1
00:00:01,800 --> 00:00:08,540
(伊作)お～い！ おったぞ！
おった！ 親分おんなったぞ！

2
00:00:08,540 --> 00:00:10,840
(あさ)親分さん！

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,780
(カズ)ああた…！

4
00:00:15,780 --> 00:00:20,550
(すすり泣き)

5
00:00:20,550 --> 00:00:23,450
(治郎作)カズ…｡

6
00:00:23,450 --> 00:00:26,890
(伊作)側道に逃げ込んで
助かったっち｡

7
00:00:26,890 --> 00:00:31,230
(宮部)さすが親分ちゃね｡
(笑い声)

8
00:00:31,230 --> 00:00:35,100
危機一髪やったとたい｡ ﾍﾍﾍ｡
何が 危機一髪ね！

9
00:00:35,100 --> 00:00:37,900
あっ ｲﾃｪ…｡
どんだけ心配した事か！

10
00:00:37,900 --> 00:00:40,940
ほんまに よろしおました｡

11
00:00:40,940 --> 00:00:46,080
奥さん あんたも来とんなったが｡
すまんかったのう｡

12
00:00:46,080 --> 00:00:49,110
こっちんこつは
任せとけっちゅうたのに…｡

13
00:00:49,110 --> 00:00:53,420
何 言うてはりますねん！
怪我までしはったいうのに｡

14
00:00:53,420 --> 00:00:59,220
何ね こげなたぁ 大した事なか｡
唾ば つけとったら治るったい｡

15
00:00:59,220 --> 00:01:01,520
(笑い声)

16
00:01:10,840 --> 00:01:14,740
♬｢朝の空を見上げて｣

17
00:01:14,740 --> 00:01:19,210
♬｢今日という一日が｣

18
00:01:19,210 --> 00:01:24,080
♬｢笑顔でいられるように｣

19
00:01:24,080 --> 00:01:28,890
♬｢そっと お願いした｣

20
00:01:28,890 --> 00:01:33,220
♬｢時には雨も降って｣

21
00:01:33,220 --> 00:01:37,560
♬｢涙も溢れるけど｣

22
00:01:37,560 --> 00:01:42,430
♬｢思い通りにならない日は｣

23
00:01:42,430 --> 00:01:47,240
♬｢明日 頑張ろう｣

24
00:01:47,240 --> 00:01:51,580
♬｢ずっと見てる夢は｣

25
00:01:51,580 --> 00:01:56,080
♬｢私が もう一人いて｣

26
00:01:56,080 --> 00:02:00,350
♬｢やりたいこと 好きなように｣

27
00:02:00,350 --> 00:02:04,220
♬｢自由にできる夢｣

28
00:02:04,220 --> 00:02:08,530
♬｢人生は紙飛行機｣

29
00:02:08,530 --> 00:02:13,870
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

30
00:02:13,870 --> 00:02:18,540
♬｢風の中を力の限り｣

31
00:02:18,540 --> 00:02:25,040
♬｢さあ 心のままに｣

32
00:02:25,040 --> 00:02:29,880
(友厚)もし 誰かが故意に
坑道に火薬を仕掛けて➡

33
00:02:29,880 --> 00:02:35,550
落盤さしたんやとしたら
これは 事故やのうて事件です｡

34
00:02:35,550 --> 00:02:37,890
(亀助)事件!?

35
00:02:37,890 --> 00:02:41,230
五代様 おおきに
ありがとうございます｡

36
00:02:41,230 --> 00:02:44,900
そやけど
今 うちがせなあかん事は➡

37
00:02:44,900 --> 00:02:49,770
犯人 捜す事やのうて
一日でも早う ここを復旧さして➡

38
00:02:49,770 --> 00:02:53,910
坑夫の皆さんに安心してもろて
もういっぺん➡

39
00:02:53,910 --> 00:02:58,240
この炭坑で
働けるようにする事だす｡

40
00:02:58,240 --> 00:03:05,050
あなた様が一緒に来てくれはって
ほんまに心強うございました｡

41
00:03:05,050 --> 00:03:07,550
おおきに｡

42
00:03:11,790 --> 00:03:13,730
ん？

43
00:03:13,730 --> 00:03:17,730
いいや｡ あきれた言うたんですわ｡

44
00:03:17,730 --> 00:03:21,870
まあ けど… あささんが
そうしたいんやったら➡

45
00:03:21,870 --> 00:03:25,540
そないしたら よろし｡

46
00:03:25,540 --> 00:03:31,210
これは一つ 貸しですわ｡
そのうち大阪で返してもらいます｡

47
00:03:31,210 --> 00:03:34,210
ほな ｸﾞｯﾊﾞｲ｡

48
00:03:40,550 --> 00:03:44,890
<それから すぐに
落盤事故の調査が始まり…>

49
00:03:44,890 --> 00:03:49,760
報奨で儲け増やそうなんち
大阪商人は あくどいのう｡

50
00:03:49,760 --> 00:03:53,230
そないな事あらしまへん！
何!?

51
00:03:53,230 --> 00:03:57,100
<より多くの報奨を望む
坑夫たちの欲望が➡

52
00:03:57,100 --> 00:03:59,840
落盤事故につながったとして➡

53
00:03:59,840 --> 00:04:04,840
あさは 警察から
厳しく追及されました>

54
00:04:07,180 --> 00:04:09,510
失礼致します｡

55
00:04:09,510 --> 00:04:15,210
(正吉)ご苦労はんやったなぁ｡
いいや｡ うちの力不足で…｡

56
00:04:16,850 --> 00:04:19,360
(榮三郎)落盤事故の処理に➡

57
00:04:19,360 --> 00:04:25,160
怪我した親方への見舞金
坑夫たちへの補償金に…➡

58
00:04:25,160 --> 00:04:28,030
全部 払てたら
えらい額になります！

59
00:04:28,030 --> 00:04:31,070
(新次郎)そやけど
その額を削るいうのは➡

60
00:04:31,070 --> 00:04:34,810
人の道に外れるいう事だす｡
それはしたら あかん｡

61
00:04:34,810 --> 00:04:39,740
そら そうやけど…｡ 今の加野屋に
余裕はあらしまへん！

62
00:04:39,740 --> 00:04:43,510
(雁助)若旦さんのおっしゃるのも
もっともな事だす｡➡

63
00:04:43,510 --> 00:04:49,420
書類 見さしてもらいましたけど
これから先 事故の後始末は➡

64
00:04:49,420 --> 00:04:54,560
もっと手間取る事になる思います｡
再開させるにも➡

65
00:04:54,560 --> 00:04:59,230
かなりの時間がかかります｡
一時でも気ぃ許して➡

66
00:04:59,230 --> 00:05:03,100
また何かあったら その時こそ
もう加野屋は おしまいだす！

67
00:05:03,100 --> 00:05:05,840
せやさかい
二度と事故があれへんよう➡

68
00:05:05,840 --> 00:05:10,010
九州に戻ったら うちが毎日
坑道に入って 監督しよ思てます｡

69
00:05:10,010 --> 00:05:13,850
え？ お姉さん
また行く気だすか？ 千代は？

70
00:05:13,850 --> 00:05:16,750
そうだすで｡
若奥さんと亀助の２人で➡

71
00:05:16,750 --> 00:05:19,720
なんとかなるもんや
あらしまへん！➡

72
00:05:19,720 --> 00:05:23,190
わてから申し上げるのは
心苦しいんだすけど➡

73
00:05:23,190 --> 00:05:29,190
加野炭坑は もう手放した方が
ええんと違いますやろか？

74
00:05:45,210 --> 00:05:47,510
(よの)あささ～ん｡

75
00:05:49,880 --> 00:05:52,780
これ 千代に｡

76
00:05:52,780 --> 00:05:55,220
なぁ｡

77
00:05:55,220 --> 00:06:00,220
あれ？ どないしたんだす？

78
00:06:01,830 --> 00:06:07,170
久しぶりに お乳あげよ思たのに➡

79
00:06:07,170 --> 00:06:12,840
出ぇへんように
なってしもてました｡

80
00:06:12,840 --> 00:06:17,180
向こう行ってる時 張って張って➡

81
00:06:17,180 --> 00:06:22,850
痛うて
無理やり搾ってしもたさかい…｡

82
00:06:22,850 --> 00:06:25,750
よろしいのや｡

83
00:06:25,750 --> 00:06:33,490
もう お乳があらへんかっても
十分 育つ頃だす｡

84
00:06:33,490 --> 00:06:38,400
心配せんかて よろし｡

85
00:06:38,400 --> 00:06:40,870
へぇ｡

86
00:06:40,870 --> 00:06:44,200
そうだすなぁ｡

87
00:06:44,200 --> 00:06:48,870
痛かったやろなぁ｡

88
00:06:48,870 --> 00:06:53,740
一人で よう我慢しましたなぁ｡

89
00:06:53,740 --> 00:06:57,880
なぁ｡ はい 千代｡

90
00:06:57,880 --> 00:07:12,160
♬～

91
00:07:12,160 --> 00:07:18,500
あさ一人に任してしもて
苦労かけましたなぁ｡

92
00:07:18,500 --> 00:07:26,380
うちこそ 加野屋に
迷惑かけてしまいました｡

93
00:07:26,380 --> 00:07:31,020
銀行 作るどころか➡

94
00:07:31,020 --> 00:07:36,220
これで また… 借金地獄だす｡

95
00:07:44,860 --> 00:07:47,160
やっと…｡

96
00:07:49,530 --> 00:07:55,530
やっと ちょっとずつ うまい事
いき始めてると思うてたのに…｡

97
00:07:58,210 --> 00:08:01,110
あさ｡

98
00:08:01,110 --> 00:08:05,020
負けた事あれへん人生やなんて➡

99
00:08:05,020 --> 00:08:08,850
面白い事なんかあらしまへん｡

100
00:08:08,850 --> 00:08:11,860
勝ってばっかりいてたら➡

101
00:08:11,860 --> 00:08:17,160
人の心なんて
分からへんようになります｡

102
00:08:17,160 --> 00:08:23,500
こら 神さんがくれはった
試練だす｡

103
00:08:23,500 --> 00:08:29,370
｢七転び八起き｣ていいますやろ｡

104
00:08:29,370 --> 00:08:34,150
はぁ… そうだすな｡

105
00:08:34,150 --> 00:08:39,520
まだ ７回 転んでまへんわな｡

106
00:08:39,520 --> 00:08:44,390
御一新と 今回の事故と…➡

107
00:08:44,390 --> 00:08:47,390
たった２つだす｡

108
00:08:47,390 --> 00:08:50,860
あと つわりとな｡

109
00:08:50,860 --> 00:08:55,530
そうや｡ あれは ひどおました｡

110
00:08:55,530 --> 00:08:58,530
なぁ 千代｡

111
00:09:01,140 --> 00:09:05,010
千代｡ お母ちゃんな➡

112
00:09:05,010 --> 00:09:12,480
お父ちゃんが言わはったとおり
｢七転び八起き｣…｡

113
00:09:12,480 --> 00:09:19,820
いいや ｢九転び十起き｣思て
負けしまへんで｡

114
00:09:19,820 --> 00:09:23,690
｢九転び十起き｣？

115
00:09:23,690 --> 00:09:28,500
まだ そない転ぶつもり
なんかいな｡

116
00:09:28,500 --> 00:09:32,340
千代ちゃん｡
あんたのお母ちゃんな➡

117
00:09:32,340 --> 00:09:36,010
こないな お人だすわ｡

118
00:09:36,010 --> 00:09:43,750
やっぱり こないなお母ちゃん
あかしまへんやろか？
いいや｡

119
00:09:43,750 --> 00:09:47,720
それでこそ あさだす｡

120
00:09:47,720 --> 00:10:01,170
♬～

121
00:10:01,170 --> 00:10:05,070
へ？ 今
何と おっしゃったんだす？

122
00:10:05,070 --> 00:10:07,540
そやさかい 雁助➡

123
00:10:07,540 --> 00:10:12,210
お前に 九州の炭坑へ
行ってもらいたいのや｡

124
00:10:12,210 --> 00:10:16,880
わてが 九州に!?
あの炭坑だけは➡

125
00:10:16,880 --> 00:10:20,750
何があっても
手放したらいけまへん｡

126
00:10:20,750 --> 00:10:25,220
石炭はな この先 きっと➡

127
00:10:25,220 --> 00:10:32,900
この家を次の代まで守ってくれる
礎になる｡

128
00:10:32,900 --> 00:10:38,570
お前が言うとおり あさちゃん
一人が どんだけ頑張っても➡

129
00:10:38,570 --> 00:10:46,240
もう どうにもできしまへん｡
新次郎でも榮三郎でも あかん｡

130
00:10:46,240 --> 00:10:54,540
あの山を守れるのは
立ち直せるのは あんただけや｡

131
00:10:58,260 --> 00:11:01,860
いいや｡
大旦さんの おっしゃる事は➡

132
00:11:01,860 --> 00:11:05,530
わては 何でも聞こ思てます｡
そやけど➡

133
00:11:05,530 --> 00:11:08,370
この加野屋を離れる事だけは
でけしまへん！

134
00:11:08,370 --> 00:11:14,170
私の… 最後の頼みや｡

135
00:11:14,170 --> 00:11:17,070
最後…｡

136
00:11:17,070 --> 00:11:25,780
もし あんたが私の死に目に
あわれへんかったとしても…➡

137
00:11:25,780 --> 00:11:30,750
それでも私は
あんたに行ってほしいのや｡

138
00:11:30,750 --> 00:11:47,570
♬～

139
00:11:47,570 --> 00:11:50,240
(うめ)やぁ 番頭さん｡

140
00:11:50,240 --> 00:11:54,910
うめさん あんたに
頼みがありますんや｡
へぇ｡

141
00:11:54,910 --> 00:12:00,720
もし 万が一
大旦那さんに何かあったら➡

142
00:12:00,720 --> 00:12:06,360
すぐ 文を送ってほしいんや｡
うちが 番頭さんに文を？

143
00:12:06,360 --> 00:12:11,230
そうや｡ 頼んだで｡

144
00:12:11,230 --> 00:12:13,930
はい…｡

145
00:12:16,870 --> 00:12:20,540
<それから数日後>

146
00:12:20,540 --> 00:12:24,380
お前が いてへんようになったら
困りますのに…｡

147
00:12:24,380 --> 00:12:27,880
心配あらしまへん｡
わてが教えられる事は➡

148
00:12:27,880 --> 00:12:32,380
全て お教え致しました｡
どうぞ お気張りやす｡
へぇ｡

149
00:12:32,380 --> 00:12:34,420
雁助｡

150
00:12:34,420 --> 00:12:40,560
よう分かっております｡
どうぞ 任せとくんなはれ｡
うん｡

151
00:12:40,560 --> 00:12:44,430
みんな 加野屋のために
励みなはれや！

152
00:12:44,430 --> 00:12:47,330
(一同)へぇ！
(弥七)お早う お帰りやす！

153
00:12:47,330 --> 00:12:50,130
(一同)お早う お帰りやす！

154
00:12:53,900 --> 00:12:56,810
ほな 行ってまいります｡

155
00:12:56,810 --> 00:13:10,850
♬～

156
00:13:10,850 --> 00:13:14,730
(亀助)ｻﾄｼやったら
あの男だすけど？

157
00:13:14,730 --> 00:13:20,860
やっぱり…｡
大旦さんの思てはったとおりや｡

158
00:13:20,860 --> 00:13:23,530
はぁ…｡

159
00:13:23,530 --> 00:13:29,210
ようやっと これで
大阪 帰れますわ｡ ﾊﾊｯ｡

160
00:13:29,210 --> 00:13:34,080
果たして 大番頭さんに
わての代わりが務まるかどうか➡

161
00:13:34,080 --> 00:13:36,580
分からしまへんけど…｡

162
00:13:39,550 --> 00:13:44,220
きさん 誰な？

163
00:13:44,220 --> 00:13:49,890
あんた 松造やな｡

164
00:13:49,890 --> 00:13:55,570
わてや｡
あのころ 手代やった雁助や｡

165
00:13:55,570 --> 00:13:59,870
さあ 昔話でもしまひょか｡

166
00:14:06,210 --> 00:14:08,680
なぁ うめ｡
へぇ｡

167
00:14:08,680 --> 00:14:11,720
こないだ 泣いてへんかった？
へ？

168
00:14:11,720 --> 00:14:16,420
うめは この30年
泣いた覚えなどありまへん｡

169
00:14:16,420 --> 00:14:18,860
そうやなぁ…｡
≪(物音)

170
00:14:18,860 --> 00:14:21,760
≪(正吉のうめき声)

171
00:14:21,760 --> 00:14:24,060
お父様？

172
00:14:26,200 --> 00:14:29,900
お父様！
大旦さん！ 大旦さん！