1
00:00:02,259 --> 00:00:04,494
（あさ）痛っ！
（うめ）大丈夫だすか！？　おあさ様。

2
00:00:04,494 --> 00:00:08,694
（亀助）大丈夫だすか？
う～…　負けへんで。

3
00:00:12,369 --> 00:00:14,838
おあさ様。

4
00:00:14,838 --> 00:00:19,676
へ？　あっ！

5
00:00:19,676 --> 00:00:24,014
ふゆ！
（ふゆ）おあさ様！　おうめさん！

6
00:00:24,014 --> 00:00:27,884
＜それは　今井の家から
山王寺屋に入った→

7
00:00:27,884 --> 00:00:31,888
はつのお付きの女中　ふゆでした＞

8
00:00:31,888 --> 00:00:35,726
（亀助）
こら　かわいらしい娘さんや。

9
00:00:35,726 --> 00:00:37,726
ふゆ～。

10
00:00:40,030 --> 00:00:43,900
・「朝の空を見上げて」

11
00:00:43,900 --> 00:00:48,371
・「今日という一日が」

12
00:00:48,371 --> 00:00:53,243
・「笑顔でいられるように」

13
00:00:53,243 --> 00:00:58,048
・「そっと　お願いした」

14
00:00:58,048 --> 00:01:02,319
・「時には雨も降って」

15
00:01:02,319 --> 00:01:06,656
・「涙も溢れるけど」

16
00:01:06,656 --> 00:01:11,528
・「思い通りにならない日は」

17
00:01:11,528 --> 00:01:16,333
・「明日　頑張ろう」

18
00:01:16,333 --> 00:01:20,670
・「ずっと見てる夢は」

19
00:01:20,670 --> 00:01:25,175
・「私が　もう一人いて」

20
00:01:25,175 --> 00:01:29,513
・「やりたいこと　好きなように」

21
00:01:29,513 --> 00:01:33,383
・「自由にできる夢」

22
00:01:33,383 --> 00:01:37,687
・「人生は紙飛行機」

23
00:01:37,687 --> 00:01:43,026
・「願い乗せて飛んで行くよ」

24
00:01:43,026 --> 00:01:47,697
・「風の中を力の限り」

25
00:01:47,697 --> 00:01:52,035
・「さあ　心のままに」

26
00:01:52,035 --> 00:01:56,907
・「３６５日」

27
00:01:56,907 --> 00:01:59,543
・「飛んで行け！」

28
00:01:59,543 --> 00:02:01,978
・「飛んでみよう！」

29
00:02:01,978 --> 00:02:04,314
・「飛んで行け！」

30
00:02:04,314 --> 00:02:06,614
・「飛んでみよう！」

31
00:02:09,006 --> 00:02:13,677
へっ？
お姉ちゃん　留守と違たの？

32
00:02:13,677 --> 00:02:18,549
へぇ　近頃は旦那様との
お出かけさえ　あらしまへん。

33
00:02:18,549 --> 00:02:22,019
文を書く事すら
禁じられてしもて…。

34
00:02:22,019 --> 00:02:26,019
文？　そやけど　うちには文を…。

35
00:02:29,359 --> 00:02:34,198
そ…　そやけど　ほんまに
ご病気や　お怪我いう事は→

36
00:02:34,198 --> 00:02:37,868
あらしまへん。　いっつも
おあさ様の事を思うと→

37
00:02:37,868 --> 00:02:41,668
元気になる　おっしゃって
守り袋　見てはります。

38
00:02:45,375 --> 00:02:48,278
はぁ…　もっと
しゃべっていたいのだすけど→

39
00:02:48,278 --> 00:02:51,048
早　帰らな
辞めさせられてしまうよって。

40
00:02:51,048 --> 00:02:55,552
そなアホな！　あんたは
大事な若奥様のお付きやろが。

41
00:02:55,552 --> 00:03:01,358
へぇ　そやかて
近頃は　何やら　お店で働く者が→

42
00:03:01,358 --> 00:03:04,661
どんどん減らされてしもて…。

43
00:03:04,661 --> 00:03:07,331
働く者が…？

44
00:03:07,331 --> 00:03:15,331
そうか。　お姉ちゃん　どんだけ
心細い思いしてはるやろ…。

45
00:03:17,341 --> 00:03:21,178
亀助さん
矢立て持ってはりますやろか？

46
00:03:21,178 --> 00:03:23,680
うめ。
亀助はん！　はい。

47
00:03:23,680 --> 00:03:27,517
ああ～　持ってますけど。
お返事をな。

48
00:03:27,517 --> 00:03:29,517
どうぞ。

49
00:03:36,226 --> 00:03:39,696
番頭さんが歩いてはる。
もう行かな！

50
00:03:39,696 --> 00:03:42,996
ちょっと待って。　せや！

51
00:03:47,571 --> 00:03:53,043
これ　お姉ちゃんに。
信用できるのは　あんただけや。

52
00:03:53,043 --> 00:03:58,215
分かりました。
必ず　お渡し致します。

53
00:03:58,215 --> 00:04:01,715
それでは　お元気で。

54
00:04:05,322 --> 00:04:09,622
（亀助）そちらさんも達者でなぁ。

55
00:04:11,194 --> 00:04:14,494
お姉ちゃん…。

56
00:04:19,670 --> 00:04:24,007
ただいま戻りました。
（菊）お帰り。

57
00:04:24,007 --> 00:04:27,878
何や　番頭さんの話では
そこの通りで→

58
00:04:27,878 --> 00:04:31,882
加野屋さんから　なんぞ
受け取ってたみたいやないか？

59
00:04:31,882 --> 00:04:36,353
いいや…　何も。
渡しなはれ。

60
00:04:36,353 --> 00:04:39,256
ええさかい
その懐の中に入ってるもん→

61
00:04:39,256 --> 00:04:41,692
渡しなはれ。

62
00:04:41,692 --> 00:04:45,195
何も持っておりまへん！
待ちなはれ。　ほら　誰か！

63
00:04:45,195 --> 00:04:48,231
誰か　捕まえて。
へぇ！
早う！
へぇ。

64
00:04:48,231 --> 00:04:51,001
何も持っておりまへん。
持っておりまへん…。

65
00:04:51,001 --> 00:04:54,001
おった。　おったで！
待て。　待たんかい！

66
00:04:57,374 --> 00:04:59,374
あっ！

67
00:05:04,181 --> 00:05:06,483
ああ…。

68
00:05:06,483 --> 00:05:08,819
申し訳ございまへん！

69
00:05:08,819 --> 00:05:13,490
（はつ）ええのや。　うちのために
そんなにまでしてくれて→

70
00:05:13,490 --> 00:05:18,995
おおきに。　お母様に
きつい事されへんかったか？

71
00:05:18,995 --> 00:05:22,332
へぇ。　懐に
何も入ってへんかったので→

72
00:05:22,332 --> 00:05:26,002
番頭さんの勘違いやったいう事で
おとがめなしだした。

73
00:05:26,002 --> 00:05:29,673
そうか　無事でよかった。

74
00:05:29,673 --> 00:05:34,177
そやけど　せっかくの
おあさ様のお手紙が…。

75
00:05:34,177 --> 00:05:39,049
あさは　どんな様子だした？

76
00:05:39,049 --> 00:05:45,355
へぇ。　何でも
加野屋さんが貸しはったお金を→

77
00:05:45,355 --> 00:05:49,860
藩の蔵屋敷まで返してもらいに
回ってはるとかで…。

78
00:05:49,860 --> 00:05:54,698
何で　あさが　そないな事を…？

79
00:05:54,698 --> 00:06:00,698
ひょっとしたら　あさのお家は
困ってはんのやろか…？

80
00:06:02,973 --> 00:06:08,645
外では今
何が起こってんのやろ…。

81
00:06:08,645 --> 00:06:14,985
うちだけ　井の中の蛙で
な～んも知らんのやな。

82
00:06:14,985 --> 00:06:17,654
おはつ様…。

83
00:06:17,654 --> 00:06:21,324
カエルになったんは　うちのせいや。

84
00:06:21,324 --> 00:06:24,661
うちは
商いの事かて　さっぱりで→

85
00:06:24,661 --> 00:06:28,999
全部　お母様や旦那様の
言いなりや。

86
00:06:28,999 --> 00:06:34,871
それでええ思て
生きてきたんやけど…→

87
00:06:34,871 --> 00:06:40,610
それでは
あかんかったんやろか…？

88
00:07:05,635 --> 00:07:08,635
あさ…。

89
00:07:17,247 --> 00:07:20,183
（ツタ）あ～っ　若奥さん！
もう　うちが。

90
00:07:20,183 --> 00:07:24,488
何で　あんなん書いたんやろ…
今　考えたら→

91
00:07:24,488 --> 00:07:27,991
もっとええ言葉が
ぎょうさんあったのに…。

92
00:07:27,991 --> 00:07:31,862
（クマ）
恋文でも出さはったんだすか？
えっ　恋文？

93
00:07:31,862 --> 00:07:34,331
違います！

94
00:07:34,331 --> 00:07:38,631
いや…　違てへんかも分かれへん。

95
00:07:42,005 --> 00:07:44,705
お姉ちゃん…。

96
00:07:47,677 --> 00:07:51,177
よし！　うちも気張らな！

97
00:07:54,351 --> 00:07:56,686
ごめんやす。

98
00:07:56,686 --> 00:08:01,291
＜あさは　毎日のように
蔵屋敷に通ったのですが…＞

99
00:08:01,291 --> 00:08:03,226
あっ！

100
00:08:03,226 --> 00:08:05,962
あっ　おあさ様！
ちょっ！

101
00:08:05,962 --> 00:08:08,632
う～…　う～！

102
00:08:08,632 --> 00:08:11,968
＜幕末の混乱の中　藩の人たちが→

103
00:08:11,968 --> 00:08:15,472
まともに取り合ってくれるはずも
ありませんでした＞

104
00:08:15,472 --> 00:08:19,976
（亀助）
行きましょ。　ね？　若奥さん。

105
00:08:19,976 --> 00:08:25,476
＜…が　そんな事で引き下がる
あさではありません＞

106
00:08:27,150 --> 00:08:29,150
（亀助）若奥さん？

107
00:08:32,956 --> 00:08:34,891
（亀助）ちょっ　ちょっ…。

108
00:08:34,891 --> 00:08:38,495
（ざわめき）
何をしはりますの！？

109
00:08:38,495 --> 00:08:40,530
お～っ！

110
00:08:40,530 --> 00:08:42,666
クッ…！
あっ！

111
00:08:42,666 --> 00:08:46,002
相撲　取りはりますのや。
う～…！

112
00:08:46,002 --> 00:08:51,341
もっと　もっと腰低く！　もっと。
何　応援してまんの！？

113
00:08:51,341 --> 00:08:53,677
何だ　このおなご！？　おい！
う～！　うわっ…。

114
00:08:53,677 --> 00:08:57,013
う～！
えい！
う～！

115
00:08:57,013 --> 00:08:59,916
うわっ！　や～！

116
00:08:59,916 --> 00:09:02,916
は～　あ～っ！
あ～　あ～！
ああっ！

117
00:09:07,958 --> 00:09:14,464
また参ります！　返して頂くまでは
何べんでも来ますよって！

118
00:09:14,464 --> 00:09:16,464
フンッ。

119
00:09:19,636 --> 00:09:24,136
（惣兵衛）今後とも　山王寺屋を
よろしゅうお頼申します。

120
00:09:28,311 --> 00:09:34,184
（栄達）また　徳川様のご使者が
来ましたんか？
へぇ。

121
00:09:34,184 --> 00:09:38,321
また侍どもが金の無心だすわ。

122
00:09:38,321 --> 00:09:41,992
両替屋は　打ち出の小づちや
あらへん。

123
00:09:41,992 --> 00:09:45,662
うちの家には
もう　そないなお金…。
惣兵衛。

124
00:09:45,662 --> 00:09:49,532
お店が難儀な事知られたら
あかん。
そうだす。

125
00:09:49,532 --> 00:09:53,003
それに　大政奉還やいうたかて→

126
00:09:53,003 --> 00:09:56,339
そう簡単に
天下に変わりはあらへん。

127
00:09:56,339 --> 00:10:00,510
今は苦しゅうても
恩　貸しといたら→

128
00:10:00,510 --> 00:10:04,681
なんぞあった時に
きっと助けてもらえる。

129
00:10:04,681 --> 00:10:09,019
ほんまに　そうやろか…。
また　どなたか　お客様だすか？

130
00:10:09,019 --> 00:10:13,690
お前には関係あらへん。
店の者に聞きました。

131
00:10:13,690 --> 00:10:17,560
何べんも妹が訪ねてきてたて…。
あんたの妹さん→

132
00:10:17,560 --> 00:10:21,364
近頃　えらい評判悪いで。

133
00:10:21,364 --> 00:10:26,202
女だてらに　毎日　ふらふら
武家屋敷辺り出歩いて→

134
00:10:26,202 --> 00:10:29,039
ろくなもんや　あらへん
言うてなぁ。

135
00:10:29,039 --> 00:10:32,075
あさは　あさなりに→

136
00:10:32,075 --> 00:10:35,378
お家を守ろうとしているので
ございましょう。

137
00:10:35,378 --> 00:10:37,714
守る？

138
00:10:37,714 --> 00:10:41,051
うちら姉妹は
父から言われてきたんだす。

139
00:10:41,051 --> 00:10:45,388
妻の務めは　お家を守る事やて。

140
00:10:45,388 --> 00:10:48,725
せやから　旦那様。

141
00:10:48,725 --> 00:10:54,064
うちにも　ちょっとで
よろしいんだす。　教えとくなはれ。

142
00:10:54,064 --> 00:10:57,567
何が起きてますのや？

143
00:10:57,567 --> 00:11:02,067
この家の外では今
一体　どんなえらい事が？

144
00:11:03,673 --> 00:11:08,545
あんたの役目は
子を産む事だけだす。

145
00:11:08,545 --> 00:11:15,685
その役目も　まだ果たしてへんのに
余計な詮索せんかて　よろし。

146
00:11:34,070 --> 00:11:36,070
よっしゃ。

147
00:11:41,377 --> 00:11:46,249
また行きますのんか？　まだ一銭も
返してもろてへんのやろ？

148
00:11:46,249 --> 00:11:50,887
へぇ。　そやけど　いつか
一銭でも返してもらえたら→

149
00:11:50,887 --> 00:11:54,224
何べん行った事も
無駄にはなりまへんさかい。

150
00:11:54,224 --> 00:11:57,127
だるまさんも　びっくりの
根性してますな。

151
00:11:57,127 --> 00:11:59,896
（よの）あささ～ん。　あっ…。

152
00:11:59,896 --> 00:12:02,799
（かの）あっ…。　もう…。

153
00:12:02,799 --> 00:12:07,504
あんた　近頃　外で
何してはりますのや？

154
00:12:07,504 --> 00:12:11,341
へ？　うちだすか？
へぇ。　近頃なぁ→

155
00:12:11,341 --> 00:12:16,179
芝居見物や花見行くたんびに
皆が笑て言いますのや。

156
00:12:16,179 --> 00:12:21,017
「あんたんとこの嫁さんは
働き者で　よろしなぁ」言うてな。

157
00:12:21,017 --> 00:12:25,522
そうだすか？　働き者やなんて
そないな…。

158
00:12:25,522 --> 00:12:31,327
褒めてんのや　あらしまへん。
天下の加野屋の若奥さんに→

159
00:12:31,327 --> 00:12:36,032
あんた　借金取りさせてるやなんて
噂立てられて…　ええっ？

160
00:12:36,032 --> 00:12:40,703
うちは　もう…。
ああ～。　ほらほら→

161
00:12:40,703 --> 00:12:45,542
お母ちゃん　落ち着いてぇな。　な？
奥様は　ず～っと→

162
00:12:45,542 --> 00:12:50,880
胸を痛めてはりましたんだす！
ほんまに　申し訳ございまへん。

163
00:12:50,880 --> 00:12:52,816
そやけど…。

164
00:12:52,816 --> 00:12:55,116
（物音）
ん？

165
00:12:56,753 --> 00:12:58,755
うわ～！

166
00:12:58,755 --> 00:13:03,827
＜時代の変わり目を迎え
世の中は殺伐としていました。→

167
00:13:03,827 --> 00:13:07,497
古くから大坂経済の中心であった
両替屋は→

168
00:13:07,497 --> 00:13:12,669
さまざまな誤解を受け
世間の風当たりも強かったのです＞

169
00:13:12,669 --> 00:13:15,669
（雁助）誰や？
店に　石　投げつけたんは？

170
00:13:20,009 --> 00:13:21,945
あっ　やばい。
あっ！

171
00:13:21,945 --> 00:13:26,349
＜しかし　両替屋も
苦しいのは同じでした＞

172
00:13:26,349 --> 00:13:31,349
はぁ～
何で　こない　ひどい事を…。

173
00:13:35,024 --> 00:13:39,529
えっ？　今日も
お勘定方は　ご不在でおますか。

174
00:13:39,529 --> 00:13:46,302
そうだ。　だから帰りなさい。
毎日来ても　毎日お出かけとは…。

175
00:13:46,302 --> 00:13:49,706
分かりました。
それやったら今日は→

176
00:13:49,706 --> 00:13:52,208
お帰りになるまで
待たして頂きます。

177
00:13:52,208 --> 00:13:57,714
はあ？　あっ　いや…　今夜は
お戻りにならんから。
そうじゃ。

178
00:13:57,714 --> 00:14:02,214
構いまへん。　お戻りになるまで
ここにおりますさかい。

179
00:14:05,521 --> 00:14:08,658
ちょっ　ちょっ…　やめなはれて。
腹くくりなはれ。

180
00:14:08,658 --> 00:14:13,329
ほ…　ほんまにだっか？
もう　やっぱり　わては嫌や。

181
00:14:13,329 --> 00:14:17,500
そうじゃ　やめんか！　こんな所で
女に長い事　居座られたら→

182
00:14:17,500 --> 00:14:20,536
周りの者に何と思われるか…。
そうじゃ！

183
00:14:20,536 --> 00:14:26,509
そうだすか…。　ほな　どこやったら
よろしおます？

184
00:14:39,689 --> 00:14:42,592
うわっ　男臭っ！

185
00:14:42,592 --> 00:14:48,364
ここだすか？
さよう。
泊まれる場所は　ここしかない。

186
00:14:48,364 --> 00:14:50,700
どうじゃ？

187
00:14:50,700 --> 00:14:54,700
はぁ～　びっくりぽんや。