1
00:00:01,930 --> 00:00:05,660
(新次郎)ごめんやす｡
(あさ)失礼致します｡

2
00:00:05,660 --> 00:00:10,170
(正吉)いやいや…
長旅で お疲れのところ➡

3
00:00:10,170 --> 00:00:13,670
どうも すんまへん｡

4
00:00:13,670 --> 00:00:17,010
あなた様は…？

5
00:00:17,010 --> 00:00:20,350
お初に お目にかかります｡

6
00:00:20,350 --> 00:00:25,220
私 [外田の妻でございますと｡

7
00:00:25,220 --> 00:00:31,690
[外 田様はなぁ ちょうど大阪に
御用がおありになって➡

8
00:00:31,690 --> 00:00:35,860
ちょっと
うちへ寄って下さいましたのや｡

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,700
いきなり すいまっせん｡

10
00:00:39,700 --> 00:00:47,040
ああたが あささんですと？
丁寧な お手紙を頂いて｡

11
00:00:47,040 --> 00:00:49,940
いや 汚い字ぃで…｡

12
00:00:49,940 --> 00:00:54,380
早 着替えてきなはらんかいな！
雨に ぬれてますやろがな｡

13
00:00:54,380 --> 00:00:57,050
へぇ｡
すいません｡

14
00:00:57,050 --> 00:01:00,350
少々 少々お待ち下さい｡

15
00:01:02,660 --> 00:01:05,560
ああ～ また あないな大股で…｡

16
00:01:05,560 --> 00:01:07,860
ｱﾊｯ｡ ﾌﾌﾌ｡

17
00:01:12,000 --> 00:01:13,930
ほな｡

18
00:01:13,930 --> 00:01:17,870
♬｢朝の空を見上げて｣

19
00:01:17,870 --> 00:01:22,340
♬｢今日という一日が｣

20
00:01:22,340 --> 00:01:27,210
♬｢笑顔でいられるように｣

21
00:01:27,210 --> 00:01:32,020
♬｢そっと お願いした｣

22
00:01:32,020 --> 00:01:36,360
♬｢時には雨も降って｣

23
00:01:36,360 --> 00:01:40,690
♬｢涙も溢れるけど｣

24
00:01:40,690 --> 00:01:45,560
♬｢思い通りにならない日は｣

25
00:01:45,560 --> 00:01:50,370
♬｢明日 頑張ろう｣

26
00:01:50,370 --> 00:01:54,710
♬｢ずっと見てる夢は｣

27
00:01:54,710 --> 00:01:59,210
♬｢私が もう一人いて｣

28
00:01:59,210 --> 00:02:03,480
♬｢やりたいこと 好きなように｣

29
00:02:03,480 --> 00:02:07,350
♬｢自由にできる夢｣

30
00:02:07,350 --> 00:02:11,660
♬｢人生は紙飛行機｣

31
00:02:11,660 --> 00:02:17,000
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

32
00:02:17,000 --> 00:02:21,670
♬｢風の中を力の限り｣

33
00:02:21,670 --> 00:02:27,970
♬｢さあ 心のままに｣

34
00:02:29,540 --> 00:02:31,680
うん…｡

35
00:02:31,680 --> 00:02:36,550
正直 申し上げまして
今 用意できるお金は➡

36
00:02:36,550 --> 00:02:40,850
[外:AD3593C794B63445908DC5EA24AB36D2]田様の売値に
到底 足りておりまへん｡

37
00:02:42,690 --> 00:02:48,360
そやさかい 代金を分割にして
お支払いさしてもらいとおます｡

38
00:02:48,360 --> 00:02:52,030
最終の支払いの年限を
きっちり決めて その上で…｡

39
00:02:52,030 --> 00:02:57,230
その話やけど…
ちょっと ええか？
はい｡

40
00:02:58,900 --> 00:03:04,980
土佐堀川の一角に
米蔵がございますのや｡

41
00:03:04,980 --> 00:03:11,850
ああ… 先ほど 前を通りました｡
白い壁が ずら～っと｡

42
00:03:11,850 --> 00:03:17,320
ええ｡ あれ
この加野屋の蔵でございます｡

43
00:03:17,320 --> 00:03:24,200
この機会に あれも
売ってしまおうと思ております｡

44
00:03:24,200 --> 00:03:28,330
そんな！ お父様 土地
手放すやなんて…｡
ええんだす｡

45
00:03:28,330 --> 00:03:34,840
私なぁ あんたを信じていく
そう決めましたんや｡

46
00:03:34,840 --> 00:03:37,510
お父様…｡

47
00:03:37,510 --> 00:03:44,680
あの… それでも まだ足りん分は
この嫁が その身をもって➡

48
00:03:44,680 --> 00:03:51,020
炭坑を成功させまして
それで全額をお支払いすると…➡

49
00:03:51,020 --> 00:03:55,890
そういう お約束では？

50
00:03:55,890 --> 00:03:57,900
へぇ｡

51
00:03:57,900 --> 00:04:02,970
炭坑は これからの日本を支える
大切な事業だす｡

52
00:04:02,970 --> 00:04:08,770
きっと [外:AD3593C794B63445908DC5EA24AB36D2]田様のお山を
宝の山にしてみせます！

53
00:04:08,770 --> 00:04:16,320
あの山は 亡き夫が
大事に育ててきたものやけん➡

54
00:04:16,320 --> 00:04:21,620
どうしてもっちう人に
譲りたいと思うとりましたと｡

55
00:04:26,330 --> 00:04:30,200
今日 お会いして 心 決めました｡

56
00:04:30,200 --> 00:04:35,330
代金は 分割で構わんですき
加野屋さんにお売り致しまっしょ｡

57
00:04:35,330 --> 00:04:38,840
ああ… ほんまだすか？

58
00:04:38,840 --> 00:04:43,010
おおきに｡ おおきに！
([外:AD3593C794B63445908DC5EA24AB36D2]田の笑い声)

59
00:04:43,010 --> 00:04:47,350
その… 証文を｡
ああ！
ああっ うちが｡

60
00:04:47,350 --> 00:04:51,020
いやいや 私がやります｡
すんまへんな｡

61
00:04:51,020 --> 00:04:53,920
ちょっと あとは
おなごさん同士のお話で｡

62
00:04:53,920 --> 00:04:55,920
ちょっと…｡

63
00:04:58,890 --> 00:05:02,290
これからだす｡ これから➡

64
00:05:02,290 --> 00:05:07,170
ようよう 加野屋の新しい商いが
始まるんだす｡

65
00:05:07,170 --> 00:05:10,170
あささん｡

66
00:05:10,170 --> 00:05:14,640
ああた 分かっとると？

67
00:05:14,640 --> 00:05:18,310
自分が恵まれとるちゅう事を｡

68
00:05:18,310 --> 00:05:20,980
女のああたを これだけ信じて➡

69
00:05:20,980 --> 00:05:23,820
お商売の事を
任せて下さるっちゅうのは➡

70
00:05:23,820 --> 00:05:27,320
めったにある事ではなかとよ｡

71
00:05:27,320 --> 00:05:31,660
へぇ｡ そのとおりやと思います｡

72
00:05:31,660 --> 00:05:39,000
近いうち 女ん人が
ｱﾒﾘｶに留学するそうやけ｡

73
00:05:39,000 --> 00:05:44,340
え？ おなごが外国で
学問するいう事だすか？

74
00:05:44,340 --> 00:05:49,010
そうですたい｡ 時代は変わる｡
これからは➡

75
00:05:49,010 --> 00:05:53,350
女ん人も 今までのように
うちにおるだけではなく➡

76
00:05:53,350 --> 00:05:55,680
ああたのように➡

77
00:05:55,680 --> 00:05:59,980
外で活躍するようになるかも
しれんとですき｡

78
00:06:07,290 --> 00:06:10,590
(雁助)どうぞ お気を付けを｡
(亀助)気ぃ付けて｡

79
00:06:13,170 --> 00:06:16,300
若旦那様 ちょっと｡
へぇ｡

80
00:06:16,300 --> 00:06:21,810
先ほどは 奥様を見て笑うてしもて
すいませんでした｡

81
00:06:21,810 --> 00:06:25,680
へぇ｡ やっぱり
笑てはりましたんやな｡

82
00:06:25,680 --> 00:06:30,150
実は 私も よく若い頃 夫に➡

83
00:06:30,150 --> 00:06:34,650
｢大股で歩いたら いけん｣って
怒られたもんですと｡

84
00:06:34,650 --> 00:06:38,990
はぁ｡ …という事は わての嫁も
いつか あなた様みたいな➡

85
00:06:38,990 --> 00:06:42,990
淑女になれるかも分かれへん
いう事だすなぁ｡

86
00:06:45,860 --> 00:06:51,570
さあ…
女ん人が大股で歩き続けるのは➡

87
00:06:51,570 --> 00:06:54,570
難しい事ですき｡

88
00:07:07,950 --> 00:07:11,620
これでもう
あさが九州に行く手はずは➡

89
00:07:11,620 --> 00:07:14,620
整うてしもた いう事だすな｡

90
00:07:16,290 --> 00:07:18,630
へぇ｡

91
00:07:18,630 --> 00:07:23,300
炭坑では [外 田様が抱えてはった
坑夫の皆さんに➡

92
00:07:23,300 --> 00:07:26,640
そのまま働いてもらう約束に
なっております｡

93
00:07:26,640 --> 00:07:31,310
せやさかい 加野屋のために
精いっぱい働いてもらえるよう➡

94
00:07:31,310 --> 00:07:34,310
お話 しに行かな あきまへんのや｡

95
00:07:36,980 --> 00:07:39,890
申し訳ありまへん｡

96
00:07:39,890 --> 00:07:43,590
九州に行かしておくれやす｡

97
00:07:45,990 --> 00:07:50,330
半月か ひとつきか…｡

98
00:07:50,330 --> 00:07:54,200
ああ… 九州は 遠すぎるわ｡

99
00:07:54,200 --> 00:07:58,200
そない寂しい事 耐えられへん｡
へ？

100
00:07:58,200 --> 00:08:02,910
寂しい？ そないな事
思てくれてはったんだすか？

101
00:08:02,910 --> 00:08:08,610
当たり前や｡
無理したら あかんで｡

102
00:08:08,610 --> 00:08:13,290
あさは すぐ 無理するさかいな｡

103
00:08:13,290 --> 00:08:17,120
怪我や病気もしたら あかん｡

104
00:08:17,120 --> 00:08:24,630
せや｡ 力自慢の炭坑夫にも
色目使たら あかんで｡

105
00:08:24,630 --> 00:08:28,300
え？ 何で そないな事…｡

106
00:08:28,300 --> 00:08:33,640
藍之助に こま持っていった時に
怒られてしもた｡

107
00:08:33,640 --> 00:08:36,540
[ 回想 ]
(はつ)新次郎様｡
ん？

108
00:08:36,540 --> 00:08:41,310
あさを あんまり
泣かさんといとくなはれ｡

109
00:08:41,310 --> 00:08:43,610
言うてなぁ｡

110
00:08:46,180 --> 00:08:50,180
泣かされてんのは
わての方や言うてんのに｡

111
00:08:53,890 --> 00:08:56,590
そやさかいな…｡

112
00:09:00,270 --> 00:09:04,600
おはつさんの事は
何も心配せんかてええ｡

113
00:09:04,600 --> 00:09:10,480
わて 時々 藍之助見に
顔出しとくつもりやよって｡

114
00:09:10,480 --> 00:09:14,950
旦那様 それでは…｡

115
00:09:14,950 --> 00:09:17,650
まあ…｡

116
00:09:20,620 --> 00:09:23,320
行っといで｡

117
00:09:27,490 --> 00:09:32,190
加野屋を よろしゅう頼む｡

118
00:09:34,630 --> 00:09:40,510
へぇ｡ きっと…
きっと うまい事 やります！

119
00:09:40,510 --> 00:09:43,640
旦那様 おおきに｡

120
00:09:43,640 --> 00:09:46,550
おおきに！

121
00:09:46,550 --> 00:09:51,980
ええ… 何も うまい事なんか
やらんかて よろし｡

122
00:09:51,980 --> 00:09:57,680
無事にな 帰ってきたら
それだけでええのや｡

123
00:10:01,330 --> 00:10:06,000
わて 泣かしたら あかんで｡

124
00:10:06,000 --> 00:10:09,330
へぇ｡

125
00:10:09,330 --> 00:10:12,240
ほんま おおきに｡

126
00:10:12,240 --> 00:10:26,350
♬～

127
00:10:26,350 --> 00:10:28,690
(弥七)ﾊﾊﾊ！
亀助はんも行きはりますの？

128
00:10:28,690 --> 00:10:31,720
そうや｡ 若奥さんのお供でな｡

129
00:10:31,720 --> 00:10:35,560
何で わてが こないな事に…｡

130
00:10:35,560 --> 00:10:40,400
(クマ)どうぞ お気張りやす｡
何やねんな もう！

131
00:10:40,400 --> 00:10:43,700
(笑い声)
笑いなはんな！

132
00:10:45,700 --> 00:10:48,370
(よの)あの
お師匠さんの事だすけどなぁ➡

133
00:10:48,370 --> 00:10:51,210
新次郎が どないな事言うても➡

134
00:10:51,210 --> 00:10:54,110
お妾さんにしてしまおうと
思てましたんやけど➡

135
00:10:54,110 --> 00:10:59,720
お三味線の師匠 やめたないて
言いますのや｡

136
00:10:59,720 --> 00:11:01,650
[ 回想 ]
(美和)それは➡

137
00:11:01,650 --> 00:11:04,490
うちの生き方とは
ちょっと違うてますさかい｡

138
00:11:04,490 --> 00:11:09,360
残念だすけど
ほか探すしかおまへんな｡

139
00:11:09,360 --> 00:11:16,000
え？ あんさん まだ
お妾さん探す おつもりだすか？

140
00:11:16,000 --> 00:11:19,300
当然だす｡
そうだすか…｡

141
00:11:20,870 --> 00:11:23,370
(火打ち石の音)
へぇ｡

142
00:11:28,010 --> 00:11:31,520
それでは 行ってまいります｡

143
00:11:31,520 --> 00:11:35,690
お姉さん｡
加野屋は お父ちゃんと雁助と➡

144
00:11:35,690 --> 00:11:38,590
新次郎兄ちゃんと私で
きっと守ります｡

145
00:11:38,590 --> 00:11:41,560
はぁ？ わては そないなもん
よう守らんで｡

146
00:11:41,560 --> 00:11:44,030
また お前は そな事言うて もう！

147
00:11:44,030 --> 00:11:46,930
(笑い声)

148
00:11:46,930 --> 00:11:51,900
あさちゃん！
道中 気ぃ付けてな｡

149
00:11:51,900 --> 00:11:55,040
はい｡ 旦那様…｡

150
00:11:55,040 --> 00:12:00,480
別れの言葉なんか聞きとない｡
さっさと 行ってき｡

151
00:12:00,480 --> 00:12:03,980
はい 行ってまいります！

152
00:12:06,280 --> 00:12:11,280
亀助 頼むで！
へぇ…｡
早｡ 早う！

153
00:12:15,960 --> 00:12:20,500
ほんま おおきに 亀助さん｡
頼りにしてますさかい｡
もう…｡

154
00:12:20,500 --> 00:12:22,830
(友厚)あささん！
五代様！

155
00:12:22,830 --> 00:12:25,870
間に合うて よかった｡

156
00:12:25,870 --> 00:12:28,640
これを…｡

157
00:12:28,640 --> 00:12:31,010
え～っ！

158
00:12:31,010 --> 00:12:35,350
お守りです｡ 持っていくとええ｡

159
00:12:35,350 --> 00:12:38,250
こんなん頂けまへん！

160
00:12:38,250 --> 00:12:43,250
あんたは今から それだけ
危険な場所に行くいう事や｡

161
00:12:45,990 --> 00:12:50,360
あんたと私を 最初に
つないでくれたのも このﾋﾟｽﾄﾙ｡

162
00:12:50,360 --> 00:12:52,660
[ 回想 ]
待て 小娘が！
ヒッ！

163
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
あった｡

164
00:13:02,310 --> 00:13:05,610
あささんやったら きっと やれる｡

165
00:13:08,650 --> 00:13:11,980
おおきに 五代様｡

166
00:13:11,980 --> 00:13:17,660
<大阪から舟に乗って
九州に渡った あさは➡

167
00:13:17,660 --> 00:13:21,990
そこで 宮部という支配人を
案内人に➡

168
00:13:21,990 --> 00:13:25,660
一路 炭坑へと向かいました>

169
00:13:25,660 --> 00:13:29,530
宮部さん｡
はい？
あと どれぐらいだすか？

170
00:13:29,530 --> 00:13:35,670
まだまだ まだまだ…
ず～っと ず～っと 先ですばい｡

171
00:13:35,670 --> 00:13:39,340
せやから 駕籠にしまひょ
言うたのに…｡

172
00:13:39,340 --> 00:13:42,010
ちょっとの お金でも
山 買う支払いに➡

173
00:13:42,010 --> 00:13:45,680
回さな あかんのだす｡
それに 炭坑までの道が➡

174
00:13:45,680 --> 00:13:48,350
どないなんか
歩いて確かめたいんだす｡

175
00:13:48,350 --> 00:13:53,220
どげんすっと？ このまま
歩いとったら夜になりますばい｡

176
00:13:53,220 --> 00:13:58,700
う～ん…｡ 野宿するしか
しょうおまへんわなぁ｡

177
00:13:58,700 --> 00:14:02,470
野宿？
わて そんなん できしまへん！

178
00:14:02,470 --> 00:14:07,310
大丈夫｡ どないなとこで寝ても
朝は来ます｡

179
00:14:07,310 --> 00:14:12,640
きっと 夢みたいに
きれいな朝焼けが見られますわ｡

180
00:14:12,640 --> 00:14:17,340
ああ…｡ ちょっ 若奥さん！

181
00:14:20,520 --> 00:14:24,990
<あさは この時
まだ知りませんでした｡➡

182
00:14:24,990 --> 00:14:28,660
この先 九州の炭坑で➡

183
00:14:28,660 --> 00:14:33,360
どんな大変な日々が
待っているのかを…>