1
00:00:01,970 --> 00:00:06,710
(玉利)ひん死の両替商に金貸して
返済できんのかいな？

2
00:00:06,710 --> 00:00:09,540
(あさ)加野屋は
両替屋だけではのうて➡

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,380
新しい商いで儲けたいて思てます｡

4
00:00:12,380 --> 00:00:15,050
いや～ ええ度胸してるわ｡

5
00:00:15,050 --> 00:00:17,950
その意気込みやったら
どえらい事できる｡

6
00:00:17,950 --> 00:00:21,390
よっしゃ 金貸そう｡
ほんまだすか？

7
00:00:21,390 --> 00:00:23,320
(惣兵衛)お願いします！

8
00:00:23,320 --> 00:00:26,890
お金 用立てて下さい！

9
00:00:26,890 --> 00:00:29,690
(忠興)金は貸せん｡

10
00:00:31,400 --> 00:00:37,070
(玉利)あんた… もうじき
日本一の女商人になるで｡

11
00:00:37,070 --> 00:00:39,410
お姉ちゃん!?

12
00:00:39,410 --> 00:00:41,740
(はつ)あさ！

13
00:00:41,740 --> 00:00:45,610
お姉ちゃ～ん！
あさ！ 元気そうや｡

14
00:00:45,610 --> 00:00:48,080
へぇ お姉ちゃんも｡

15
00:00:48,080 --> 00:00:52,420
どないな事になっても
お父はんに言われたとおり➡

16
00:00:52,420 --> 00:00:56,090
お互いに 精いっぱい
お家を守ろな？

17
00:00:56,090 --> 00:00:58,030
うん｡

18
00:00:58,030 --> 00:01:02,700
(惣兵衛)知らんかったんか？
ほんまはなぁ➡

19
00:01:02,700 --> 00:01:06,530
新次郎が
お前の旦那さんやったんや｡

20
00:01:06,530 --> 00:01:08,530
え？

21
00:01:16,880 --> 00:01:20,750
♬｢朝の空を見上げて｣

22
00:01:20,750 --> 00:01:25,220
♬｢今日という一日が｣

23
00:01:25,220 --> 00:01:30,090
♬｢笑顔でいられるように｣

24
00:01:30,090 --> 00:01:34,900
♬｢そっと お願いした｣

25
00:01:34,900 --> 00:01:39,230
♬｢時には雨も降って｣

26
00:01:39,230 --> 00:01:43,570
♬｢涙も溢れるけど｣

27
00:01:43,570 --> 00:01:48,440
♬｢思い通りに
ならない日は｣

28
00:01:48,440 --> 00:01:53,250
♬｢明日 頑張ろう｣

29
00:01:53,250 --> 00:01:57,590
♬｢ずっと見てる夢は｣

30
00:01:57,590 --> 00:02:02,020
♬｢私が もう一人いて｣

31
00:02:02,020 --> 00:02:06,360
♬｢やりたいこと 好きなように｣

32
00:02:06,360 --> 00:02:10,230
♬｢自由にできる夢｣

33
00:02:10,230 --> 00:02:14,540
♬｢人生は紙飛行機｣

34
00:02:14,540 --> 00:02:19,870
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

35
00:02:19,870 --> 00:02:24,550
♬｢風の中を力の限り｣

36
00:02:24,550 --> 00:02:28,880
♬｢さあ 心のままに｣

37
00:02:28,880 --> 00:02:33,750
♬｢365日｣

38
00:02:33,750 --> 00:02:36,390
♬｢飛んで行け！｣

39
00:02:36,390 --> 00:02:38,890
♬｢飛んでみよう！｣

40
00:02:38,890 --> 00:02:41,230
♬｢飛んで行け！｣

41
00:02:41,230 --> 00:02:44,730
♬｢飛んでみよう！｣

42
00:02:52,740 --> 00:02:56,610
<あさの活躍により
加野屋は どうにか➡

43
00:02:56,610 --> 00:03:03,350
幕末から明治時代への
変わり目の窮地を乗り越えました>

44
00:03:03,350 --> 00:03:05,850
(正吉)そうは いうてもやなぁ➡

45
00:03:05,850 --> 00:03:08,760
まだ お金を借りられただけで
肝心な事は➡

46
00:03:08,760 --> 00:03:11,730
片づいてぇしまへんのやで｡
気を引き締めていかな➡

47
00:03:11,730 --> 00:03:14,360
あきまへんで！
(雁助)分かっとります｡

48
00:03:14,360 --> 00:03:19,230
そやけど ほんま 両替屋には
厳しい時でおますなぁ｡

49
00:03:19,230 --> 00:03:21,870
(亀助)あっ そうゆうたら
若奥さんが➡

50
00:03:21,870 --> 00:03:24,770
｢これからは 両替やってるだけ
やったらあかん｡➡

51
00:03:24,770 --> 00:03:28,040
新しい事 始めな｣てな事
言うてはりましたわ｡

52
00:03:28,040 --> 00:03:32,910
新しい事て 何や？
はぁ… それは まだ決めてへんて｡

53
00:03:32,910 --> 00:03:36,720
はぁ～ それやったらええけど｡
何か始めよ思たら➡

54
00:03:36,720 --> 00:03:39,390
すぐに突っ走ってしまうたちの
お人やさかいなぁ｡

55
00:03:39,390 --> 00:03:45,060
へぇ｡ そやけど わて こないな事
言うのも何なんやけど➡

56
00:03:45,060 --> 00:03:49,900
近頃 若奥さんが
何や 頼もし思えてきましてなぁ｡

57
00:03:49,900 --> 00:03:52,730
はぁ？ 頼もしいやて？
ええ｡

58
00:03:52,730 --> 00:03:56,400
あの玉利さんに
堂々と たんか切って➡

59
00:03:56,400 --> 00:04:00,840
｢日本一の女商人になる｣
言わしはりましたんやで｡

60
00:04:00,840 --> 00:04:05,710
ほんま もう ほれぼれしましたわ｡
はぁ～ おなご相手に➡

61
00:04:05,710 --> 00:04:08,720
そない情けない事 言うてるさかい
あんたは いつまでたっても➡

62
00:04:08,720 --> 00:04:11,350
嫁はんの一人も
もらわれしまへんのや！

63
00:04:11,350 --> 00:04:15,690
はぁ～ 番頭さんが
それ言わはりますか？

64
00:04:15,690 --> 00:04:19,360
番頭さんかて
40越えて嫁さんに逃げられて➡

65
00:04:19,360 --> 00:04:23,200
独り者だすがな！
は…？

66
00:04:23,200 --> 00:04:25,530
今 お前 何と言うた!?

67
00:04:25,530 --> 00:04:29,400
せやから 嫁さんに逃げられて
独り者だすがな言うたんです！

68
00:04:29,400 --> 00:04:32,040
２度も言うたな…｡
何度… 何べんでも言うたるわ！

69
00:04:32,040 --> 00:04:36,910
ひと… 独り者だすがな！
２度も
３度も何回も… お前 ほんまに！

70
00:04:36,910 --> 00:04:39,550
(一同)ああ～っ！

71
00:04:39,550 --> 00:04:43,050
あ～！ そこまで そこまで｡
もう そこまでにしときなはれ！

72
00:04:43,050 --> 00:04:47,390
もう！ (小声で)ええかいな
嫁はんの事言うたら あかん｡

73
00:04:47,390 --> 00:04:51,230
ええか？ どんな えらい
ｹﾝｶしてる時でも 相手がｽﾞｷ～ｯと➡

74
00:04:51,230 --> 00:04:54,560
こう 突き刺されるような
そんなところ 刺したらあかんて➡

75
00:04:54,560 --> 00:04:57,060
言うてますがな！
早 おしまい｡ 早！

76
00:04:57,060 --> 00:04:59,400
(一同)へぇ｡
すんまへん｡

77
00:04:59,400 --> 00:05:04,370
嫁はんと娘
今頃 どこにおるんやろなぁ…｡

78
00:05:04,370 --> 00:05:09,680
ああ… 番頭さん 堪忍してな｡➡

79
00:05:09,680 --> 00:05:13,010
堪忍して！

80
00:05:13,010 --> 00:05:17,010
新しい商いか…｡

81
00:05:19,350 --> 00:05:22,020
<そのころ あさは…>

82
00:05:22,020 --> 00:05:25,720
この木ぃに登ったら
どないやろか？

83
00:05:28,900 --> 00:05:31,370
(新次郎)お？ あさ｡

84
00:05:31,370 --> 00:05:36,700
何してますのや？
へぇ この木ぃ伝て蔵に上ったら➡

85
00:05:36,700 --> 00:05:41,580
山王寺屋さんが ちょっとは
見えんのやないかって思いまして｡

86
00:05:41,580 --> 00:05:45,210
この木ぃは まだ若木や｡

87
00:05:45,210 --> 00:05:48,250
あんたみたいな 立派な おいどの
おなごはんが登ったら➡

88
00:05:48,250 --> 00:05:52,720
蔵に着く前に折れてしまうがな｡
立派な おいど…｡ ひどい！

89
00:05:52,720 --> 00:05:56,560
ﾌｯﾌﾌ｡ 山王寺屋さん
どないかしたんか？

90
00:05:56,560 --> 00:05:59,390
おはつさんたちと道で会うて
仲よさそうやった➡

91
00:05:59,390 --> 00:06:05,000
言うてましたやろ？
そら そうでおますのやけど➡

92
00:06:05,000 --> 00:06:09,870
２人とも
うちと同じで旅姿やったんだす｡

93
00:06:09,870 --> 00:06:12,510
どこ行ってきはったんやろ？

94
00:06:12,510 --> 00:06:16,380
肝心な事
何にも話しでけへんかった｡

95
00:06:16,380 --> 00:06:19,380
そやけど きっと
また お店に行ったかて➡

96
00:06:19,380 --> 00:06:24,850
会わしてもらわれへんやろし…｡
おっ 登ったらあかんで｡

97
00:06:24,850 --> 00:06:29,190
けど 大体 会うて
どないするつもりだす？

98
00:06:29,190 --> 00:06:32,860
へぇ…｡ せやけど うち➡

99
00:06:32,860 --> 00:06:38,060
お姉ちゃんが元気や思たら
元気が出るんだす｡

100
00:06:41,040 --> 00:06:45,340
ほんま しゃあないなぁ｡
へ？

101
00:06:47,910 --> 00:06:52,380
ええか？ ちょっと表から
様子見たら帰りますのやで｡

102
00:06:52,380 --> 00:06:56,720
へぇ 分かっております｡
ほんま おおきに 旦那様！

103
00:06:56,720 --> 00:07:00,590
どうせ出ていこ思てたさかい
ついでだす｡
へっ？

104
00:07:00,590 --> 00:07:03,990
また どっか行かはりますのんか？
そうやがな｡

105
00:07:03,990 --> 00:07:06,490
あんたを家に送ったら
また ちょっと行ってきますわ｡

106
00:07:06,490 --> 00:07:11,370
今なぁ 新しい曲
習てるとこなんやわ｡

107
00:07:11,370 --> 00:07:15,170
また お三味線だすか…｡
おう｡

108
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
[ 回想 ]
(美和)新次郎はんに お三味線
教えさしてもろてます｡

109
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
美和と申します｡

110
00:07:25,010 --> 00:07:28,350
あの きれいなお人のとこに…｡

111
00:07:28,350 --> 00:07:35,690
♬｢ﾁｰﾄﾁﾁﾝ ﾁｰﾄﾂﾂﾝ ﾁﾝﾄﾁﾁﾝ｣

112
00:07:35,690 --> 00:07:40,360
山王寺屋さん？
ちょっと開けておくんなせぇ｡

113
00:07:40,360 --> 00:07:44,030
山王寺屋さん？
おい こら 山王寺屋！

114
00:07:44,030 --> 00:07:46,370
開けろ言うとんじゃ！
(戸をたたく音)

115
00:07:46,370 --> 00:07:50,240
(ざわめき)

116
00:07:50,240 --> 00:07:54,240
山王寺屋さんの前や｡
何で こないな夜に？

117
00:07:54,240 --> 00:07:57,710
何かあったんやろか？

118
00:07:57,710 --> 00:08:00,610
出てこい！ おい！

119
00:08:00,610 --> 00:08:04,320
夜逃げや…｡ 夜逃げしよったで！

120
00:08:04,320 --> 00:08:08,320
おらん｡ おい 夜逃げした｡ 捜せ！
捜せ～！

121
00:08:09,990 --> 00:08:12,990
捜せ～！
捜せ～！

122
00:08:15,660 --> 00:08:19,000
山王寺屋が 夜逃げ!?

123
00:08:19,000 --> 00:08:22,300
表や｡ 表 捜せ！
邪魔や！

124
00:08:24,340 --> 00:08:27,040
そんな…｡

125
00:08:28,680 --> 00:08:30,680
[ 回想 ]
あさ｡

126
00:08:32,350 --> 00:08:36,050
[ 回想 ]
やっぱり あさといたら
楽しいわ｡

127
00:08:44,360 --> 00:08:47,030
おい ちゃっちゃと運べ！
へぇ！

128
00:08:47,030 --> 00:08:51,370
<大手両替屋
山王寺屋の倒産に続き➡

129
00:08:51,370 --> 00:08:57,700
大阪では 両替屋が
次々と潰れていきました>

130
00:08:57,700 --> 00:09:00,970
(ざわめき)

131
00:09:00,970 --> 00:09:06,310
<町の中では ｢明日は加野屋か｣と
悪い噂も立ち➡

132
00:09:06,310 --> 00:09:11,310
店には 換金を求める客らが
詰めかけました>

133
00:09:13,650 --> 00:09:16,320
(亀助)何で こないな事に…｡

134
00:09:16,320 --> 00:09:21,160
新しい時代やなんていうて
な～んも ええ事あれへん！

135
00:09:21,160 --> 00:09:23,660
愚痴こぼしてる場合や
あらへんで｡

136
00:09:23,660 --> 00:09:26,170
うちも お金借りられてるうちに
なんとかせな｡

137
00:09:26,170 --> 00:09:29,470
ほんまに山王寺屋さんの
二の舞だっせ｡

138
00:09:31,670 --> 00:09:36,010
あかん！
それだけは避けなあかん｡

139
00:09:36,010 --> 00:09:41,520
うちが潰れてしもうたら
大阪で お金を扱う者が➡

140
00:09:41,520 --> 00:09:44,550
おらへんようになるやない｡
大阪のためにも➡

141
00:09:44,550 --> 00:09:48,290
うちは潰れたら あかんのやで！
(榮三郎)そうだす｡

142
00:09:48,290 --> 00:09:52,160
天子様も新政府も
江戸に入ってしまいはって➡

143
00:09:52,160 --> 00:09:55,530
このまま 何もかも
江戸に取られてしもたら➡

144
00:09:55,530 --> 00:09:58,570
かないまへんわ！
なぁ？ お兄ちゃん｡

145
00:09:58,570 --> 00:10:02,200
は？ あっ… ああ せやなぁ｡

146
00:10:02,200 --> 00:10:08,880
近頃では 江戸の事を東の京で
東京いうみたいやしなぁ｡

147
00:10:08,880 --> 00:10:13,210
東京？ ハッ…｡ 江戸が都やなんて
おもろないなぁ！

148
00:10:13,210 --> 00:10:17,890
せや｡ この加野屋が
上方の意地を見せたりましょ！

149
00:10:17,890 --> 00:10:22,560
よっ！ ええ事 言わはりましたで｡
さすが 跡取り！

150
00:10:22,560 --> 00:10:25,060
亀助！

151
00:10:25,060 --> 00:10:30,560
まあ そこでやな
私は その… あさちゃんの言う➡

152
00:10:30,560 --> 00:10:35,900
新しい商いというのも ちょっと
考えてみな あかんと思うてます｡

153
00:10:35,900 --> 00:10:38,940
新しい商い？
旦さん そら あきまへん｡

154
00:10:38,940 --> 00:10:41,710
家業に専念し
新しい事に手ぇ出したらあかん➡

155
00:10:41,710 --> 00:10:44,080
いうのが家訓と違いましたんか？
そんな事を言うて➡

156
00:10:44,080 --> 00:10:47,750
店が潰れてしもたら
元も子もないやない！

157
00:10:47,750 --> 00:10:52,920
なぁ あんた
その新しい商いというのに➡

158
00:10:52,920 --> 00:10:56,790
こう… なんぞ
ちゃんとした考えがおますのか？

159
00:10:56,790 --> 00:11:02,600
へ？ ああ… それは その…｡

160
00:11:02,600 --> 00:11:07,430
せや！ 新しいいうたら
こないだ しゃみ…｡
ん？

161
00:11:07,430 --> 00:11:13,040
いや 謡の会で 山屋はんに
アホな事言われましてなぁ｡

162
00:11:13,040 --> 00:11:17,210
うちみたいな両替屋に｢石炭の商い
せぇへんか？｣て言うてな｡

163
00:11:17,210 --> 00:11:23,020
石炭!? 石やないかいな｡
石を仕入れて売るんだすか？

164
00:11:23,020 --> 00:11:26,390
いや 石が埋まってる山を
買うてやな➡

165
00:11:26,390 --> 00:11:28,420
それを掘り出すんやて｡

166
00:11:28,420 --> 00:11:31,220
そないな石なんか
誰が買いますのや？

167
00:11:31,220 --> 00:11:33,260
知るかいな！

168
00:11:33,260 --> 00:11:37,730
確かに この両替屋が
石を扱うというのは ちょっと➡

169
00:11:37,730 --> 00:11:41,070
奇妙なもんやわなぁ｡

170
00:11:41,070 --> 00:11:46,870
ああ…｡ あんた どない思う？
あんたの考えが聞きたい｡

171
00:11:46,870 --> 00:11:53,250
え？ ああ… うちの考えなんか
聞いてくれはって➡

172
00:11:53,250 --> 00:11:58,050
ほんまに ありがとうございます｡
うちは…｡

173
00:12:00,020 --> 00:12:02,720
うちは…｡

174
00:12:04,690 --> 00:12:08,360
すんまへん！
うちは今 お姉ちゃんの事しか➡

175
00:12:08,360 --> 00:12:11,360
考えられへんのだす！

176
00:12:17,370 --> 00:12:21,240
やっぱり 行ってしまいましたな｡

177
00:12:21,240 --> 00:12:23,440
う～ん…｡

178
00:12:25,250 --> 00:12:30,380
<山王寺屋が
夜逃げしてからというもの➡

179
00:12:30,380 --> 00:12:34,250
あさは毎日
うめと一緒に駆けずり回って➡

180
00:12:34,250 --> 00:12:37,950
姉のはつを捜しましたが…>

181
00:12:41,400 --> 00:12:44,730
お姉ちゃん!? お姉ちゃん｡

182
00:12:44,730 --> 00:12:49,600
<はつも はつの家族も
一向に見つかりませんでした｡➡

183
00:12:49,600 --> 00:12:52,070
そして…>

184
00:12:52,070 --> 00:12:55,940
分かりまへんけど 谷町辺りで
なりのいい女子衆が➡

185
00:12:55,940 --> 00:12:59,240
身を寄せてはるて話
聞きましたけど｡

186
00:13:01,680 --> 00:13:04,380
谷町に…｡

187
00:13:08,560 --> 00:13:10,690
≪(赤ちゃんの泣き声)

188
00:13:10,690 --> 00:13:13,360
(老婆)憂かりける➡

189
00:13:13,360 --> 00:13:21,870
今の身こそは先の世と➡

190
00:13:21,870 --> 00:13:30,580
おもへばいまぞ後の世ならん｡

191
00:13:30,580 --> 00:13:33,580
(うめ)おあさ様 もう帰りましょ！
こないな所に➡

192
00:13:33,580 --> 00:13:36,050
おはつ様が おいでになるはず
ございまへん！

193
00:13:36,050 --> 00:13:40,350
へぇ そやけど…｡

194
00:13:48,630 --> 00:13:51,630
へ…？ お姉ちゃん？

195
00:13:56,740 --> 00:14:00,440
お姉ちゃん… やなぁ？

196
00:14:03,340 --> 00:14:05,640
おはつ様…｡

197
00:14:09,680 --> 00:14:12,020
待って！

198
00:14:12,020 --> 00:14:14,690
(戸をたたく音)
お姉ちゃん｡

199
00:14:14,690 --> 00:14:19,560
お姉ちゃん！ うちや あさだす｡

200
00:14:19,560 --> 00:14:23,560
≪お姉ちゃん 開けとくれやす｡

201
00:14:26,300 --> 00:14:31,040
何も気ぃ付かんと… 堪忍してな｡

202
00:14:31,040 --> 00:14:36,740
≪なぁ？ 開けて｡

203
00:14:42,380 --> 00:14:46,220
≪なぁ？ 開けとくれやす！

204
00:14:46,220 --> 00:14:55,020
♬～