1
00:00:05,893 --> 00:00:12,233
<初めて見る
柾樹の険しい顔でした｡➡

2
00:00:12,233 --> 00:00:17,905
夏美は 柾樹が これから
やろうとしている事を➡

3
00:00:17,905 --> 00:00:23,905
まだ 何も 知らされては
いなかったのでございます>

4
00:00:33,821 --> 00:00:38,759
<五代友厚の計画していた
北海道官有物払い下げは➡

5
00:00:38,759 --> 00:00:42,897
世間から大きな非難を受けました>

6
00:00:42,897 --> 00:00:49,237
(友厚)
本日をもって この商法会議所
会頭の座を辞任致します｡

7
00:00:49,237 --> 00:00:52,139
はぁ？ 逃げる気か！

8
00:00:52,139 --> 00:00:54,909
儲かる思たから
話に乗ったんだっせ｡

9
00:00:54,909 --> 00:00:57,812
(山屋)だまされるとこやったわ｡

10
00:00:57,812 --> 00:01:00,581
(榮三郎)いいや それは！

11
00:01:00,581 --> 00:01:04,919
それは 五代様が
わてら大阪商人を➡

12
00:01:04,919 --> 00:01:07,588
信用してくれはったさかいや
ありまへんのか？

13
00:01:07,588 --> 00:01:10,258
(あさ)へこたれたら あきまへん｡

14
00:01:10,258 --> 00:01:12,927
｢やると決めたんやったら
やり通す｡➡

15
00:01:12,927 --> 00:01:17,798
負けたら あかん｡
他人にやない 自分にだす｣｡

16
00:01:17,798 --> 00:01:20,801
<こうして 生涯を懸けて➡

17
00:01:20,801 --> 00:01:26,474
大阪の繁栄のために尽くす
と誓った 五代でしたが…>

18
00:01:26,474 --> 00:01:29,477
ウッ…｡
(三坂)大丈夫ですか？ 五代さん！

19
00:01:29,477 --> 00:01:32,777
大丈夫… はぁ｡

20
00:01:36,551 --> 00:01:39,453
<あさは それ以降も➡

21
00:01:39,453 --> 00:01:44,425
よさそうな鉱山の話が出る度に
その山まで足を運び➡

22
00:01:44,425 --> 00:01:49,564
その目で じかに調べながら
買い広げてゆきました>

23
00:01:49,564 --> 00:01:55,236
(亀助)はぁ｡ こないに
炭坑が大きなるやてなぁ｡

24
00:01:55,236 --> 00:02:00,908
へぇ｡ ほんま
亀助さんのおかげだす｡

25
00:02:00,908 --> 00:02:04,579
さっきの話 帰ったら早速
みんなに話 してみますさかい｡

26
00:02:04,579 --> 00:02:11,879
へぇ よろしゅうに｡ はぁ
ほんまは わても帰りたいなぁ｡

27
00:02:13,588 --> 00:02:17,925
(うめ)はれ？ おあさ様
まだ お勉強したはりますのんか？

28
00:02:17,925 --> 00:02:20,828
じき 朝になってしまいまっせ｡
へぇ｡

29
00:02:20,828 --> 00:02:24,599
持ってきた商いの本は
全部 読んでしまいましたさかい➡

30
00:02:24,599 --> 00:02:27,101
今は こないなもん
読んでんのだす｡

31
00:02:27,101 --> 00:02:32,373
(亀助)何だす？ それは｡
子どものための博物学の教本だす｡

32
00:02:32,373 --> 00:02:35,042
博物学？
へぇ｡

33
00:02:35,042 --> 00:02:38,379
寄合所で[外:45BBFD48E1837B83EE461919BF8E003A]園屋さんに
お借りしましたのやけど➡

34
00:02:38,379 --> 00:02:42,049
えらい面白うてなぁ｡
近頃は みんな➡

35
00:02:42,049 --> 00:02:45,553
小学校で こないな事
学べるようになったんやて！

36
00:02:45,553 --> 00:02:48,456
ほんま 羨ましい話だす｡

37
00:02:48,456 --> 00:02:53,894
それにしても この宇宙間て
何なんだすやろなぁ？

38
00:02:53,894 --> 00:02:59,567
へえ～｡ 子どもが こないなもん
読むやてなぁ｡

39
00:02:59,567 --> 00:03:03,237
そやけど その小学校でも
まだ おなごで学んでるのは➡

40
00:03:03,237 --> 00:03:06,574
男の子の半分も いてへんのやて｡

41
00:03:06,574 --> 00:03:09,610
勉強熱心なんも
よろしおますのやけど➡

42
00:03:09,610 --> 00:03:12,380
明日は また大阪まで長旅だす｡

43
00:03:12,380 --> 00:03:15,916
ちょっとは 体
休めといとくなはれ｡

44
00:03:15,916 --> 00:03:18,116
ん？

45
00:03:21,088 --> 00:03:23,758
(亀助)な… 何だす？

46
00:03:23,758 --> 00:03:27,928
あっ こら どっかで
見た事あるような…｡

47
00:03:27,928 --> 00:03:32,767
はぁ！ こら ﾍﾟﾝｷﾞﾝだす！
びっくりぽんや｡

48
00:03:32,767 --> 00:03:38,467
よっしゃ｡ しんどいなんて
言うてる場合やあらしまへんな！

49
00:03:41,042 --> 00:03:44,912
♬｢朝の空を見上げて｣

50
00:03:44,912 --> 00:03:49,383
♬｢今日という一日が｣

51
00:03:49,383 --> 00:03:54,255
♬｢笑顔でいられるように｣

52
00:03:54,255 --> 00:03:59,060
♬｢そっと お願いした｣

53
00:03:59,060 --> 00:04:03,397
♬｢時には雨も降って｣

54
00:04:03,397 --> 00:04:07,735
♬｢涙も溢れるけど｣

55
00:04:07,735 --> 00:04:12,606
♬｢思い通りに
ならない日は｣

56
00:04:12,606 --> 00:04:17,411
♬｢明日 頑張ろう｣

57
00:04:17,411 --> 00:04:21,749
♬｢ずっと見てる夢は｣

58
00:04:21,749 --> 00:04:26,253
♬｢私が もう一人いて｣

59
00:04:26,253 --> 00:04:30,591
♬｢やりたいこと 好きなように｣

60
00:04:30,591 --> 00:04:34,462
♬｢自由にできる夢｣

61
00:04:34,462 --> 00:04:38,699
♬｢人生は紙飛行機｣

62
00:04:38,699 --> 00:04:44,038
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

63
00:04:44,038 --> 00:04:48,709
♬｢風の中を力の限り｣

64
00:04:48,709 --> 00:04:53,047
♬｢さあ 心のままに｣

65
00:04:53,047 --> 00:04:57,918
♬｢365日｣

66
00:04:57,918 --> 00:05:00,554
♬｢飛んで行け！｣

67
00:05:00,554 --> 00:05:03,057
♬｢飛んでみよう！｣

68
00:05:03,057 --> 00:05:05,392
♬｢飛んで行け！｣

69
00:05:05,392 --> 00:05:09,392
♬｢飛んでみよう！｣

70
00:05:12,900 --> 00:05:15,569
(弥七)10円だすな｡
ちょっと待っとくれやす｡

71
00:05:15,569 --> 00:05:17,905
(山崎)へぇ｡
≪すんまへ～ん｡➡

72
00:05:17,905 --> 00:05:23,244
社長さんは いてはりますやろか？
は？ 社長？ 社長いうんは…｡

73
00:05:23,244 --> 00:05:26,147
え～っと
当主だしたら 私だすけど…｡

74
00:05:26,147 --> 00:05:28,582
ああ あんたと違う｡
おなごの社長さんや｡

75
00:05:28,582 --> 00:05:33,020
ほら 石炭の商いしてはるいう…｡
はぁ… そうだすか｡

76
00:05:33,020 --> 00:05:36,357
(雁助)はぁ？
何 言うてはりますのや!?

77
00:05:36,357 --> 00:05:39,026
この店に おなごの社長なんか
いてしまへんで｡

78
00:05:39,026 --> 00:05:41,862
(２人)へ？
ほな お帰りやす｡

79
00:05:41,862 --> 00:05:45,199
(大声で)早 帰っとくれやす！

80
00:05:45,199 --> 00:05:50,070
あ～あ～ 帰してしまいはった｡
番頭さん｡

81
00:05:50,070 --> 00:05:53,874
あれ 奥さんの話 聞きに
来はったんやありまへんのか？

82
00:05:53,874 --> 00:05:56,710
ｱﾜﾜﾜﾜ…｡
(雁助)ええんだす｡

83
00:05:56,710 --> 00:06:00,047
それに
何が｢あんたと違う｣やねんな！

84
00:06:00,047 --> 00:06:02,383
八代目に対して
失礼にも程がおます｡

85
00:06:02,383 --> 00:06:04,883
ええねんで 雁助｡

86
00:06:06,554 --> 00:06:09,890
ほんまのとこ
わては八代目になって➡

87
00:06:09,890 --> 00:06:15,763
もう７年もたついうのに
お姉さんには かなわへん｡

88
00:06:15,763 --> 00:06:20,901
町のみんなかて
ほんまの この店の主は➡

89
00:06:20,901 --> 00:06:26,774
お姉さんや思てはります｡
わても もう慣れました！

90
00:06:26,774 --> 00:06:30,911
旦さん そんな事あらしまへん｡➡

91
00:06:30,911 --> 00:06:33,911
元気 出しとくれやす｡

92
00:06:37,718 --> 00:06:41,856
≪ただいま戻りました｡
おっと 帰ってきはりましたがな｡

93
00:06:41,856 --> 00:06:44,358
(一同)お帰りやす｡

94
00:06:44,358 --> 00:06:46,694
ただいま｡

95
00:06:46,694 --> 00:06:50,494
今日は お客様を
お連れしましたんやで｡

96
00:06:53,467 --> 00:06:57,404
あ… あんた 炭坑の支配人の
宮部さんやおまへんのかいな！

97
00:06:57,404 --> 00:07:02,877
へぇ！
ここが 大阪一の加野屋さんか…｡

98
00:07:02,877 --> 00:07:07,548
へえ～ さすがっちゃね～！➡

99
00:07:07,548 --> 00:07:12,219
いや～
もう さすが奥さんですたい｡

100
00:07:12,219 --> 00:07:17,091
新しい山も皆 今んとこ順調に
石炭 出とります｡

101
00:07:17,091 --> 00:07:21,562
奥さんが最初 借金してまで
山 買うち言うた時には➡

102
00:07:21,562 --> 00:07:25,432
危ない橋 渡る思って
そりゃもう心配で…｡

103
00:07:25,432 --> 00:07:28,435
でも まあ さすが奥さんちゃ！

104
00:07:28,435 --> 00:07:31,839
結局 奥さんの思惑どおりに
なっとりますけんね｡

105
00:07:31,839 --> 00:07:35,342
いいや 今のとこだす｡
まだ安心はでけしまへん｡

106
00:07:35,342 --> 00:07:39,179
いやいや…
爆発した山 見捨てんと➡

107
00:07:39,179 --> 00:07:42,850
よう復興させたっち
周りの山の者も➡

108
00:07:42,850 --> 00:07:46,186
みんな言うとります｡
あれは全部 奥さんと➡

109
00:07:46,186 --> 00:07:51,859
番頭さん方の… いや
加野屋の皆さんのおかげですと！

110
00:07:51,859 --> 00:07:54,762
(新次郎)はぁ～ 相変わらずの
太鼓持ちや事なぁ｡

111
00:07:54,762 --> 00:07:58,532
いや～ 本当の事ですけん｡
あれだけの事故が起こったら➡

112
00:07:58,532 --> 00:08:02,403
都会の金持ちやったら
山 投げ出しとりますばい！

113
00:08:02,403 --> 00:08:07,041
はぁ 投げ出すもんだすか｡ うちは
山 売ってくれはった[外:DF5A6C2B9F26B1897FE58FD517EAF8FE]田様と➡

114
00:08:07,041 --> 00:08:09,877
女の約束
交わしてますのやさかい｡

115
00:08:09,877 --> 00:08:13,213
わては｢山 捨てましょ｣
言いましたけどな…｡

116
00:08:13,213 --> 00:08:18,052
わてかて そうだす｡ あのころ
わてら男連中は みんな➡

117
00:08:18,052 --> 00:08:20,888
投げ出したいて ほんまのとこ
思てましたさかいなぁ｡

118
00:08:20,888 --> 00:08:24,758
は？ え？ そげでしたと!?

119
00:08:24,758 --> 00:08:29,897
はぁ～ 捨てられんで
よかった…！

120
00:08:29,897 --> 00:08:34,335
奥さん｡ 今の わしがあるんも
山があるんも➡

121
00:08:34,335 --> 00:08:38,839
ぜ～んぶ 奥さんのおかげですき
ほんに ありがとうございます！

122
00:08:38,839 --> 00:08:41,875
いいや｡ 褒めてくれはっても
何も出ぇしまへん｡

123
00:08:41,875 --> 00:08:46,513
やぁ！ てれてますのんか？
(笑い声)

124
00:08:46,513 --> 00:08:50,017
おあさ様は こないして大威張り
してはるみたいだすけど➡

125
00:08:50,017 --> 00:08:52,353
褒められる事には
慣れてへんのでございます｡

126
00:08:52,353 --> 00:08:54,855
せやなぁ｡ 子どもの頃から
おいど たたかれて➡

127
00:08:54,855 --> 00:08:57,758
ばっかりやったさかいなぁ｡
いやいや…！

128
00:08:57,758 --> 00:09:01,195
こげな すごか奥さん褒めんで
どげんしますと！

129
00:09:01,195 --> 00:09:05,065
炭坑の者は 今でん
奥さんの事を あがめとります｡

130
00:09:05,065 --> 00:09:07,868
おあさ様！
もう嫌や うちの話は
よろしいさかい！

131
00:09:07,868 --> 00:09:12,168
旅のお疲れが出ます｡ 今晩は
どうぞ ゆっくり休んどくれやす｡

132
00:09:14,208 --> 00:09:18,078
あ… あっ！ あれま｡
あ～あ～ 行ってしもた｡ ﾊﾊｯ！

133
00:09:18,078 --> 00:09:20,881
ばってん これは
お世辞でん何でんなか｡

134
00:09:20,881 --> 00:09:24,385
ほんなこつ
すごか奥さんですばい！
ん？

135
00:09:24,385 --> 00:09:27,888
あっこは
奥さんあっての炭坑っちゃ｡

136
00:09:27,888 --> 00:09:30,791
今でん 岡出しの格好で
山 入ってきて➡

137
00:09:30,791 --> 00:09:36,330
あん大きな目で見張られたら
石 掘る量も増えますばい｡

138
00:09:36,330 --> 00:09:39,530
そら そうだすやろなぁ｡

139
00:09:46,840 --> 00:09:53,540
<そして あさは
もう次の事を考えていました>

140
00:09:56,183 --> 00:09:59,086
もう寝ましたか？

141
00:09:59,086 --> 00:10:02,856
へぇ｡ 今日も お母様や
さちさんが➡

142
00:10:02,856 --> 00:10:07,728
よう遊んでくれはって
ほんまに ありがたい事だすわ｡

143
00:10:07,728 --> 00:10:11,198
うん ほんまやなぁ…｡

144
00:10:11,198 --> 00:10:15,702
旦那様｡
ん？
大事な ご相談がありますのや｡

145
00:10:15,702 --> 00:10:18,539
何だす？ 急に改まって｡

146
00:10:18,539 --> 00:10:24,411
へぇ｡ 加野炭坑は
えらい大きなりました｡

147
00:10:24,411 --> 00:10:29,183
はぁ… また商いの話だすのか｡
そうだす｡

148
00:10:29,183 --> 00:10:33,887
うちらが炭坑の立て直しに
何年も苦労してる間に➡

149
00:10:33,887 --> 00:10:38,225
大阪には ほんま 新しい商いが
ぎょうさん生まれました｡

150
00:10:38,225 --> 00:10:45,099
そやのに その商いが出来ては潰れ
出来ては潰れの繰り返しで…｡

151
00:10:45,099 --> 00:10:50,237
いいや こないな話は
ほんまは 床でする話では➡

152
00:10:50,237 --> 00:10:52,937
ございまへんのやけど…｡

153
00:10:56,110 --> 00:11:00,747
はぁ… しもた｡ 逃げられた！

154
00:11:00,747 --> 00:11:03,584
(笑い声)

155
00:11:03,584 --> 00:11:06,253
待っとくなはれ 旦那様！
どこ行かはるんだす？

156
00:11:06,253 --> 00:11:09,089
へぇ 相談やったら
明日 たんと聞きますさかい｡

157
00:11:09,089 --> 00:11:11,992
今日ぐらいは 支配人さんに
大阪の夜を楽しんでもらわななぁ｡

158
00:11:11,992 --> 00:11:14,895
へぇ 是非とも！
亀助は元気にしてますのんか？

159
00:11:14,895 --> 00:11:18,432
へぇ そりゃもう！ おふゆさんに
いいとこ見せようっち➡

160
00:11:18,432 --> 00:11:21,101
気張っちょりますとやが！
(ため息)

161
00:11:21,101 --> 00:11:23,937
ほんまに もう…｡
また 美和さんとこやろか？

162
00:11:23,937 --> 00:11:27,808
いいや｡ 今日は 天ぷらか
おうどんや言うてましたわ｡

163
00:11:27,808 --> 00:11:30,811
そうだすか｡
榮三郎さんも行かはりますのか？

164
00:11:30,811 --> 00:11:36,383
へぇ｡ 相談いうのは
また銀行の話だすな？

165
00:11:36,383 --> 00:11:38,418
へ…？

166
00:11:38,418 --> 00:11:40,888
ｱﾊﾊ！ やっぱり そうや｡

167
00:11:40,888 --> 00:11:43,557
お金も できてきましたさかい
きっと ぼちぼち➡

168
00:11:43,557 --> 00:11:47,060
また そない言いだしはるやろ
思てましたんや｡

169
00:11:47,060 --> 00:11:50,931
ほんまに もう…
頭のええ お人だすなぁ｡

170
00:11:50,931 --> 00:11:54,735
頭がええって わてがだすか？
へぇ 頭はええし➡

171
00:11:54,735 --> 00:11:58,572
小さい頃から お商売には熱心やし
ほんまに榮三郎さんは➡

172
00:11:58,572 --> 00:12:01,909
うちの弟の久太郎とは まるで違て
立派やて➡

173
00:12:01,909 --> 00:12:05,779
ず～っと そない思てました｡
はぁ… そら どうも｡

174
00:12:05,779 --> 00:12:12,779
榮三郎さん｡ やっぱり
加野屋は 銀行になるべきだす｡

175
00:12:14,922 --> 00:12:20,260
≪ええ銀行 作って 新しい商い
育てる手助けができたら➡

176
00:12:20,260 --> 00:12:25,432
大阪は きっと
もっと頑張れるはずだす｡

177
00:12:25,432 --> 00:12:30,604
加野屋は きっと
そないな銀行になれます｡

178
00:12:30,604 --> 00:12:35,876
…やなんて｡ ほんまは もう一つ
ご相談がありますのやけど➡

179
00:12:35,876 --> 00:12:42,876
また改めて お話さしとくなはれ｡
ほな どうぞ お早う お帰りやす｡

180
00:12:49,223 --> 00:12:55,095
<あさは 久しぶりに商法会議所で
五代と会いました>

181
00:12:55,095 --> 00:12:58,232
はぁ お話できて よろしおました｡

182
00:12:58,232 --> 00:13:00,567
今は 桟橋の会社作りはるために➡

183
00:13:00,567 --> 00:13:02,903
神戸にいてはるて
聞いてましたさかい➡

184
00:13:02,903 --> 00:13:06,240
また しばらくは
お会いでけへんて思てました｡

185
00:13:06,240 --> 00:13:08,575
こちらこそ｡
加野屋さんが いよいよ➡

186
00:13:08,575 --> 00:13:13,247
大阪一のｽﾃｰｼﾞに復帰しそうやいう
話が聞けて 私も元気が出ました｡

187
00:13:13,247 --> 00:13:17,584
へぇ｡ うちの座右の銘は
｢七転び八起き｣どころか➡

188
00:13:17,584 --> 00:13:22,256
｢九転び十起き｣だすさかい｡
せやけど…➡

189
00:13:22,256 --> 00:13:25,592
ちょっと お疲れなんや
ございまへんのか？

190
00:13:25,592 --> 00:13:30,264
何や お顔の色が悪いように
お見受けします｡

191
00:13:30,264 --> 00:13:34,534
それに ちょっと
お痩せになったみたいで…｡

192
00:13:34,534 --> 00:13:39,039
いいや｡ 元気すぎて やりたい事が
次々 頭に浮かんできて➡

193
00:13:39,039 --> 00:13:42,876
困ってるぐらいです｡
転んでる間もありません｡

194
00:13:42,876 --> 00:13:47,047
そうだすか｡ そやったら
よろしいんだすけど…➡

195
00:13:47,047 --> 00:13:50,384
失礼致しました｡ あっ せや｡

196
00:13:50,384 --> 00:13:54,254
実は びっくりぽんなもの
見つけまして！
おう｡

197
00:13:54,254 --> 00:13:57,257
(ドアが開く音)
(三坂)あっ 五代さん｡

198
00:13:57,257 --> 00:14:00,394
今津商会の金富さん
来たはりますわ｡

199
00:14:00,394 --> 00:14:03,430
分かった｡ すぐ行く｡
すんまへん｡

200
00:14:03,430 --> 00:14:06,566
どうぞ お行きになっとくなはれ｡
いや しかし…｡
いいや｡

201
00:14:06,566 --> 00:14:09,903
肝心な商いの話は
全部さしてもらいました｡

202
00:14:09,903 --> 00:14:12,572
これは
ほん ささいな事だすさかい｡

203
00:14:12,572 --> 00:14:17,244
また ゆっくりと｡
そうですか｡ どちらかいうたら➡

204
00:14:17,244 --> 00:14:20,747
その ささいな話の方が
聞きたかったような気もしますが｡

205
00:14:20,747 --> 00:14:26,247
へぇ｡ ほんなら
いつか また きっと！

206
00:14:27,921 --> 00:14:31,425
はい！ また いつか｡

207
00:14:31,425 --> 00:14:34,861
あ… どうか お体には➡

208
00:14:34,861 --> 00:14:37,531
重々 お気を付けて
くれはりますように！

209
00:14:37,531 --> 00:14:41,368
なんぼ お酒が お強いいうても
飲み過ぎは…｡

210
00:14:41,368 --> 00:14:45,038
ﾊﾊﾊ…｡ おおきに！

211
00:14:45,038 --> 00:14:50,838
ほんま そうですなぁ｡
そやけど…｡

212
00:14:54,548 --> 00:15:03,223
もし 私が死んだかて
五代が作った大阪は残ります｡

213
00:15:03,223 --> 00:15:09,896
我々は いつも
そないな仕事をせな あきません｡

214
00:15:09,896 --> 00:15:18,905
♬～

215
00:15:18,905 --> 00:15:25,605
<あさの胸に
小さな不安が生まれたのでした>

216
00:15:33,820 --> 00:15:35,756
あの関口知宏さんが➡

217
00:15:35,756 --> 00:15:39,559
ﾖｰﾛｯﾊﾟの美しい国
ﾍﾞﾙｷﾞｰを旅します｡

218
00:15:39,559 --> 00:15:44,898
歴史の薫り豊かな風景と
人々のﾕｰﾓｱと｡

219
00:15:44,898 --> 00:15:50,237
ﾍﾞﾙｷﾞｰは ｵﾗﾝﾀﾞ語 ﾌﾗﾝｽ語 ﾄﾞｲﾂ語と
３つの言語地域がある➡

220
00:15:50,237 --> 00:15:52,572
複雑な国でもあります｡

221
00:15:52,572 --> 00:15:56,243
列車に乗って
10日間 1,000ｷﾛの旅｡

222
00:15:56,243 --> 00:15:59,579
出発地は 美しい古都 ﾌﾞﾙｰｼﾞｭ｡