1
00:00:02,935 --> 00:00:06,572
もうすぐ 会えるな｡

2
00:00:06,572 --> 00:00:09,908
うん｡

3
00:00:09,908 --> 00:00:11,844
うん｡

4
00:00:11,844 --> 00:00:18,083
<もうすぐ会える｡
その言葉に 夏美の心は➡

5
00:00:18,083 --> 00:00:23,383
うれしさで いっぱいに
なったのでございました>

6
00:00:34,016 --> 00:00:37,953
(あさ)来た来た来た来た～！

7
00:00:37,953 --> 00:00:43,425
<店に あさの待っていた
手紙が届きました>

8
00:00:43,425 --> 00:00:54,069
♬～

9
00:00:54,069 --> 00:00:56,438
これや｡

10
00:00:56,438 --> 00:01:01,310
(雁助)はぁ？
まさか あの五代様が…｡

11
00:01:01,310 --> 00:01:05,447
(うめ)
いいえ ほんまだす｡ あの五代様が
確かに言うてはりました｡

12
00:01:05,447 --> 00:01:10,119
銀行に関しては
大番頭さんの意見が正しいて｡

13
00:01:10,119 --> 00:01:14,456
これで おあさ様の商い病が
ちょっとは治まってくれたら➡

14
00:01:14,456 --> 00:01:19,128
よろしんだすけどなぁ｡
ﾊﾊﾊ｡ そうやと ええのやけどなぁ｡

15
00:01:19,128 --> 00:01:23,465
まあ あの奥さんの事だす｡ きっと
すぐ また何か考えはりますやろ｡

16
00:01:23,465 --> 00:01:27,336
何せ 止まっとく事のでけへん
お方やさかい｡

17
00:01:27,336 --> 00:01:29,805
番頭さん｡

18
00:01:29,805 --> 00:01:35,611
おあさ様の事 ほんまは
気ぃ悪されてるのと違いますか？

19
00:01:35,611 --> 00:01:39,615
いくら お家のためとはいえ➡

20
00:01:39,615 --> 00:01:42,918
番頭さんたちが守ってきた
両替屋の商いを➡

21
00:01:42,918 --> 00:01:45,821
どんどん どんどん
変えてしまいはったさかい…｡

22
00:01:45,821 --> 00:01:49,591
ほんまの事 言うたら
わて 炭坑で あんたから➡

23
00:01:49,591 --> 00:01:52,494
大旦さんが亡くならはった
いう文もろた時に➡

24
00:01:52,494 --> 00:01:56,098
いっぺんは お店
辞めさしてもらお思たんだす｡

25
00:01:56,098 --> 00:02:01,970
え？
いや お慕いしてたのも
恩義があるのも 大旦さんや｡

26
00:02:01,970 --> 00:02:05,441
その大旦さんのいてはれへん
ようになった加野屋で➡

27
00:02:05,441 --> 00:02:11,113
果たして わて
働くかいがあんのやろかてなぁ｡

28
00:02:11,113 --> 00:02:14,983
そやけど 仕事
途中で放り出すのも気ぃ悪いし➡

29
00:02:14,983 --> 00:02:20,122
それに若旦さんは まだ
わてを頼りにしてくれてはります｡

30
00:02:20,122 --> 00:02:23,625
小さい頃から お店の事考えてはる
真面目なお方や｡

31
00:02:23,625 --> 00:02:28,130
しっかりした 八代目になって
頂きたい思いましてなぁ｡

32
00:02:28,130 --> 00:02:32,968
≪(うめ)そうだすか｡
若旦さんも安心だすなぁ｡➡

33
00:02:32,968 --> 00:02:35,938
あんさんみたいな
頼りになる お方が➡

34
00:02:35,938 --> 00:02:38,938
そばにいてはんのやさかい｡

35
00:02:42,077 --> 00:02:45,113
そやけど 番頭さんは
うちとは違て➡

36
00:02:45,113 --> 00:02:49,952
いずれ のれん分けして
一国一城の主にならはります｡

37
00:02:49,952 --> 00:02:52,952
その時は…｡

38
00:02:58,093 --> 00:03:01,763
すんまへん 堪忍だす！
うちには関わりのない話だす｡

39
00:03:01,763 --> 00:03:04,063
え？ ちょ… え？

40
00:03:08,437 --> 00:03:11,340
ぶわ～っ！
あ～っ！
お… 奥さん！

41
00:03:11,340 --> 00:03:17,112
雁助さん｡ あの…
明日 お話がありますのや｡

42
00:03:17,112 --> 00:03:20,449
へ？
へぇ｡ ﾊﾊﾊ…｡ ほな…｡

43
00:03:20,449 --> 00:03:23,118
いつから いたはりました？
え？ いや あの…➡

44
00:03:23,118 --> 00:03:26,455
聞いたはりました？
聞いてたんかな～？

45
00:03:26,455 --> 00:03:30,325
♬｢朝の空を見上げて｣

46
00:03:30,325 --> 00:03:34,730
♬｢今日という一日が｣

47
00:03:34,730 --> 00:03:39,601
♬｢笑顔でいられるように｣

48
00:03:39,601 --> 00:03:44,406
♬｢そっと お願いした｣

49
00:03:44,406 --> 00:03:48,744
♬｢時には雨も降って｣

50
00:03:48,744 --> 00:03:53,081
♬｢涙も溢れるけど｣

51
00:03:53,081 --> 00:03:57,953
♬｢思い通りにならない日は｣

52
00:03:57,953 --> 00:04:02,758
♬｢明日 頑張ろう｣

53
00:04:02,758 --> 00:04:07,095
♬｢ずっと見てる夢は｣

54
00:04:07,095 --> 00:04:11,600
♬｢私が もう一人いて｣

55
00:04:11,600 --> 00:04:15,938
♬｢やりたいこと 好きなように｣

56
00:04:15,938 --> 00:04:19,808
♬｢自由にできる夢｣

57
00:04:19,808 --> 00:04:24,112
♬｢人生は紙飛行機｣

58
00:04:24,112 --> 00:04:29,451
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

59
00:04:29,451 --> 00:04:34,056
♬｢風の中を力の限り｣

60
00:04:34,056 --> 00:04:40,562
♬｢さあ 心のままに｣

61
00:04:40,562 --> 00:04:44,733
(新次郎)はぁ
何や あさが何か話あるて？

62
00:04:44,733 --> 00:04:48,070
(榮三郎)へぇ そうだす｡
何の話だっしゃろ？
はぁ…｡

63
00:04:48,070 --> 00:04:52,741
銀行は しばらくは諦めた
言うてましたしなぁ｡
へぇ｡

64
00:04:52,741 --> 00:04:56,244
(よの)それにしても
あの五代さんいうお人は➡

65
00:04:56,244 --> 00:04:59,581
おなごの扱い お上手だすわ｡
(新次郎 榮三郎)ん？

66
00:04:59,581 --> 00:05:03,452
千代はな 五代様の事が
好きみたいだっせ｡

67
00:05:03,452 --> 00:05:07,089
そら あかんがな！
千代にまで気に入られるやて➡

68
00:05:07,089 --> 00:05:10,425
ほんまに もうトモちゃんめ！
え？ トモちゃん？

69
00:05:10,425 --> 00:05:14,096
(千代)お父ちゃん！
おう 千代！

70
00:05:14,096 --> 00:05:16,999
ﾊﾊｯ｡ 何や？ ん？ どないした？

71
00:05:16,999 --> 00:05:21,770
お父ちゃんも
普通のお父ちゃんと違てるの？

72
00:05:21,770 --> 00:05:23,705
え…？

73
00:05:23,705 --> 00:05:25,641
へ!?

74
00:05:25,641 --> 00:05:28,543
(みよ)
もう お父ちゃんいうたら…｡➡

75
00:05:28,543 --> 00:05:32,381
あんた もっと稼いできてくれな
こんな おかずしか➡

76
00:05:32,381 --> 00:05:35,283
出されしまへんのやで！
(たつ吉)はぁ…｡

77
00:05:35,283 --> 00:05:39,554
やいのやいの言いないな もう！
ちょっと働いてくるさかい｡

78
00:05:39,554 --> 00:05:44,226
(かよ)お父ちゃん お気張りやす｡

79
00:05:44,226 --> 00:05:46,728
あら まあ｡
せやな｡

80
00:05:46,728 --> 00:05:50,399
普通のお父ちゃんいうたら
ああだすわなぁ｡

81
00:05:50,399 --> 00:05:53,301
やっぱり 来ましたな…｡
ままごというんは➡

82
00:05:53,301 --> 00:05:56,301
ほんまに怖い遊びや｡

83
00:05:59,408 --> 00:06:02,744
あ～あ～｡

84
00:06:02,744 --> 00:06:06,581
忙しいとこ 集まってもろて
すんまへん｡

85
00:06:06,581 --> 00:06:12,087
実は 炭坑を買い足したいて
思てんのだす｡

86
00:06:12,087 --> 00:06:14,756
本気で言うてはりますのか？

87
00:06:14,756 --> 00:06:18,593
へぇ｡ 前々から
九州にいる亀助さんに➡

88
00:06:18,593 --> 00:06:21,263
近くで買い足しできそうな
山の話があったら➡

89
00:06:21,263 --> 00:06:24,166
教えてほしいて言うてたんだす｡
そしたら➡

90
00:06:24,166 --> 00:06:27,966
ようよう 売りが出てきたそうで｡

91
00:06:33,709 --> 00:06:37,579
この山だす｡
この山やったら今の山と➡

92
00:06:37,579 --> 00:06:41,583
そない離れてまへんさかい
無理のう やっていけます｡

93
00:06:41,583 --> 00:06:46,421
ただ 近頃の炭坑人気で どんどん
値ぇは 高なってるみたいで…｡

94
00:06:46,421 --> 00:06:49,558
(榮三郎)ふ～ん なるほど…｡

95
00:06:49,558 --> 00:06:54,062
それで？ そのお金は
どうしはりますのや？

96
00:06:54,062 --> 00:06:58,362
今の資金で足らん事は
分かってます｡

97
00:06:59,935 --> 00:07:04,406
借金してでも買い広げたいて
そない思てます｡

98
00:07:04,406 --> 00:07:07,743
(榮三郎)また借金だすか…｡
はぁ～｡

99
00:07:07,743 --> 00:07:12,080
ほんまに 止まれへん お人やなぁ｡

100
00:07:12,080 --> 00:07:16,952
その山から
今の山ほど石が出なんだら➡

101
00:07:16,952 --> 00:07:19,755
どないしはる おつもりだす？

102
00:07:19,755 --> 00:07:22,657
加野炭坑から離れてへんいう事
考えたら➡

103
00:07:22,657 --> 00:07:25,627
きっと大丈夫や思います｡
きっとでは あかんのだす｡

104
00:07:25,627 --> 00:07:30,098
当てが外れたら また借金まみれに
逆戻りだすわなぁ｡

105
00:07:30,098 --> 00:07:34,536
ようよう 爆発事故から苦労して
ここまで来たいうのに➡

106
00:07:34,536 --> 00:07:41,036
そないな危ない賭けに出て
ほんまに よろしおますのか？

107
00:07:42,711 --> 00:07:47,048
銀行については
雁助さんの言わはったとおり➡

108
00:07:47,048 --> 00:07:51,553
うちの焦り過ぎだした｡
すんまへなんだ｡

109
00:07:51,553 --> 00:07:56,057
そやけど 今度は決して一か八かの
賭けやあれへんのだす｡

110
00:07:56,057 --> 00:07:58,560
今の石炭景気で考えたら➡

111
00:07:58,560 --> 00:08:03,360
決して そろばんの合わへん
賭けやないて思てます｡

112
00:08:05,066 --> 00:08:07,402
分かりました｡

113
00:08:07,402 --> 00:08:11,239
それやったら どうぞ
お好きなようにしとくれやす｡

114
00:08:11,239 --> 00:08:14,075
え？
まあ 両替の商いやったら➡

115
00:08:14,075 --> 00:08:17,579
わてが大番頭として 今まで
引き継いできた責任もおます｡

116
00:08:17,579 --> 00:08:21,416
そやけど 炭坑の商いは
奥さんが始めはった事だす｡

117
00:08:21,416 --> 00:08:26,087
雁助 そやけど…｡
買い足そうが
爆発させようが かましまへん｡

118
00:08:26,087 --> 00:08:28,990
ただ 次 何かあっても➡

119
00:08:28,990 --> 00:08:33,695
わては 尻拭いには
行かしまへんさかいな｡

120
00:08:33,695 --> 00:08:51,046
♬～

121
00:08:51,046 --> 00:08:53,949
さちさん｡

122
00:08:53,949 --> 00:08:57,919
心配せんかて よろし｡

123
00:08:57,919 --> 00:09:00,722
うちもなぁ このごろは➡

124
00:09:00,722 --> 00:09:04,593
うちの男衆は
み～んな しっかりしてるさかい➡

125
00:09:04,593 --> 00:09:12,334
任せといたらええって
やっぱり そない思いますのや｡

126
00:09:12,334 --> 00:09:14,736
なぁ 千代｡➡

127
00:09:14,736 --> 00:09:18,573
ん？ お～ 上手にでけてる｡
(かの)お～っ！

128
00:09:18,573 --> 00:09:20,573
(笑い声)

129
00:09:23,745 --> 00:09:26,081
すんまへん｡

130
00:09:26,081 --> 00:09:28,750
また 九州 行きますのやな？

131
00:09:28,750 --> 00:09:33,021
へぇ｡ 迷てたら ほかのとこに
買われてしまいます｡

132
00:09:33,021 --> 00:09:35,924
明日 早速行って
自分の目ぇで見て➡

133
00:09:35,924 --> 00:09:40,362
間違いあれへん思たら
はんこ押してこう思てます｡

134
00:09:40,362 --> 00:09:42,697
≪(千代)お母ちゃん｡

135
00:09:42,697 --> 00:09:44,733
ん？

136
00:09:44,733 --> 00:09:48,370
これ 見て！
さちさんと作ってんねん｡

137
00:09:48,370 --> 00:09:52,240
まあ｡
(さち)七夕様に飾る 天の川だす｡

138
00:09:52,240 --> 00:09:55,877
まあ 上手やこと｡

139
00:09:55,877 --> 00:10:02,077
きれいに作りましたなぁ！
うん！ うち 上手やねん！

140
00:10:05,053 --> 00:10:09,391
千代 堪忍な…｡

141
00:10:09,391 --> 00:10:15,263
お母ちゃんな 明日から
また炭坑 行かなあきまへんのや｡

142
00:10:15,263 --> 00:10:18,066
うん…｡

143
00:10:18,066 --> 00:10:22,066
うん｡ ええ子やなぁ｡

144
00:10:32,080 --> 00:10:35,951
<翌日 炭坑に出かける前の
あさに➡

145
00:10:35,951 --> 00:10:39,821
待っていた
もう一通の手紙が届きました｡➡

146
00:10:39,821 --> 00:10:45,427
それは 和歌山に暮らす
姉 はつからのものでした>

147
00:10:45,427 --> 00:10:48,763
わぁ お姉ちゃんの字や！

148
00:10:48,763 --> 00:10:53,435
(はつ)｢あさ｡
元気に暮らしていますか？➡

149
00:10:53,435 --> 00:10:59,307
もう藍之助は10歳
養之助は６歳になり➡

150
00:10:59,307 --> 00:11:04,446
藍之助は 村の学校に通うように
なりました｡➡

151
00:11:04,446 --> 00:11:08,783
ほんまは お月謝を払うのは
我が家にとって➡

152
00:11:08,783 --> 00:11:14,656
なかなか しんどい事なんやけど
今は お母様までもが➡

153
00:11:14,656 --> 00:11:18,460
藍之助のためにと
懸命に働いてくれはって➡

154
00:11:18,460 --> 00:11:24,132
どうにか 月に米１升を払う事が
できています｣｡

155
00:11:24,132 --> 00:11:29,471
(菊)どうぞ よろしゅう｡ あの子は
ほんまに 頭のええ子やさかい｡

156
00:11:29,471 --> 00:11:33,341
へえ～ あのお母さんがなぁ｡

157
00:11:33,341 --> 00:11:36,277
｢暮らしぶりは
楽やあれへんのやけど➡

158
00:11:36,277 --> 00:11:41,416
楽しゅう暮らしております｡
いつか２人を連れて➡

159
00:11:41,416 --> 00:11:45,286
千代ちゃんや あさに
会いに行きたいと思てます｡➡

160
00:11:45,286 --> 00:11:51,092
加野屋の皆様も どうぞ お元気に
お過ごし下さいますように｡➡

161
00:11:51,092 --> 00:11:53,995
はつより｣｡

162
00:11:53,995 --> 00:11:57,432
藍之助 お勉強
好きみたいだすなぁ｡

163
00:11:57,432 --> 00:12:00,335
そら ええこっちゃ｡
そないゆうたら 有田は➡

164
00:12:00,335 --> 00:12:03,104
教育熱心なとこやて
聞いた事ありますな｡

165
00:12:03,104 --> 00:12:06,941
へぇ 一家みんなで
子どもの教育のためにて➡

166
00:12:06,941 --> 00:12:11,279
力 合わせてはって…
はぁ よろしなぁ｡

167
00:12:11,279 --> 00:12:15,116
お姉ちゃんも相変わらず
ええお母ちゃんみたいやし｡

168
00:12:15,116 --> 00:12:19,116
おあさ様｡ ぼちぼち お支度を｡
せやなぁ｡

169
00:12:31,466 --> 00:12:35,336
ほな 行ってきます｡
行っといでやす｡

170
00:12:35,336 --> 00:12:38,073
お早う お帰りやす｡

171
00:12:38,073 --> 00:12:41,409
お土産 買うてきますよって｡

172
00:12:41,409 --> 00:12:46,109
うん｡
ええ子にしてるんやで｡

173
00:12:57,759 --> 00:13:00,662
(三坂)加野屋の奥さん
近頃 見かけへん思たら➡

174
00:13:00,662 --> 00:13:03,098
また九州
行ってはるみたいですわ｡

175
00:13:03,098 --> 00:13:05,433
(友厚)九州に？
はい｡

176
00:13:05,433 --> 00:13:08,103
また商いの手ぇ
広げるつもりやろか？

177
00:13:08,103 --> 00:13:12,440
ほんまに ﾑﾁｬな おなごやで｡
手に負えまへんわ！

178
00:13:12,440 --> 00:13:16,778
手に負えそうにないものほど
つい追い求めとうなる｡

179
00:13:16,778 --> 00:13:20,115
それが男いうもの｡

180
00:13:20,115 --> 00:13:23,017
そうは思わへんか？

181
00:13:23,017 --> 00:13:29,124
北海道かて そう｡
簡単には 手に負えそうにない｡➡

182
00:13:29,124 --> 00:13:33,094
新しい商いばかりやからこそ
余計にやってみとうなる｡

183
00:13:33,094 --> 00:13:37,398
これは 私の昔からの習い性かも
しれんなぁ｡

184
00:13:37,398 --> 00:13:40,735
一つの事に満足せず…➡

185
00:13:40,735 --> 00:13:44,405
難儀な方 難儀な方へと
行ってしまう｡

186
00:13:44,405 --> 00:13:49,077
近頃 お酒の量が
増え過ぎやありませんか？

187
00:13:49,077 --> 00:13:51,980
難儀な方 難儀な方へ行くのは
構いませんが➡

188
00:13:51,980 --> 00:13:57,418
いたずらに命を縮める事は
やめて下さい｡

189
00:13:57,418 --> 00:14:00,418
はいはい｡

190
00:14:02,757 --> 00:14:05,457
(ドアの開閉音)

191
00:14:22,777 --> 00:14:25,113
(ドアが開く音)

192
00:14:25,113 --> 00:14:27,782
えらい事です！
どないした？

193
00:14:27,782 --> 00:14:30,818
今 下に 東京の新聞記者がいて➡

194
00:14:30,818 --> 00:14:34,518
近いうちに
これを記事にするって｡

195
00:14:36,224 --> 00:14:38,524
はぁ？ 何や これは!?

196
00:14:40,094 --> 00:14:42,394
来たで！

197
00:14:45,400 --> 00:14:49,737
<いくつかの新聞社から
薩摩出身の五代が➡

198
00:14:49,737 --> 00:14:54,075
同じく 薩摩出身の政府高官と
癒着しており➡

199
00:14:54,075 --> 00:14:58,413
北海道の官有物を
格安で払い下げられる➡

200
00:14:58,413 --> 00:15:02,713
という報道が
大きく世に出ました>

201
00:15:07,422 --> 00:15:09,757
五代さんが!?

202
00:15:09,757 --> 00:15:14,929
お父ちゃん
五代様 どないかしたん？

203
00:15:14,929 --> 00:15:17,966
ん？ ああ…｡

204
00:15:17,966 --> 00:15:21,102
(荒い息遣い)

205
00:15:21,102 --> 00:15:23,438
おあさ様！

206
00:15:23,438 --> 00:15:25,738
五代様…｡

207
00:15:34,732 --> 00:15:38,603
関口知宏さんが ｵﾗﾝﾀﾞを
列車で くまなく巡ります｡

208
00:15:38,603 --> 00:15:41,606
1,022ｷﾛ 10日間の旅｡

209
00:15:41,606 --> 00:15:43,741
今日は ８日目｡

210
00:15:43,741 --> 00:15:48,079
さあ どんな出会いと発見が
待っているでしょうか｡

211
00:15:48,079 --> 00:15:52,951
関口さんは
ﾎｰﾙﾝを出発して 一路 北上｡

212
00:15:52,951 --> 00:15:55,420
列車で ﾍﾙﾀﾞｰまで進みます｡

213
00:15:55,420 --> 00:16:01,120
このあと 船に乗って
ﾃｯｿｰという島に渡ります｡