1
00:00:01,890 --> 00:00:06,130
(あさ)へっ!?
(治郎作)何しよったんか！

2
00:00:06,130 --> 00:00:10,930
その… 炭坑に入ってみよかて｡

3
00:00:13,630 --> 00:00:18,970
うちは この山の持ち主だす｡
このまま おなごやさかいいうて➡

4
00:00:18,970 --> 00:00:22,840
アホにされたままで いてる訳には
いかしまへん｡

5
00:00:22,840 --> 00:00:27,680
もっと山の事分かって 皆さんと
ちゃんとお話がしたいて｡

6
00:00:27,680 --> 00:00:31,690
こんバカが！
俺たちが掘っちょう➡

7
00:00:31,690 --> 00:00:34,820
石炭ちゅうのが
何か分かっちょうとか？

8
00:00:34,820 --> 00:00:40,630
燃える石ったい！ そんなもんに
囲まれた穴に入ったら➡

9
00:00:40,630 --> 00:00:46,330
いつ何時 火だるまになるか
分からんとぞ！

10
00:00:46,330 --> 00:00:51,670
それだけやなか｡
ちいと動き方 間違えりゃ➡

11
00:00:51,670 --> 00:00:55,840
土が崩れて
人なんか あっちゅう間に➡

12
00:00:55,840 --> 00:01:00,450
埋もれてしまうったい！
爆発するこつもあれば➡

13
00:01:00,450 --> 00:01:04,790
鉄砲水が出て流されるこつもある｡

14
00:01:04,790 --> 00:01:08,960
炭坑っちゅうのはのう➡

15
00:01:08,960 --> 00:01:14,830
いつだって死ぃと
隣り合わせっちゅうこったい！

16
00:01:14,830 --> 00:01:21,530
そげんこつも知らんで バカ女が｡

17
00:01:28,310 --> 00:01:34,010
すんまへんだした！
俺に謝るな｡ 山の神さんに謝れ｡

18
00:01:38,320 --> 00:01:42,620
山の神さんも すんまへんだした！

19
00:01:50,330 --> 00:01:54,200
♬｢朝の空を見上げて｣

20
00:01:54,200 --> 00:01:58,670
♬｢今日という一日が｣

21
00:01:58,670 --> 00:02:03,510
♬｢笑顔でいられるように｣

22
00:02:03,510 --> 00:02:08,280
♬｢そっと お願いした｣

23
00:02:08,280 --> 00:02:12,620
♬｢時には雨も降って｣

24
00:02:12,620 --> 00:02:16,960
♬｢涙も溢れるけど｣

25
00:02:16,960 --> 00:02:21,830
♬｢思い通りにならない日は｣

26
00:02:21,830 --> 00:02:26,630
♬｢明日 頑張ろう｣

27
00:02:26,630 --> 00:02:30,970
♬｢ずっと見てる夢は｣

28
00:02:30,970 --> 00:02:35,480
♬｢私が もう一人いて｣

29
00:02:35,480 --> 00:02:39,810
♬｢やりたいこと 好きなように｣

30
00:02:39,810 --> 00:02:43,680
♬｢自由にできる夢｣

31
00:02:43,680 --> 00:02:47,990
♬｢人生は紙飛行機｣

32
00:02:47,990 --> 00:02:53,330
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

33
00:02:53,330 --> 00:02:58,000
♬｢風の中を力の限り｣

34
00:02:58,000 --> 00:03:02,270
♬｢さあ 心のままに｣

35
00:03:02,270 --> 00:03:07,140
♬｢365日｣

36
00:03:07,140 --> 00:03:09,780
♬｢飛んで行け！｣

37
00:03:09,780 --> 00:03:12,280
♬｢飛んでみよう！｣

38
00:03:12,280 --> 00:03:14,620
♬｢飛んで行け！｣

39
00:03:14,620 --> 00:03:18,120
♬｢飛んでみよう！｣

40
00:03:20,950 --> 00:03:27,290
｢旦那様｡ まだ到着して
少ししか たっておりませんが➡

41
00:03:27,290 --> 00:03:30,960
こちらは
驚くような事ばかりです｣｡

42
00:03:30,960 --> 00:03:34,300
(新次郎)ふ～ん｡
｢坑夫のみんなは➡

43
00:03:34,300 --> 00:03:37,200
おなごの うちの言う事を
聞こうとせず➡

44
00:03:37,200 --> 00:03:42,480
全然 仕事をしまへん｡
このままやったら あかんて➡

45
00:03:42,480 --> 00:03:46,350
一度は 自分で少しでも掘ったろて
思たんだすけど…｣｡

46
00:03:46,350 --> 00:03:49,980
うわぁ やめてくれ！
｢そやけど それは➡

47
00:03:49,980 --> 00:03:54,820
うちなんかには 到底できる事や
あれへんかったんだす｣｡

48
00:03:54,820 --> 00:03:57,860
(うめ)当たり前だす｡
何してはりますのや！

49
00:03:57,860 --> 00:04:04,630
｢うちは今 自分の世間知らずを
深く反省しております｡➡

50
00:04:04,630 --> 00:04:09,940
それに 鉱山には
坑夫の男衆だけでなく➡

51
00:04:09,940 --> 00:04:13,810
うちなんかと比べもんに
ならへんほど活気ある➡

52
00:04:13,810 --> 00:04:18,950
頼もしい おなごはんが
ようけ いたはります｡➡

53
00:04:18,950 --> 00:04:26,290
ここでは多くが
夫婦や親子 兄弟など➡

54
00:04:26,290 --> 00:04:30,790
２人一組で仕事をし
びっくりぽんな事に➡

55
00:04:30,790 --> 00:04:36,130
おなごも岡出しというて
男の掘った石の運び出しをして➡

56
00:04:36,130 --> 00:04:39,170
働いているんだす｡➡

57
00:04:39,170 --> 00:04:45,310
そやから おなごも薄い着物一枚で
細い坑道を潜り➡

58
00:04:45,310 --> 00:04:51,650
顔も体も真っ黒にして
朝から晩まで命懸けで働き➡

59
00:04:51,650 --> 00:04:57,320
更に それが終われば炊事に洗濯
ややこの世話と➡

60
00:04:57,320 --> 00:05:01,290
山ほどの
おなごの仕事をして…｡➡

61
00:05:01,290 --> 00:05:06,990
そないな大変な事が
ようできると思いますけど➡

62
00:05:06,990 --> 00:05:10,860
おなごはんたちは
それも苦と思わへんのか➡

63
00:05:10,860 --> 00:05:14,600
笑顔を絶やしはれへんのだす｡➡

64
00:05:14,600 --> 00:05:20,410
それに比べて
うちは なんという考えの狭い➡

65
00:05:20,410 --> 00:05:24,610
世間知らずの
子どもやったんやろか…｡➡

66
00:05:24,610 --> 00:05:28,950
そやけど うちも
加野屋を任された身として➡

67
00:05:28,950 --> 00:05:33,820
ここで諦める訳には
いかしまへん｣｡

68
00:05:33,820 --> 00:05:38,630
ほんまに もう… 諦めて帰るいう
考えは あらへんのかいな｡

69
00:05:38,630 --> 00:05:44,500
へぇ｡ そやけど あの おあさ様が
こないに反省しはるやなんて➡

70
00:05:44,500 --> 00:05:48,200
思てた以上に
厳しいとこなんだすなぁ｡

71
00:06:03,250 --> 00:06:07,920
(友厚)突然で すいません｡
山王寺屋の はつさんですな？

72
00:06:07,920 --> 00:06:12,620
(はつ)へぇ｡
私は 五代友厚と申します｡

73
00:06:16,930 --> 00:06:20,800
山王寺屋惣兵衛さんの事で｡

74
00:06:20,800 --> 00:06:24,810
うちの旦那様の事とは？

75
00:06:24,810 --> 00:06:30,280
はい こちらで調べましたところ
寺町の賭場で➡

76
00:06:30,280 --> 00:06:34,150
度々 惣兵衛さんの姿が
見られてるみたいなんです｡

77
00:06:34,150 --> 00:06:38,620
賭場で… そうだすか｡

78
00:06:38,620 --> 00:06:42,290
あの辺りは
おなごの行くとこやないし➡

79
00:06:42,290 --> 00:06:45,630
もし あなたが
許してくれはるんやったら➡

80
00:06:45,630 --> 00:06:50,300
私の方で もう少し詳しい事を
調べてみよ思うんですけど｡

81
00:06:50,300 --> 00:06:55,170
いいえ｡
ありがたい事でございますけど➡

82
00:06:55,170 --> 00:06:57,970
これは 内輪の話だす｡

83
00:06:57,970 --> 00:07:02,580
自分たちで なんとかさして
もらわれしまへんやろか｡

84
00:07:02,580 --> 00:07:05,910
それに… 五代様｡

85
00:07:05,910 --> 00:07:09,780
あなた様のような お方に
面識もあらしまへんのに➡

86
00:07:09,780 --> 00:07:13,790
こない親切にして頂く いわれは
あらしまへん｡

87
00:07:13,790 --> 00:07:17,260
訳やったら
あささんに聞いて下さい｡

88
00:07:17,260 --> 00:07:20,260
あさに？
はい｡

89
00:07:21,930 --> 00:07:27,630
それにしても 似てないようで
よう似た姉妹のようですなぁ｡

90
00:07:31,270 --> 00:07:34,940
<そして そのころ 炭坑では…>

91
00:07:34,940 --> 00:07:38,240
(福太郎)まだ おるとか
あの おなご｡

92
00:07:44,950 --> 00:07:49,790
親分さん｡ うちが ここに来て
もう10日目だす｡

93
00:07:49,790 --> 00:07:52,690
これ以上 山 休ましとく訳には
いかしまへん｡

94
00:07:52,690 --> 00:07:57,530
(宮部)何ね 何ね 奥さ～ん！
わしっち 支配人通さずに➡

95
00:07:57,530 --> 00:08:01,400
親分さんと勝手に話すのは
やめちくれ言うたやろうが｡

96
00:08:01,400 --> 00:08:06,570
あんさんと 話 したかて
何の意味もございまへん｡
へ？

97
00:08:06,570 --> 00:08:10,440
あんさんが大事なんは
ご自分の保身だすわなぁ｡

98
00:08:10,440 --> 00:08:14,250
うちは そないな
ほんまは 自分の考えもなしに➡

99
00:08:14,250 --> 00:08:17,920
日和見を決め込む お人が
一番苦手だす｡

100
00:08:17,920 --> 00:08:20,820
はぁ… 日和見っち？

101
00:08:20,820 --> 00:08:23,260
(笑い声)

102
00:08:23,260 --> 00:08:29,600
親分さん｡ うちが ここに来たのは
言い争うためやあらしまへん｡

103
00:08:29,600 --> 00:08:32,500
山 休んで困んのは
ほんまは うちも➡

104
00:08:32,500 --> 00:08:37,470
あなた方も同じなんと
違いますのか？

105
00:08:37,470 --> 00:08:43,470
お願いだす｡ もういっぺん
みんなと話さしとくなはれ｡

106
00:08:49,280 --> 00:08:53,620
(亀助)ほんまに また
話 しはる おつもりだすか？

107
00:08:53,620 --> 00:08:57,960
また あいつらにｹﾝｶなんか
吹っかけられたら…｡

108
00:08:57,960 --> 00:09:01,830
なぁ 亀助さん｡
へぇ｡

109
00:09:01,830 --> 00:09:07,230
旦那様
今頃 何してはるやろなぁ？

110
00:09:07,230 --> 00:09:09,570
は？

111
00:09:09,570 --> 00:09:13,740
旦那様は 働かへんし➡

112
00:09:13,740 --> 00:09:18,410
力仕事も苦手やし
ふらふらしてはるし➡

113
00:09:18,410 --> 00:09:21,450
坑夫さんたちの
言うてはったとおり➡

114
00:09:21,450 --> 00:09:27,920
腰抜けか 腰抜けやないかいうたら
どっちかいうたら➡

115
00:09:27,920 --> 00:09:31,790
少し抜けてはる方かも分かれへん｡
(笑い声)

116
00:09:31,790 --> 00:09:35,260
そうだすなぁ｡
まあ どっちかいうたら➡

117
00:09:35,260 --> 00:09:39,600
少～し 抜けてはる…
なんて事 言わはるのや！

118
00:09:39,600 --> 00:09:43,940
せやけど 決して
あかんたれや あらしまへん｡

119
00:09:43,940 --> 00:09:46,840
それに 何か言うたら すぐ➡

120
00:09:46,840 --> 00:09:49,810
｢おなごのくせに｣言う
坑夫さんたちと➡

121
00:09:49,810 --> 00:09:54,580
何にも言わんと
うちに任してくれはる旦那様と➡

122
00:09:54,580 --> 00:10:00,290
どっちが男らしいかいうたら
うちは分かれへん｡

123
00:10:00,290 --> 00:10:03,120
そうだすなぁ｡

124
00:10:03,120 --> 00:10:06,960
男らしいて 何なんだっしゃろな？

125
00:10:06,960 --> 00:10:08,900
痛っ！

126
00:10:08,900 --> 00:10:11,630
大丈夫だすか？

127
00:10:11,630 --> 00:10:13,970
(ため息)

128
00:10:13,970 --> 00:10:17,670
旦那様に会いとおます｡

129
00:10:22,640 --> 00:10:26,980
<あさは
新次郎が そばにいない事が➡

130
00:10:26,980 --> 00:10:30,320
こんなにも心細いものなのか
という事を➡

131
00:10:30,320 --> 00:10:34,650
しみじみ感じていました｡➡

132
00:10:34,650 --> 00:10:41,430
一方 はつも 子どもを栄達に預け
一人 心細い思いで➡

133
00:10:41,430 --> 00:10:46,170
五代から聞いた賭場へと
向かっていました>

134
00:10:46,170 --> 00:10:50,840
≪(惣兵衛)おい！
いかさましくさったやろ！

135
00:10:50,840 --> 00:10:54,340
≪やかましいわ！
(物音)

136
00:10:54,340 --> 00:10:57,380
金もないくせに
下手な ばくち打ちよって！

137
00:10:57,380 --> 00:11:00,450
さっさと いね！

138
00:11:00,450 --> 00:11:09,620
♬～

139
00:11:09,620 --> 00:11:11,960
旦那様…｡

140
00:11:11,960 --> 00:11:14,860
旦那様！

141
00:11:14,860 --> 00:11:17,760
あっ あ！ すんまへん｡
どこ見て歩いとんじゃ こら！

142
00:11:17,760 --> 00:11:19,960
すんまへん！

143
00:11:21,970 --> 00:11:25,310
<惣兵衛の姿はありませんでした>

144
00:11:25,310 --> 00:11:28,310
ああ 旦那様…｡

145
00:11:46,590 --> 00:11:55,300
♬～

146
00:11:55,300 --> 00:11:58,200
せやから
何べんも言うてますとおり➡

147
00:11:58,200 --> 00:12:01,940
炭坑で働く皆さんの事は 今後は➡

148
00:12:01,940 --> 00:12:05,280
加野屋が
責任 持たしてもらいます｡

149
00:12:05,280 --> 00:12:12,150
皆さんの事は 家の者と同じように
大切に思てますさかい｡

150
00:12:12,150 --> 00:12:18,630
せやから お願いだす｡
明日から 石炭 掘っとくなはれ｡

151
00:12:18,630 --> 00:12:21,530
(紀作)旦那を連れてこんか！
旦那を｡

152
00:12:21,530 --> 00:12:24,970
せやから
今は うちが加野屋の代表で…｡

153
00:12:24,970 --> 00:12:29,470
(伊作)大阪の加野屋は
潰れかかっとるっちゅう噂やけん｡

154
00:12:29,470 --> 00:12:32,370
(福太郎)ﾊﾊﾊﾊ！ そら そうたい｡➡

155
00:12:32,370 --> 00:12:35,810
おなごなんかが
表に立つちゅうからたい｡➡

156
00:12:35,810 --> 00:12:40,680
どうせ炭坑やったっち
うまい事いかんめえ！ ﾊﾊﾊﾊ｡

157
00:12:40,680 --> 00:12:45,490
そないな事あらしまへん｡
掘ってくれはったら必ず売れます｡

158
00:12:45,490 --> 00:12:49,360
前より給金が安うなるような事は
決して ございまへん｡

159
00:12:49,360 --> 00:12:52,260
ほんなら そうちゃんねぇ｡

160
00:12:52,260 --> 00:12:56,500
倍の賃金になるなら
働いてんよか｡

161
00:12:56,500 --> 00:13:01,470
倍て…｡ そないなもん出せる訳
あらしまへんやろが！

162
00:13:01,470 --> 00:13:04,940
何でだす？ 何で こないに
いつまでも➡

163
00:13:04,940 --> 00:13:08,270
実にもならへん議論しか
でけへんのだす？

164
00:13:08,270 --> 00:13:11,610
お互い ええ方向にいく意見や
なかったら 話にもなりまへん｡

165
00:13:11,610 --> 00:13:15,480
(福太郎)何 生意気 言うとっとか｡
九州の男は➡

166
00:13:15,480 --> 00:13:20,320
生まれた時から洗濯だらいまで
おなごとは別にしちょるんじゃ！

167
00:13:20,320 --> 00:13:24,320
おなごと話すなんち
ほんなこつバカらしか！

168
00:13:24,320 --> 00:13:27,960
(伊作)
そうたい とっとと大阪に帰れ！

169
00:13:27,960 --> 00:13:30,300
(一同)帰れ 帰れ！

170
00:13:30,300 --> 00:13:34,630
(ざわめき)

171
00:13:34,630 --> 00:13:37,330
(大声で)この ひきょう者！

172
00:13:40,510 --> 00:13:45,150
おなごやからいうて
初めから見下して…｡

173
00:13:45,150 --> 00:13:51,480
大体 あんたら 一体 誰から
生まれてきた思たはりますのや！

174
00:13:51,480 --> 00:13:54,990
おなごやいうて
なめたら あきまへんで！

175
00:13:54,990 --> 00:13:59,490
うちは あんたらと まともな
話し合いがでけへん限り➡

176
00:13:59,490 --> 00:14:02,760
決して 大阪へは帰りまへん！

177
00:14:02,760 --> 00:14:07,100
男も女も お互い助け合うて
ええ世の中 作らん事には➡

178
00:14:07,100 --> 00:14:09,440
どないなりますねん！ この石頭！

179
00:14:09,440 --> 00:14:14,940
何ちゃ！
せからしか！ この転婆女郎が！

180
00:14:14,940 --> 00:14:17,780
ああ！
何しますねん！
若奥さん！

181
00:14:17,780 --> 00:14:20,450
おい いい加減やめんか！

182
00:14:20,450 --> 00:14:23,350
(銃声)

183
00:14:23,350 --> 00:14:26,120
ピ… ﾋﾟｽﾄﾙやないか！

184
00:14:26,120 --> 00:14:31,420
(一同)うわ～っ！

185
00:14:36,830 --> 00:14:54,830
♬～