと
違うんか！

175
00:13:26,149 --> 00:13:29,486
どげして責任取るとか！
(亀助)何言うてますねん！➡

176
00:13:29,486 --> 00:13:34,757
若奥さんは みんなのためにて…｡
ｻﾄｼさん！ それは違うとたい｡

177
00:13:34,757 --> 00:13:40,096
うちん人も あんたんち みんなも
最初から山で働く事が➡

178
00:13:40,096 --> 00:13:42,932
どういう事かは
承知しとったはずですと！

179
00:13:42,932 --> 00:13:47,437
それにたい…
奥さんが山に来なって➡

180
00:13:47,437 --> 00:13:50,340
活気が出たっち
一番 喜んどったのは➡

181
00:13:50,340 --> 00:13:53,340
あん人やったとやけん！

182
00:13:57,780 --> 00:14:00,450
いいや｡

183
00:14:00,450 --> 00:14:06,450
うちは
加野屋の責任やて思てます｡

184
00:14:10,460 --> 00:14:14,797
申し訳ございまへなんだ！

185
00:14:14,797 --> 00:14:22,472
うちが 自分の都合で
長い事 留守にしてしもたさかい➡

186
00:14:22,472 --> 00:14:26,309
細かいとこに
目が届かへんかったんだす｡

187
00:14:26,309 --> 00:14:28,645
(カズ)ばってん
それは ややこのためで｡

188
00:14:28,645 --> 00:14:33,249
うちは この山 営む者だす｡
どないな事も➡

189
00:14:33,249 --> 00:14:37,420
言い訳にはならしまへん｡

190
00:14:37,420 --> 00:14:40,323
この事故の責任は➡

191
00:14:40,323 --> 00:14:44,023
加野屋が全部…｡
(友厚)いや…｡

192
00:14:48,064 --> 00:14:55,064
これは ただの落盤事故やない｡
坑口で こんなもん見つけました｡

193
00:14:56,773 --> 00:14:59,676
これは 火薬です｡
(ざわめき)

194
00:14:59,676 --> 00:15:03,112
火薬て？ それやったら…！

195
00:15:03,112 --> 00:15:06,449
ひょっとしたら
これは ただの事故やのうて➡

196
00:15:06,449 --> 00:15:10,749
誰かが 作為的に計画した事
なんかも分かりませんな｡

197
00:15:13,122 --> 00:15:16,459
≪(伊作)お～い！ おったぞ！

198
00:15:16,459 --> 00:15:20,330
≪(紀作)おい 誰か！
誰か 手ぇ貸してくれ～！

199
00:15:20,330 --> 00:15:26,630
♬～