1
00:00:01,458 --> 00:00:06,129
(環)女将修業の事ですが
答えを出す時が来たと…｡

2
00:00:06,129 --> 00:00:08,632
おばあちゃんの事 頼んでいいか？

3
00:00:08,632 --> 00:00:11,968
うっ！
おばあちゃん！ 誰か医者を！

4
00:00:11,968 --> 00:00:15,472
今 女将さんから話があって…｡
(房子)結納!?

5
00:00:15,472 --> 00:00:17,407
(環)これは
あなたのためじゃないのよ｡

6
00:00:17,407 --> 00:00:19,342
(浩司)やっちゃったんだよ！
ぎっくり腰！

7
00:00:19,342 --> 00:00:22,646
(山室)
ご両家の縁談 あい調いまして➡

8
00:00:22,646 --> 00:00:24,946
まことに おめでとうございます｡

9
00:00:33,390 --> 00:00:35,959
(新次郎)おおきに｡

10
00:00:35,959 --> 00:00:39,296
(２人)ご機嫌よう｡
ご機嫌よう｡

11
00:00:39,296 --> 00:00:42,799
はぁ｡ けどまあ 女学校いうのは➡

12
00:00:42,799 --> 00:00:45,469
当世風のおなごはん
ばっかりなんだすなぁ｡

13
00:00:45,469 --> 00:00:49,806
千代は こないな中で うまい事
やっていけてますのやろか？

14
00:00:49,806 --> 00:00:53,477
≪(千代)あ～ 数学は嫌ですわ｡

15
00:00:53,477 --> 00:00:57,347
(宜)｢ご機嫌よろしゅう｣なんて
言うてはったくせに｡
(千代)ﾌﾌﾌ｡

16
00:00:57,347 --> 00:01:00,250
それに お千代様みたいな
商家の子は➡

17
00:01:00,250 --> 00:01:04,121
数学は無論 上手の達人やないと
あかんのやありませんこと？

18
00:01:04,121 --> 00:01:07,991
いいえ｡ 私 家業なんか
手伝う気あらしまへん事よ｡

19
00:01:07,991 --> 00:01:11,328
まあ もったいなくてよ！
お千代様｡
いいや！

20
00:01:11,328 --> 00:01:15,499
私なんて 母が
自分の無教養の口惜しさを➡

21
00:01:15,499 --> 00:01:18,835
娘で晴らしてるだけですもの！

22
00:01:18,835 --> 00:01:22,506
(笑い声)

23
00:01:22,506 --> 00:01:27,844
あ～ 楽し！ うちには あんたより
ほかに友達なんか要らんわ｡

24
00:01:27,844 --> 00:01:31,348
やぁ｡ それは うちが
あの人の娘やさかいやろ？

25
00:01:31,348 --> 00:01:36,186
ううん｡ うち あんたが好きやの！
おお！

26
00:01:36,186 --> 00:01:41,958
ああ 学校が こない楽しいのに
卒業してしもたら どないしよ…｡

27
00:01:41,958 --> 00:01:44,861
女子にも もっと学べる
大学校があったらええのに｡

28
00:01:44,861 --> 00:01:48,465
女子に大学校やなんて困ります！
宜ちゃんかて➡

29
00:01:48,465 --> 00:01:52,302
そない長い事 勉強してたら
お嫁のもらい手が…｡

30
00:01:52,302 --> 00:01:55,639
あっ お父ちゃん！

31
00:01:55,639 --> 00:01:59,142
へ？ お… お父様!?

32
00:01:59,142 --> 00:02:02,342
ちゃんと なじんでましたがな｡

33
00:02:04,314 --> 00:02:08,185
♬｢朝の空を見上げて｣

34
00:02:08,185 --> 00:02:12,656
♬｢今日という一日が｣

35
00:02:12,656 --> 00:02:17,527
♬｢笑顔でいられるように｣

36
00:02:17,527 --> 00:02:22,332
♬｢そっと お願いした｣

37
00:02:22,332 --> 00:02:26,670
♬｢時には雨も降って｣

38
00:02:26,670 --> 00:02:31,007
♬｢涙も溢れるけど｣

39
00:02:31,007 --> 00:02:35,845
♬｢思い通りにならない日は｣

40
00:02:35,845 --> 00:02:40,617
♬｢明日 頑張ろう｣

41
00:02:40,617 --> 00:02:44,955
♬｢ずっと見てる夢は｣

42
00:02:44,955 --> 00:02:49,459
♬｢私が もう一人いて｣

43
00:02:49,459 --> 00:02:53,797
♬｢やりたいこと 好きなように｣

44
00:02:53,797 --> 00:02:57,667
♬｢自由にできる夢｣

45
00:02:57,667 --> 00:03:01,972
♬｢人生は紙飛行機｣

46
00:03:01,972 --> 00:03:04,307
♬｢願い乗せて｣

47
00:03:04,307 --> 00:03:07,210
♬｢飛んで行くよ｣

48
00:03:07,210 --> 00:03:11,982
♬｢風の中を力の限り｣

49
00:03:11,982 --> 00:03:18,321
♬｢さあ 心のままに｣

50
00:03:18,321 --> 00:03:22,826
<新次郎が
京都の旅で家を空けていた頃➡

51
00:03:22,826 --> 00:03:26,162
大阪の加野銀行では…>

52
00:03:26,162 --> 00:03:30,834
(成澤)あ… 失礼｡
ごちそうさまでした｡

53
00:03:30,834 --> 00:03:34,437
それでは 早速ですが➡

54
00:03:34,437 --> 00:03:39,776
白岡さん まず あなたに
尊敬の念を述べさせて下さい｡

55
00:03:39,776 --> 00:03:42,679
(あさ)尊敬？
私が最初に➡

56
00:03:42,679 --> 00:03:48,451
この銀行の噂を聞いたのは
ｱﾒﾘｶ留学中の事でした｡

57
00:03:48,451 --> 00:03:51,955
現金を扱う商いに
女子を雇うというのは➡

58
00:03:51,955 --> 00:03:54,791
従来の日本の考え方では
ありえない｡

59
00:03:54,791 --> 00:03:57,127
しかし
その通念を軽々と乗り越え➡

60
00:03:57,127 --> 00:04:00,997
しかも 評判を上げている銀行が
大阪にあると｡
はぁ｡

61
00:04:00,997 --> 00:04:05,302
どうせ 客寄せに
掃除でも やらせているのだろう｡

62
00:04:05,302 --> 00:04:07,804
そうは思ったものの
どうしても気になった私は➡

63
00:04:07,804 --> 00:04:10,140
帰国後 すぐに
この銀行を訪れました｡

64
00:04:10,140 --> 00:04:14,811
そして 驚いた！ 彼女たちは
きちんと 銀行の一員として➡

65
00:04:14,811 --> 00:04:17,714
人格を持って
働いているではないですか｡

66
00:04:17,714 --> 00:04:20,150
人格を？
そうです｡

67
00:04:20,150 --> 00:04:23,450
[ 回想 ]
(４人)おいでなさいませ｡

68
00:04:25,822 --> 00:04:27,822
ワ～オ｡

69
00:04:29,492 --> 00:04:33,763
(成澤)接客の礼儀作法のみならず
計算も的確にこなし➡

70
00:04:33,763 --> 00:04:37,934
華やかで目立ちはするものの
決して目立ち過ぎる事はなく➡

71
00:04:37,934 --> 00:04:41,805
各人の職務をこなしていました｡

72
00:04:41,805 --> 00:04:46,609
その見事さを見に
何度 ここに足を運んだ事か｡

73
00:04:46,609 --> 00:04:51,948
その時の私の喜びの表情を今
ここで お見せしたいぐらいです！

74
00:04:51,948 --> 00:04:54,851
つまり あんさんは こう…
働く おなごを➡

75
00:04:54,851 --> 00:04:57,754
こっそりと見るのが好き
いう事だすか？

76
00:04:57,754 --> 00:05:01,458
違います！
私は 女子が知性を持って➡

77
00:05:01,458 --> 00:05:04,494
社会の一員たろうとする姿を
見るのが好きなのです｡

78
00:05:04,494 --> 00:05:08,331
女子が 男と同格…
いや 分野によっては➡

79
00:05:08,331 --> 00:05:14,037
それ以上の力を持っている｡
そう考えるだけで心が躍るのです｡

80
00:05:14,037 --> 00:05:16,237
(ﾉｯｸ)
ﾊﾊｯ｡

81
00:05:26,683 --> 00:05:30,820
彼女たちは きちんと
働き方の教育を受けたに違いない｡

82
00:05:30,820 --> 00:05:33,723
そう思った私は
一体 誰の教えなのか➡

83
00:05:33,723 --> 00:05:37,427
行員に聞いてみました｡
すると 驚く事に➡

84
00:05:37,427 --> 00:05:41,264
ここでも
ご婦人の名前が出てきた｡

85
00:05:41,264 --> 00:05:47,437
白岡あささん｡
それが あなたです｡
はぁ｡

86
00:05:47,437 --> 00:05:52,776
あなたは 本当に すばらしい｡
私は あなたを尊敬します｡

87
00:05:52,776 --> 00:05:56,279
そうだすか… そら おおきに｡

88
00:05:56,279 --> 00:05:59,182
あの子たちを
そないに認めてくれはる お人が➡

89
00:05:59,182 --> 00:06:02,085
いてはったやなんて
うれしい事だす｡

90
00:06:02,085 --> 00:06:04,788
今までは
仮採用やったんだすけどな➡

91
00:06:04,788 --> 00:06:07,457
この春からは
正式に女子行員として➡

92
00:06:07,457 --> 00:06:11,628
働いてもらおて思てますのや｡
正式に!? ワオ｡

93
00:06:11,628 --> 00:06:16,966
そやけど 成澤さん｡
はい｡
あんさんは一体 何者だす？

94
00:06:16,966 --> 00:06:19,869
はい｡ 私…｡

95
00:06:19,869 --> 00:06:23,139
ん？
いや 私…｡

96
00:06:23,139 --> 00:06:25,475
ん！

97
00:06:25,475 --> 00:06:28,311
(平十郎)あんた 何してんのや！➡

98
00:06:28,311 --> 00:06:30,511
あっ！

99
00:06:32,081 --> 00:06:35,585
嫌や！ しもた… 大丈夫だすか!?

100
00:06:35,585 --> 00:06:38,421
よいしょ｡
嫌や この人！ ほっそい体して…｡

101
00:06:38,421 --> 00:06:41,257
あかん！ 完全に のびてますわ｡

102
00:06:41,257 --> 00:06:43,457
へ？

103
00:06:45,428 --> 00:06:49,299
(よの)大丈夫だすのか？
お店で誰か倒れたて｡

104
00:06:49,299 --> 00:06:53,102
お医者さんに見てもろたら
強度の滋養不足やったて…｡

105
00:06:53,102 --> 00:06:56,005
滋養不足てなぁ？
へぇ｡

106
00:06:56,005 --> 00:07:01,811
(かの)それにしても汚い着物…
あれま｡ せやけど➡

107
00:07:01,811 --> 00:07:05,281
お顔は よう見たら
きれいな お顔してはりまっせ｡

108
00:07:05,281 --> 00:07:08,952
(うめ)へ？ あれま｡
ほんまだすなぁ！

109
00:07:08,952 --> 00:07:14,457
奥様｡ これは あの… 今 はやりの
清貧いうやつやおまへんか？

110
00:07:14,457 --> 00:07:19,329
清貧て… ああ あの貧しいても
清く美しくてなぁ｡

111
00:07:19,329 --> 00:07:22,629
清貧？
≪(ハト)あの 奥様｡

112
00:07:25,101 --> 00:07:29,806
(ハト)ひょっとしたら そのお方
うちの行ってた女学校で➡

113
00:07:29,806 --> 00:07:32,775
昔 先生してた方やないかと
思うんです｡

114
00:07:32,775 --> 00:07:37,080
へ!? 女学校の先生？
へぇ｡

115
00:07:37,080 --> 00:07:40,416
調べてみましたら
ハトの言うてたとおり➡

116
00:07:40,416 --> 00:07:44,921
前に桃沢女学校で 先生してはった
お人やいう事が分かりました｡

117
00:07:44,921 --> 00:07:48,758
(弥七)
住んでるゆうとこまで 店の者に
送っていかしたんだすけど➡

118
00:07:48,758 --> 00:07:51,794
それが えらい
貧しい家やったそうで｡

119
00:07:51,794 --> 00:07:55,932
(佑作)
そうだす｡ 近所の人の話によると
夢のために➡

120
00:07:55,932 --> 00:07:59,802
お金 使い果たして 奥さんに
愛想 尽かされたんやないかて｡

121
00:07:59,802 --> 00:08:02,805
(榮三郎)でも まさか
先生してはったとはなぁ｡

122
00:08:02,805 --> 00:08:07,110
一体 何の用で うちの奥さんに？
へぇ…｡

123
00:08:07,110 --> 00:08:10,013
ただ～いま｡
ああ お兄ちゃん｡
相談役｡

124
00:08:10,013 --> 00:08:13,449
お… 何や みんな集まって
相談でもしてますのんか？

125
00:08:13,449 --> 00:08:17,120
何 のんきな事を｡ 旦那様こそ
どこ行ってはったんだす？

126
00:08:17,120 --> 00:08:19,455
また ふら～っと
いてへんようになってしもて｡

127
00:08:19,455 --> 00:08:21,958
そら 山屋さんとこ行ったり
京都で目の保養やら➡

128
00:08:21,958 --> 00:08:24,861
いろいろだすがな｡
…で どないしましたんや？

129
00:08:24,861 --> 00:08:29,299
この相談役に なんぞ
相談事なんぞ ありまへんのか？

130
00:08:29,299 --> 00:08:32,268
いや 別に…｡
へぇへぇ｡ ふらふらと｡

131
00:08:32,268 --> 00:08:35,071
えっ お兄ちゃん？

132
00:08:35,071 --> 00:08:38,371
はぁ… ほんまに もう｡

133
00:08:39,943 --> 00:08:43,413
<そのころ 京都の千代は…>

134
00:08:43,413 --> 00:08:47,083
いや あんたのお父ちゃん
すてきやわ｡

135
00:08:47,083 --> 00:08:49,419
大阪の偉いお人やいうのに➡

136
00:08:49,419 --> 00:08:51,754
うちにまで こない
お土産 くれはって｡

137
00:08:51,754 --> 00:08:55,425
｢趣味三昧の頼りない男や｣
言うてたやんか｡

138
00:08:55,425 --> 00:09:00,096
やっぱり ちゃんと
この目で見てみな あかんな｡

139
00:09:00,096 --> 00:09:03,796
ほな おやすみ｡
おやすみ｡

140
00:09:06,769 --> 00:09:11,107
<ふいに訪ねてきた
父 新次郎の言葉を➡

141
00:09:11,107 --> 00:09:16,446
思い出していました>

142
00:09:16,446 --> 00:09:27,090
♬～

143
00:09:27,090 --> 00:09:32,395
あのなぁ 千代｡
わて 前にも言うたけど➡

144
00:09:32,395 --> 00:09:37,233
あんたのお母ちゃんの事
尊敬してます｡

145
00:09:37,233 --> 00:09:43,573
まあ 尊敬いうか
近頃の言葉で言うたら 愛情やな｡

146
00:09:43,573 --> 00:09:48,411
嫌や… 仕事 辞めて
京都に のろけに来たんだすか？

147
00:09:48,411 --> 00:09:52,281
ﾊﾊｯ｡ けどまあ わて
いっつも そないな目ぇで➡

148
00:09:52,281 --> 00:09:56,285
あさの事 見てきましたのやさかい
しょうがあれへんがな｡

149
00:09:56,285 --> 00:09:59,756
そやけどなぁ 誰もが➡

150
00:09:59,756 --> 00:10:02,091
あさみたいな おなごに
なるのがええて➡

151
00:10:02,091 --> 00:10:06,763
そない思てる訳やあれへんのやで｡

152
00:10:06,763 --> 00:10:12,635
あんたのお母ちゃんかて
そうなんやで｡ お母ちゃんかて➡

153
00:10:12,635 --> 00:10:17,774
お姉さんの おはつさんみたいな
道に憧れてるとこもありますのや｡

154
00:10:17,774 --> 00:10:21,644
そやけど 自分には
この道しかあれへん思て➡

155
00:10:21,644 --> 00:10:26,449
前向いて歩いてます｡
お母ちゃんが…？

156
00:10:26,449 --> 00:10:30,119
せや｡
千代に店で働いてもらいたい➡

157
00:10:30,119 --> 00:10:34,791
そない言いながらも
お母ちゃんも迷てますのや｡

158
00:10:34,791 --> 00:10:38,628
あの お母ちゃんが迷う事なんか
ありますのやろか？

159
00:10:38,628 --> 00:10:43,466
あの人は 殿方以上に
強いお方だすさかい｡

160
00:10:43,466 --> 00:10:46,369
そら ありますがな｡

161
00:10:46,369 --> 00:10:49,972
お父ちゃんの目ぇから見たらな
お母ちゃんかて➡

162
00:10:49,972 --> 00:10:54,811
そない 強いおなごや
あれへんのやで｡
ええ？

163
00:10:54,811 --> 00:11:10,159
♬～

164
00:11:10,159 --> 00:11:12,095
お客さんは
お通しできへんのだすけど｡

165
00:11:12,095 --> 00:11:14,831
(成澤)奥さんに お話が｡
あっ あ…！

166
00:11:14,831 --> 00:11:17,166
あんさんは！

167
00:11:17,166 --> 00:11:21,037
先日は失礼しました｡
３日 何も食べてなかったもので｡

168
00:11:21,037 --> 00:11:25,041
そうだしたか｡ もう お加減
よろしいんだすか？
いいや｡

169
00:11:25,041 --> 00:11:29,879
あ… 体なんかより 今日こそ
この成澤の理想 実現のために➡

170
00:11:29,879 --> 00:11:33,282
お願いに参りました｡
あなたを見込んでの事です｡

171
00:11:33,282 --> 00:11:36,619
あ… そやけど うち 今から
商業会議所 行くとこで｡

172
00:11:36,619 --> 00:11:39,956
急いでまして すんまへんなぁ｡

173
00:11:39,956 --> 00:11:45,762
(大声で)女子の教育に
関心は おありですか！

174
00:11:45,762 --> 00:11:49,465
私は 長年
女学校で教べんをとり➡

175
00:11:49,465 --> 00:11:53,336
また ｱﾒﾘｶでは女子の教育について
学んでまいりました｡➡

176
00:11:53,336 --> 00:11:58,141
日本でも御一新以降 ようやく
女性の地位向上が考えられ➡

177
00:11:58,141 --> 00:12:02,011
明治３年 横浜のﾍﾎﾞﾝ施療所で
女子教育が始まり➡

178
00:12:02,011 --> 00:12:06,315
翌年には５人の女子が
初めてｱﾒﾘｶに留学｡ そして➡

179
00:12:06,315 --> 00:12:11,154
東京に女学校が開校し 京都では
新英学校 女紅場が開設され➡

180
00:12:11,154 --> 00:12:15,491
明治８年には
官立の女子師範学校が開校｡

181
00:12:15,491 --> 00:12:19,328
しかし ここに来て まだ➡

182
00:12:19,328 --> 00:12:22,365
女子にだけ
開かれていないものがあります｡

183
00:12:22,365 --> 00:12:25,835
開かれてないもの？

184
00:12:25,835 --> 00:12:33,535
私は 日本で初の女子の大学校を
作ろうと思っとります！

185
00:12:36,445 --> 00:12:41,317
是非とも あなたに
その設立に ご賛同頂きたい｡

186
00:12:41,317 --> 00:12:45,454
そら えらい事だすなぁ｡
そないな事➡

187
00:12:45,454 --> 00:12:48,291
だ～れも
考えすらせぇへんかった事だす｡

188
00:12:48,291 --> 00:12:51,127
えらい事や！
そうでしょう！ ですから 是非…｡

189
00:12:51,127 --> 00:12:54,630
理想は すばらしい｡ そやけど➡

190
00:12:54,630 --> 00:12:58,467
あんさんに できる事とは
思われしまへん｡ 失礼します｡

191
00:12:58,467 --> 00:13:02,138
ああ！ あなたほどの人でも
分からないのか！

192
00:13:02,138 --> 00:13:04,807
女子の責任を重くして
活発ならしめ➡

193
00:13:04,807 --> 00:13:08,678
その快楽を大きくし 日本婦人を
鎖から解き放つべきだとは➡

194
00:13:08,678 --> 00:13:11,981
思わないのですか？
成澤さん｡ うちは このとおり➡

195
00:13:11,981 --> 00:13:14,483
忙しい身ぃだす｡
今日は 堪忍しとくれやす｡

196
00:13:14,483 --> 00:13:16,819
いいや！ 決して諦めますまい｡

197
00:13:16,819 --> 00:13:19,322
新しい女子教育に
理解を示してくれる方は➡

198
00:13:19,322 --> 00:13:23,122
日本広しといえど
あなた以外にありますまい！

199
00:13:29,031 --> 00:13:32,969
私が書いた教育論です｡

200
00:13:32,969 --> 00:13:59,462
♬～

201
00:13:59,462 --> 00:14:02,162
ただ～いま｡

202
00:14:04,333 --> 00:14:08,804
何や 今日も怒ったはりますのか？

203
00:14:08,804 --> 00:14:12,504
いや 今日はな 謡の会で…｡

204
00:14:14,477 --> 00:14:20,149
な… 泣いてんのかいな？ は？
どないしましたんや？ あさ｡ は？

205
00:14:20,149 --> 00:14:24,987
堪忍｡ そやけど…➡

206
00:14:24,987 --> 00:14:31,487
何べん読んでも
涙が止まりまへんのや｡

207
00:14:35,097 --> 00:14:40,269
この世に こない すばらしい事
考えてはった人が➡

208
00:14:40,269 --> 00:14:47,069
いてはったやなんて…｡
ああ びっくりぽんや！

209
00:14:49,445 --> 00:14:52,348
<この原稿との出会いが➡

210
00:14:52,348 --> 00:14:58,120
あさを新たな舞台へと
導く事になるのです>

211
00:14:58,120 --> 00:15:06,420
♬～

212
00:15:34,357 --> 00:15:39,157
今日の旅人は
ﾀﾚﾝﾄの宮沢ｾｲﾗさん｡

213
00:15:51,474 --> 00:15:55,411
鳥取県のｼﾝﾎﾞﾙ 鳥取砂丘｡

214
00:15:55,411 --> 00:16:00,111
自然が織り成す絶景に感動｡