1
00:00:01,799 --> 00:00:05,499
（菊）開けてみなはれ。
（はつ）へぇ。

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,580
これは…。

3
00:00:26,524 --> 00:00:29,894
（栄達）季節変わりの着物や。

4
00:00:29,894 --> 00:00:34,398
惣兵衛が　おはつさんに
贈り物がしたい言うて→

5
00:00:34,398 --> 00:00:37,735
取り寄せましたんや。
旦那様が？

6
00:00:37,735 --> 00:00:45,235
そうだす。　朝までに　好きな柄を
好きなだけ選びはったら　よろし。

7
00:00:47,244 --> 00:00:51,115
おおきに。　うれしゅうございます。

8
00:00:51,115 --> 00:00:55,115
ほな！　あとは　ごゆっくり。

9
00:01:00,524 --> 00:01:06,864
こんなに　ぎょうさん。
どれ選んだらええのやろ…。

10
00:01:06,864 --> 00:01:12,864
旦那様　よろしかったら
一つ選んで頂けませんか？

11
00:01:18,876 --> 00:01:21,212
あっ。

12
00:01:21,212 --> 00:01:24,512
これなんか　どうやろか？

13
00:01:28,085 --> 00:01:32,785
露芝なんて少し地味やろか…。

14
00:01:34,558 --> 00:01:38,429
（惣兵衛）地味やな。

15
00:01:38,429 --> 00:01:42,429
せやけど　ええやないか。

16
00:01:44,568 --> 00:01:50,441
露芝は　派手さはあれへんけど
美しい柄や。

17
00:01:50,441 --> 00:01:55,441
はんなりとしているようで
鋭さもある。

18
00:02:00,051 --> 00:02:06,190
おおきに。
ほんなら　これに致しましょ。

19
00:02:06,190 --> 00:02:10,861
いや～　うれしおすなぁ。

20
00:02:10,861 --> 00:02:24,208
・～

21
00:02:24,208 --> 00:02:26,877
＜そして…→

22
00:02:26,877 --> 00:02:33,177
あさが加野屋に嫁入りして
初めての朝が来ました＞

23
00:02:38,489 --> 00:02:43,227
（あさ）
帰ってきやらへんかったんや
新次郎さん…。

24
00:02:43,227 --> 00:02:47,064
・（うめ）おあさ様！
朝のお支度でございます！

25
00:02:47,064 --> 00:02:50,935
へ？　朝の支度…？

26
00:02:50,935 --> 00:02:54,238
へぇ　ただいま！

27
00:02:54,238 --> 00:02:58,109
・「朝の空を見上げて」

28
00:02:58,109 --> 00:03:02,513
・「今日という一日が」

29
00:03:02,513 --> 00:03:07,384
・「笑顔でいられるように」

30
00:03:07,384 --> 00:03:12,189
・「そっと　お願いした」

31
00:03:12,189 --> 00:03:16,527
・「時には雨も降って」

32
00:03:16,527 --> 00:03:20,865
・「涙も溢れるけど」

33
00:03:20,865 --> 00:03:25,736
・「思い通りにならない日は」

34
00:03:25,736 --> 00:03:30,541
・「明日　頑張ろう」

35
00:03:30,541 --> 00:03:34,879
・「ずっと見てる夢は」

36
00:03:34,879 --> 00:03:39,383
・「私が　もう一人いて」

37
00:03:39,383 --> 00:03:43,721
・「やりたいこと　好きなように」

38
00:03:43,721 --> 00:03:47,591
・「自由にできる夢」

39
00:03:47,591 --> 00:03:51,896
・「人生は紙飛行機」

40
00:03:51,896 --> 00:03:57,234
・「願い乗せて飛んで行くよ」

41
00:03:57,234 --> 00:04:01,839
・「風の中を力の限り」

42
00:04:01,839 --> 00:04:06,177
・「さあ　心のままに」

43
00:04:06,177 --> 00:04:11,048
・「３６５日」

44
00:04:11,048 --> 00:04:13,684
・「飛んで行け！」

45
00:04:13,684 --> 00:04:16,187
・「飛んでみよう！」

46
00:04:16,187 --> 00:04:18,522
・「飛んで行け！」

47
00:04:18,522 --> 00:04:22,322
・「飛んでみよう！」

48
00:04:24,793 --> 00:04:27,462
おはようさんどす。
（一同）おはようさんどす。

49
00:04:27,462 --> 00:04:30,298
へぇ　威勢よう働いてはるなぁ。

50
00:04:30,298 --> 00:04:33,802
（うめ）へぇ　加野屋様は
家付きの使用人が多いんです。

51
00:04:33,802 --> 00:04:36,705
（かの）おはようございます。

52
00:04:36,705 --> 00:04:40,475
（２人）おはようございます。
あの…　お母様は？

53
00:04:40,475 --> 00:04:44,146
まだ　お休みでございます。
朝に弱い　お方ゆえ。

54
00:04:44,146 --> 00:04:48,483
そうどすか。　あの…
今日から早速　嫁として→

55
00:04:48,483 --> 00:04:52,154
この家の奥の取りしきりを
教えて頂きたい思いまして。

56
00:04:52,154 --> 00:04:55,490
へぇ　それは
何よりの事でおますのやけど→

57
00:04:55,490 --> 00:04:58,527
まだ　おいでになりはった
ばっかりやございませんか。

58
00:04:58,527 --> 00:05:01,930
今日は　お芝居でも
見に行かはったら　どないだす？

59
00:05:01,930 --> 00:05:06,101
大坂は　ええ芝居小屋が
ようけございますよって。

60
00:05:06,101 --> 00:05:10,438
いえ。　（小声で）旦那様も
帰ってきやらへんかったし…。

61
00:05:10,438 --> 00:05:12,374
はい？
はい？

62
00:05:12,374 --> 00:05:17,312
いえ！　その…　うちは　嫁として
この家のお役に立ちたいんです。

63
00:05:17,312 --> 00:05:20,115
みんなみたいに働かせて下さい。

64
00:05:20,115 --> 00:05:26,788
働く？　そうだすか。

65
00:05:26,788 --> 00:05:29,291
ほんなら…。

66
00:05:29,291 --> 00:05:33,128
こら　本来
うちの仕事でおますのやけど→

67
00:05:33,128 --> 00:05:37,465
今日　旦那様や奥様が
お使いになる水を用意しますのや。

68
00:05:37,465 --> 00:05:41,336
お水ですか。
へぇ　井戸は　どこですやろ？

69
00:05:41,336 --> 00:05:47,142
井戸の水なんぞ飲めますかいな。
あれだすわ。

70
00:05:47,142 --> 00:05:52,814
ひゃっこ～い。
水売り…。

71
00:05:52,814 --> 00:05:55,717
お水を買うんどすか？
へぇ。

72
00:05:55,717 --> 00:06:01,217
おけに５杯もあったら
足りますさかい。　よろしゅう。

73
00:06:05,760 --> 00:06:11,060
水まで商売やなんて
びっくりぽんや。

74
00:06:14,769 --> 00:06:17,105
（亀助）雁助さん
おはようさんだす。

75
00:06:17,105 --> 00:06:19,774
（一同）おはようさんだす！
（雁助）おはようさん。

76
00:06:19,774 --> 00:06:23,612
こら！　お前は　また
ズーズー音立てて　おつゆ飲んで。

77
00:06:23,612 --> 00:06:26,448
行儀悪いで。
（弥七）へぇ　すんまへん。

78
00:06:26,448 --> 00:06:29,784
おっ　あら　若奥さんか？

79
00:06:29,784 --> 00:06:32,454
（うめ）おあさ様　あと少しです。
しっかり！

80
00:06:32,454 --> 00:06:35,454
へぇ。　よいしょ　よいしょ。

81
00:06:37,125 --> 00:06:39,461
おっと　手伝わな。
やめとき。

82
00:06:39,461 --> 00:06:42,797
奥の仕事は　男衆が
勝手に手伝うたら　あかんのや。

83
00:06:42,797 --> 00:06:46,635
けど　ほんま
けったいな若奥さんやなぁ。

84
00:06:46,635 --> 00:06:49,671
う～　重たい。
（鍋をたたく音）

85
00:06:49,671 --> 00:06:53,141
（クマ）早　食べとくなはれ！
朝の会　始まりまっせ！

86
00:06:53,141 --> 00:06:55,441
（一同）へぇ！

87
00:06:57,479 --> 00:07:01,349
おはようさんだす。
（正吉）はい　おはようさん。

88
00:07:01,349 --> 00:07:03,649
おはようさんだす。

89
00:07:05,754 --> 00:07:08,054
（あくび）

90
00:07:12,627 --> 00:07:17,365
あさちゃん。
新次郎は　どないした？

91
00:07:17,365 --> 00:07:21,865
あっ　あ…　それは　その…。

92
00:07:24,439 --> 00:07:27,776
（新次郎）ただ～いま！
（一同）おはようさんだす。

93
00:07:27,776 --> 00:07:30,812
おはようさん。
旦那様…。

94
00:07:30,812 --> 00:07:33,648
（よの）新次郎
あんた　どこ行ってましたんや？

95
00:07:33,648 --> 00:07:36,284
へぇ…。
今日も　ええお天気だっせ。

96
00:07:36,284 --> 00:07:39,621
（小声で）新次郎さん
祝言の晩に夜遊びやろか？

97
00:07:39,621 --> 00:07:44,125
（小声で）さすがやなぁ。
この夫婦　ほんま大丈夫やろか？

98
00:07:44,125 --> 00:07:47,925
（小声で）あのっ　旦那様　お指は？
シ～。

99
00:07:50,465 --> 00:07:55,136
ほな　朝のお誓いだす。

100
00:07:55,136 --> 00:08:02,410
昼　夜ともに行儀よく
怠けぬように努めましょう。

101
00:08:02,410 --> 00:08:05,447
（一同）
怠けぬように努めましょう！

102
00:08:05,447 --> 00:08:10,919
店は　きれいに掃除して
終日　席は乱さぬように。

103
00:08:10,919 --> 00:08:16,591
（一同）店は　きれいに掃除して
終日　席は乱さぬように！

104
00:08:16,591 --> 00:08:22,891
若い者を　ようしつけ
無体に罰しては　あきまへん。

105
00:08:25,266 --> 00:08:30,138
ほんなら　今日も
ひとつ　よろしゅうお頼申します。

106
00:08:30,138 --> 00:08:33,638
（一同）よろしゅう　お頼申します！
（正吉）へぇ。

107
00:08:35,777 --> 00:08:41,116
うわ～　大きい声。
びっくりぽんや。

108
00:08:41,116 --> 00:08:43,451
あっ　旦那様！

109
00:08:43,451 --> 00:08:47,122
旦那様　お待ち下さい！
（よの）あささ～ん。　あささん！

110
00:08:47,122 --> 00:08:50,458
こっちやって。

111
00:08:50,458 --> 00:08:53,158
あのあの…　えっ？　あの…。

112
00:08:58,199 --> 00:09:01,736
＜こうして　両替屋　加野屋の→

113
00:09:01,736 --> 00:09:05,607
朝が始まりました。→

114
00:09:05,607 --> 00:09:11,607
両替屋とは　現代で言う銀行です＞

115
00:09:14,749 --> 00:09:19,421
へぇ　みんな気張って
働いたはるなぁ。
あささ～ん。

116
00:09:19,421 --> 00:09:23,758
これこれ　おなごは　こっちだすで。
はい。　はいはい。

117
00:09:23,758 --> 00:09:38,106
・～

118
00:09:38,106 --> 00:09:40,806
（あくび）

119
00:09:45,447 --> 00:09:50,118
（よの）これが　ちまたで有名な
加野屋の蔵だす。

120
00:09:50,118 --> 00:09:55,457
ああ！　あの　千両箱が
ぎょうさん眠ってるいう噂の…。

121
00:09:55,457 --> 00:09:59,127
そうだす。　加野屋の手代さんや
丁稚　みんなの着るもんや→

122
00:09:59,127 --> 00:10:03,998
食べるもん　みんなのいろんな事
考えるんが　奥の務めだす。

123
00:10:03,998 --> 00:10:07,302
みんなのお母ちゃん
みたいなもんや思たら　よろしい。

124
00:10:07,302 --> 00:10:09,637
あっ　おクマ
ちょっと　こっち…。
（クマ）へぇ。

125
00:10:09,637 --> 00:10:12,540
例えば　このおクマはな
富山の生まれでな→

126
00:10:12,540 --> 00:10:15,977
これ　もうええ年やから
ぼちぼち　嫁の行き先も→

127
00:10:15,977 --> 00:10:18,880
考えたらな　あかんわなぁ。

128
00:10:18,880 --> 00:10:22,317
そやけど　新次郎も
初めての床入りの日に→

129
00:10:22,317 --> 00:10:26,988
夜遊びやなんて
一体　何を考えてますのやろなぁ。

130
00:10:26,988 --> 00:10:29,491
（かの）ほんに。

131
00:10:29,491 --> 00:10:33,828
まあ　女子衆もいるのに
あんな話して…。

132
00:10:33,828 --> 00:10:38,666
ええんや　悪いんは　うちや。
早う　ちゃんと謝らな…。

133
00:10:38,666 --> 00:10:41,336
旦那様と何かあったんどすか？
あの…→

134
00:10:41,336 --> 00:10:44,672
ほんまは　うち
もう息子３人いてますねん。

135
00:10:44,672 --> 00:10:49,177
へっ　息子！？
へぇ。　何べんも
そない申し上げたんだすけど→

136
00:10:49,177 --> 00:10:52,080
奥様は　ちょっと
思い込みが激しい　いいますか→

137
00:10:52,080 --> 00:10:55,517
何べんも男はん紹介されてしもて。

138
00:10:55,517 --> 00:10:58,019
生まれも富山やのうて
和歌山だす。→

139
00:10:58,019 --> 00:11:02,991
けど　「あんたは和歌山やのうて
富山の顔や」言われてしもて。

140
00:11:02,991 --> 00:11:08,630
へぇ…　びっくりぽんや。　なぁ。

141
00:11:08,630 --> 00:11:13,468
ほほ～う　あれが噂の嫁はんか。
どんな　じゃじゃ馬か思たら→

142
00:11:13,468 --> 00:11:16,804
かいらしい子やがな。
ほんで　珍し事に→

143
00:11:16,804 --> 00:11:20,642
お前　店にいてんのやな。
ハッ。　座ってるだけだすわ。

144
00:11:20,642 --> 00:11:22,977
親父に「跡継ぎの榮三郎が
大きなるまで→

145
00:11:22,977 --> 00:11:26,848
座ってるだけで　ええさかい
座っとき」言われましてな。

146
00:11:26,848 --> 00:11:29,751
わて　お面だけは
よろしおますやろ。

147
00:11:29,751 --> 00:11:32,320
自分で言うか？　よう言わんわ。

148
00:11:32,320 --> 00:11:34,820
（笑い声）

149
00:11:39,494 --> 00:11:44,165
あっ　旦那様！
旦那様　お待ち下さい！

150
00:11:44,165 --> 00:11:48,503
うん？
何で　そないな事してますのや？

151
00:11:48,503 --> 00:11:51,539
へぇ　手伝わせてもろてるんです。

152
00:11:51,539 --> 00:11:54,309
琴でも弾いてなさいって
言われたんどすけど→

153
00:11:54,309 --> 00:11:57,512
そんな気ぃになれへんかった
もんやさかい。
ほう。

154
00:11:57,512 --> 00:12:00,481
あの…
小指はんは　どないですか？

155
00:12:00,481 --> 00:12:04,285
小指？　ああ　もう
どもない　どもない。

156
00:12:04,285 --> 00:12:08,623
はぁ～
きれいに湿布貼らはって…。

157
00:12:08,623 --> 00:12:14,128
ほんま　昨日は　すんまへんでした。
びっくりしてしもて　つい…。

158
00:12:14,128 --> 00:12:16,631
ハハハ。　もう　ええさかい
気にせんといて。

159
00:12:16,631 --> 00:12:19,467
あんまり気にされたら
こっちが恥ずかしなるわ。

160
00:12:19,467 --> 00:12:21,803
すんまへん。

161
00:12:21,803 --> 00:12:25,473
もしかしたら　寝んと
待っててくれたんか？

162
00:12:25,473 --> 00:12:28,142
いいえ　ぐっすり。

163
00:12:28,142 --> 00:12:33,314
気持ちええ　お布団やったさかい。
えっ？

164
00:12:33,314 --> 00:12:36,985
いや…
それでこそ　あさちゃんやな。

165
00:12:36,985 --> 00:12:40,822
どこぞ　お外で　お仕事どすか？
そんなもんあるかいな。

166
00:12:40,822 --> 00:12:44,659
あっこで　朝五つから
昼八つまで座ってたら→

167
00:12:44,659 --> 00:12:47,695
わての仕事は終わりだす。

168
00:12:47,695 --> 00:12:50,832
何でどす？

169
00:12:50,832 --> 00:12:55,003
何で　旦那様は
お仕事したがらへんのどすか？

170
00:12:55,003 --> 00:12:59,774
こないに立派なお店やのに。

171
00:12:59,774 --> 00:13:04,774
何でやろな。
それが　わての性分やよってな。

172
00:13:18,626 --> 00:13:22,626
あっ　新次郎さん。　すんまへん。
ああ。

173
00:13:28,636 --> 00:13:31,973
（亀助）お出かけだすか？
ああ　行てくるわ。

174
00:13:31,973 --> 00:13:34,008
（亀助）お早う　お帰りやす。

175
00:13:34,008 --> 00:13:36,708
（一同）お早う　お帰りやす。
へぇへぇ。

176
00:13:45,486 --> 00:13:50,486
何かまた　あかん事言うた？

177
00:13:53,361 --> 00:13:59,361
＜そして　あさが嫁入りしてから
１か月＞

178
00:14:03,971 --> 00:14:06,607
寒ぅなりましたなぁ。
お寒いこって。

179
00:14:06,607 --> 00:14:10,778
＜新次郎は
毎日　夜になると出かけていき→

180
00:14:10,778 --> 00:14:17,118
結局　あさと一緒に過ごす事は
一度もありませんでした＞

181
00:14:17,118 --> 00:14:31,666
・～

182
00:14:31,666 --> 00:14:35,303
こんばんは。
（美和）おいでやす。

183
00:14:35,303 --> 00:14:54,803
・～