1
00:00:03,778 --> 00:00:07,448
(新次郎)こんばんは｡
(美和)おいでやす｡

2
00:00:07,448 --> 00:00:11,119
毎晩 お顔が見られて うれしいわ｡

3
00:00:11,119 --> 00:00:17,792
それが…
なかなか 痛みが引かへんのや｡

4
00:00:17,792 --> 00:00:20,695
まあ！
痛っ｡ 痛いがな｡

5
00:00:20,695 --> 00:00:25,466
そやけど よろしいのだすか？

6
00:00:25,466 --> 00:00:30,138
お嫁さん もらいはったばっかしや
ゆうのに｡

7
00:00:30,138 --> 00:00:35,476
あら お嫁さんいうても
まだまだ 子どもや｡

8
00:00:35,476 --> 00:00:37,812
痛っ｡

9
00:00:37,812 --> 00:00:41,683
<あさが 嫁入りしてから１か月｡・

10
00:00:41,683 --> 00:00:46,487
新次郎が あさと夜を過ごす事は
ありませんでした>

11
00:00:46,487 --> 00:00:49,390
(あさ)びっくりぽんや｡

12
00:00:49,390 --> 00:00:52,360
(よの)今日も どっか行ったてか？
(亀助)へぇ｡・

13
00:00:52,360 --> 00:00:56,197
毎日 夜になると
ふらりと出ていきはって・

14
00:00:56,197 --> 00:00:59,200
ほんで また朝になると
帰っておいでになるという・

15
00:00:59,200 --> 00:01:04,972
繰り返しだして…｡
(よの)まあまあ 何ちゅう事だす｡

16
00:01:04,972 --> 00:01:08,276
(正吉)まあ あいつが
ふらふらしてるのは・

17
00:01:08,276 --> 00:01:11,112
今に始まった事や
ないのやけれども・

18
00:01:11,112 --> 00:01:14,949
嫁さんもろたら ちょっとは
落ち着くと思いましたんやけどな｡

19
00:01:14,949 --> 00:01:19,620
お前様｡
え？
これは 大ごとでおます！

20
00:01:19,620 --> 00:01:23,291
早どないかせんと｡ かの！
あっ！
かの～！

21
00:01:23,291 --> 00:01:28,463
あの… あんまり余計な事言うたら
あきませんのやで｡ はぁ～｡

22
00:01:28,463 --> 00:01:35,636
なぁ あさちゃん
さぞ 気ぃ落としてるやろ？

23
00:01:35,636 --> 00:01:41,976
それが 女子衆の話では
よう食べ ようお眠りになって・

24
00:01:41,976 --> 00:01:46,481
大の字になって
寝てはるとの事で｡
大の字？

25
00:01:46,481 --> 00:01:51,352
うわっ そら びっくりやな｡
へぇ｡ まあ 京都は・

26
00:01:51,352 --> 00:01:55,652
大文字さんが名物やて
聞いてますけどなぁ｡ ﾊﾊｯ｡

27
00:02:01,963 --> 00:02:06,263
何で うち こんなとこに
いるんやろ？

28
00:02:08,436 --> 00:02:10,772
[ 回想 ]
(忠興)帰ってくんなよ｡

29
00:02:10,772 --> 00:02:15,772
ああ～ 考えてても しゃあない｡
寝よ！

30
00:02:20,948 --> 00:02:24,819
・｢朝の空を見上げて｣

31
00:02:24,819 --> 00:02:29,290
・｢今日という一日が｣

32
00:02:29,290 --> 00:02:34,162
・｢笑顔でいられるように｣

33
00:02:34,162 --> 00:02:38,966
・｢そっと お願いした｣

34
00:02:38,966 --> 00:02:43,304
・｢時には雨も降って｣

35
00:02:43,304 --> 00:02:47,642
・｢涙も溢れるけど｣

36
00:02:47,642 --> 00:02:52,513
・｢思い通りにならない日は｣

37
00:02:52,513 --> 00:02:57,318
・｢明日 頑張ろう｣

38
00:02:57,318 --> 00:03:01,589
・｢ずっと見てる夢は｣

39
00:03:01,589 --> 00:03:06,093
・｢私が もう一人いて｣

40
00:03:06,093 --> 00:03:10,431
・｢やりたいこと 好きなように｣

41
00:03:10,431 --> 00:03:14,302
・｢自由にできる夢｣

42
00:03:14,302 --> 00:03:18,606
・｢人生は紙飛行機｣

43
00:03:18,606 --> 00:03:23,945
・｢願い乗せて飛んで行くよ｣

44
00:03:23,945 --> 00:03:28,616
・｢風の中を力の限り｣

45
00:03:28,616 --> 00:03:32,954
・｢さあ 心のままに｣

46
00:03:32,954 --> 00:03:37,825
・｢365日｣

47
00:03:37,825 --> 00:03:40,461
・｢飛んで行け！｣

48
00:03:40,461 --> 00:03:42,964
・｢飛んでみよう！｣

49
00:03:42,964 --> 00:03:45,299
・｢飛んで行け！｣

50
00:03:45,299 --> 00:03:49,099
・｢飛んでみよう！｣

51
00:03:51,181 --> 00:03:56,386
<幕末の動乱は
激しさを増していました｡・

52
00:03:56,386 --> 00:04:01,224
薩長同盟が成立し
徳川幕府は新選組に命じ・

53
00:04:01,224 --> 00:04:03,827
京都の警備を強化…>

54
00:04:03,827 --> 00:04:07,331
新選組副長 土方歳三だ｡

55
00:04:07,331 --> 00:04:09,531
何っ！

56
00:04:14,838 --> 00:04:17,174
待たせたな｡

57
00:04:17,174 --> 00:04:24,848
・～

58
00:04:24,848 --> 00:04:28,719
<京の都は 騒然として・

59
00:04:28,719 --> 00:04:35,025
大きな時代の変わり目が近い事を
予感させました｡・

60
00:04:35,025 --> 00:04:42,225
…が そんな事
あさには 一切関係ありません>

61
00:04:48,205 --> 00:04:51,041
(亀助)
若奥さんが いてはらへんて!?

62
00:04:51,041 --> 00:04:55,212
(うめ)
へぇ ちょっと目ぇ離した隙に
いなくなってしもて｡

63
00:04:55,212 --> 00:04:59,716
(雁助)はぁ～ ほんま
子どもみたいな お人ですなぁ｡

64
00:04:59,716 --> 00:05:02,619
加野屋の若奥さんともあろう
お人が お供もつけずに・

65
00:05:02,619 --> 00:05:09,393
外に出るやて…｡
まさか 怒って
出ていってしまいはったんやろか｡

66
00:05:09,393 --> 00:05:13,693
いいえ 行かはりそうな所は
分かってます｡

67
00:05:15,832 --> 00:05:19,532
お姉ちゃん いてはるやろか？

68
00:05:23,173 --> 00:05:25,473
(はつ)あさ？

69
00:05:28,512 --> 00:05:31,848
お姉ちゃん！ あ…｡

70
00:05:31,848 --> 00:05:35,185
あさ 会いに来てくれたんや｡

71
00:05:35,185 --> 00:05:38,088
そやけど 今から
ちょうど旦那様と・

72
00:05:38,088 --> 00:05:42,692
お芝居 見に行くとこなんや｡
お芝居どすか？

73
00:05:42,692 --> 00:05:47,192
(惣兵衛)わし 先行くで｡
へぇ｡ うちも すぐに｡

74
00:05:52,869 --> 00:05:56,206
相変わらず
愛想のない お方やなぁ｡

75
00:05:56,206 --> 00:06:02,012
ｱﾊｯ｡ そやけど たま～に
蛇みたいに黙ってはる時でも・

76
00:06:02,012 --> 00:06:05,482
心で笑てるのが
ちょっと分かるようになったわ｡

77
00:06:05,482 --> 00:06:08,318
へっ？
ああ見えて・

78
00:06:08,318 --> 00:06:11,822
かわいらしいとこもある
お方なんえ｡

79
00:06:11,822 --> 00:06:16,493
そうどすか｡
それは よろしゅうおましたな｡

80
00:06:16,493 --> 00:06:21,832
あさの話も聞きたいわ｡
きっと また会いに来てな｡

81
00:06:21,832 --> 00:06:28,605
うちは 何一つ不自由なく
暮らしてます｡ ありがたい事やわ｡

82
00:06:28,605 --> 00:06:33,844
へぇ｡ うちも元気や｡
楽しんできよし｡

83
00:06:33,844 --> 00:06:36,513
おおきに｡ ほな｡

84
00:06:36,513 --> 00:06:52,529
・～

85
00:06:52,529 --> 00:06:55,829
よ～し うちも しっかりせな！

86
00:06:59,402 --> 00:07:01,805
あっ！

87
00:07:01,805 --> 00:07:06,505
しもた！ うめが怒ってる…｡

88
00:07:08,145 --> 00:07:11,047
はれ…？ あっ！

89
00:07:11,047 --> 00:07:16,047
おっ… お父様や！ どないしよう｡

90
00:07:17,821 --> 00:07:21,691
すんまへんでした！
勝手に出かけてしもて｡

91
00:07:21,691 --> 00:07:24,161
どこへ行こうと
思たはりましたんや？

92
00:07:24,161 --> 00:07:27,664
えっ それは その…｡

93
00:07:27,664 --> 00:07:33,470
ほんまは 京都へ帰りたかったんと
違いますのか？

94
00:07:33,470 --> 00:07:36,173
え？

95
00:07:36,173 --> 00:07:40,510
いいえ お父様 それは違います｡

96
00:07:40,510 --> 00:07:45,182
うちは 今井の父に
｢一生 帰ってくるな｣と・

97
00:07:45,182 --> 00:07:50,053
そう厳しく言われてきたんです｡
一旦 敷居をまたいだからには・

98
00:07:50,053 --> 00:07:53,356
一生 京都へは
帰らへん決心でございます｡

99
00:07:53,356 --> 00:07:56,259
ほんまか？
へぇ｡

100
00:07:56,259 --> 00:07:59,229
決して 逃げるような まねは
致しません｡

101
00:07:59,229 --> 00:08:04,301
うちは この家の嫁として 一生
加野屋をお守りしたいんです！

102
00:08:04,301 --> 00:08:07,971
そうか｡
はい｡
うん…｡

103
00:08:07,971 --> 00:08:12,809
それほどの覚悟でな…｡

104
00:08:12,809 --> 00:08:16,680
そら おおきに｡
へ？

105
00:08:16,680 --> 00:08:20,150
いや…
もう いろんなとこからな・

106
00:08:20,150 --> 00:08:23,820
｢加野屋の嫁さんは
気性が荒いさかいに・

107
00:08:23,820 --> 00:08:27,657
新次郎はんみたいな相手やったら
もう すぐに短気起こして・

108
00:08:27,657 --> 00:08:32,162
ポ～ンと出戻ってしまうんや
ないかいな｣てな事を・

109
00:08:32,162 --> 00:08:37,834
いろいろ聞きまして
少～し 心配しておりましたんや｡

110
00:08:37,834 --> 00:08:42,706
ﾊﾊﾊ｡
そんな噂が…｡ すんまへん｡

111
00:08:42,706 --> 00:08:46,843
そうや！ それなら これからは
このお店の手伝いを・

112
00:08:46,843 --> 00:08:49,746
やらせてもらえまへんやろか？
え？

113
00:08:49,746 --> 00:08:53,350
うち 京都の家でも
よう そろばん入れてたんです｡

114
00:08:53,350 --> 00:08:58,021
きっと 奥に じっとしてるより
お役に立てます｡

115
00:08:58,021 --> 00:09:02,859
それは このお店の帳面ですか？
ああ これがそう…・

116
00:09:02,859 --> 00:09:10,967
先祖代々から大事に使うてきた
帳面だす｡ ええ まあ…・

117
00:09:10,967 --> 00:09:15,138
お金の貸し借りとか お米や砂糖の
取り引きなんてぇのは・

118
00:09:15,138 --> 00:09:20,644
この中に 全部 書いてある｡
けど… これは おなごはんは・

119
00:09:20,644 --> 00:09:26,316
決して見てはならんもんだす｡
へ？ おなごが見てはならんもん？

120
00:09:26,316 --> 00:09:29,819
昔からの しきたりだしてなぁ｡

121
00:09:29,819 --> 00:09:35,325
両替商というのは 信用が第一｡
その信用を守るためには・

122
00:09:35,325 --> 00:09:38,662
古うからいわれてる
この しきたりというもんを・

123
00:09:38,662 --> 00:09:45,535
粛々と守っていかなあかん｡
そうどしたか 出過ぎた事を…・

124
00:09:45,535 --> 00:09:48,371
すんませんでした｡

125
00:09:48,371 --> 00:09:53,209
(よの)そのとおりだす｡ あささん｡

126
00:09:53,209 --> 00:09:56,846
加野屋の嫁に ふさわしいのは・

127
00:09:56,846 --> 00:09:59,749
商いを知る おなごや
あらしません｡

128
00:09:59,749 --> 00:10:04,521
夫に惚れられる おなごだす｡

129
00:10:04,521 --> 00:10:06,856
惚れられる!?

130
00:10:06,856 --> 00:10:12,195
はい 分かったら こっちゃへ｡
はいはい｡
あっ ああ…｡

131
00:10:12,195 --> 00:10:15,865
おっ おいおい…｡
(かの)こっちへ｡
おい ほら…｡

132
00:10:15,865 --> 00:10:19,165
(よの)進んで下さいな｡
はい 奥です 奥です｡

133
00:10:24,541 --> 00:10:29,045
これ 何どす？
おしろいと紅や｡

134
00:10:29,045 --> 00:10:33,216
奥様が自ら おしろい商で
買うてきてくれはったんだす｡

135
00:10:33,216 --> 00:10:38,555
あささんは お化粧もせんとからに
子どもみたいな顔してるさかい・

136
00:10:38,555 --> 00:10:45,255
新次郎も手出しにくいのかも
分かりまへんなぁ｡ どれどれ｡

137
00:10:51,901 --> 00:10:56,239
ああ どうやろ？
なぁ こう塗ったら・

138
00:10:56,239 --> 00:10:59,075
大きい額も
ええ具合に見えますがな｡

139
00:10:59,075 --> 00:11:03,913
へぇ ええ具合だす｡
あとなぁ
あんた かいらしいけど・

140
00:11:03,913 --> 00:11:07,884
ちょっとなぁ
目ぇが大きすぎますわな｡・

141
00:11:07,884 --> 00:11:11,721
大きい目ぇは
殿方は 怖がりますよってなぁ｡

142
00:11:11,721 --> 00:11:15,191
あっ ここに 大きい目ぇを
小さく見せる手だてが｡

143
00:11:15,191 --> 00:11:18,528
それや それや｡
それ やってみよか｡ ほう｡

144
00:11:18,528 --> 00:11:29,172
・～

145
00:11:29,172 --> 00:11:35,712
まあ ﾌﾌﾌ｡
鼻も おしろいを濃ゆう塗って・

146
00:11:35,712 --> 00:11:42,886
高う見せてやな｡ ほれ｡
よろしおますなぁ｡

147
00:11:42,886 --> 00:11:47,724
艶っぽい おなごはんに
なりますわ｡ ｱﾊﾊﾊ｡

148
00:11:47,724 --> 00:11:49,659
(くしゃみ)

149
00:11:49,659 --> 00:11:53,229
旦那様 どこ行かはるんどす？

150
00:11:53,229 --> 00:11:56,229
うん？ いやっ！

151
00:12:00,036 --> 00:12:04,674
こら びっくりや｡
どこのﾃﾞﾒｷﾝか思たで｡

152
00:12:04,674 --> 00:12:08,674
はい？ ﾃﾞﾒｷ…｡
(くしゃみ)

153
00:12:11,448 --> 00:12:15,185
やっぱり
出かけてしもたやないの｡

154
00:12:15,185 --> 00:12:17,485
もう嫌や｡

155
00:12:23,526 --> 00:12:27,864
お母様 今日は ちょっと出かけて
よろしおすやろか？

156
00:12:27,864 --> 00:12:33,736
まあ お買い物だすか？ ﾊﾊﾊｯ｡
のんびりしてきはったら よろし｡

157
00:12:33,736 --> 00:12:37,874
ほな 番頭さんつけてあげまひょ｡
へ？

158
00:12:37,874 --> 00:12:44,747
あと 着物… ほれ 蛍の飛んでる
絽の振り袖が ええやろか？

159
00:12:44,747 --> 00:12:47,383
ええ あれが よろしおますなぁ｡

160
00:12:47,383 --> 00:12:51,254
あの… 常のもんでは
あかんのどすやろか？

161
00:12:51,254 --> 00:12:55,892
あきまへん｡
ええ着物着て 駕籠で行きなはれ｡

162
00:12:55,892 --> 00:12:59,562
加野屋の自慢の若奥さんやで｡

163
00:12:59,562 --> 00:13:04,562
そやけど ちょっと…｡
おあさ様｡

164
00:13:06,836 --> 00:13:09,506
かしこまりました｡

165
00:13:09,506 --> 00:13:22,085
・～

166
00:13:22,085 --> 00:13:28,191
ん～ 暑い！ これやったら
まるで大名の奥方様のお出かけや｡

167
00:13:28,191 --> 00:13:32,529
ここから帰っとおくれやす｡
そやけど 若奥さんの事は・

168
00:13:32,529 --> 00:13:36,199
間違いないようにて 奥様から
くれぐれも言われてますよってに｡

169
00:13:36,199 --> 00:13:39,035
うめが 一人残るだけで
ええんです｡

170
00:13:39,035 --> 00:13:43,206
お使いでも済まして
帰っとおくれやす｡ ｳﾝｯ｡

171
00:13:43,206 --> 00:13:47,076
え～っ！
おあさ様！

172
00:13:47,076 --> 00:13:50,547
ちょっ…｡

173
00:13:50,547 --> 00:13:54,217
(うめ)おあさ様 誰が見てるか
分かりゃしまへん｡・

174
00:13:54,217 --> 00:13:56,886
そのような粗野な振る舞いは
おやめ下さい！

175
00:13:56,886 --> 00:14:00,490
そやけど ほんまに暑うて
かなわんのやもの｡

176
00:14:00,490 --> 00:14:02,825
けど 家の中よりは
ずっと ええわ｡

177
00:14:02,825 --> 00:14:09,499
(にぎわい)
ん？ あそこは 何なん？

178
00:14:09,499 --> 00:14:11,834
お待ち下さい もう！

179
00:14:11,834 --> 00:14:16,134
ああっ もう… しゃあないなぁ｡

180
00:14:18,174 --> 00:14:24,847
(にぎわい)

181
00:14:24,847 --> 00:14:27,517
何や？ この女は｡
振り袖やで この暑いのに｡

182
00:14:27,517 --> 00:14:29,852
そないなとこに
何で 女が突っ立ってんのや！

183
00:14:29,852 --> 00:14:31,788
邪魔や！
うわっ あっ…｡

184
00:14:31,788 --> 00:14:35,725
(にぎわい)

185
00:14:35,725 --> 00:14:37,725
うっ…｡

186
00:14:42,198 --> 00:14:45,702
(才助)やっとこさ 会えたな｡
へ？

187
00:14:45,702 --> 00:14:55,202
・～