1
00:00:02,017 --> 00:00:04,953
私が割りました｡ すいません｡

2
00:00:04,953 --> 00:00:08,424
(彩華)どちらが
女将として ふさわしいかは…｡

3
00:00:08,424 --> 00:00:11,260
(環)お母さんが選んだ
夏美さんじゃなく➡

4
00:00:11,260 --> 00:00:14,096
私が選んだ
彩華さんになってもらいたいの｡

5
00:00:14,096 --> 00:00:16,031
私への仕返しだ｡

6
00:00:16,031 --> 00:00:17,966
(伸一)夏美さんの女将修業を
やめさせて頂きたい｡

7
00:00:17,966 --> 00:00:21,770
精いっぱい
おもてなしさせて頂きます｡

8
00:00:21,770 --> 00:00:25,070
(柾樹)俺 夏美のそばに行くから｡

9
00:00:36,952 --> 00:00:39,952
(友厚)失敬…｡

10
00:00:41,757 --> 00:00:45,427
飲み過ぎましたかな｡ はぁ…｡

11
00:00:45,427 --> 00:00:50,299
このｳｲｽｷｰは 大久保さんと共に
飲み干そうて➡

12
00:00:50,299 --> 00:00:53,599
そない言うてたもんで…｡

13
00:00:55,771 --> 00:00:59,108
(あさ)五代様｡

14
00:00:59,108 --> 00:01:03,445
うち…｡

15
00:01:03,445 --> 00:01:07,316
♬｢朝の空を見上げて｣

16
00:01:07,316 --> 00:01:11,787
♬｢今日という一日が｣

17
00:01:11,787 --> 00:01:16,658
♬｢笑顔でいられるように｣

18
00:01:16,658 --> 00:01:21,463
♬｢そっと お願いした｣

19
00:01:21,463 --> 00:01:25,801
♬｢時には雨も降って｣

20
00:01:25,801 --> 00:01:30,139
♬｢涙も溢れるけど｣

21
00:01:30,139 --> 00:01:34,977
♬｢思い通りにならない日は｣

22
00:01:34,977 --> 00:01:39,748
♬｢明日 頑張ろう｣

23
00:01:39,748 --> 00:01:44,086
♬｢ずっと見てる夢は｣

24
00:01:44,086 --> 00:01:48,590
♬｢私が もう一人いて｣

25
00:01:48,590 --> 00:01:52,928
♬｢やりたいこと 好きなように｣

26
00:01:52,928 --> 00:01:56,799
♬｢自由にできる夢｣

27
00:01:56,799 --> 00:02:01,103
♬｢人生は紙飛行機｣

28
00:02:01,103 --> 00:02:06,442
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

29
00:02:06,442 --> 00:02:11,113
♬｢風の中を力の限り｣

30
00:02:11,113 --> 00:02:15,413
♬｢さあ 心のままに｣

31
00:02:17,786 --> 00:02:21,123
うち…➡

32
00:02:21,123 --> 00:02:26,462
次 こないな事されたら➡

33
00:02:26,462 --> 00:02:31,800
びっくりぽん言うて
投げ飛ばしてしまいます！
え？

34
00:02:31,800 --> 00:02:36,071
投げ飛ばす？
へぇ そうだす｡

35
00:02:36,071 --> 00:02:39,942
うちは おなごだす｡
殿方に 急に こないな事されて➡

36
00:02:39,942 --> 00:02:43,745
びっくりせぇへん おなごは
いてしまへん！ それに うち➡

37
00:02:43,745 --> 00:02:50,085
こない見えても 子どもの頃から
お相撲 強おますのやで｡

38
00:02:50,085 --> 00:02:55,085
ﾊﾊｯ…｡ こら 確かに強そうや｡

39
00:02:57,960 --> 00:03:03,432
すいません！
もう二度と こんな事はしません｡

40
00:03:03,432 --> 00:03:06,335
はい｡

41
00:03:06,335 --> 00:03:10,772
そやけど もし 五代様が➡

42
00:03:10,772 --> 00:03:14,643
うちの事を男や女や隔てのう➡

43
00:03:14,643 --> 00:03:20,449
友として ちょっとでも
頼ってくれはったのやとしたら➡

44
00:03:20,449 --> 00:03:23,785
それは うれしい事だす｡

45
00:03:23,785 --> 00:03:26,121
え？

46
00:03:26,121 --> 00:03:30,821
これからは
うちが いてますさかい｡

47
00:03:32,394 --> 00:03:37,733
そら 大久保様みたいには
一生 なられしまへんけど➡

48
00:03:37,733 --> 00:03:43,071
五代様の心の友になれたら…｡

49
00:03:43,071 --> 00:03:47,409
何か お役に立てたら…｡

50
00:03:47,409 --> 00:03:50,409
おおきに！

51
00:03:52,281 --> 00:03:56,281
よし 献杯しましょう｡
ん？

52
00:03:58,754 --> 00:04:02,925
つきおうて下さい｡
献杯？

53
00:04:02,925 --> 00:04:08,925
永遠の我が友 大久保利通[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]に…｡

54
00:04:10,799 --> 00:04:16,772
そして 新たな心の友 あささんに｡

55
00:04:16,772 --> 00:04:19,072
ﾁｱｰｽﾞ！

56
00:04:20,642 --> 00:04:22,942
ああ…｡ はぁ｡

57
00:04:24,646 --> 00:04:27,783
あっ そない一気に飲んだら…！
ウッ｡

58
00:04:27,783 --> 00:04:32,387
大丈夫ですか？ あささん｡
何だす？ これ｡

59
00:04:32,387 --> 00:04:35,424
ｳｴｯﾍ｡
ｳﾍｪ～て｡

60
00:04:35,424 --> 00:04:41,396
お酒て お父様や旦那様が いつも
おいしそうに飲んではったから➡

61
00:04:41,396 --> 00:04:44,900
どない おいしいもんか
思いましたけど➡

62
00:04:44,900 --> 00:04:48,570
ちょっとも おいしい事なんか
あらしまへんなぁ｡

63
00:04:48,570 --> 00:04:52,240
はぁ… 殿方は
何で こないなもん➡

64
00:04:52,240 --> 00:04:55,440
おいしそうに
飲みはりますのやろか？

65
00:04:58,046 --> 00:04:59,982
へ？

66
00:04:59,982 --> 00:05:03,418
(笑い声)

67
00:05:03,418 --> 00:05:07,756
こないな時にかて
笑かしてくれるなんてなぁ｡

68
00:05:07,756 --> 00:05:13,095
やっぱり あささんは
不思議な人や｡

69
00:05:13,095 --> 00:05:15,430
私は 今まで生きてきて➡

70
00:05:15,430 --> 00:05:18,333
いろんなものを
見てきたつもりです｡

71
00:05:18,333 --> 00:05:24,106
それでも あささんといると
いつも びっくりさせられる｡

72
00:05:24,106 --> 00:05:28,276
自然に 笑顔になれる｡

73
00:05:28,276 --> 00:05:31,313
そうだすか？

74
00:05:31,313 --> 00:05:35,717
あ… すんまへん｡ もう帰らな！
ああ｡

75
00:05:35,717 --> 00:05:39,717
あっ 大丈夫ですか!?
あ… そうや｡ お水を！

76
00:05:44,059 --> 00:05:46,395
考えてみたら➡

77
00:05:46,395 --> 00:05:50,565
うち こない たんと
お話さしてもろてんのに➡

78
00:05:50,565 --> 00:05:55,765
五代様の事
何も存じ上げてへんのだす｡

79
00:05:57,439 --> 00:06:02,177
今まで どないな事
してきはったんだすか？

80
00:06:02,177 --> 00:06:05,177
教えとくなはれ｡

81
00:06:07,015 --> 00:06:10,952
人を喜ばせるような
ﾛﾏﾝﾃｨｯｸなｽﾄｰﾘｰは➡

82
00:06:10,952 --> 00:06:14,423
一つもありません｡

83
00:06:14,423 --> 00:06:19,294
薩摩や政府にいてた頃は
やりがいもありましたけど➡

84
00:06:19,294 --> 00:06:24,433
目を覆いたなるようなものも
たくさん見てきました｡

85
00:06:24,433 --> 00:06:31,133
それでも… そんな中で
あささんに会えた｡

86
00:06:33,709 --> 00:06:38,580
私は
あなたに会えてなかったら…｡

87
00:06:38,580 --> 00:07:02,880
♬～

88
00:07:09,611 --> 00:07:11,747
はぁ…｡

89
00:07:11,747 --> 00:07:22,390
♬～

90
00:07:22,390 --> 00:07:26,762
(亀助)ああっ！
何だすか このお酒は!?

91
00:07:26,762 --> 00:07:29,664
(新次郎)おいしいやろ｡
これな ﾋﾞｰﾙいいますねん｡

92
00:07:29,664 --> 00:07:33,368
はぁ～ ﾋﾞｰﾙだすか｡
ああ｡

93
00:07:33,368 --> 00:07:37,239
せやけど
けったいな お店だすなぁ｡

94
00:07:37,239 --> 00:07:41,109
茶屋でもないし
そば屋とも違うし｡

95
00:07:41,109 --> 00:07:44,309
実はな この店なぁ…｡

96
00:07:46,915 --> 00:07:51,386
(美和)こんばんは｡
あ… あんさん お三味線の！

97
00:07:51,386 --> 00:07:55,891
お久しぶりだす｡
ようこそ うちの店へ｡

98
00:07:55,891 --> 00:07:59,394
へ!?
ここは お師匠さんのお店だす｡

99
00:07:59,394 --> 00:08:05,901
へぇ｡ 新次郎様のおかげだす｡
新次郎様に五代様と➡

100
00:08:05,901 --> 00:08:09,404
このﾋﾞｰﾙいう 新しい飲み物
紹介してもろて➡

101
00:08:09,404 --> 00:08:13,074
それで このお店
開かしてもらいましたんだす｡

102
00:08:13,074 --> 00:08:16,745
ははぁ～ なるほど｡

103
00:08:16,745 --> 00:08:20,081
近頃 お外に
お三味線に行きはれへんのは➡

104
00:08:20,081 --> 00:08:23,952
そないな事やったんだすなぁ｡
それと これとは 話が別や！

105
00:08:23,952 --> 00:08:26,955
ﾋﾞｰﾙ お代わり｡
へぇ｡ どうぞ ごゆっくり｡

106
00:08:26,955 --> 00:08:29,424
へぇへぇ｡
へぇ…｡

107
00:08:29,424 --> 00:08:33,028
こら 若奥さんには
教えられまへんな｡

108
00:08:33,028 --> 00:08:35,931
そうか？ いつか連れてこう
思てましたのやけどなぁ｡

109
00:08:35,931 --> 00:08:39,901
そら あきまへん！
は？
見とくなはれ｡

110
00:08:39,901 --> 00:08:43,672
客は 皆
見た事のある旦那衆ばっかりや｡

111
00:08:43,672 --> 00:08:49,377
おなごなんて一人もいてしまへん｡
そないゆうたら そうだすなぁ｡

112
00:08:49,377 --> 00:08:53,882
みんな 羽伸ばして
楽しそうだすなぁ｡

113
00:08:53,882 --> 00:08:58,382
お前も 楽しなってくれたら
ええのやけどな｡

114
00:09:01,389 --> 00:09:06,261
縁談 決まってしもた訳や
あれへんのやで｡

115
00:09:06,261 --> 00:09:10,561
そやさかい まだ諦めんかて
よろしのに｡

116
00:09:14,402 --> 00:09:19,274
わての事より… 新次郎さんだす｡
何がだす？

117
00:09:19,274 --> 00:09:23,078
若奥さんの事
ｼﾞﾘｼﾞﾘしてはるくせに｡

118
00:09:23,078 --> 00:09:26,748
ジッ ジ…
ｼﾞﾘｼﾞﾘなんか してへんがな！

119
00:09:26,748 --> 00:09:30,619
わてはな お金儲けは嫌いやけど➡

120
00:09:30,619 --> 00:09:35,023
あさが仕事してんの見てんのは
好きなんやわ｡
へ？

121
00:09:35,023 --> 00:09:39,361
あさ 見てたらなぁ 何や
お金のために働いてるようには➡

122
00:09:39,361 --> 00:09:42,697
見えしまへんのや｡
どんだけ つろうても➡

123
00:09:42,697 --> 00:09:47,535
忙しゅうても 走り回ってて
何や それが かいらしゅうてなぁ｡

124
00:09:47,535 --> 00:09:51,873
ははぁ…｡ そら えらい
けったいな好みだすなぁ｡

125
00:09:51,873 --> 00:09:55,710
わては
それが見てたいだけなんだす｡

126
00:09:55,710 --> 00:09:58,613
そやさかい
ｼﾞﾘｼﾞﾘなんか してまへん｡

127
00:09:58,613 --> 00:10:01,583
それに もう今頃は船の中だす｡

128
00:10:01,583 --> 00:10:05,053
亀助｡ 自分が ｼﾞﾘｼﾞﾘしてるからて➡

129
00:10:05,053 --> 00:10:08,089
人をｼﾞﾘｼﾞﾘしてるみたいに言うたら
あかん！
わてかて➡

130
00:10:08,089 --> 00:10:11,559
ｼﾞﾘｼﾞﾘなんて してしまへん｡
してるがな｡

131
00:10:11,559 --> 00:10:15,897
してしまへんて！
ｼﾞﾘｼﾞﾘ ｼﾞﾘｼﾞﾘ… 男のくせに！

132
00:10:15,897 --> 00:10:21,097
まあ かいらし殿方たちですこと｡

133
00:10:22,671 --> 00:10:26,608
<そして 東京で
もう一晩を過ごしてしまった➡

134
00:10:26,608 --> 00:10:32,080
あさのもとに
また朝が やってまいりました>

135
00:10:32,080 --> 00:10:34,749
ん…｡

136
00:10:34,749 --> 00:10:37,449
旦那様？

137
00:10:39,087 --> 00:10:41,022
はっ！

138
00:10:41,022 --> 00:10:44,759
あっ うめ！
(うめ)｢うめ！｣じゃ
ございまへん！

139
00:10:44,759 --> 00:10:48,096
こないなとこで
何したはるんですか！

140
00:10:48,096 --> 00:10:52,267
五代様は？
五代様やったら
もう とっくの昔に➡

141
00:10:52,267 --> 00:10:56,104
出ていかはりました！
うめは もう びっくりしました｡

142
00:10:56,104 --> 00:10:58,773
走って走って
ようよう たどりついて見てたら➡

143
00:10:58,773 --> 00:11:01,443
おあさ様は お酒を飲んで
寝入ってしもてて➡

144
00:11:01,443 --> 00:11:05,113
五代様が介抱してはるや
ございまへんか！

145
00:11:05,113 --> 00:11:08,783
飲みましたなぁ…｡ 飲みました｡

146
00:11:08,783 --> 00:11:11,619
うち いつの間に
寝てしもたんやろ…｡

147
00:11:11,619 --> 00:11:14,456
あかん｡ 思い出されへん｡

148
00:11:14,456 --> 00:11:17,792
はぁ… ほんまに もう！

149
00:11:17,792 --> 00:11:20,829
思い出してる場合やあれへん！
行こ！

150
00:11:20,829 --> 00:11:22,829
へ!?

151
00:11:25,133 --> 00:11:29,971
ほら 走って！
急がな 汽車が出てしまいます｡

152
00:11:29,971 --> 00:11:33,408
ウッ…｡ そやけど 走ったら
頭 痛い｡

153
00:11:33,408 --> 00:11:36,444
お酒なんか飲みはるさかいだす｡
急いどくなはれ！

154
00:11:36,444 --> 00:11:40,944
汽車が出てしまいます｡
へぇ｡ ﾊｧﾊｧ｡

155
00:11:45,020 --> 00:11:49,020
おおきに… 東京はん｡

156
00:11:50,759 --> 00:11:56,631
おおきに 大久保様｡ おおきに！

157
00:11:56,631 --> 00:11:58,933
おあさ様｡

158
00:11:58,933 --> 00:12:01,133
はい！

159
00:12:06,107 --> 00:12:08,443
おあさ様… おあさ様！

160
00:12:08,443 --> 00:12:11,780
<こうして あさと うめは➡

161
00:12:11,780 --> 00:12:15,450
ようやく大阪に帰ってきました>

162
00:12:15,450 --> 00:12:17,750
≪ただいま～！
あっ｡

163
00:12:20,121 --> 00:12:23,121
あっ 千代！

164
00:12:24,993 --> 00:12:29,798
あんた また歩くの
上手になりましたなぁ｡

165
00:12:29,798 --> 00:12:32,067
せやけど
初めに言うてた予定より➡

166
00:12:32,067 --> 00:12:35,737
ちょっと遅い事あらしまへんか？
へぇ 実は➡

167
00:12:35,737 --> 00:12:40,075
蒸気船に乗り遅れてしもて…｡
やっぱり そうだしたか｡

168
00:12:40,075 --> 00:12:43,945
何や？ 何があったんだす？
へぇ｡

169
00:12:43,945 --> 00:12:47,949
(三坂)ﾛﾝﾄﾞﾝの新聞には
｢ﾐｽﾀｰ大久保は➡

170
00:12:47,949 --> 00:12:52,087
日本の昨今の台頭をもたらした
全ての改革の推進者であり➡

171
00:12:52,087 --> 00:12:56,758
彼を失う事は
日本国家の不幸である｣と➡

172
00:12:56,758 --> 00:12:59,661
書いてあるそうです｡
皮肉なもんや｡

173
00:12:59,661 --> 00:13:03,098
日本人より外国の人の方が
大久保さんの価値を➡

174
00:13:03,098 --> 00:13:07,798
よう分かってる！ はぁ…｡

175
00:13:13,808 --> 00:13:16,277
[ 回想 ]
(大久保)五代｡ おはんには➡

176
00:13:16,277 --> 00:13:18,780
ますます
気張ってもらわねばならん｡

177
00:13:18,780 --> 00:13:21,616
外国に負けない 強い国じゃ｡

178
00:13:21,616 --> 00:13:49,677
♬～

179
00:13:49,677 --> 00:13:53,615
<時は 明治11年｡➡

180
00:13:53,615 --> 00:13:58,753
日本にも 大阪にも
この加野屋にも…➡

181
00:13:58,753 --> 00:14:02,753
大きな変化が
訪れようとしていました>

182
00:14:06,094 --> 00:14:10,431
…で 五代様のとこ駆けつけて
どないしましたんや？

183
00:14:10,431 --> 00:14:14,302
もちろん できる限り
お慰め致しました｡
はぁ？

184
00:14:14,302 --> 00:14:18,106
慰めるやて？
へぇ｡ そやけど うち➡

185
00:14:18,106 --> 00:14:21,142
よその殿方の涙て
初めて見ましたさかい➡

186
00:14:21,142 --> 00:14:24,445
どないしよか思て…｡
まあ そら➡

187
00:14:24,445 --> 00:14:28,116
つらかったやろけど
なにも あさが慰めんかて！

188
00:14:28,116 --> 00:14:30,952
何 心の狭い事
言うてはるんだすか！
え？

189
00:14:30,952 --> 00:14:34,923
さっきから その話ばっかりして！
もっと 鉄道やﾚﾝｶﾞや➡

190
00:14:34,923 --> 00:14:38,226
ガス灯や牛鍋の話も
聞いとくなはれ！

191
00:14:38,226 --> 00:14:41,262
まあ そら そやけど…｡

192
00:14:41,262 --> 00:14:46,100
あ… あと 牛鍋屋で会うた
けったいな お方の事も！

193
00:14:46,100 --> 00:14:49,737
いや… やっぱり ガス灯だすなぁ｡

194
00:14:49,737 --> 00:14:53,608
あの ずらっと並ぶ
ｷﾗｷﾗした明かり｡

195
00:14:53,608 --> 00:14:56,908
ほんま
千代にも見せてあげたいわ｡

196
00:14:58,746 --> 00:15:02,417
<そして あさと新次郎もまた➡

197
00:15:02,417 --> 00:15:05,417
変わろうとしていました>

198
00:15:34,015 --> 00:15:51,715
♬～

199
00:15:55,603 --> 00:15:58,640
ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ ﾌﾟﾛﾌﾞﾃﾞｨﾌ｡

200
00:15:58,640 --> 00:16:04,340
大昔 4,000年前から
交易で栄えた街です｡