1
00:00:02,040 --> 00:00:06,780
<あさは 軌道に乗り始めた
炭坑の責任者として➡

2
00:00:06,780 --> 00:00:11,450
大阪と九州の間を
頻繁に往復するようになりました>

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,780
(カズ)奥さん！
おはようございます！

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,120
(伊作)姉御 おはようさん！
(紀作)おはようさん！

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,620
(あさ)おはようさんだす｡
皆さん 気張って➡

6
00:00:18,620 --> 00:00:22,120
働いてくれてはりますか？
(治郎作)おう もちろんちゃ｡➡

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,620
のう？
(坑夫たち)おう！

8
00:00:32,470 --> 00:00:36,810
(梨江)和歌山にある
今井の土地の証文や｡➡

9
00:00:36,810 --> 00:00:41,140
あんたに それ 貸して
あんたら親子が➡

10
00:00:41,140 --> 00:00:45,010
これから どう生きるのか
見届けたいんや｡

11
00:00:45,010 --> 00:00:49,010
(はつ)ほんま おおきに！
お母はん｡

12
00:00:52,150 --> 00:00:56,020
♬｢朝の空を見上げて｣

13
00:00:56,020 --> 00:01:00,430
♬｢今日という一日が｣

14
00:01:00,430 --> 00:01:05,300
♬｢笑顔でいられるように｣

15
00:01:05,300 --> 00:01:10,110
♬｢そっと お願いした｣

16
00:01:10,110 --> 00:01:14,440
♬｢時には雨も降って｣

17
00:01:14,440 --> 00:01:18,780
♬｢涙も溢れるけど｣

18
00:01:18,780 --> 00:01:23,650
♬｢思い通りに
ならない日は｣

19
00:01:23,650 --> 00:01:28,460
♬｢明日 頑張ろう｣

20
00:01:28,460 --> 00:01:32,790
♬｢ずっと見てる夢は｣

21
00:01:32,790 --> 00:01:37,300
♬｢私が もう一人いて｣

22
00:01:37,300 --> 00:01:41,640
♬｢やりたいこと 好きなように｣

23
00:01:41,640 --> 00:01:45,510
♬｢自由にできる夢｣

24
00:01:45,510 --> 00:01:49,810
♬｢人生は紙飛行機｣

25
00:01:49,810 --> 00:01:55,150
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

26
00:01:55,150 --> 00:01:59,820
♬｢風の中を力の限り｣

27
00:01:59,820 --> 00:02:04,090
♬｢さあ 心のままに｣

28
00:02:04,090 --> 00:02:08,960
♬｢365日｣

29
00:02:08,960 --> 00:02:11,600
♬｢飛んで行け！｣

30
00:02:11,600 --> 00:02:14,100
♬｢飛んでみよう！｣

31
00:02:14,100 --> 00:02:16,440
♬｢飛んで行け！｣

32
00:02:16,440 --> 00:02:20,310
♬｢飛んでみよう！｣

33
00:02:20,310 --> 00:02:22,310
(笛の音)

34
00:02:25,110 --> 00:02:29,450
(笛の音)
おっ 上手 上手｡ もう いいの？

35
00:02:29,450 --> 00:02:34,960
あさ｡ 明日から また九州やて？
へぇ｡ せやさかい➡

36
00:02:34,960 --> 00:02:39,760
その前に お姉ちゃんと藍之助の顔
見とうて来てしまいましたんや｡

37
00:02:46,130 --> 00:02:49,970
せやけど
これから寄合所にも寄って➡

38
00:02:49,970 --> 00:02:52,640
いろいろ話聞いとかな
あかんのだす｡

39
00:02:52,640 --> 00:02:55,480
そんな忙しい時に
うちなんか寄って…｡

40
00:02:55,480 --> 00:02:59,980
そやけど２人の顔見てたら
元気になるんやもん｡

41
00:02:59,980 --> 00:03:02,250
ほんなら うめ よろしゅうな｡

42
00:03:02,250 --> 00:03:05,090
(うめ)へぇ
お漬物預かって帰ります｡

43
00:03:05,090 --> 00:03:07,760
あさ 気ぃ付けてな｡

44
00:03:07,760 --> 00:03:11,630
おおきに｡ あ… せや｡

45
00:03:11,630 --> 00:03:17,100
お姉ちゃん もう惣兵衛さんに
言わはりました？ 和歌山の事｡

46
00:03:17,100 --> 00:03:20,940
それが…｡
(惣兵衛)おう！ また来てたんか｡

47
00:03:20,940 --> 00:03:24,770
あっ 惣兵衛さん｡
お帰りなさいませ｡

48
00:03:24,770 --> 00:03:28,640
ほなら お姉ちゃん
行ってまいります｡

49
00:03:28,640 --> 00:03:32,280
体 十分 気ぃ付けてな｡
あんたこそ｡

50
00:03:32,280 --> 00:03:35,320
気ぃ付けて 行っといで｡
へぇ｡

51
00:03:35,320 --> 00:03:37,790
おあさ様！

52
00:03:37,790 --> 00:03:40,120
お足が…｡

53
00:03:40,120 --> 00:03:42,420
へぇ…｡

54
00:03:44,990 --> 00:03:48,290
行ってまいります｡
ああ｡

55
00:03:50,470 --> 00:03:53,370
相変わらず
忙しそうなやっちゃなぁ｡

56
00:03:53,370 --> 00:03:56,340
そのうちヒゲでも
生えてきそうな勢いやなぁ｡

57
00:03:56,340 --> 00:03:58,810
後生でございますから
その言葉だけは➡

58
00:03:58,810 --> 00:04:02,410
言わんといてあげて下さいまし｡
寄合所の男の方々にも➡

59
00:04:02,410 --> 00:04:06,280
｢加野屋の嫁はヒゲが生えてる｡
心臓に毛が生えてる｣言われて➡

60
00:04:06,280 --> 00:04:08,750
ほんまは えらい
気にしてはりますのや｡

61
00:04:08,750 --> 00:04:10,750
そやの…｡

62
00:04:12,620 --> 00:04:15,260
こんにちは｡
(小声で)道空けて 道空けて｡

63
00:04:15,260 --> 00:04:20,130
ご機嫌さんだす｡
こんにちは｡ ご機嫌さんだす｡

64
00:04:20,130 --> 00:04:25,270
<五代友厚は
多くの鉱山を手中に収め➡

65
00:04:25,270 --> 00:04:30,100
鉱山王と呼ばれる
大阪の名物男になっておりました>

66
00:04:30,100 --> 00:04:33,980
(友厚)飯場が５つに増えたて
それは景気のええ話ですなぁ｡

67
00:04:33,980 --> 00:04:38,780
いいや おかげで以前より ようけ
掘らしてもろてんのだすけど➡

68
00:04:38,780 --> 00:04:43,120
その飯場 飯場によって
不公平が出てるみたいで｡

69
00:04:43,120 --> 00:04:46,450
それで また明日から
九州行かな あかんのだす｡

70
00:04:46,450 --> 00:04:48,960
そうですか｡
(山屋)五代様｡➡

71
00:04:48,960 --> 00:04:52,630
ほな 場所を変えて お話を｡
ええ｡

72
00:04:52,630 --> 00:04:56,800
いや～ 加野屋の四男坊はんが
先にいたはりますがな｡

73
00:04:56,800 --> 00:05:01,570
はぁ 炭坑まで買おうっちゅう
勇ましい おヒゲの若奥さんには➡

74
00:05:01,570 --> 00:05:05,370
わてら かないまへんよってなぁ｡
(笑い声)

75
00:05:10,750 --> 00:05:13,650
何も生えてなんか｡

76
00:05:13,650 --> 00:05:16,420
すんまへん｡

77
00:05:16,420 --> 00:05:20,290
あささんでも ああいう嫌みは
気になりますか？

78
00:05:20,290 --> 00:05:26,430
いや… 小さい頃は 勇ましいやら
男らしいやら言われても➡

79
00:05:26,430 --> 00:05:29,460
ちょっとも気になった事
あれへんかったのに➡

80
00:05:29,460 --> 00:05:34,300
大人になると
何や 感じが違てきますなぁ｡

81
00:05:34,300 --> 00:05:39,440
それは この国の男と女の見方が➡

82
00:05:39,440 --> 00:05:44,780
そういうふうに
できてしもてるから｡

83
00:05:44,780 --> 00:05:48,450
もっと大きな目で見たら➡

84
00:05:48,450 --> 00:05:52,950
男も女も そう大した違いは
ないゆうのに…｡

85
00:05:52,950 --> 00:05:55,290
そうだすやろか｡

86
00:05:55,290 --> 00:05:59,160
そうです！ 私がﾊｽﾞﾊﾞﾝﾄﾞやったら➡

87
00:05:59,160 --> 00:06:02,900
あなたに こんな肩身の狭い思いは
させない！

88
00:06:02,900 --> 00:06:05,100
へ？

89
00:06:07,070 --> 00:06:11,940
五代様｡ もう待ちきれんさかい
お先に行かさしてもらいます｡

90
00:06:11,940 --> 00:06:14,940
すぐ行きます｡
先に行っといて下さい｡

91
00:06:14,940 --> 00:06:19,080
(山屋)ほな お先に｡
後ほど 後ほど｡

92
00:06:19,080 --> 00:06:21,020
(せきばらい)

93
00:06:21,020 --> 00:06:29,520
あささん 九州への道中
お気を付けて｡ ほな ごゆっくり｡

94
00:06:35,260 --> 00:06:37,260
(ため息)

95
00:06:42,440 --> 00:06:47,740
はずばん？ どないな意味やろか？

96
00:06:50,110 --> 00:06:52,810
まあ ええか｡

97
00:06:58,450 --> 00:07:01,890
(ふゆ)大阪も じきに
陸蒸気が走るて ほんまだすか？

98
00:07:01,890 --> 00:07:05,560
(弥七)ほんまみたいだっせ｡
この店も炭坑の商いのおかげで➡

99
00:07:05,560 --> 00:07:08,230
借金ちょっとずつ減ってきてる
いう話だすしなぁ｡

100
00:07:08,230 --> 00:07:11,270
そら よろしおましたなぁ｡
(クマ)
ほんま よう分からへんけど➡

101
00:07:11,270 --> 00:07:14,740
石炭さまさまだすなぁ｡
ほんまだすなぁ｡

102
00:07:14,740 --> 00:07:17,640
あの石がなぁ…｡
(雁助)ごちそうさん｡

103
00:07:17,640 --> 00:07:20,910
はぁ～ 相変わらず番頭さん
ごはん早いなぁ｡

104
00:07:20,910 --> 00:07:23,810
(雁助)お前も長飯してんと
ちゃっちゃと働きなはれや｡

105
00:07:23,810 --> 00:07:26,010
(弥七)へぇ！

106
00:07:33,420 --> 00:07:37,290
(正吉)ほう！ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ｡
また えらい➡

107
00:07:37,290 --> 00:07:41,100
かわいらしゅうのが
出来ましたなぁ｡
(よの)へぇ｡

108
00:07:41,100 --> 00:07:45,770
そやけど なんぼ お犬さんの
お張り子さん作っても➡

109
00:07:45,770 --> 00:07:48,800
何にも報われしまへんわ｡

110
00:07:48,800 --> 00:07:53,640
新次郎は 頑固に
妾 つくらへんいうし｡

111
00:07:53,640 --> 00:08:00,280
まあ… 加野屋の奥を守って
くれてはる あんたの心配は➡

112
00:08:00,280 --> 00:08:05,720
よう分かりますのやけどなぁ｡
いや… 私はな➡

113
00:08:05,720 --> 00:08:11,230
新次郎のとこの ややこは
もう諦めてますのや｡

114
00:08:11,230 --> 00:08:14,730
何だすて!?
(正吉)いや ほれ➡

115
00:08:14,730 --> 00:08:19,070
私が あさちゃんに
九州行きを許した時から➡

116
00:08:19,070 --> 00:08:23,740
考えてましたんやで｡ うん｡

117
00:08:23,740 --> 00:08:31,080
案の定 炭坑の仕事というもんは
思うた以上に手ぇがかかります｡

118
00:08:31,080 --> 00:08:35,580
それ 今 一生懸命やってくれてる
あさちゃんに➡

119
00:08:35,580 --> 00:08:40,090
ややこも産んでとは
ちょっと言いにくい｡ ﾊｯﾊｯ｡

120
00:08:40,090 --> 00:08:43,420
(よの)それやったら何だすか
世間さんが言うように➡

121
00:08:43,420 --> 00:08:47,760
加野屋は四男坊もろた
そない思えいう事だすか？

122
00:08:47,760 --> 00:08:52,430
世間さんの言う事なんか もう
どうでも よろしいやないかいな｡

123
00:08:52,430 --> 00:08:55,100
あっ ほれ… うちには➡

124
00:08:55,100 --> 00:08:58,440
ほんまもんの三男坊が
おりますがなぁ｡

125
00:08:58,440 --> 00:09:02,040
あの榮三郎に早い事
嫁をもろうて…｡

126
00:09:02,040 --> 00:09:06,880
そんなん新次郎が
あんまりにも かわいそうやわ｡

127
00:09:06,880 --> 00:09:11,390
あの子かて人並みに
女らしい嫁さんもろて➡

128
00:09:11,390 --> 00:09:16,060
人並みに幸せになっても
ええはずや｡ そやのになぁ…｡

129
00:09:16,060 --> 00:09:23,930
その 新次郎が幸せやないてぇな事
一体 誰が決めましたのや？

130
00:09:23,930 --> 00:09:27,670
ほれ あの２人の仲がええ
という事は➡

131
00:09:27,670 --> 00:09:31,410
あんたも
よう知ってはりますやろ｡ ええ？

132
00:09:31,410 --> 00:09:35,910
そやけどなぁ｡ いや…｡

133
00:09:35,910 --> 00:09:40,250
ほんま 仲が悪かったら
よかったんなぁ！

134
00:09:40,250 --> 00:09:43,750
もう ほれ… もう そんな事を➡

135
00:09:43,750 --> 00:09:47,260
言うたら あきまへんで｡

136
00:09:47,260 --> 00:09:51,090
旦那様｡
どないかしはったんだすか？

137
00:09:51,090 --> 00:09:54,930
(新次郎)
いいや 何もあらしまへんで｡
さあ 行こ行こ｡

138
00:09:54,930 --> 00:09:58,730
あ…｡
ほれ｡ さあさあさあ…｡

139
00:10:01,440 --> 00:10:04,470
へ？ 浴衣の会？

140
00:10:04,470 --> 00:10:07,780
そうだす｡ その会で➡

141
00:10:07,780 --> 00:10:10,810
お三味線 弾かしてもらう事に
なりましたんや｡

142
00:10:10,810 --> 00:10:14,450
ほな 九州のお仕事
早 終わらして 帰ってこな！

143
00:10:14,450 --> 00:10:19,120
ﾊｯﾊﾊ｡ そない大げさなもんや
あれへんのやで｡
そやけど➡

144
00:10:19,120 --> 00:10:22,460
お三味線弾く 旦那様
もういっぺん 見たいんだす｡

145
00:10:22,460 --> 00:10:26,790
はぁ そら楽しみな事だすなぁ｡

146
00:10:26,790 --> 00:10:29,460
おおきに｡

147
00:10:29,460 --> 00:10:33,800
炭坑の仕事 きつないか？

148
00:10:33,800 --> 00:10:38,470
へぇ 情けない事に
まだ あっち行く度に➡

149
00:10:38,470 --> 00:10:41,810
肩も脚もﾊﾟﾝﾊﾟﾝになってしもて…｡

150
00:10:41,810 --> 00:10:46,150
あない きつい山道
長い事歩いたら 当たり前だす｡

151
00:10:46,150 --> 00:10:51,490
わて 二度と行きとないわ｡
ﾌﾌｯ｡

152
00:10:51,490 --> 00:10:55,360
どれどれ｡
おおきに｡

153
00:10:55,360 --> 00:10:58,830
せやけど今は…
くすぐったおます｡

154
00:10:58,830 --> 00:11:01,130
おおっ｡

155
00:11:06,630 --> 00:11:13,110
それに 炭坑のみんなは
いっぺん心開いてくれたら➡

156
00:11:13,110 --> 00:11:17,450
もう誰も おなごやゆうて
アホにしたり しはれへん｡

157
00:11:17,450 --> 00:11:22,120
その点で言うたら あっちの方が
気ぃ楽な面もあります｡

158
00:11:22,120 --> 00:11:25,020
そうか｡

159
00:11:25,020 --> 00:11:32,760
この本には
｢天は人の上に人を造らず➡

160
00:11:32,760 --> 00:11:37,970
人の下に人を造らず｣て
書いてありますけど➡

161
00:11:37,970 --> 00:11:42,300
まだまだ
そうはいかしまへんなぁ｡

162
00:11:42,300 --> 00:11:46,810
もう読んでしまいましたんかいな｡
面白い本だしたやろ？

163
00:11:46,810 --> 00:11:52,480
へぇ ほんまに｡
そやけど 一気に読んださかい➡

164
00:11:52,480 --> 00:11:55,380
目が しんどい｡

165
00:11:55,380 --> 00:12:01,760
ほれ 疲れてますのや｡
今日は もう早いとこ布団入って➡

166
00:12:01,760 --> 00:12:04,760
休んだら…｡

167
00:12:08,430 --> 00:12:11,770
もう寝てますのかいな｡

168
00:12:11,770 --> 00:12:21,440
♬～

169
00:12:21,440 --> 00:12:24,780
ほんまに もう…｡

170
00:12:24,780 --> 00:12:44,130
♬～

171
00:12:44,130 --> 00:12:48,800
<そのころ 姉のはつは…>

172
00:12:48,800 --> 00:12:51,710
和歌山の土地を…？

173
00:12:51,710 --> 00:12:56,540
へぇ この土地で
一家みんなで頑張って➡

174
00:12:56,540 --> 00:13:01,380
ほんで いつか きっと この恩を
何倍にもして返してほしいと➡

175
00:13:01,380 --> 00:13:05,090
母から そない言われました｡

176
00:13:05,090 --> 00:13:10,960
黙って受け取ってしもて 旦那様に
申し訳ない思たんだすけど…｡

177
00:13:10,960 --> 00:13:17,430
申し訳ない事なんかあれへん｡
今井のお母さんは わしら一家に➡

178
00:13:17,430 --> 00:13:22,130
もいっぺん 前に踏み出す機会
くれはったんや｡

179
00:13:26,440 --> 00:13:31,780
おおきに お母さん｡
ほんま おおきに！

180
00:13:31,780 --> 00:13:36,480
旦那様 お顔 上げとくなはれ｡

181
00:13:40,790 --> 00:13:46,130
はつも おおきに｡ これ
受け取るの つらかったやろ｡

182
00:13:46,130 --> 00:13:49,460
お前は優しそうに見えて➡

183
00:13:49,460 --> 00:13:53,330
ほんまは えらい意地と誇り
持ってる女やさかいなぁ｡

184
00:13:53,330 --> 00:13:59,810
いいえ うちの誇りやなんて
お母様に比べたら…｡

185
00:13:59,810 --> 00:14:02,710
せやな…｡

186
00:14:02,710 --> 00:14:06,080
気がかりなんは お母ちゃんや｡

187
00:14:06,080 --> 00:14:08,920
(栄達)よっ… よし｡

188
00:14:08,920 --> 00:14:14,090
おっと｡ あっ…｡➡

189
00:14:14,090 --> 00:14:16,390
落とした｡

190
00:14:20,960 --> 00:14:23,800
<そして あさは➡

191
00:14:23,800 --> 00:14:27,100
また九州の炭坑へと
向かいました>

192
00:14:27,100 --> 00:14:30,600
ただいま｡
お帰りんしゃい｡
戻りました｡

193
00:14:30,600 --> 00:14:32,940
お帰りんしゃい｡

194
00:14:32,940 --> 00:14:36,610
(亀助)若奥さん！
長旅 ご苦労さんでございます｡

195
00:14:36,610 --> 00:14:40,780
ご苦労さんだす｡
それで こっちは どないだす？

196
00:14:40,780 --> 00:14:47,560
へぇ それが… 一人 いけ好かん
納屋頭がおりますのや｡

197
00:14:47,560 --> 00:14:51,060
へ？ いけ好かん？
へぇ｡