1
00:00:02,230 --> 00:00:06,640
(新次郎)あの納屋頭
何ていいますのや？

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,970
(亀助)ｻﾄｼいいますねん｡

3
00:00:08,970 --> 00:00:13,310
(宮部)ｻﾄｼさ～ん どげんしたと？

4
00:00:13,310 --> 00:00:17,810
(ｻﾄｼ)すいまっせん｡ 俺
あげな のんきな金持ち見ると➡

5
00:00:17,810 --> 00:00:22,690
虫ずが走りますと｡ だけんが…➡

6
00:00:22,690 --> 00:00:26,160
それも もう終わりたい｡

7
00:00:26,160 --> 00:00:30,030
え？ 終わりっち 何ね？

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,900
(小声で)俺は あやつらに…➡

9
00:00:33,900 --> 00:00:37,670
この炭坑の経営が
でけんごとしてやるったい｡

10
00:00:37,670 --> 00:00:40,570
え？ 何ち？

11
00:00:40,570 --> 00:00:44,840
何でんなか！ どいてくれんね｡
そげなとこにおったら➡

12
00:00:44,840 --> 00:00:48,510
石 降ってきて
潰されてしまうばい｡

13
00:00:48,510 --> 00:00:50,510
(さえずり)

14
00:00:54,020 --> 00:00:58,890
<そのころ あさは
ｻﾄｼの そんな思いも知らず➡

15
00:00:58,890 --> 00:01:04,590
ただ ひたすら 吐き気に
苦しみ続けていたのでした>

16
00:01:07,560 --> 00:01:11,500
♬｢朝の空を見上げて｣

17
00:01:11,500 --> 00:01:15,970
♬｢今日という一日が｣

18
00:01:15,970 --> 00:01:20,840
♬｢笑顔でいられるように｣

19
00:01:20,840 --> 00:01:25,650
♬｢そっと お願いした｣

20
00:01:25,650 --> 00:01:29,990
♬｢時には雨も降って｣

21
00:01:29,990 --> 00:01:34,320
♬｢涙も溢れるけど｣

22
00:01:34,320 --> 00:01:39,200
♬｢思い通りにならない日は｣

23
00:01:39,200 --> 00:01:44,000
♬｢明日 頑張ろう｣

24
00:01:44,000 --> 00:01:48,340
♬｢ずっと見てる夢は｣

25
00:01:48,340 --> 00:01:52,840
♬｢私が もう一人いて｣

26
00:01:52,840 --> 00:01:57,180
♬｢やりたいこと 好きなように｣

27
00:01:57,180 --> 00:02:01,050
♬｢自由にできる夢｣

28
00:02:01,050 --> 00:02:05,290
♬｢人生は紙飛行機｣

29
00:02:05,290 --> 00:02:10,630
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

30
00:02:10,630 --> 00:02:15,300
♬｢風の中を力の限り｣

31
00:02:15,300 --> 00:02:21,640
♬｢さあ 心のままに｣

32
00:02:21,640 --> 00:02:24,310
<その翌日>

33
00:02:24,310 --> 00:02:27,310
気ぃ付けなはれ｡
(あさ)へぇ｡

34
00:02:29,650 --> 00:02:34,480
すんまへん｡ しばらくは
来られへんか思いますけど➡

35
00:02:34,480 --> 00:02:38,990
よろしゅうに｡
(治郎作)ああ 気にせんでんよか｡

36
00:02:38,990 --> 00:02:42,320
こっちんこつは
俺に任せといちくれ｡

37
00:02:42,320 --> 00:02:44,990
(カズ)どうか
ご無事に生まれますように｡

38
00:02:44,990 --> 00:02:48,500
あさ姉ちゃん 頑張り～よ！

39
00:02:48,500 --> 00:02:54,670
親分さん カズさん
みんなも おおきに｡

40
00:02:54,670 --> 00:02:57,710
(福太郎)姉御！ 気張ってな｡

41
00:02:57,710 --> 00:03:01,940
(伊作)そうちゃ 気張らなな！
(紀作)ええ子 産んでくれ｡

42
00:03:01,940 --> 00:03:05,610
おおきに｡ 皆さん おおきに！

43
00:03:05,610 --> 00:03:08,120
(うめ)何や こっちの働き手の
みんなも➡

44
00:03:08,120 --> 00:03:11,150
もう すっかり
家の者みたいだすなぁ｡

45
00:03:11,150 --> 00:03:14,890
旦那様？
ん？

46
00:03:14,890 --> 00:03:18,290
どないかしはったんだすか？
いいや｡

47
00:03:18,290 --> 00:03:21,960
それより どないかなれへんのか？
その鼻｡
(笑い声)

48
00:03:21,960 --> 00:03:25,000
すんまへん｡
そやけど こないして➡

49
00:03:25,000 --> 00:03:28,840
おみかんの匂い嗅いでましたら
びんつけ油の においも➡

50
00:03:28,840 --> 00:03:31,970
ちょっとは気にならへんように
なりますさかい｡
はぁ…➡

51
00:03:31,970 --> 00:03:36,670
そら しゃあないなぁ｡
ほな 行こか｡
へぇ｡

52
00:03:42,620 --> 00:03:46,520
亀助はん 一人で
さみしいこっちゃ思いますけど➡

53
00:03:46,520 --> 00:03:49,990
どうか気張っておくれやす｡
へぇ｡

54
00:03:49,990 --> 00:03:53,660
ふゆにも 亀助はんが
どないに頼りになる方か➡

55
00:03:53,660 --> 00:04:00,170
ようよう話しときますさかい｡
へ？ 分かりました！

56
00:04:00,170 --> 00:04:04,610
亀助さん よろしゅう
お頼み申します｡
頼むで｡

57
00:04:04,610 --> 00:04:10,610
へぇ 新次郎さん 若奥さん
任しとくなはれ！

58
00:04:13,320 --> 00:04:15,790
あさ姉ちゃ～ん！

59
00:04:15,790 --> 00:04:19,960
<こうして あさは
新次郎や うめと一緒に➡

60
00:04:19,960 --> 00:04:24,960
九州の炭坑から
大阪に帰っていきました>

61
00:04:28,960 --> 00:04:33,140
<数日後 大阪の加野屋に着くと…>

62
00:04:33,140 --> 00:04:35,640
今 帰ったで！
(一同)お帰りやす｡

63
00:04:35,640 --> 00:04:38,140
(榮三郎)お姉さん
どないしはったんだす!?

64
00:04:38,140 --> 00:04:42,310
話は 後や｡ 早 布団敷いたって｡
へぇ 今すぐ｡

65
00:04:42,310 --> 00:04:45,980
(正吉)
あさちゃん 帰ってきたんやて！

66
00:04:45,980 --> 00:04:49,850
(よの)あささん｡ いや あささん…
あさ…➡

67
00:04:49,850 --> 00:04:53,160
やぁ！ どないしたん？
つわりだす｡

68
00:04:53,160 --> 00:04:56,060
何 食べさしても
吐いてしまいますのや｡
はぁ…｡

69
00:04:56,060 --> 00:04:59,830
あんた ほれ… ええ鍼の先生
知ってはりましたやろ｡

70
00:04:59,830 --> 00:05:03,600
かの！ 早 来てもろて｡
(かの)かしこまりました｡

71
00:05:03,600 --> 00:05:06,940
あさ 帰ってきましたで｡
もう大丈夫｡

72
00:05:06,940 --> 00:05:10,610
大丈夫やさかいな｡ ほい｡

73
00:05:10,610 --> 00:05:12,910
(ふゆ)おあさ様…｡

74
00:05:16,480 --> 00:05:23,620
<あさのつわりは それから
１か月以上も続いた後➡

75
00:05:23,620 --> 00:05:27,490
季節の変わる頃になって➡

76
00:05:27,490 --> 00:05:32,490
ようやく
少しずつ落ち着いてゆきました>

77
00:05:34,960 --> 00:05:37,870
≪(うめ)腹帯 お締め致しました｡

78
00:05:37,870 --> 00:05:44,310
まあ｡ ようよう無事に
帯祝いがでけましたなぁ｡

79
00:05:44,310 --> 00:05:48,640
ほんまやなぁ｡ 一時は
どないなる事かいなと思て➡

80
00:05:48,640 --> 00:05:51,310
心配しとりましたんやで｡

81
00:05:51,310 --> 00:05:54,220
ご迷惑おかけして
すんまへんだした｡

82
00:05:54,220 --> 00:05:57,120
せやけど
まだﾑﾁｬはあきまへんで｡

83
00:05:57,120 --> 00:06:00,760
もう あんただけの体や
あれへんのやさかいな｡
へぇ｡

84
00:06:00,760 --> 00:06:04,260
そのとおりに致します｡
あ～れま！

85
00:06:04,260 --> 00:06:07,930
今日は いやに素直やないの｡

86
00:06:07,930 --> 00:06:09,870
(笑い声)

87
00:06:09,870 --> 00:06:13,440
今回ばっかりは
ほんま 身にしみました｡

88
00:06:13,440 --> 00:06:19,610
体は 丈夫な方や思てたけど
こない苦しい事もあるんやて…｡

89
00:06:19,610 --> 00:06:24,280
きっと おなかの子ぉが
教えてくれたんだす｡

90
00:06:24,280 --> 00:06:27,620
思い上がったら あかんて｡
そら頼もしいな｡

91
00:06:27,620 --> 00:06:32,960
頭のええ子や｡
へぇ せやさかい
もう無理は致しまへん｡

92
00:06:32,960 --> 00:06:36,290
無理は
子が生まれてからに致します｡

93
00:06:36,290 --> 00:06:38,960
(新次郎 よの)はぁ？
おあさ様！

94
00:06:38,960 --> 00:06:42,630
何にも懲りてまへんがな｡
いかにも これ➡

95
00:06:42,630 --> 00:06:47,500
あさちゃんらしいけれども
ほどほどに しときなはれや｡

96
00:06:47,500 --> 00:06:50,310
ほな 行きまひょ｡
あっ！

97
00:06:50,310 --> 00:06:55,180
お守り袋 お守り袋は と…｡
(弥七)けど 近頃の町では➡

98
00:06:55,180 --> 00:06:58,050
髷 結うてる者が
えらい減りましたなぁ｡

99
00:06:58,050 --> 00:07:02,580
へぇ 断髪令が出てから
もう５年たちますさかいなぁ｡

100
00:07:02,580 --> 00:07:06,460
(かの)何でも異国では
髷は 豚の尻尾やゆうて➡

101
00:07:06,460 --> 00:07:09,760
笑われるて｡
はぁ！ 失礼な話やな｡

102
00:07:09,760 --> 00:07:13,100
けど こない暑い季節に
なってきたら➡

103
00:07:13,100 --> 00:07:17,270
ああいう さっぱりした頭
羨ましいなぁ｡

104
00:07:17,270 --> 00:07:21,140
≪(よの)かの～｡
は～い ただいま！

105
00:07:21,140 --> 00:07:25,140
はぁ～ ええ匂い｡

106
00:07:25,140 --> 00:07:29,140
さっぱりなぁ…｡

107
00:07:31,280 --> 00:07:35,150
<そして 東京の今井の家からも…>

108
00:07:35,150 --> 00:07:39,150
こない ようけ…｡
へぇ 奥様からだす｡

109
00:07:39,150 --> 00:07:41,920
今は 旦那様と忠嗣様は➡

110
00:07:41,920 --> 00:07:45,290
銀行いうのの お支度で大変で
どうしても来られへんいうて➡

111
00:07:45,290 --> 00:07:49,160
こないに ぎょうさん
ええお薬 送ってくれはりました｡

112
00:07:49,160 --> 00:07:55,000
銀行… いよいよ
お父はんの願てはった➡

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,140
今井の銀行が出来ますのやな｡

114
00:07:59,140 --> 00:08:01,910
(正吉)うん…｡

115
00:08:01,910 --> 00:08:07,250
今井さんが銀行を開業しはったら
まあ ほかの両替商も➡

116
00:08:07,250 --> 00:08:12,120
次々と銀行に変わっていくという
こういう流れだすな｡

117
00:08:12,120 --> 00:08:15,420
はぁ… 銀行だすか？

118
00:08:15,420 --> 00:08:21,600
うん｡ ほんま言うたらな
３年前にもう あさちゃんは➡

119
00:08:21,600 --> 00:08:26,940
加野屋を銀行にしたいと
言うてはりましたのや｡

120
00:08:26,940 --> 00:08:29,270
[ 回想 ]
ﾊﾞﾝｸや｡

121
00:08:29,270 --> 00:08:33,940
ﾊﾞﾝｸ？
そうだす｡ 銀行だす｡

122
00:08:33,940 --> 00:08:39,280
お姉ちゃん｡ お父はんが作りはる
銀行いうのはな➡

123
00:08:39,280 --> 00:08:46,160
志のある人を応援するために お金
貸してくれはるとこなんだす｡

124
00:08:46,160 --> 00:08:48,620
せやったなぁ｡

125
00:08:48,620 --> 00:08:56,500
正直言うて 今の加野屋は
両替商の看板はあげてるだけで➡

126
00:08:56,500 --> 00:09:01,740
ここからは 何の儲けも
あらしまへんなぁ｡

127
00:09:01,740 --> 00:09:06,410
石炭の稼ぎの方で
ようよう やってるという➡

128
00:09:06,410 --> 00:09:09,310
もう みんな知ってる事だす｡

129
00:09:09,310 --> 00:09:13,180
先祖代々の
お金の仕事 続けよ思たら➡

130
00:09:13,180 --> 00:09:18,920
銀行になるしか
あらへんのだすやろか？
うん…｡

131
00:09:18,920 --> 00:09:24,920
そら まあ お前たちの判断だすな｡

132
00:09:35,270 --> 00:09:38,610
雁助 どない思う？

133
00:09:38,610 --> 00:09:42,950
(雁助)へぇ…｡
まあ 両替屋っちゅう仕事が➡

134
00:09:42,950 --> 00:09:46,620
時代に合うてへんように
なってきたのは確かだす｡➡

135
00:09:46,620 --> 00:09:50,950
せやけど 銀行が
志のある者に 金 貸すなんて➡

136
00:09:50,950 --> 00:09:55,620
誰が そないな怪しい話
信じます？
う～ん…｡

137
00:09:55,620 --> 00:09:58,660
(雁助)
わては 銀行なんちゅうもんは
ただの はやりで➡

138
00:09:58,660 --> 00:10:03,130
所詮 長うない思てます｡
加野屋も無理して変わらんでも➡

139
00:10:03,130 --> 00:10:08,300
今のままで もっと ええすべ
探したら ええんやないかて｡

140
00:10:08,300 --> 00:10:12,980
そやな｡ うん…
わても そない思いますわ｡➡

141
00:10:12,980 --> 00:10:17,650
五代さんは
｢銀行は両替商の新しい形や｣て➡

142
00:10:17,650 --> 00:10:21,520
たきつけはるけど
あれは異国帰りのお人の考えや｡➡

143
00:10:21,520 --> 00:10:28,290
わても日本で そない あっさり
銀行が通用するとは思わへん｡➡

144
00:10:28,290 --> 00:10:32,660
お兄ちゃん どないだす？
うん…｡

145
00:10:32,660 --> 00:10:35,560
ん？
いや せやから➡

146
00:10:35,560 --> 00:10:41,340
そないな異国の流れを あっさり
取り入れてええんかいう話で｡

147
00:10:41,340 --> 00:10:45,210
異国のもんやなんて 金輪際
関係あれへんて思てたけど➡

148
00:10:45,210 --> 00:10:50,010
ええもんやったら
取り入れていかな あかんしなぁ｡

149
00:10:50,010 --> 00:10:55,350
え？ 銀行にした方がええって
言いはりますのか？
は？

150
00:10:55,350 --> 00:10:59,850
いや わて そないな事
どっちゃでも かまへん｡

151
00:11:02,160 --> 00:11:06,300
待っとくれやす｡
ややこが 男の子か女の子か➡

152
00:11:06,300 --> 00:11:09,970
あさに似てるか わてに似てるか
それやったら まだしも➡

153
00:11:09,970 --> 00:11:13,840
銀行か両替屋かなんぞ
どっちゃでも よろし｡

154
00:11:13,840 --> 00:11:19,310
何にもケチつけへんさかい
雁助と お前と あさで決めてぇな｡

155
00:11:19,310 --> 00:11:22,210
そんな…｡
せや！

156
00:11:22,210 --> 00:11:26,180
あさは おなかすいてる時は
まだ気分悪い 言うてるよって➡

157
00:11:26,180 --> 00:11:30,650
話すんのやったら
満腹の時にしたってな｡ ほなな｡

158
00:11:30,650 --> 00:11:34,990
はぁ…｡ 何で お兄ちゃんは➡

159
00:11:34,990 --> 00:11:38,490
あないに お商売の話
嫌がりはりますのやろ？

160
00:11:38,490 --> 00:11:41,530
お子がでけて ちょっとは
変わるか思たのに…｡

161
00:11:41,530 --> 00:11:47,000
榮三郎！ やっぱり
お前も一緒に行こ｡ 雁助もな！

162
00:11:47,000 --> 00:11:49,700
(２人)はい？

163
00:11:54,340 --> 00:11:58,010
おあさ様
そんなん うちがやります｡

164
00:11:58,010 --> 00:12:01,450
おおきに｡
これくらい もう平気や｡

165
00:12:01,450 --> 00:12:05,950
それに ようお掃除した方が
きれいな ややこが生まれるて➡

166
00:12:05,950 --> 00:12:09,630
いいますしな｡
へぇ…｡

167
00:12:09,630 --> 00:12:14,130
おあさ様｡ 五代様が
お見えになってはります｡

168
00:12:14,130 --> 00:12:16,830
へ？ 五代様が？

169
00:12:18,630 --> 00:12:22,970
すんまへん｡ 八代目も主人も
どっか出ておりまして…｡

170
00:12:22,970 --> 00:12:26,640
一体 どこに行ってしもたんやろ｡
(友厚)いやいや よかった｡

171
00:12:26,640 --> 00:12:29,140
寝込んだはるて
聞いてましたんやけど➡

172
00:12:29,140 --> 00:12:32,180
お顔の色も
もう よろしいようですな｡

173
00:12:32,180 --> 00:12:35,920
そやけど 寄合所にも
行かれしまへんのや｡

174
00:12:35,920 --> 00:12:39,860
何 言うてはります｡
子どもを産み育てるいう事は➡

175
00:12:39,860 --> 00:12:42,490
ほかのどんな新しい産業
興すよりも➡

176
00:12:42,490 --> 00:12:46,660
お国のためになる事です｡
そないな事だすやろか？

177
00:12:46,660 --> 00:12:52,830
はい｡ しかしなぁ
あなたが母親になるなんてな｡

178
00:12:52,830 --> 00:12:56,670
ﾌﾌｯ｡ 自分でも
まだ信じられまへん｡

179
00:12:56,670 --> 00:13:00,540
お姉ちゃん見てたら 妊婦さんて
えらい優しい顔してはる➡

180
00:13:00,540 --> 00:13:06,280
思てましたけど… 何でか うちは
まるで あべこべで｡

181
00:13:06,280 --> 00:13:10,150
五代様は どないだす？
今は 何したはるんだすか？

182
00:13:10,150 --> 00:13:15,960
ええ 前に一緒に見た
米会所 覚えてはりますか？

183
00:13:15,960 --> 00:13:18,460
ああ！

184
00:13:18,460 --> 00:13:22,300
(友厚)あれだけ栄えてた
堂島の米相場も➡

185
00:13:22,300 --> 00:13:26,470
今では 昔ほどのにぎわいは
なくなってしまいました｡

186
00:13:26,470 --> 00:13:32,270
私は 大阪経済のために あれを
再生させなあかん思てまして➡

187
00:13:32,270 --> 00:13:36,180
今 いろんな人たちの力 借りて
動いてるとこです｡

188
00:13:36,180 --> 00:13:39,980
わぁ そら すばらしい事だすなぁ｡

189
00:13:39,980 --> 00:13:45,850
何や そないな話 聞いてたら
動きとうて ﾑｽﾞﾑｽﾞしてしまいます｡

190
00:13:45,850 --> 00:13:48,660
焦る事はありません｡

191
00:13:48,660 --> 00:13:54,330
今は お金の事や仕事の事は
考えんかて よろし｡

192
00:13:54,330 --> 00:13:58,500
どんなに働いてても
人は皆 いずれ死んでしまうし➡

193
00:13:58,500 --> 00:14:04,770
お金は墓場には持っていかれへん｡
それよりも問題は➡

194
00:14:04,770 --> 00:14:09,110
後世に何を残せるかだけです｡

195
00:14:09,110 --> 00:14:13,980
後世に何を残せるか…？

196
00:14:13,980 --> 00:14:16,850
≪(うめ)あ… あれま！

197
00:14:16,850 --> 00:14:21,620
ん？ うめの声だす｡
どないしたんやろ？

198
00:14:21,620 --> 00:14:25,290
うめ どないしましたんや？

199
00:14:25,290 --> 00:14:30,170
新次郎様が…｡ 榮三郎様も｡
番頭さんまで！

200
00:14:30,170 --> 00:14:33,170
何言うてるのか
ちょっとも分からしまへんがな｡

201
00:14:33,170 --> 00:14:36,300
ん？ あれは…！

202
00:14:36,300 --> 00:14:38,500
へ？

203
00:14:40,980 --> 00:14:43,980
し… 新次郎様！

204
00:14:46,310 --> 00:14:50,820
やぁ なんて事… ﾌﾌｯ｡

205
00:14:50,820 --> 00:14:53,820
さっぱりぽんや！