1
00:00:04,310 --> 00:00:07,310
(新次郎)ええお天気だすなぁ｡
(はつ)へぇ｡

2
00:00:14,990 --> 00:00:17,990
加野屋様…｡

3
00:00:17,990 --> 00:00:21,630
あっ…｡
あっ お父様｡

4
00:00:21,630 --> 00:00:23,970
はぁ…｡

5
00:00:23,970 --> 00:00:30,140
おう｡ こら おいしそうな
かぶらさんや｡

6
00:00:30,140 --> 00:00:40,140
♬～

7
00:00:43,650 --> 00:00:45,990
(あさ)うわ～！

8
00:00:45,990 --> 00:00:58,500
♬～

9
00:00:58,500 --> 00:01:03,470
ご機嫌さんだす｡ 今日は また
ぎょうさんな お人だすなぁ｡

10
00:01:03,470 --> 00:01:06,610
(山屋)いや～ 今日は 五代様から
お呼びがあったさかい｡

11
00:01:06,610 --> 00:01:10,780
みんな お話聞きたい言うて
集まってますのや｡

12
00:01:10,780 --> 00:01:13,110
(ドアが開く音)

13
00:01:13,110 --> 00:01:16,020
(才助)おお 皆さん｡

14
00:01:16,020 --> 00:01:20,620
よっしゃ｡
うちも いろいろ聞かな｡

15
00:01:20,620 --> 00:01:24,490
♬｢朝の空を見上げて｣

16
00:01:24,490 --> 00:01:28,960
♬｢今日という一日が｣

17
00:01:28,960 --> 00:01:33,840
♬｢笑顔でいられるように｣

18
00:01:33,840 --> 00:01:38,640
♬｢そっと お願いした｣

19
00:01:38,640 --> 00:01:42,980
♬｢時には雨も降って｣

20
00:01:42,980 --> 00:01:47,320
♬｢涙も溢れるけど｣

21
00:01:47,320 --> 00:01:52,190
♬｢思い通りにならない日は｣

22
00:01:52,190 --> 00:01:56,990
♬｢明日 頑張ろう｣

23
00:01:56,990 --> 00:02:01,260
♬｢ずっと見てる夢は｣

24
00:02:01,260 --> 00:02:05,770
♬｢私が もう一人いて｣

25
00:02:05,770 --> 00:02:10,100
♬｢やりたいこと 好きなように｣

26
00:02:10,100 --> 00:02:13,980
♬｢自由にできる夢｣

27
00:02:13,980 --> 00:02:18,280
♬｢人生は紙飛行機｣

28
00:02:18,280 --> 00:02:23,620
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

29
00:02:23,620 --> 00:02:28,290
♬｢風の中を力の限り｣

30
00:02:28,290 --> 00:02:34,800
♬｢さあ 心のままに｣

31
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
う～ん…｡

32
00:02:36,800 --> 00:02:40,300
あかん｡ いっこも動かへん｡

33
00:02:40,300 --> 00:02:44,170
う～ん…｡
もう やめとくなはれ｡

34
00:02:44,170 --> 00:02:49,480
手ぇが汚れてしまいます｡
そやけど わて こない見えても➡

35
00:02:49,480 --> 00:02:55,150
一応 男だっせ｡ はぁ…
こないな手伝いも でけへんやて➡

36
00:02:55,150 --> 00:02:58,490
ほんま 情けないわ｡

37
00:02:58,490 --> 00:03:00,760
何で ここが？

38
00:03:00,760 --> 00:03:05,590
適当に歩いてただけだすのや｡
しもたなぁ➡

39
00:03:05,590 --> 00:03:09,100
おはつさんに会えんねやったら
あさの用意してた荷物➡

40
00:03:09,100 --> 00:03:12,800
持ってきたら よかった｡
施しは要りまへん｡

41
00:03:14,440 --> 00:03:18,110
今は そこのお百姓さんとこで➡

42
00:03:18,110 --> 00:03:20,780
ごやっかいに
なっておりますさかい｡

43
00:03:20,780 --> 00:03:26,580
そうだすか｡
ご一家 皆さん お変わりのう？

44
00:03:30,490 --> 00:03:32,950
(惣兵衛)新次郎はん！

45
00:03:32,950 --> 00:03:35,290
あっ 惣兵衛はん！

46
00:03:35,290 --> 00:03:39,130
何で こないなとこに？

47
00:03:39,130 --> 00:03:41,960
あの…➡

48
00:03:41,960 --> 00:03:48,640
あさには うちの居場所
決して 言わんといとくなはれ｡

49
00:03:48,640 --> 00:03:54,340
今日 うちに会うた事も｡
お願いします｡

50
00:04:01,220 --> 00:04:06,050
へえ～ 加野屋はんは
まだ ご無事だすのか？

51
00:04:06,050 --> 00:04:08,960
まあ なんとかなぁ｡

52
00:04:08,960 --> 00:04:14,100
ほんなら今度 酒など
ちそうしてもらわんとな！ ﾊﾊｯ｡

53
00:04:14,100 --> 00:04:16,430
ほな 行くで｡
へぇ｡

54
00:04:16,430 --> 00:04:25,440
♬～

55
00:04:25,440 --> 00:04:30,610
<そのころ 大阪商人の
寄合所にいた あさは…>

56
00:04:30,610 --> 00:04:33,120
(才助)
異国と対等に商いをするには➡

57
00:04:33,120 --> 00:04:36,790
大阪商人が結束して
ﾋﾞｯｸﾞな取り引きが➡

58
00:04:36,790 --> 00:04:39,820
できるようにせんと
あかんのです｡

59
00:04:39,820 --> 00:04:44,530
皆さん
新しい大阪を作りましょう！➡

60
00:04:44,530 --> 00:04:48,500
大阪には 皆さんのような
ええ商人が➡

61
00:04:48,500 --> 00:04:53,340
大勢 集まってはります｡
そやのに このままでは すぐ➡

62
00:04:53,340 --> 00:04:58,170
東京や 新しく入ってくる
西洋諸国の商売に➡

63
00:04:58,170 --> 00:05:02,240
潰されてしまいます｡
(山屋)そやから どないしたら➡

64
00:05:02,240 --> 00:05:06,920
今すぐ 儲けられるのか
それを五代様に聞きたいんだす｡

65
00:05:06,920 --> 00:05:09,250
(一同)そうや そや｡

66
00:05:09,250 --> 00:05:13,590
儲けとは
そう簡単にできるもんやない｡➡

67
00:05:13,590 --> 00:05:19,260
まず 焦る事なく
根底からﾋﾞｼﾞﾈｽを変えていく事です｡

68
00:05:19,260 --> 00:05:22,600
(ざわめき)
何を変えていくて？

69
00:05:22,600 --> 00:05:28,270
けど 困ってるのは今や｡
今なんだっせ｡

70
00:05:28,270 --> 00:05:31,940
(天神屋)やっぱり よそ者や｡
どっか ひと事やなぁ｡

71
00:05:31,940 --> 00:05:36,640
(神田屋)しかも 元は
あの[外:D4F0B6247BBB9102758D1F4A06506C9F]摩の お武家はんやし｡

72
00:05:39,280 --> 00:05:44,620
ｶﾝﾊﾟﾆｰや｡
まずは 世界を相手にできる➡

73
00:05:44,620 --> 00:05:48,460
ﾋﾞｯｸﾞなｶﾝﾊﾟﾆｰを
この大阪に作るんです！

74
00:05:48,460 --> 00:05:52,790
(山屋)五代様のお話は大きすぎて
私ら大阪商人には➡

75
00:05:52,790 --> 00:05:57,300
ちんぷんかんぷんでおます｡
(ざわめき)

76
00:05:57,300 --> 00:06:01,900
(雁助)あ～ぁ
噂どおりのお方やなぁ｡

77
00:06:01,900 --> 00:06:04,810
何がだす？
(雁助)そやから あのお方は➡

78
00:06:04,810 --> 00:06:08,080
お武家様のくせに西洋かぶれで
お商売ばっかり➡

79
00:06:08,080 --> 00:06:10,910
やったはるいう噂て…
何でだす？

80
00:06:10,910 --> 00:06:14,250
何で 若奥さん こんなとこで
そんな事してはんのだす？

81
00:06:14,250 --> 00:06:18,590
すんまへん｡ なかなか
縫い終わらへんもんやさかい｡

82
00:06:18,590 --> 00:06:23,760
はぁ…｡ 相変わらず
大きな縫い目だすなぁ｡

83
00:06:23,760 --> 00:06:26,560
そうだすか？

84
00:06:28,930 --> 00:06:34,630
(時計の音)

85
00:06:36,610 --> 00:06:39,940
あの… 大丈夫だすか？

86
00:06:39,940 --> 00:06:43,810
ああ あささんか｡

87
00:06:43,810 --> 00:06:48,620
大阪商人には 困ったもんや｡
なんぼ才覚あっても➡

88
00:06:48,620 --> 00:06:52,290
家のしきたりに縛られて
新しい事に手を出さない｡

89
00:06:52,290 --> 00:06:54,790
新しい事だすか｡

90
00:06:54,790 --> 00:06:59,630
しかし
あなたに心配されるとはな｡ ﾌﾌｯ｡

91
00:06:59,630 --> 00:07:03,900
あ… こないだは
ほんま すんまへんだした！

92
00:07:03,900 --> 00:07:09,570
よろし よろし｡
今日は 縫い物しながら➡

93
00:07:09,570 --> 00:07:13,240
一生懸命 私の話を
聞いてくれてましたなぁ｡

94
00:07:13,240 --> 00:07:19,050
見てはったんだすか？
ああ｡ 来てくれはって➡

95
00:07:19,050 --> 00:07:21,350
ほんま おおきに｡

96
00:07:28,260 --> 00:07:35,130
実は 姉の嫁いだ両替屋が
潰れまして…｡
ええっ？

97
00:07:35,130 --> 00:07:40,600
夜逃げして 今も行方知れずだす｡

98
00:07:40,600 --> 00:07:44,470
ほんまは 今かて
ちょっとも お商売の事なんか➡

99
00:07:44,470 --> 00:07:49,610
考える気ぃになられへんのだす｡
そやけど…➡

100
00:07:49,610 --> 00:07:54,410
今 うちが すべき事は
これや思て｡

101
00:07:56,790 --> 00:08:00,060
申し訳ない｡

102
00:08:00,060 --> 00:08:04,230
あの時 あなたが言ってたように
両替屋が こうなったのは➡

103
00:08:04,230 --> 00:08:07,730
新政府の不手際でもある｡
何でだす？

104
00:08:07,730 --> 00:08:10,770
何で 新政府は…｡
(雁助)若奥さ～ん｡

105
00:08:10,770 --> 00:08:14,500
｢何で｣は もう あきまへんで｡
はっ！

106
00:08:14,500 --> 00:08:19,240
すんまへん｡
うちゆうたら また… 堪忍だす｡

107
00:08:19,240 --> 00:08:21,740
ええんですよ｡

108
00:08:26,110 --> 00:08:28,580
は？
は？

109
00:08:28,580 --> 00:08:34,460
せやから この大阪を
世界に知られる町にする事が➡

110
00:08:34,460 --> 00:08:37,930
これからの私の使命です｡

111
00:08:37,930 --> 00:08:40,600
(雁助)五代様のお話は➡

112
00:08:40,600 --> 00:08:43,500
確かに 大きすぎる話では
ございましたけど➡

113
00:08:43,500 --> 00:08:47,770
そやけど わては あのお方が
大阪を思てくれてはる気持ちに➡

114
00:08:47,770 --> 00:08:50,440
うそは ないように
お見受けしたんです｡

115
00:08:50,440 --> 00:08:54,110
(正吉)よその人が そこまで
大阪の事を思てくれてはるのに➡

116
00:08:54,110 --> 00:08:58,980
こっちが何にもせんという訳には
いきまへんなぁ｡

117
00:08:58,980 --> 00:09:01,980
そうですわなぁ｡

118
00:09:09,560 --> 00:09:14,430
新しい事か…｡

119
00:09:14,430 --> 00:09:19,230
(うめ)おあさ様
今井の奥様から文でございます｡

120
00:09:19,230 --> 00:09:21,930
お母はんから？

121
00:09:27,580 --> 00:09:31,910
<その手紙には
あさの実家の今井家が➡

122
00:09:31,910 --> 00:09:36,580
正式に新政府の仕事を
請け負う事になった事｡➡

123
00:09:36,580 --> 00:09:41,920
また その仕事のために
一家で そろって 京都を離れ➡

124
00:09:41,920 --> 00:09:45,260
東京への移転を
考え始めている事などが➡

125
00:09:45,260 --> 00:09:49,930
書かれていました｡➡

126
00:09:49,930 --> 00:09:52,600
そして…>

127
00:09:52,600 --> 00:09:56,270
(梨江)
｢はつの様子を知りませんか？➡

128
00:09:56,270 --> 00:09:59,940
私も知り合いを通して
捜してもろてますが➡

129
00:09:59,940 --> 00:10:03,610
いまだに消息が分かりません｡➡

130
00:10:03,610 --> 00:10:07,480
何で助ける事が
できひんかったんかと➡

131
00:10:07,480 --> 00:10:10,490
後悔の気持ちばかりです｡➡

132
00:10:10,490 --> 00:10:17,490
どうぞ あなたは新次郎さんを
よう支えて お家をお守り下さい｣｡

133
00:10:19,630 --> 00:10:21,960
お母はん｡

134
00:10:21,960 --> 00:10:24,630
あの京都のお屋敷が
のうなってしまうかも➡

135
00:10:24,630 --> 00:10:28,500
しれへんのだすなぁ｡

136
00:10:28,500 --> 00:10:32,510
[ 回想 ]
あさ！ そっから何が見えるん？

137
00:10:32,510 --> 00:10:36,210
比叡山も 大文字さんも
全部 見えるで！

138
00:10:39,650 --> 00:10:43,150
お姉ちゃん
泣いてんの？
泣いてへん｡

139
00:10:43,150 --> 00:10:49,920
<あさの京都の思い出には
いつも はつの姿がありました>

140
00:10:49,920 --> 00:10:53,920
お姉ちゃん…｡

141
00:10:55,860 --> 00:11:00,570
<一方 そのころ 新次郎は…>

142
00:11:00,570 --> 00:11:04,940
ほんま びっくりしたわ｡
色白男前の惣兵衛さんが➡

143
00:11:04,940 --> 00:11:11,280
ふんどし姿 あない似合うてなぁ｡
ﾌﾝｯ｡ ｹﾝｶ売ってはりますのか？

144
00:11:11,280 --> 00:11:16,780
けどまあ 今は ｹﾝｶすら買うお金
残ってまへんけどな｡

145
00:11:16,780 --> 00:11:19,780
ｱﾊｯ｡ うまいこと言うがな｡

146
00:11:25,290 --> 00:11:30,800
わしなぁ
お母ちゃん よお殺さんかった｡

147
00:11:30,800 --> 00:11:35,000
は？
ずっと 殺したろ思てたのに…｡

148
00:11:36,970 --> 00:11:41,480
せやけど 何や
もう すっきりしてしもてなぁ｡

149
00:11:41,480 --> 00:11:46,480
ほう そうかいな｡ そら よかった｡

150
00:11:48,650 --> 00:11:51,990
はつのおかげやろか｡
ん？

151
00:11:51,990 --> 00:11:58,330
あいつは 女々しい女や思てたけど
案外ずぶといのかも分かれへん｡

152
00:11:58,330 --> 00:12:04,130
そうか｡ さすが 姉妹そろて
今井の娘やなぁ｡

153
00:12:04,130 --> 00:12:07,440
という事は
おはつさんも頑固なんやろか？

154
00:12:07,440 --> 00:12:12,640
ﾊﾊﾊｯ｡ そら間違いない事だすわ｡
へい お待っとさんです｡

155
00:12:19,950 --> 00:12:26,250
あ～ぁ どないしたら
あさに会うてくれるのやろか？

156
00:12:28,290 --> 00:12:33,630
あの じゃじゃ馬の妹も そこまで
旦那さんに思てもろてたら➡

157
00:12:33,630 --> 00:12:36,630
幸せ者やな！

158
00:12:38,970 --> 00:12:41,970
せやけど わしは…｡

159
00:12:44,310 --> 00:12:50,180
ﾊﾊﾊﾊ｡ 久しぶりのお酒は
よう回るわ｡

160
00:12:50,180 --> 00:12:52,880
うん そうか｡

161
00:12:59,650 --> 00:13:02,920
ただいま｡
お帰りなさいませ｡

162
00:13:02,920 --> 00:13:06,790
今日も ごゆっくりな お帰りで｡
へぇへぇ｡

163
00:13:06,790 --> 00:13:10,260
あんたこそ
また本読んでたんかいな｡

164
00:13:10,260 --> 00:13:14,770
へぇ｡ それで
こないだのお話だすけど…｡

165
00:13:14,770 --> 00:13:18,640
ああ あの話やったら…｡

166
00:13:18,640 --> 00:13:23,480
[ 回想 ]
あさには うちの居場所
決して 言わんといとくなはれ｡

167
00:13:23,480 --> 00:13:27,120
いや あかん｡ まだ言われへん｡

168
00:13:27,120 --> 00:13:32,450
えっ！ お願いだすよって
教えとくなはれ｡ 石炭の事｡

169
00:13:32,450 --> 00:13:37,130
いやいやいや 今は まだ早い｡
へ…？ 石炭？

170
00:13:37,130 --> 00:13:40,630
へぇ 前に 旦那様
言うてはりましたわなぁ｡

171
00:13:40,630 --> 00:13:45,300
山屋さんが加野屋に 石炭いうのの
商い勧めてくれはったって｡

172
00:13:45,300 --> 00:13:48,970
あんた あの話聞いてましたんか？

173
00:13:48,970 --> 00:13:53,640
へぇ｡ あのお話
もういっぺん聞かしとくなはれ｡

174
00:13:53,640 --> 00:13:59,510
ほんまに もう
あんたっちゅう おなごは…｡

175
00:13:59,510 --> 00:14:02,080
また今度な｡

176
00:14:02,080 --> 00:14:05,950
へっ？ 今度って いつだす？

177
00:14:05,950 --> 00:14:09,590
今日は もう眠たいさかい｡

178
00:14:09,590 --> 00:14:11,930
旦那様！

179
00:14:11,930 --> 00:14:15,600
<あさの心は はつへの思いを➡

180
00:14:15,600 --> 00:14:18,930
全て商いへの熱意に
変えるかのように➡

181
00:14:18,930 --> 00:14:21,770
燃えていました｡➡

182
00:14:21,770 --> 00:14:25,110
そして はつは…>

183
00:14:25,110 --> 00:14:54,910
♬～