1
00:00:02,240 --> 00:00:05,810
(はつ)すんまへん
そないなもん持たせてしもて｡

2
00:00:05,810 --> 00:00:08,320
(新次郎)いやいや
あさから聞きました｡

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,990
また ややこが おなかにて｡

4
00:00:11,990 --> 00:00:17,330
それに 家に帰っても
｢嫁さんが いてへん時に➡

5
00:00:17,330 --> 00:00:22,000
また遊び歩いて｣言うて
お母ちゃんに怒られるだけだす｡

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
ちっちゃい子みたいだすなぁ｡
へぇ｡

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,870
わてなんか大きい子どもだすわ｡

8
00:00:28,870 --> 00:00:32,340
惣兵衛はん どないしてはります？

9
00:00:32,340 --> 00:00:35,680
それが…
また帰ってけえへんのだす｡

10
00:00:35,680 --> 00:00:40,350
はぁ？ まただすか？
へぇ｡ うちの漬けた➡

11
00:00:40,350 --> 00:00:43,250
お漬物 売ってくるいうて
出ていったさかい➡

12
00:00:43,250 --> 00:00:47,690
そのうち帰ってくるて
思てんのだすけど…｡

13
00:00:47,690 --> 00:00:51,990
わてら おんなじだすなぁ｡

14
00:00:54,360 --> 00:00:59,360
置いてけぼりの
さみしい者同士や｡

15
00:01:02,970 --> 00:01:06,970
[ 回想 ]
(よの)あんた初めは うちの嫁に
なるはずやったんだす｡

16
00:01:10,850 --> 00:01:13,620
おはつさん？

17
00:01:13,620 --> 00:01:19,320
あ…｡ いや それ 持ちます｡
持たしとくなはれ｡

18
00:01:19,320 --> 00:01:22,360
うちが手ぶらで歩いてたら
やっぱり おかしおます｡

19
00:01:22,360 --> 00:01:25,190
いやいや…
ややこに障りますよって｡

20
00:01:25,190 --> 00:01:28,330
いっつも 一人で持ってますさ…
あっ｡

21
00:01:28,330 --> 00:01:30,270
あっ｡
あっ｡

22
00:01:30,270 --> 00:01:33,000
あかん！
あっ！

23
00:01:33,000 --> 00:01:34,940
(川に落ちた音)

24
00:01:34,940 --> 00:01:37,940
ああっ 新次郎様！

25
00:01:39,680 --> 00:01:43,550
♬｢朝の空を見上げて｣

26
00:01:43,550 --> 00:01:48,020
♬｢今日という一日が｣

27
00:01:48,020 --> 00:01:52,890
♬｢笑顔でいられるように｣

28
00:01:52,890 --> 00:01:57,690
♬｢そっと お願いした｣

29
00:01:57,690 --> 00:02:01,960
♬｢時には雨も降って｣

30
00:02:01,960 --> 00:02:06,300
♬｢涙も溢れるけど｣

31
00:02:06,300 --> 00:02:11,170
♬｢思い通りにならない日は｣

32
00:02:11,170 --> 00:02:15,980
♬｢明日 頑張ろう｣

33
00:02:15,980 --> 00:02:20,320
♬｢ずっと見てる夢は｣

34
00:02:20,320 --> 00:02:24,820
♬｢私が もう一人いて｣

35
00:02:24,820 --> 00:02:29,160
♬｢やりたいこと 好きなように｣

36
00:02:29,160 --> 00:02:33,030
♬｢自由にできる夢｣

37
00:02:33,030 --> 00:02:37,330
♬｢人生は紙飛行機｣

38
00:02:37,330 --> 00:02:42,670
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

39
00:02:42,670 --> 00:02:47,340
♬｢風の中を力の限り｣

40
00:02:47,340 --> 00:02:53,640
♬｢さあ 心のままに｣

41
00:02:55,680 --> 00:02:58,590
ほんま すんまへんだした｡
いやいや…➡

42
00:02:58,590 --> 00:03:02,960
こっちこそ すんまへんだした｡
また縫うてもろて｡

43
00:03:02,960 --> 00:03:06,290
それに 今日は暑かったさかい
ちょうどええぐらいだす｡

44
00:03:06,290 --> 00:03:09,200
そないな事… 風邪でもひいたら｡

45
00:03:09,200 --> 00:03:13,070
わてが風邪ひいたかて
誰も困りは致しまへんよって｡

46
00:03:13,070 --> 00:03:15,470
そんな…｡
(くしゃみ)

47
00:03:15,470 --> 00:03:17,810
ほら！ ああ…｡

48
00:03:17,810 --> 00:03:20,310
すんまへん｡
ああ｡

49
00:03:21,980 --> 00:03:26,980
いや 仲のええこって｡ ﾊﾊﾊﾊ｡

50
00:03:33,320 --> 00:03:40,660
ハッ｡ 夫婦や
思いはったんかいなぁ｡
まさか…｡

51
00:03:40,660 --> 00:03:44,530
まさかいう事もあらしまへんで｡
もし そないなってても➡

52
00:03:44,530 --> 00:03:48,530
ちょっとも
おかしなかった事だすし｡

53
00:03:52,270 --> 00:03:56,970
よっしゃ｡ わても験悪いよって
お参りしとこ｡

54
00:04:00,620 --> 00:04:02,920
もし…｡

55
00:04:05,290 --> 00:04:09,120
もし 加野屋のお母様が
言わはったみたい➡

56
00:04:09,120 --> 00:04:12,960
新次郎様のお嫁になるのが
うちやったら…➡

57
00:04:12,960 --> 00:04:17,660
今頃 どないなってましたんやろ？

58
00:04:20,840 --> 00:04:23,610
やて…｡

59
00:04:23,610 --> 00:04:27,980
何言うてますのやろ うちは｡
えらい すんまへん｡

60
00:04:27,980 --> 00:04:32,480
いや… おはつさんも
お参りしはったら ええわ｡

61
00:04:32,480 --> 00:04:35,520
惣兵衛はんが
早 帰ってきますように… てな｡

62
00:04:35,520 --> 00:04:38,650
へぇ そうしまひょ｡

63
00:04:38,650 --> 00:05:02,350
♬～

64
00:05:03,810 --> 00:05:08,280
(榮三郎)こんばんは｡
(美和)どうぞ｡
おっ｡

65
00:05:08,280 --> 00:05:12,120
お兄ちゃん｡
何してますのや？ 榮三郎｡

66
00:05:12,120 --> 00:05:14,460
こないなとこに
子どもが来たら あかんがな｡

67
00:05:14,460 --> 00:05:19,630
もう 子どもやあらしまへんで｡
その証拠に 家にいてたら➡

68
00:05:19,630 --> 00:05:23,470
お父ちゃんと お母ちゃんに
｢嫁もらえ 嫁もらえ｣て➡

69
00:05:23,470 --> 00:05:26,500
言われっ放しだすわ｡
はぁ 堪忍｡

70
00:05:26,500 --> 00:05:31,340
そら わてのせえもありますなぁ｡
お兄ちゃんとこが もうちょっと➡

71
00:05:31,340 --> 00:05:36,040
普通の夫婦やったら… て
そないな訳で➡

72
00:05:36,040 --> 00:05:39,310
今晩は 大人の勉強でも
さしてもらいますわ｡

73
00:05:39,310 --> 00:05:41,980
アホ！ お前には まだ早いわ｡

74
00:05:41,980 --> 00:05:44,320
新次郎様が
教えてくれはったさかい➡

75
00:05:44,320 --> 00:05:49,190
堂島から取り寄せましたのや｡
何や えらい泡が立って➡

76
00:05:49,190 --> 00:05:53,030
口の中でﾊﾟﾁﾊﾟﾁして
面白いお酒だすなぁ｡

77
00:05:53,030 --> 00:05:56,330
五代様が言わはるには
異国の社交場には➡

78
00:05:56,330 --> 00:06:00,170
このﾋﾞｰﾙいうお酒が
必ず置いてあんのやて｡

79
00:06:00,170 --> 00:06:04,140
へえ～ 社交場に…｡

80
00:06:04,140 --> 00:06:07,910
ほな ぼちぼち いきまひょか｡

81
00:06:07,910 --> 00:06:10,280
よっ 待ってました！

82
00:06:10,280 --> 00:06:34,500
♬～(三味線)

83
00:06:34,500 --> 00:06:40,640
はぁ～ お兄ちゃんの こないな顔
初めて見たわ｡

84
00:06:40,640 --> 00:06:48,840
♬～(三味線)

85
00:06:55,660 --> 00:07:01,260
(正吉)また えらい かいらしいの
折りましたんやなぁ｡ ええ？

86
00:07:01,260 --> 00:07:11,270
♬～

87
00:07:11,270 --> 00:07:15,140
(ツタ)ほな あと火の始末だけ
よろしゅう｡
(ふゆ)へぇ｡

88
00:07:15,140 --> 00:07:26,620
♬～

89
00:07:26,620 --> 00:07:32,790
<その夜は 誰もが何か
寂しさを抱えて➡

90
00:07:32,790 --> 00:07:36,970
それを そっと抱き締めて
眠るような…➡

91
00:07:36,970 --> 00:07:41,270
そんな静かな夜でした>

92
00:07:45,970 --> 00:07:52,670
(あさ)
やっぱり 聴かれへんかったなぁ
旦那様のお三味線…｡

93
00:08:07,760 --> 00:08:11,430
(亀助)よっ｡
(カズ)奥さん｡

94
00:08:11,430 --> 00:08:15,100
こげな事
うちだちみたいな者が言うのも➡

95
00:08:15,100 --> 00:08:18,970
どうかち思いますとですが…｡
はい｡

96
00:08:18,970 --> 00:08:23,610
おなごん人は あまり
寝ずに働いたら いけまっせんと｡

97
00:08:23,610 --> 00:08:27,280
もう10日も
ろくに寝とらせんやないですか｡

98
00:08:27,280 --> 00:08:30,950
まだ若いいうのに 体にええ事
一つもありまっせん｡

99
00:08:30,950 --> 00:08:36,830
どこも悪いとこ なかとですか？
心配してくれはって おおきに｡

100
00:08:36,830 --> 00:08:40,960
せやけど
そないな言葉 聞いたら➡

101
00:08:40,960 --> 00:08:43,800
それだけで ちょっとは
楽になった気ぃします！

102
00:08:43,800 --> 00:08:47,300
たまには 大阪に帰ったら
どげですか？

103
00:08:47,300 --> 00:08:50,340
本当は奥さんも
お寂しいでっしょ？

104
00:08:50,340 --> 00:08:54,980
そうだす 若奥さん｡
カズさんの言うとおりだっせ｡

105
00:08:54,980 --> 00:08:59,850
おおきに｡ せやけど…➡

106
00:08:59,850 --> 00:09:05,090
今 うちが ここを離れる訳には
いかしまへん｡

107
00:09:05,090 --> 00:09:10,260
うちが始めよ言うた 炭坑の改革が
まだ始まったばっかりだす｡

108
00:09:10,260 --> 00:09:13,600
みんな それに向けて
頑張ってくれてはるのに➡

109
00:09:13,600 --> 00:09:15,930
うちだけ そない
わがまま言うたら…｡

110
00:09:15,930 --> 00:09:18,930
(治郎作)わがままやなかとて！

111
00:09:21,270 --> 00:09:25,940
わがままっちいうとは
自分のやりたいよう➡

112
00:09:25,940 --> 00:09:31,810
勝手気ままに動く者の事っちゃ｡
あんたは どっちかいうたら➡

113
00:09:31,810 --> 00:09:36,280
その逆たい｡
自分の事は ほったらかしで…｡

114
00:09:36,280 --> 00:09:40,580
もっと自分を大事にせえ｡ バカ！

115
00:09:42,160 --> 00:09:47,300
バカ…？
こん人 ず～っと
ずっと 言うとったとよ｡➡

116
00:09:47,300 --> 00:09:51,170
奥さんはバカっち｡
バカだすか…？

117
00:09:51,170 --> 00:09:55,040
なんちゅう事 言いますねん！
若奥さん こない無理して➡

118
00:09:55,040 --> 00:09:57,940
気張ってはんのに！
すんまっせん｡ ばってん➡

119
00:09:57,940 --> 00:10:01,140
こげん口ば悪い亭主が
バカっち言うのは➡

120
00:10:01,140 --> 00:10:05,310
これ以上ない褒め言葉なんちゃ｡

121
00:10:05,310 --> 00:10:07,250
へ？
は？

122
00:10:07,250 --> 00:10:10,490
バカ…｡ いらん事
言うんやなかと もう！

123
00:10:10,490 --> 00:10:13,390
いいやないですか！
たまには言わせて下さい｡

124
00:10:13,390 --> 00:10:16,990
こん人は 奥さんの事
好いとうとです｡➡

125
00:10:16,990 --> 00:10:20,030
ほかの坑夫たちも
みんな そうですと！➡

126
00:10:20,030 --> 00:10:24,500
そうやとに 九州男っちゅうのは
もう いっつも➡

127
00:10:24,500 --> 00:10:27,170
ようけ口に出す事をせん！

128
00:10:27,170 --> 00:10:30,670
ちゃんと感謝の言葉を
素直に 口にしてつか～さい｡

129
00:10:30,670 --> 00:10:35,010
いや そないな事は よろしいのや｡
いや ようありまっせん！

130
00:10:35,010 --> 00:10:38,850
弱っとる おなごに
声もかけられん男は➡

131
00:10:38,850 --> 00:10:42,350
ふぬけですたい！
(女子衆)そうっちゃ そうっちゃ｡

132
00:10:42,350 --> 00:10:45,350
(ざわめき)

133
00:10:55,700 --> 00:10:58,030
お…｡

134
00:10:58,030 --> 00:11:00,300
ん？

135
00:11:00,300 --> 00:11:02,640
おう…｡

136
00:11:02,640 --> 00:11:05,310
おう｡

137
00:11:05,310 --> 00:11:08,010
おおきに｡

138
00:11:12,980 --> 00:11:18,280
あんたに元気がないと
俺だちも元気が出んけ｡

139
00:11:19,850 --> 00:11:27,330
あんたに負けんよう
男も女も 一生懸命 働いとる｡

140
00:11:27,330 --> 00:11:31,200
今まで いろんな飯場に
おったとやけど➡

141
00:11:31,200 --> 00:11:34,200
こげなこつは初めてじゃ｡➡

142
00:11:34,200 --> 00:11:37,670
働くんが好きやなかった
連中まで➡

143
00:11:37,670 --> 00:11:40,580
だんだん ようけ働くように
なっちきち➡

144
00:11:40,580 --> 00:11:45,010
みんなが毎日
楽しそうに石ば掘って…｡

145
00:11:45,010 --> 00:11:50,310
こら あんたのおかげたい｡

146
00:11:53,350 --> 00:12:00,050
俺だち山の男は
ようけ口に出す事はせんけど…｡

147
00:12:06,900 --> 00:12:11,640
あんたに感謝しとる｡

148
00:12:11,640 --> 00:12:17,940
あんたの気持ち
ちゃ～んと伝わっとるけん｡

149
00:12:22,280 --> 00:12:25,990
≪おおきに！ 姉御｡

150
00:12:25,990 --> 00:12:32,660
(紀作)おおきに｡
(伊作)わしも
姉御ん事 好いとうと！

151
00:12:32,660 --> 00:12:35,560
(一同)おおきに！ 奥さん｡

152
00:12:35,560 --> 00:12:41,340
(一同)おおきに｡

153
00:12:41,340 --> 00:12:47,010
(泣き声)

154
00:12:47,010 --> 00:12:50,040
あらま｡ 何で
亀助さんが泣いとるんやろか｡

155
00:12:50,040 --> 00:12:54,520
(泣き声)
(女子衆)ええ男が…｡ 泣かんと！

156
00:12:54,520 --> 00:13:03,220
ずっと 報われへん思てたもんで｡
よろしおましたなぁ 若奥さ～ん｡

157
00:13:03,220 --> 00:13:06,960
(泣き声)

158
00:13:06,960 --> 00:13:11,300
おおきに 亀助さん！
泣かんといて｡

159
00:13:11,300 --> 00:13:14,200
うちまで
涙 出てきてしまうやんか｡

160
00:13:14,200 --> 00:13:17,170
そやけど… ｳｴ～ﾝ！

161
00:13:17,170 --> 00:13:21,640
(笑い声)
もう｡
泣かんと｡

162
00:13:21,640 --> 00:13:32,990
♬～

163
00:13:32,990 --> 00:13:35,690
(宮部)はい よかよ｡
(２人)へぇ｡

164
00:13:39,660 --> 00:13:44,330
あの… 親分さん｡
あのｻﾄｼいう納屋頭さん➡

165
00:13:44,330 --> 00:13:47,670
大阪にいてた事おますのやろか？
え？

166
00:13:47,670 --> 00:13:51,840
いやな しゃべってんのが
何や たま～に➡

167
00:13:51,840 --> 00:13:55,710
大阪の人みたいな感じやし｡
加野屋の名前も知ってたし｡

168
00:13:55,710 --> 00:14:01,450
いや 北から南まで いろんな山で
働いとったとは言うてたけど➡

169
00:14:01,450 --> 00:14:05,620
大阪は聞いた事ないのう｡
ほう｡

170
00:14:05,620 --> 00:14:08,960
…で 若奥さん どげした？

171
00:14:08,960 --> 00:14:11,460
寝てはります｡

172
00:14:14,630 --> 00:14:19,330
<あさは 夢を見ていました>

173
00:14:26,240 --> 00:14:29,540
ん… 旦那様？

174
00:14:31,180 --> 00:14:35,920
嫌や 寝てしもてた｡ 堪忍｡

175
00:14:35,920 --> 00:14:38,850
しんどなってしもて…｡

176
00:14:38,850 --> 00:14:43,550
お三味線の会にも
行かれへんかった…｡

177
00:14:45,330 --> 00:14:47,630
ｸﾞｯﾄﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞ｡

178
00:14:50,000 --> 00:14:52,300
五代様？