1
00:00:02,610 --> 00:00:04,760
(戸をたたく音)
(あさ)お姉ちゃん！

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,800
うちや あさだす｡

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,940
≪開けとくれやす｡

4
00:00:10,940 --> 00:00:17,280
何も気ぃ付かんと… 堪忍してな｡

5
00:00:17,280 --> 00:00:21,780
≪なぁ 開けて｡

6
00:00:27,290 --> 00:00:30,190
(はつ)帰っとおくれやす｡

7
00:00:30,190 --> 00:00:32,160
え…？

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,160
帰っとおくれやす｡

9
00:00:37,800 --> 00:00:41,670
♬｢朝の空を見上げて｣

10
00:00:41,670 --> 00:00:46,140
♬｢今日という一日が｣

11
00:00:46,140 --> 00:00:51,010
♬｢笑顔でいられるように｣

12
00:00:51,010 --> 00:00:55,810
♬｢そっと お願いした｣

13
00:00:55,810 --> 00:01:00,150
♬｢時には雨も降って｣

14
00:01:00,150 --> 00:01:04,420
♬｢涙も溢れるけど｣

15
00:01:04,420 --> 00:01:09,290
♬｢思い通りにならない日は｣

16
00:01:09,290 --> 00:01:14,100
♬｢明日 頑張ろう｣

17
00:01:14,100 --> 00:01:18,440
♬｢ずっと見てる夢は｣

18
00:01:18,440 --> 00:01:22,940
♬｢私が もう一人いて｣

19
00:01:22,940 --> 00:01:27,280
♬｢やりたいこと 好きなように｣

20
00:01:27,280 --> 00:01:31,150
♬｢自由にできる夢｣

21
00:01:31,150 --> 00:01:35,450
♬｢人生は紙飛行機｣

22
00:01:35,450 --> 00:01:40,790
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

23
00:01:40,790 --> 00:01:45,460
♬｢風の中を力の限り｣

24
00:01:45,460 --> 00:01:50,660
♬｢さあ 心のままに｣

25
00:01:53,640 --> 00:01:59,980
帰って｡
もう十分 分かりましたやろ｡

26
00:01:59,980 --> 00:02:05,280
これが山王寺屋の成れの果てだす｡

27
00:02:07,590 --> 00:02:13,930
お姉ちゃん
そない自分 いじめんといて｡

28
00:02:13,930 --> 00:02:17,800
なぁ… 何で あの時➡

29
00:02:17,800 --> 00:02:21,800
うちに相談してくれはれ
へんかったん？

30
00:02:21,800 --> 00:02:24,940
≪うちもや…｡

31
00:02:24,940 --> 00:02:28,810
何で気ぃ付かへんかったんやろ…｡

32
00:02:28,810 --> 00:02:31,610
知恵 出し合うたら➡

33
00:02:31,610 --> 00:02:37,280
ちょっとは 助け合えたかも
分かれへんのに！

34
00:02:37,280 --> 00:02:41,150
≪なぁ うちに何か➡

35
00:02:41,150 --> 00:02:44,620
できる事あれへん!?

36
00:02:44,620 --> 00:02:49,960
今からでも何か…
何でもするさかい！

37
00:02:49,960 --> 00:02:52,630
(菊)うるさいなぁ！➡

38
00:02:52,630 --> 00:02:56,970
あんたのお父さんが
助けてくれへんかったさかい➡

39
00:02:56,970 --> 00:02:59,270
こないなったんやろが！

40
00:03:01,810 --> 00:03:05,580
なぁ 帰って…！

41
00:03:05,580 --> 00:03:08,910
頼むから ほっといて！

42
00:03:08,910 --> 00:03:12,580
あんたの顔なんか見とないの！

43
00:03:12,580 --> 00:03:38,610
♬～

44
00:03:38,610 --> 00:03:40,950
違う…➡

45
00:03:40,950 --> 00:03:46,250
うちが会わせる顔あらへんのや｡

46
00:03:48,290 --> 00:03:54,290
堪忍｡ 堪忍… あさ｡

47
00:04:01,830 --> 00:04:06,570
(泣き声)

48
00:04:06,570 --> 00:04:13,240
何で… 何で
気ぃ付かへんかったんやろ？

49
00:04:13,240 --> 00:04:17,920
(新次郎)うん…｡
何で お父はんも➡

50
00:04:17,920 --> 00:04:22,250
お姉ちゃん
助けてくれはれへんかったんや！

51
00:04:22,250 --> 00:04:24,190
うん…｡

52
00:04:24,190 --> 00:04:27,130
(泣き声)

53
00:04:27,130 --> 00:04:30,930
うち お姉ちゃんのために➡

54
00:04:30,930 --> 00:04:35,800
今からでも
できるだけの事したいんだす！

55
00:04:35,800 --> 00:04:42,270
明日 もういっぺん いろんなもん
持って 訪ねてみよ思て…｡

56
00:04:42,270 --> 00:04:47,270
せや 着物！ あと 食べ物も｡

57
00:04:50,620 --> 00:04:55,290
せやけど… 何でいうたら➡

58
00:04:55,290 --> 00:04:59,620
何で その最後に会うた時➡

59
00:04:59,620 --> 00:05:02,530
おはつさんは あさに➡

60
00:05:02,530 --> 00:05:07,430
｢お互いに お家を守ろ｣なんて
言うたんやろな？

61
00:05:07,430 --> 00:05:10,570
へ？

62
00:05:10,570 --> 00:05:14,440
え？ え… 旦那様
どこ行かはるんだす？

63
00:05:14,440 --> 00:05:18,910
どこて 別に ふらり～と
うろつくだけやがな｡

64
00:05:18,910 --> 00:05:23,780
ふらり～て
こないな時に出ていかんかて！

65
00:05:23,780 --> 00:05:26,780
そやけど わて いてたかて➡

66
00:05:26,780 --> 00:05:30,250
｢うん｣とか ｢すん｣とか
言うてるだけで➡

67
00:05:30,250 --> 00:05:33,760
どないもなれへんしやなぁ｡
せやけど➡

68
00:05:33,760 --> 00:05:36,660
いとくなはれ！
｢うん｣とか ｢すん｣とか➡

69
00:05:36,660 --> 00:05:39,960
言うててくれはるだけで
よろしいさかい！

70
00:05:41,930 --> 00:05:43,930
すん｡

71
00:05:45,600 --> 00:05:50,270
うん… ｢うん｣は ええけど
｢すん｣って何やろな？

72
00:05:50,270 --> 00:05:56,150
ﾊｯﾊﾊﾊ！ アホみたいやわ｡
ほな 行ってきま…➡

73
00:05:56,150 --> 00:05:58,150
すん｡

74
00:06:00,550 --> 00:06:03,220
すん…｡

75
00:06:03,220 --> 00:06:05,220
(ため息)

76
00:06:06,890 --> 00:06:09,890
<しかし 翌日>

77
00:06:17,540 --> 00:06:21,440
いてはれへん…｡
(老婆)逃げたんや｡

78
00:06:21,440 --> 00:06:30,920
元は どこのお金持ちさんか
知らんけどな➡

79
00:06:30,920 --> 00:06:42,260
この家の者は この先 一生
借金取りから逃げ回るんや｡

80
00:06:42,260 --> 00:06:45,560
(笑い声)

81
00:06:49,130 --> 00:06:52,270
(うめ)おあさ様 もう行きましょ！

82
00:06:52,270 --> 00:06:55,610
うちのせいや｡
え？

83
00:06:55,610 --> 00:07:01,410
なぁ どないしよう…｡

84
00:07:01,410 --> 00:07:10,890
(すすり泣き)

85
00:07:10,890 --> 00:07:13,790
(よの)まあ びっくりしたこと｡

86
00:07:13,790 --> 00:07:19,230
あささんでも
気落ちする事ありますのやなぁ｡

87
00:07:19,230 --> 00:07:23,230
(正吉)あさちゃん｡

88
00:07:25,570 --> 00:07:32,910
お姉ちゃんの事
ほんまに気の毒やった｡

89
00:07:32,910 --> 00:07:36,780
これは
聞いた話なんやけれどもな➡

90
00:07:36,780 --> 00:07:44,260
その… 山王寺屋さんの借金は
相当な額やったそうや｡

91
00:07:44,260 --> 00:07:48,130
まあ 仮に
一時 京都の親御さんから➡

92
00:07:48,130 --> 00:07:54,900
お金を借りたとしてもや
いずれは 潰れる…➡

93
00:07:54,900 --> 00:08:01,210
そういう事になったんやと
思います｡

94
00:08:01,210 --> 00:08:06,540
そやから お父さん恨んだら
あきまへんで｡

95
00:08:06,540 --> 00:08:11,880
自分も 責めたらあかん｡

96
00:08:11,880 --> 00:08:16,180
しかたがない事やったんやなぁ｡

97
00:08:17,760 --> 00:08:22,760
心配おかけして すんません｡

98
00:08:24,460 --> 00:08:31,240
新次郎もなぁ こないな時こそ
あささんのそばに いたあげな｡

99
00:08:31,240 --> 00:08:35,910
はぁ… こんな時に ふら～っと
また どっか行ってしもて｡

100
00:08:35,910 --> 00:08:38,810
≪(弥七)旦さ～ん！
何や？

101
00:08:38,810 --> 00:08:44,250
新政府のお役人さんが
お見えでおます｡ 五代様とかいう｡

102
00:08:44,250 --> 00:08:49,250
五代様…？ 新政府？

103
00:08:51,590 --> 00:08:54,490
(才助)あっ お久しぶりですなぁ
加野屋のご主人｡

104
00:08:54,490 --> 00:08:57,460
あの… 喉渇いて
はりますんですかいな？
いや…｡

105
00:08:57,460 --> 00:09:00,400
ちょっと お茶お茶！
いやいや…
そうやないんですけど｡

106
00:09:00,400 --> 00:09:04,170
そうやないんですけ… えっ？
こら びっくりや！

107
00:09:04,170 --> 00:09:08,540
はぁ～ もう上方の言葉を
お話しだすか｡

108
00:09:08,540 --> 00:09:13,410
へえ～ さすがは五代さん
頼りになります｡

109
00:09:13,410 --> 00:09:17,720
…で 今日は何のお話だす？

110
00:09:17,720 --> 00:09:21,220
はい ありていに
言わしてもらいます｡

111
00:09:21,220 --> 00:09:25,090
都は 東に移りました｡

112
00:09:25,090 --> 00:09:29,560
これからの大阪は
幕府や大名の力を借りず➡

113
00:09:29,560 --> 00:09:33,900
自力で発展せんと あかんのです｡

114
00:09:33,900 --> 00:09:40,770
そこで私は 大阪商人の皆さんに
力を合わせて ｶﾝﾊﾟﾆｰを…➡

115
00:09:40,770 --> 00:09:45,240
会社を作ってもらいたいのです｡
か… 会社？

116
00:09:45,240 --> 00:09:52,580
はい｡ 大阪全体で 一つの大きな
お店を作るっちゅう事ですな｡

117
00:09:52,580 --> 00:09:57,420
大阪港も開港し
これからのﾋﾞｼﾞﾈｽの相手は➡

118
00:09:57,420 --> 00:10:02,260
西洋諸国になります｡
彼らと対等にやり合うには➡

119
00:10:02,260 --> 00:10:04,600
大阪人が団結して➡

120
00:10:04,600 --> 00:10:09,470
ﾋﾞｯｸﾞなﾄﾗﾝｻﾞｸｼｮﾝが
できるようにせんと あきません｡

121
00:10:09,470 --> 00:10:12,270
それには まず ｶﾝﾊﾟﾆｰや！

122
00:10:12,270 --> 00:10:16,440
ちょっと すんまへん｡ 今の あの
びび… びっぐな 何でしたかね？

123
00:10:16,440 --> 00:10:21,280
ﾋﾞｯｸﾞ ｶﾝﾊﾟﾆｰ｡
びっぐ かんぱに～！
ﾗｲﾄ｡

124
00:10:21,280 --> 00:10:23,610
(亀助)何の話や
さっぱり分からん｡

125
00:10:23,610 --> 00:10:26,280
(雁助)格好も けったいやけど
話も けったいや…｡

126
00:10:26,280 --> 00:10:32,160
私は 大阪を世界に通用する
商工業都市に育てたい｡

127
00:10:32,160 --> 00:10:37,900
そのために
加野屋さんのお力を…｡

128
00:10:37,900 --> 00:10:43,700
お～っ ようやく会えたわ｡
あささんからも言うてくれ｡

129
00:10:43,700 --> 00:10:49,200
この大阪の活気で
日本を元気にしようやないか！

130
00:10:51,310 --> 00:10:54,310
お久しぶりでございます｡

131
00:10:57,980 --> 00:11:02,250
お話し中に失礼致しました｡
え…｡

132
00:11:02,250 --> 00:11:04,950
ああ…｡

133
00:11:08,590 --> 00:11:11,430
五代様｡

134
00:11:11,430 --> 00:11:17,230
今のは 大変に ありがたい
お話でございましたわ｡ ええ｡

135
00:11:17,230 --> 00:11:20,100
大阪の事を そこまで思うて
くれたはるやなんて➡

136
00:11:20,100 --> 00:11:24,610
もう 涙が出ます｡

137
00:11:24,610 --> 00:11:28,950
けど 私ら両替商には➡

138
00:11:28,950 --> 00:11:33,820
西洋たら その… 商工業たぁ
あなた➡

139
00:11:33,820 --> 00:11:39,590
そういうのは 正直
ちょっと ピンと来ませんのやわ｡

140
00:11:39,590 --> 00:11:46,300
今の苦境を乗り越えるので
もう 精いっぱいだすのや｡

141
00:11:46,300 --> 00:11:51,600
まあ 今の話は また ちょっと
考えさしてもらいまひょ｡ ええ｡

142
00:11:56,310 --> 00:12:01,580
おあさ様 お待ち下さい！
おっ あさ！ どこ行きますねん？

143
00:12:01,580 --> 00:12:06,450
お姉ちゃんを…
お姉ちゃんを捜さな！
おあさ様！

144
00:12:06,450 --> 00:12:10,590
まだ そないな事
言うてんのかいな｡ ほんで➡

145
00:12:10,590 --> 00:12:15,460
どこ捜すて？
けど…｡

146
00:12:15,460 --> 00:12:21,160
うち
もう どないしたらええのか…｡

147
00:12:26,600 --> 00:12:30,900
いっぺん 帰ろ｡ な？

148
00:12:34,950 --> 00:12:38,250
おい そこん娘！

149
00:12:44,960 --> 00:12:51,960
<そのころ 借金取りから
逃げ続ける はつの一家は…>

150
00:12:59,300 --> 00:13:03,170
一晩だけでも… お願いします｡

151
00:13:03,170 --> 00:13:06,910
もう何日も
横になって寝てへんのだす｡

152
00:13:06,910 --> 00:13:09,810
どうか 年寄りだけでも｡

153
00:13:09,810 --> 00:13:15,590
そんな辛気くさい年寄り
入れられへんわ｡ もう帰れ帰れ！

154
00:13:15,590 --> 00:13:18,920
お願いします！ 納屋でも
鳥小屋でも構しまへんさかい…➡

155
00:13:18,920 --> 00:13:20,920
あっ…｡

156
00:13:25,800 --> 00:13:28,800
(栄達)よいしょっと｡

157
00:13:30,930 --> 00:13:33,270
(菊)あっ！

158
00:13:33,270 --> 00:13:37,610
あ～ ああ～ あ～っ…｡

159
00:13:37,610 --> 00:13:40,940
も～う…｡

160
00:13:40,940 --> 00:13:46,240
何で 天下の山王寺屋が
こないな事にな…！

161
00:13:49,290 --> 00:13:53,620
あんたのせいや｡
あんたが嫁いできてから➡

162
00:13:53,620 --> 00:13:57,960
何もええ事あらへんねん！
あんたが疫病神やったんや！

163
00:13:57,960 --> 00:14:00,930
(栄達)やめなはれ！ お前｡
お家 返せ｡

164
00:14:00,930 --> 00:14:06,070
ご先祖様から頂いた山王寺屋
返してんか！ この疫病神が～！

165
00:14:06,070 --> 00:14:08,270
(叫び声)

166
00:14:26,460 --> 00:14:31,160
(惣兵衛)疫病神は… お前や！

167
00:14:37,940 --> 00:14:40,840
死ね…｡

168
00:14:40,840 --> 00:14:42,810
死ね｡

169
00:14:42,810 --> 00:14:44,810
(悲鳴)

170
00:14:46,610 --> 00:14:49,280
はつさん！

171
00:14:49,280 --> 00:14:52,080
(惣兵衛)はつ！