1
00:00:04,455 --> 00:00:07,755
(康子)ちょっと 女将目指してる
からって いい気になってらのよ｡

2
00:00:11,128 --> 00:00:15,800
<今は ただ 浩司や環をはじめ➡

3
00:00:15,800 --> 00:00:19,470
みんなに
誤解されたままである事が➡

4
00:00:19,470 --> 00:00:22,770
こたえておりました>

5
00:00:33,384 --> 00:00:39,384
(正吉)
うちの事 よろしく頼みまっせ｡

6
00:00:41,125 --> 00:00:46,931
<かつて 大阪に加野屋あり
といわれた時代を支えてきた➡

7
00:00:46,931 --> 00:00:50,835
正吉が この世を去りました>

8
00:00:50,835 --> 00:00:54,305
(天神屋)
これで いよいよ 加野屋はんも
まずい事なりまっせ｡

9
00:00:54,305 --> 00:00:58,976
(神田屋)若いのと あのやんちゃな
奥さんだけですさかいなぁ｡

10
00:00:58,976 --> 00:01:01,312
<そして➡

11
00:01:01,312 --> 00:01:05,649
あさに 思いも寄らない話が
舞い込んできました>

12
00:01:05,649 --> 00:01:08,686
(友厚)私は あささんを➡

13
00:01:08,686 --> 00:01:12,823
東京に お連れしたいんです｡
(新次郎)東京に？

14
00:01:12,823 --> 00:01:17,495
(あさ)へ？ うちが 東京に？

15
00:01:17,495 --> 00:01:21,365
♬｢朝の空を見上げて｣

16
00:01:21,365 --> 00:01:25,836
♬｢今日という一日が｣

17
00:01:25,836 --> 00:01:30,708
♬｢笑顔でいられるように｣

18
00:01:30,708 --> 00:01:35,446
♬｢そっと お願いした｣

19
00:01:35,446 --> 00:01:39,784
♬｢時には雨も降って｣

20
00:01:39,784 --> 00:01:44,121
♬｢涙も溢れるけど｣

21
00:01:44,121 --> 00:01:48,993
♬｢思い通りに
ならない日は｣

22
00:01:48,993 --> 00:01:53,798
♬｢明日 頑張ろう｣

23
00:01:53,798 --> 00:01:58,135
♬｢ずっと見てる夢は｣

24
00:01:58,135 --> 00:02:02,640
♬｢私が もう一人いて｣

25
00:02:02,640 --> 00:02:06,977
♬｢やりたいこと 好きなように｣

26
00:02:06,977 --> 00:02:10,848
♬｢自由にできる夢｣

27
00:02:10,848 --> 00:02:15,152
♬｢人生は紙飛行機｣

28
00:02:15,152 --> 00:02:20,491
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

29
00:02:20,491 --> 00:02:25,162
♬｢風の中を力の限り｣

30
00:02:25,162 --> 00:02:29,500
♬｢さあ
心のままに｣

31
00:02:29,500 --> 00:02:34,338
♬｢365日｣

32
00:02:34,338 --> 00:02:36,941
♬｢飛んで行け！｣

33
00:02:36,941 --> 00:02:39,443
♬｢飛んでみよう！｣

34
00:02:39,443 --> 00:02:41,779
♬｢飛んで行け！｣

35
00:02:41,779 --> 00:02:45,950
♬｢飛んでみよう！｣

36
00:02:45,950 --> 00:02:48,786
東京て…｡

37
00:02:48,786 --> 00:02:50,721
やぁ｡
あさ｡

38
00:02:50,721 --> 00:02:53,123
九州から お戻りでしたか｡
いつから いてましたんや？

39
00:02:53,123 --> 00:02:55,793
ん？

40
00:02:55,793 --> 00:02:58,128
こっち 来なはれ｡
どうぞ こちらへ｡

41
00:02:58,128 --> 00:03:00,164
は？
ああ…｡

42
00:03:00,164 --> 00:03:07,304
♬～

43
00:03:07,304 --> 00:03:11,475
あの… 何で うちを東京に？

44
00:03:11,475 --> 00:03:15,346
東京は今
大きく変わろうとしています｡

45
00:03:15,346 --> 00:03:20,484
日本で一番 ｼﾋﾞﾗｲｾﾞｰｼｮﾝの花が
開こうとしてる場所です｡

46
00:03:20,484 --> 00:03:25,823
ん？ しびれげいしゃの花って
どないな花だすか？

47
00:03:25,823 --> 00:03:30,494
アホ｡ どないな耳で聞いたら
しびれる芸者の話になりますねん｡

48
00:03:30,494 --> 00:03:35,266
せぶらいぜーしょんや｡
ﾍﾞﾘｰ ｸﾞｯﾄﾞ！
なかなか ええ発音ですなぁ｡

49
00:03:35,266 --> 00:03:39,436
へぇ｡
ｼﾋﾞﾗｲｾﾞｰｼｮﾝとは つまり➡

50
00:03:39,436 --> 00:03:43,274
福沢諭吉さんの
おっしゃるところの文明です｡

51
00:03:43,274 --> 00:03:47,474
文明｡ 文明の花が!?

52
00:03:49,079 --> 00:03:52,983
政府が推し進めようとしている
文明開化のためには➡

53
00:03:52,983 --> 00:03:57,454
産業を発展させ 貿易を
更に盛んにする事が急務です｡

54
00:03:57,454 --> 00:03:59,790
しかし 日本には➡

55
00:03:59,790 --> 00:04:03,127
商工業者を代表して
発言する者がいてへんため➡

56
00:04:03,127 --> 00:04:06,797
諸外国は
話を聞こうともしなかった｡

57
00:04:06,797 --> 00:04:11,135
そこで！ 間もなく東京に➡

58
00:04:11,135 --> 00:04:14,471
我が国初の商工業者の集う所➡

59
00:04:14,471 --> 00:04:17,808
東京商法会議所が出来ます｡

60
00:04:17,808 --> 00:04:24,682
東京商法会議ひょ？
ｱﾊﾊ！ 会議ひょて｡

61
00:04:24,682 --> 00:04:28,819
そう｡ 私は早速 東京に行き
その出来たばかりの➡

62
00:04:28,819 --> 00:04:31,722
東京商法会議所を
視察してくるつもりです｡

63
00:04:31,722 --> 00:04:35,259
そこで是非 あささんにも
ご同行 願いたい｡

64
00:04:35,259 --> 00:04:38,929
わぁ びっくりぽんや｡
うちが その…➡

65
00:04:38,929 --> 00:04:42,766
東こう商法会議ひょにて…｡
(笑い声)

66
00:04:42,766 --> 00:04:45,669
今は東京も言えてまへんだしたで｡
東こうて｡

67
00:04:45,669 --> 00:04:48,639
言わんといとくなはれ！
分かってます｡
ｱﾊﾊ！

68
00:04:48,639 --> 00:04:52,276
そやけど あんた
こない真剣な顔して… ﾊﾊﾊﾊ！

69
00:04:52,276 --> 00:04:55,779
もう笑わんといとくなはれ｡
早口言葉みたいで難しいんだす！

70
00:04:55,779 --> 00:05:00,451
(三坂)
何で五代さんが こんなアホ夫婦と
話せな あかんねん｡

71
00:05:00,451 --> 00:05:03,354
(せきばらい)
失礼致しました｡

72
00:05:03,354 --> 00:05:06,790
うちには ちょっと
言葉が難しございましたけど➡

73
00:05:06,790 --> 00:05:09,693
２つだけ
よう分かる事がありました｡

74
00:05:09,693 --> 00:05:12,296
そうですか｡ 分かりましたか｡

75
00:05:12,296 --> 00:05:16,467
へぇ｡ まずは福沢諭吉さんいう
お名前だす｡

76
00:05:16,467 --> 00:05:19,136
ほら うち あの方のご本を
読んでますやろ？

77
00:05:19,136 --> 00:05:21,972
ああ そうだした｡
気に入ってはりましたなぁ｡
へぇ｡

78
00:05:21,972 --> 00:05:26,143
福沢先生の書きはる事は新しいて
前から思てました｡

79
00:05:26,143 --> 00:05:28,479
せやさかい その文明いうのも➡

80
00:05:28,479 --> 00:05:30,981
きっと大事な事なんだす｡
うん｡

81
00:05:30,981 --> 00:05:33,884
福沢先生の名前は
誰だって知ってます｡

82
00:05:33,884 --> 00:05:37,087
大丈夫なんですか？
こないな女を…！

83
00:05:37,087 --> 00:05:41,425
お前 ほんまに
人 見る目ないなぁ｡
は… はい？

84
00:05:41,425 --> 00:05:46,296
それから
もう一つ分かったのは…➡

85
00:05:46,296 --> 00:05:50,134
その商法会議所いうものを➡

86
00:05:50,134 --> 00:05:54,138
一刻も早 大阪にも作らなあかん
いう事だす｡

87
00:05:54,138 --> 00:05:58,275
うん｡
ん？ その何とかいう会議所をか？

88
00:05:58,275 --> 00:06:02,446
へぇ｡ 東京だけに作らしといたら
この先 いよいよ➡

89
00:06:02,446 --> 00:06:06,316
政治も経済も東京ばっかりに
集まってしまいますやろ？

90
00:06:06,316 --> 00:06:11,455
九州の炭坑 買うてるのかて
近頃は東京の商売人ばっかりだす｡

91
00:06:11,455 --> 00:06:15,325
日本が力をつけるためには
東京だけやのうて➡

92
00:06:15,325 --> 00:06:19,963
いろんな町が 大きゅう
育っていく事が肝心なはずだす｡

93
00:06:19,963 --> 00:06:23,801
ん～ そないなもんやろかなぁ？
へぇ｡ そやさかい➡

94
00:06:23,801 --> 00:06:29,139
その東京商… 商法会議所を➡

95
00:06:29,139 --> 00:06:32,743
一刻も早 大阪に作って
文明の花 咲かして➡

96
00:06:32,743 --> 00:06:36,613
大阪の商いを もっともっと
盛り上げなあきまへん！

97
00:06:36,613 --> 00:06:40,918
ｲｸﾞｻﾞｸﾄﾘｰ！ ご明察や！
さすが あささん！
おっ おお！

98
00:06:40,918 --> 00:06:43,754
あっ わての奥さんに
何してますのや！
失敬 失敬｡

99
00:06:43,754 --> 00:06:47,591
ｲｯﾂ ｺｰﾙﾄﾞ ｼｪｰｸﾊﾝﾄﾞ｡
友情の証しです｡

100
00:06:47,591 --> 00:06:52,463
どうか お許しを｡
あささんの おっしゃるとおり➡

101
00:06:52,463 --> 00:06:55,933
一刻も早
それを大阪に作らなあきません｡

102
00:06:55,933 --> 00:06:59,803
そのための東京視察です｡
いずれは 加野屋さんや➡

103
00:06:59,803 --> 00:07:03,807
大阪中の商人さん方のお力を
お借りしたい｡
なるほど｡

104
00:07:03,807 --> 00:07:06,643
そのために まず うちのあさに➡

105
00:07:06,643 --> 00:07:09,279
勉強さしてくれはる
いう事だすか？

106
00:07:09,279 --> 00:07:11,949
はい｡ おっしゃるとおりです｡

107
00:07:11,949 --> 00:07:14,852
そうだすか｡

108
00:07:14,852 --> 00:07:20,958
<その時 あさの脳裏に
真っ先に浮かんでいたのは➡

109
00:07:20,958 --> 00:07:25,796
まだ幼い千代の事でした>

110
00:07:25,796 --> 00:07:29,133
ありがたい お話だすけど➡

111
00:07:29,133 --> 00:07:32,569
うちは行かれしまへん｡
(友厚)ええ？

112
00:07:32,569 --> 00:07:37,241
もちろん その会議所を作る
お手伝いは さして頂きます｡

113
00:07:37,241 --> 00:07:41,078
そやけど 東京行きは
身に過ぎた話だす｡

114
00:07:41,078 --> 00:07:46,750
まだ 炭坑の立て直しで
手いっぱいだすし…｡

115
00:07:46,750 --> 00:07:49,653
(ため息)

116
00:07:49,653 --> 00:07:54,091
東京は
北九州よりは近いんですよ｡

117
00:07:54,091 --> 00:07:59,897
東京に行ったら あささんが九州で
得たものと おんなじぐらい…➡

118
00:07:59,897 --> 00:08:05,697
いや それ以上に大きな何かを
得られるかも分かりません｡

119
00:08:10,440 --> 00:08:14,111
五代様も ﾑﾁｬ言わはります｡

120
00:08:14,111 --> 00:08:19,449
九州から帰ってきたばっかりや
いうのに 東京て｡

121
00:08:19,449 --> 00:08:22,786
東京に見物やなんて
行ってる暇あらしまへん｡

122
00:08:22,786 --> 00:08:25,455
それに九州にかて また近いうちに
もういっぺん行って➡

123
00:08:25,455 --> 00:08:29,793
話まとめな あかんのだす｡
それに 東京まで行かんかて➡

124
00:08:29,793 --> 00:08:33,063
大阪にかて 新しいもんも
見るもんも ようけあります｡

125
00:08:33,063 --> 00:08:39,363
大阪ｽﾃﾝｼｮやら 川口居留地やら
せや｡ 造幣局の桜も…｡
あさ！

126
00:08:42,739 --> 00:08:45,642
あさが お家のために行きたい
言うのやったら➡

127
00:08:45,642 --> 00:08:53,250
わて 今は行くな言うつもりだす｡
千代の事もあるさかいな｡

128
00:08:53,250 --> 00:08:56,086
そやけど➡

129
00:08:56,086 --> 00:09:03,427
あさが 自分のために行きたい
言うのやったら…➡

130
00:09:03,427 --> 00:09:08,765
わて 止めしまへん｡

131
00:09:08,765 --> 00:09:13,637
お母ちゃんも榮三郎も
わてが説得してみますよって｡

132
00:09:13,637 --> 00:09:16,640
何でだす？ うち
行きたいやなんて…｡
もともと➡

133
00:09:16,640 --> 00:09:21,111
勉強好きの あさが 今の都で
お商売 学べるんだっせ？

134
00:09:21,111 --> 00:09:26,450
うれしない訳あらしまへんがな｡
しかも 一緒に行くのは➡

135
00:09:26,450 --> 00:09:31,722
あの鉱山王の五代様だす｡
そら 本 読むばっかりでは➡

136
00:09:31,722 --> 00:09:37,594
分かれへんもんも
見えてくるに違いあれへんてな｡

137
00:09:37,594 --> 00:09:40,894
旦那様…｡

138
00:09:45,736 --> 00:09:49,072
(うめ)何でだすか？
何で 行ってもええなんかて➡

139
00:09:49,072 --> 00:09:52,409
言わはったんだすか？
ほんまやなぁ｡ せやけど➡

140
00:09:52,409 --> 00:09:55,312
分かってしまいましたんや｡
あら行きたいのや｡

141
00:09:55,312 --> 00:09:58,081
千代や家の事があるから
迷てるけど➡

142
00:09:58,081 --> 00:10:02,252
ほんまは 行きとうて行きとうて
たまらへんて顔やった｡

143
00:10:02,252 --> 00:10:05,289
(亀助)若奥さんは
新しがり屋さんだすさかいなぁ｡

144
00:10:05,289 --> 00:10:09,026
いや そやけど 九州は仕事やから
しょうないにしても➡

145
00:10:09,026 --> 00:10:13,430
おなごが東京に物見遊山て…｡
いや わてのお母ちゃんも➡

146
00:10:13,430 --> 00:10:16,933
若い頃 京都や有馬に よう
物見遊山に行ったはりましたで｡

147
00:10:16,933 --> 00:10:19,836
それと これとは 別だす｡
そうだす｡

148
00:10:19,836 --> 00:10:25,642
しかも 一緒に行くのが腹の出た
中年男やったら まだしも➡

149
00:10:25,642 --> 00:10:31,114
あれだけの男盛りだすさかいなぁ｡
ちょっと… 番頭さん！

150
00:10:31,114 --> 00:10:33,784
え？ ｲﾃｯ｡
なんて事を…｡

151
00:10:33,784 --> 00:10:36,687
しもた！
ほんまの事 言うてしもた…｡

152
00:10:36,687 --> 00:10:39,956
(榮三郎)せやけど 五代様も
わて 誘ってくれはったら➡

153
00:10:39,956 --> 00:10:44,127
よろしいのになぁ｡
加野屋の八代目は わてだすのに｡

154
00:10:44,127 --> 00:10:48,298
あのなぁ あさはな
自分で足運んで苦労もして➡

155
00:10:48,298 --> 00:10:52,636
わてらが思てるよりも ず～っと
お商売の事 ようけ分かってます｡

156
00:10:52,636 --> 00:10:57,140
五代様の目ぇは ごまかされへん｡
はぁ そないだすか？

157
00:10:57,140 --> 00:11:01,011
それにしても さっきのあさ
かっこよかったなぁ｡

158
00:11:01,011 --> 00:11:05,315
｢大阪の商いを もっともっと
盛り上げなあきまへん！｣てな｡

159
00:11:05,315 --> 00:11:10,187
へぇ 確かに
お仕事してはる時の若奥さんは➡

160
00:11:10,187 --> 00:11:14,024
時々 えらい
男前に見えますわなぁ｡

161
00:11:14,024 --> 00:11:16,827
せやろ！ たまに
縫い物とか料理とかしてる時は➡

162
00:11:16,827 --> 00:11:21,127
こな～いして 口とんがらかして
不細工だすのになぁ｡

163
00:11:27,337 --> 00:11:30,841
してはります してはります！
こ… こ～んな｡

164
00:11:30,841 --> 00:11:34,444
こんなんなって…｡
不細工て もう！

165
00:11:34,444 --> 00:11:36,780
堪忍｡

166
00:11:36,780 --> 00:11:38,815
(うめ)やめなはれ｡

167
00:11:38,815 --> 00:11:43,286
なるほどな｡ そないだすか…｡

168
00:11:43,286 --> 00:11:47,157
もう 一緒になって
せえへんでも…｡

169
00:11:47,157 --> 00:11:51,461
そやけど
新次郎様が お許しになっても➡

170
00:11:51,461 --> 00:11:55,298
奥様が知ったら ええ顔
しはらへんの違いますやろか？

171
00:11:55,298 --> 00:12:00,804
確かにな…｡
(よの)誰が ええ顔せえへんて？

172
00:12:00,804 --> 00:12:05,142
何の話だす？

173
00:12:05,142 --> 00:12:12,442
新選組副長 土方歳三じゃ！
ｴｲｯ ｴｲｯ！

174
00:12:15,786 --> 00:12:21,491
あ… 千代｡ こないな人形
好きやあれへんのやろか？

175
00:12:21,491 --> 00:12:24,995
うち 小さい頃
大好きやったんやけどなぁ｡

176
00:12:24,995 --> 00:12:28,331
(かの)お千代様は
近頃は奥様の作った➡

177
00:12:28,331 --> 00:12:31,234
猫ちゃんが
お気に入りでございますなぁ｡

178
00:12:31,234 --> 00:12:35,772
あ！ あ～ こら よろしなぁ｡

179
00:12:35,772 --> 00:12:39,443
千代は うちと違て
女の子らしいなぁ｡

180
00:12:39,443 --> 00:12:43,780
(ふゆ)そちらは おあさ様が
お作りになりはったんだすか？

181
00:12:43,780 --> 00:12:46,616
へぇ｡ 炭坑に行ってる時➡

182
00:12:46,616 --> 00:12:49,653
山に落ちてるもんで
作ったんだすけど➡

183
00:12:49,653 --> 00:12:55,325
長旅でﾎﾞﾛﾎﾞﾛになってしもて…
こら もう捨てといてくれるか？

184
00:12:55,325 --> 00:13:00,464
そら もったいない事だすなぁ｡

185
00:13:00,464 --> 00:13:04,801
そういえば この間
お千代様が｢ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ～｣言わはって➡

186
00:13:04,801 --> 00:13:09,473
奥様が｢千代が わての事
呼んだ｣言うて 大喜びで➡

187
00:13:09,473 --> 00:13:11,808
言うて回ってはりましたわ｡
そうだすか｡ う～ん｡

188
00:13:11,808 --> 00:13:16,680
ちょっと目ぇ離してる間にも
どんどん 大きなりますのやなぁ｡

189
00:13:16,680 --> 00:13:20,150
あ！ ん～？

190
00:13:20,150 --> 00:13:23,053
ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ～｡

191
00:13:23,053 --> 00:13:28,825
おあさ様｡ 奥様が お呼びだす｡
東京行きの件で｡

192
00:13:28,825 --> 00:13:30,760
え？

193
00:13:30,760 --> 00:13:34,631
はぁ～ 分からしまへんなぁ｡

194
00:13:34,631 --> 00:13:40,270
なんぼ お偉いお方でも
夫も子もいてる嫁さんを➡

195
00:13:40,270 --> 00:13:44,774
旅に誘いはるやなんて｡
そやから ただの旅や➡

196
00:13:44,774 --> 00:13:48,445
物見遊山やのうてやなぁ…｡
失礼致します｡

197
00:13:48,445 --> 00:13:51,348
ああ あささん 聞きましたで｡

198
00:13:51,348 --> 00:13:54,784
あんた 無理難題
言われてますのやてなぁ｡

199
00:13:54,784 --> 00:13:58,784
東京やなんて…｡
へぇ｡

200
00:14:04,794 --> 00:14:08,465
いいや｡ お母様｡

201
00:14:08,465 --> 00:14:13,803
うちは 東京行きたいて思てます！

202
00:14:13,803 --> 00:14:16,706
へ！

203
00:14:16,706 --> 00:14:19,142
おあさ様！

204
00:14:19,142 --> 00:14:23,813
言い訳は 何も致しまへん｡
ただただ 行きたいんだす｡

205
00:14:23,813 --> 00:14:26,483
うちは 文明が花開いて➡

206
00:14:26,483 --> 00:14:29,986
世界に通用する町に
なろうとしてる東京を➡

207
00:14:29,986 --> 00:14:35,425
この目で見てみたいんだす｡
まあ あきれた｡

208
00:14:35,425 --> 00:14:40,297
そやけど 千代とも離れたのうて…
もうちょっと➡

209
00:14:40,297 --> 00:14:44,100
大きなるまでで ええさかい
もっともっと そばにいてて➡

210
00:14:44,100 --> 00:14:47,437
お母ちゃんしてたい
いう気持ちもあるんだす｡

211
00:14:47,437 --> 00:14:50,473
もっと ええお母ちゃんに
なりたいて…｡

212
00:14:50,473 --> 00:14:55,312
そやさかい うち…｡

213
00:14:55,312 --> 00:14:58,448
なぁ あささん｡

214
00:14:58,448 --> 00:15:00,784
はい｡

215
00:15:00,784 --> 00:15:05,121
あんたにな
この際 一つだけ きちんと➡

216
00:15:05,121 --> 00:15:12,121
言うとかな あかん事があります｡
おなごの先輩としてな｡

217
00:15:16,132 --> 00:15:18,468
ええか？

218
00:15:18,468 --> 00:15:21,805
あんたは 欲張りや！

219
00:15:21,805 --> 00:15:24,305
へ？

220
00:15:34,351 --> 00:15:39,651
ネコは
人と遊ぶのが大好き！

221
00:15:44,794 --> 00:15:49,494
おや ここでは ﾊﾟﾝﾁ合戦？

222
00:15:53,136 --> 00:15:56,806
(岩合)若さが爆発してる｡