1
00:00:02,850 --> 00:00:06,250
(友厚)ここは 東弘成館といって➡

2
00:00:06,250 --> 00:00:10,920
大阪にある弘成館の
東京屋敷みたいなもんです｡

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,260
(うめ)ふ～ん｡ そやけど これ➡

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,930
えらい お尻に優しい
お椅子だすなぁ｡

5
00:00:16,930 --> 00:00:21,270
(あさ)弘成館いうたら
五代様の鉱山業の会社だすわな？

6
00:00:21,270 --> 00:00:24,940
ええ｡ 西から東まで
多くの鉱山を買うたため➡

7
00:00:24,940 --> 00:00:27,610
大阪だけでは手が足りんように
なってしまいました｡

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,940
そこで
東京にもｶﾝﾊﾟﾆｰを作った次第です｡

9
00:00:30,940 --> 00:00:34,450
どのぐらいの お人が
働いてはるんだすか？

10
00:00:34,450 --> 00:00:38,780
そうですなぁ… ここだけ言うたら
200人ぐらいでしょうか｡

11
00:00:38,780 --> 00:00:42,290
200!?
はい｡
五代様も➡

12
00:00:42,290 --> 00:00:44,960
これからは やっぱり
東京で 主に お仕事しはる➡

13
00:00:44,960 --> 00:00:47,290
おつもりなんだすか？
ええ？

14
00:00:47,290 --> 00:00:51,630
天子様かて いつかは
お戻りになると思てましたのに➡

15
00:00:51,630 --> 00:00:56,300
東京に お行きになったきりだす｡
今井の家かて そうだす｡

16
00:00:56,300 --> 00:01:00,910
みんな いつかは
そないなってしまうのかな… て｡

17
00:01:00,910 --> 00:01:05,240
そうですなぁ｡
もし 私が そうしていたら➡

18
00:01:05,240 --> 00:01:08,910
もう少し 彼の役に立っていたかも
分かりませんな｡

19
00:01:08,910 --> 00:01:13,250
彼？
実は あなたに
会わせたい人がいるんです｡

20
00:01:13,250 --> 00:01:17,920
本当は それが一番の目的で
あなたを東京に お連れした｡

21
00:01:17,920 --> 00:01:20,260
会わせたい人？
(ﾉｯｸ)

22
00:01:20,260 --> 00:01:22,560
≪(三坂)失礼します！

23
00:01:25,930 --> 00:01:31,270
ご紹介します｡ こちらは
内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D] 大久保利通殿です｡

24
00:01:31,270 --> 00:01:35,140
へ… 大久保利通様！

25
00:01:35,140 --> 00:01:39,140
初めまして｡

26
00:01:39,140 --> 00:01:43,280
はぁ びっくりぽんや｡

27
00:01:43,280 --> 00:01:47,150
♬｢朝の空を見上げて｣

28
00:01:47,150 --> 00:01:51,620
♬｢今日という一日が｣

29
00:01:51,620 --> 00:01:56,490
♬｢笑顔でいられるように｣

30
00:01:56,490 --> 00:02:01,230
♬｢そっと お願いした｣

31
00:02:01,230 --> 00:02:05,570
♬｢時には雨も降って｣

32
00:02:05,570 --> 00:02:09,910
♬｢涙も溢れるけど｣

33
00:02:09,910 --> 00:02:14,780
♬｢思い通りにならない日は｣

34
00:02:14,780 --> 00:02:19,580
♬｢明日 頑張ろう｣

35
00:02:19,580 --> 00:02:23,920
♬｢ずっと見てる夢は｣

36
00:02:23,920 --> 00:02:28,430
♬｢私が もう一人いて｣

37
00:02:28,430 --> 00:02:32,760
♬｢やりたいこと 好きなように｣

38
00:02:32,760 --> 00:02:36,630
♬｢自由にできる夢｣

39
00:02:36,630 --> 00:02:40,940
♬｢人生は紙飛行機｣

40
00:02:40,940 --> 00:02:46,280
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

41
00:02:46,280 --> 00:02:50,950
♬｢風の中を力の限り｣

42
00:02:50,950 --> 00:02:57,290
♬｢さあ 心のままに｣

43
00:02:57,290 --> 00:03:02,130
うめ｡ うめ！ びっくりぽんや｡
大久保利通様いうたら➡

44
00:03:02,130 --> 00:03:05,560
あのお方やな!?
あの 政府で一番偉い…｡

45
00:03:05,560 --> 00:03:08,600
はれ？ 寝てる…！

46
00:03:08,600 --> 00:03:12,240
(笑い声)
長旅で お疲れかな｡

47
00:03:12,240 --> 00:03:15,570
すんまへん｡ うめ… うめ！

48
00:03:15,570 --> 00:03:18,480
よろしですよ｡
寝かせてあげましょう｡

49
00:03:18,480 --> 00:03:22,080
私も 実は昨日
ここで うたた寝して➡

50
00:03:22,080 --> 00:03:25,120
家に帰らずじまいでした｡
はは～ん｡ それで➡

51
00:03:25,120 --> 00:03:28,420
そんな気の抜けた格好しよっとか｡
(笑い声)

52
00:03:28,420 --> 00:03:32,260
あなた様とは
立場が違いますよってに｡

53
00:03:32,260 --> 00:03:36,130
それにしても今日の格好は
決まりすぎと違いますか？

54
00:03:36,130 --> 00:03:39,030
おヒゲも伸びすぎや｡
(笑い声)

55
00:03:39,030 --> 00:03:41,430
お前には かなわんな｡

56
00:03:41,430 --> 00:03:45,270
あの… お二人は？

57
00:03:45,270 --> 00:03:49,940
この五代友厚君は
私の心の友です｡

58
00:03:49,940 --> 00:03:52,240
心の友？

59
00:04:01,550 --> 00:04:06,220
これは 我々の故郷 薩摩の
いろは歌です｡

60
00:04:06,220 --> 00:04:11,100
私と これは そのようにして
お互いを お互いの鑑として➡

61
00:04:11,100 --> 00:04:13,900
切さたく磨してきた仲でしてな｡

62
00:04:13,900 --> 00:04:19,240
まあ 私は これとは違って
ほんの小禄でしたがね｡

63
00:04:19,240 --> 00:04:23,910
何言わはります｡
今や日本政府の実権を握る人物が｡

64
00:04:23,910 --> 00:04:29,580
何の…｡ これだけ寝食惜しんで
日本のために尽くしているのに➡

65
00:04:29,580 --> 00:04:33,450
すっかり嫌われ者だ｡
そないだしたんか｡

66
00:04:33,450 --> 00:04:38,760
五代様が 友を大事にされる事は
存じておりましたんやけど➡

67
00:04:38,760 --> 00:04:43,630
あなた様みたいな頼もしい
お友達がいてはりましたとは｡

68
00:04:43,630 --> 00:04:46,630
友を大事に？ この男が… か？

69
00:04:46,630 --> 00:04:52,940
へぇ 何せ お名前かて 友に厚いの
友厚様でございますよって｡

70
00:04:52,940 --> 00:04:58,240
なるほど｡ 聞いていたとおりの
興味深い婦人だ｡

71
00:05:00,740 --> 00:05:03,550
(大久保)東京は
来てみて いかがでしたか？

72
00:05:03,550 --> 00:05:06,880
へぇ まだ
ちょっと歩いただけだすけど➡

73
00:05:06,880 --> 00:05:11,760
ﾚﾝｶﾞ造りの建物や新しい商いの
お店が ぎょうさんあったり➡

74
00:05:11,760 --> 00:05:15,230
立派な馬車や人力車が
ようけ通って➡

75
00:05:15,230 --> 00:05:18,560
これが 五代様の言うてはった
文明いうのやて➡

76
00:05:18,560 --> 00:05:21,600
しみじみ思いました｡
(小声で)誰？

77
00:05:21,600 --> 00:05:27,270
それに このｱｲｽｸﾘﾝ！ こない
すばらしい文明があったとは…➡

78
00:05:27,270 --> 00:05:31,140
文明開化 万々歳だす！

79
00:05:31,140 --> 00:05:34,580
豪快な食べっぷりですなぁ！

80
00:05:34,580 --> 00:05:38,450
東京は もう
江戸とは何もかもが違う｡

81
00:05:38,450 --> 00:05:43,250
我々が東京を
政治 経済 文化の中心地として➡

82
00:05:43,250 --> 00:05:46,160
発展させようとしてきたからです｡

83
00:05:46,160 --> 00:05:50,930
しかし 大阪には
大阪にしかないものがある｡➡

84
00:05:50,930 --> 00:05:56,600
それは 古くから商いの町として
栄えたという歴史です｡

85
00:05:56,600 --> 00:06:01,440
五代は 大阪商人の知恵と経験
そして 誇りこそが➡

86
00:06:01,440 --> 00:06:05,410
世界と渡り合えるのだと
ずっと そう主張しています｡

87
00:06:05,410 --> 00:06:08,550
五代様が…｡
｢大阪に➡

88
00:06:08,550 --> 00:06:13,220
この国の未来が懸かっている｣
とも｡➡

89
00:06:13,220 --> 00:06:16,120
だから 私が何度
高官の席を用意して➡

90
00:06:16,120 --> 00:06:18,560
東京に呼び寄せても
来てはくれなかった｡

91
00:06:18,560 --> 00:06:21,230
こやつさえ いてくれたら
私も内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]として➡

92
00:06:21,230 --> 00:06:25,900
どれだけ助かった事か…｡
内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]… 今 内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]て？

93
00:06:25,900 --> 00:06:28,800
あ… うめ｡
やっと お目覚めだすか？

94
00:06:28,800 --> 00:06:32,570
やぁ まさか…
ほな これ 内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]様の上着!?

95
00:06:32,570 --> 00:06:36,440
そうだす｡ それに そのｱｲｽｸﾘﾝも
大久保様が下さいましたんやで！

96
00:06:36,440 --> 00:06:40,740
早 頂きなはれ｡
溶けてしまいます｡
頂きます！

97
00:06:40,740 --> 00:06:43,240
あささん｡

98
00:06:45,580 --> 00:06:50,090
この男を よろしく頼みます｡
はい？

99
00:06:50,090 --> 00:06:54,930
大阪が大きく育ち
そして ほかの土地や➡

100
00:06:54,930 --> 00:07:00,260
やがて この東京とも一つになって
大きな経済を生み出す｡

101
00:07:00,260 --> 00:07:04,540
日本が世界と対等に
やっていくには それしかない｡➡

102
00:07:04,540 --> 00:07:11,410
そのために これからも五代に
そして いずれは この私にも➡

103
00:07:11,410 --> 00:07:16,880
どうか 力を貸して下さい｡
おあさ様が 内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]様のお力て…!?

104
00:07:16,880 --> 00:07:20,750
へぇ 分かりました｡
任しとくなはれ！

105
00:07:20,750 --> 00:07:23,220
何 二つ返事で
引き受けてはるんだすか！

106
00:07:23,220 --> 00:07:26,120
こんな大事な話を！
いいんですよ｡

107
00:07:26,120 --> 00:07:29,560
さあ あささん｡

108
00:07:29,560 --> 00:07:33,900
あっ これは… ｼｪｰｸﾊﾝﾄﾞだすな？

109
00:07:33,900 --> 00:07:36,730
ほ～う｡
ｼｪｰｸﾊﾝﾄﾞをご存じでしたか｡➡

110
00:07:36,730 --> 00:07:43,430
これは ｲｷﾞﾘｽの紳士の挨拶ですよ｡
へぇ 友情の証しやて聞きました｡

111
00:07:45,080 --> 00:07:47,580
おう！
あらま…｡

112
00:07:47,580 --> 00:07:50,910
おっと｡ なかなか 力がある｡

113
00:07:50,910 --> 00:07:55,750
大久保様 おおきに｡
うち 頑張ります｡

114
00:07:55,750 --> 00:07:59,620
大久保様が 政府に
いて下さいますのやったら➡

115
00:07:59,620 --> 00:08:04,460
日本のこれからは 明るいのや
ないかいう気がしてきました｡

116
00:08:04,460 --> 00:08:09,200
え？
私も そう思いますよ｡ 内務[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]殿｡

117
00:08:09,200 --> 00:08:12,870
あなたこそ これからや！

118
00:08:12,870 --> 00:08:15,770
ﾊﾊﾊ！ ありがたい｡

119
00:08:15,770 --> 00:08:20,210
そのような温かい言葉を聞くのは
久しぶりだ｡ 身にしみる｡

120
00:08:20,210 --> 00:08:24,880
はぁ なんちゅうこっちゃ｡
日本の政府の➡

121
00:08:24,880 --> 00:08:28,390
てっぺんに おられるお方と
日本一の鉱山王が➡

122
00:08:28,390 --> 00:08:31,690
おあさ様を囲んではるやなんて…｡

123
00:08:38,100 --> 00:08:42,230
(うめ)はぁ 信じられまへん｡
ほんま 信じられまへん｡

124
00:08:42,230 --> 00:08:46,070
まだ ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言うてますのか｡
今日の大久保さんは➡

125
00:08:46,070 --> 00:08:48,910
珍しく えらい
優しい顔してはりましたなぁ｡

126
00:08:48,910 --> 00:08:53,240
そうだしたんか｡
はい｡ 近頃は政府での地位も➡

127
00:08:53,240 --> 00:08:58,580
揺るぎないものになって
人を寄せつけない威厳があって…｡

128
00:08:58,580 --> 00:09:02,450
せやから あない優しい顔
見るのは 久しぶりなんです｡

129
00:09:02,450 --> 00:09:06,390
ほんまに 仲が
およろしいのだすな｡
ﾊﾊﾊ｡

130
00:09:06,390 --> 00:09:10,190
あの… あれは
何してはりますのやろ？

131
00:09:13,100 --> 00:09:15,400
わぁ｡

132
00:09:19,700 --> 00:09:24,210
ガス灯だす｡
ようけ並んでますなぁ｡

133
00:09:24,210 --> 00:09:27,710
はい｡ ここから
およそ１里の間に➡

134
00:09:27,710 --> 00:09:30,550
85本のガス灯が
街道を照らしてます｡

135
00:09:30,550 --> 00:09:35,220
85本!? なんて明るい事｡

136
00:09:35,220 --> 00:09:38,560
ちょうちんとは
比べもんになりまへんなぁ｡

137
00:09:38,560 --> 00:09:40,890
(うめ)ほんまだすなぁ｡

138
00:09:40,890 --> 00:09:45,230
(五代)これから東京の夜は
ますます 明るなりますわ｡

139
00:09:45,230 --> 00:09:48,130
へぇ｡

140
00:09:48,130 --> 00:09:53,570
旦那様や千代にも
見せてあげたいなぁ｡

141
00:09:53,570 --> 00:10:01,870
♬～

142
00:10:03,910 --> 00:10:07,250
[そのころ 大阪では…]

143
00:10:07,250 --> 00:10:12,920
(ふゆ)きれいだね｡
もうすぐ咲きますで｡ ﾌﾌｯ｡

144
00:10:12,920 --> 00:10:19,220
[ 回想 ]
(亀助)一緒に行くのが あれだけの
男盛りだすさかいなぁ｡

145
00:10:20,800 --> 00:10:26,270
[ 回想 ]
五代様｡ あなた様は 大阪に
なくてはならん お人なんだす｡

146
00:10:26,270 --> 00:10:30,140
(新次郎)
やっぱり 洋行帰りのお方は
おなごに親切なことだすなぁ｡

147
00:10:30,140 --> 00:10:33,040
誰にでもという訳やありません｡

148
00:10:33,040 --> 00:10:36,910
さすが あささん！
あっ
わての奥さんに何してますのや！

149
00:10:36,910 --> 00:10:40,280
はぁ～あ…｡

150
00:10:40,280 --> 00:10:44,620
(亀助)ああ もう
ため息なんか つきはって｡

151
00:10:44,620 --> 00:10:48,130
うるさいな！ お前が 男盛りとか
余計な事 言うさかいや｡

152
00:10:48,130 --> 00:10:51,960
そない心配やったら
外に出しはれへんかったら➡

153
00:10:51,960 --> 00:10:54,800
よろしいのに…｡
けどな しょうがあれへんのや｡

154
00:10:54,800 --> 00:10:57,840
わてな
五代様が持ってるようなもんは➡

155
00:10:57,840 --> 00:11:01,570
あさに 何も与えてあげられへん｡

156
00:11:01,570 --> 00:11:05,440
その点では 男として
負けてしもてますさかいなぁ｡

157
00:11:05,440 --> 00:11:09,910
そうだすなぁ｡
勝ってるとこいうたら➡

158
00:11:09,910 --> 00:11:13,580
背ぇの高さと お家柄と➡

159
00:11:13,580 --> 00:11:17,090
お金… は
向こうの方が持ったはるやろか？

160
00:11:17,090 --> 00:11:19,590
お家柄かて向こうが上や｡

161
00:11:19,590 --> 00:11:24,090
それに 薩摩の名門や
いうてましたしなぁ｡
ああ…｡

162
00:11:24,090 --> 00:11:28,930
それやったら 背ぇの高さと…｡

163
00:11:28,930 --> 00:11:35,110
え え… 背ぇの高さと
え～ 背ぇの高さと…｡

164
00:11:35,110 --> 00:11:37,940
背ぇ背ぇて！
そら わてが背ぇ高いだけの➡

165
00:11:37,940 --> 00:11:41,450
アホみたいやがな！
そんな！ 新次郎様が男として➡

166
00:11:41,450 --> 00:11:45,280
誰かに負けるやなんて
そないな事ある訳ございまへん！

167
00:11:45,280 --> 00:11:52,060
へ？
あっ いえ その…
お千代様も幸せや思います｡

168
00:11:52,060 --> 00:11:55,990
新次郎様のような
お父様がいてて…｡

169
00:11:55,990 --> 00:12:00,130
そう うちの父なんか
おなごを物みたいにしか➡

170
00:12:00,130 --> 00:12:04,000
思てまへんだしたさかい｡
へぇ そないだしたんか｡
へぇ｡

171
00:12:04,000 --> 00:12:07,400
おあさ様も 新次郎様の優しさや
ええとこを➡

172
00:12:07,400 --> 00:12:09,910
誰より
よう分かったはるはずだす｡

173
00:12:09,910 --> 00:12:13,240
何も心配する事なんか
ございまへんよってに｡

174
00:12:13,240 --> 00:12:16,280
おおきに おふゆちゃん｡
いや｡

175
00:12:16,280 --> 00:12:20,120
ああ そないいうたら
家の周り うろついてた➡

176
00:12:20,120 --> 00:12:24,590
けったいな男 近頃 誰も
見ぇへんようになりましたなぁ｡

177
00:12:24,590 --> 00:12:26,920
へぇ そうだす｡

178
00:12:26,920 --> 00:12:30,790
盗人か 商売敵か のぞきか
分かれしまへんけど➡

179
00:12:30,790 --> 00:12:34,260
この家の男の衆が
しっかりしてんの見て➡

180
00:12:34,260 --> 00:12:37,770
逃げ出したんや思いますわ｡
そら頼もしいなぁ｡
ええ｡

181
00:12:37,770 --> 00:12:40,100
これで安心だすなぁ｡
おふゆちゃんが➡

182
00:12:40,100 --> 00:12:44,440
一番 心配してましたもんな｡
へぇ ほっと致しました｡

183
00:12:44,440 --> 00:12:48,950
うちは どうにも気が小そうて…｡

184
00:12:48,950 --> 00:12:52,620
すんまへん おおきに｡
な～んの何の！

185
00:12:52,620 --> 00:12:56,290
うまい事やりましたなぁ｡
へぇ そらもう｡

186
00:12:56,290 --> 00:12:58,620
もう お兄ちゃんでも
何でもええさかい ここらで➡

187
00:12:58,620 --> 00:13:02,890
男 上げとかな｡
はぁ…｡
お前は楽しそうで よろしいな｡

188
00:13:02,890 --> 00:13:07,060
さあ 千代 おいで｡
ﾌﾌﾌ～ﾝ｡
よいしょ｡

189
00:13:07,060 --> 00:13:10,060
はい～｡
千代 千代～｡
ﾊﾊﾊ｡

190
00:13:18,580 --> 00:13:24,250
おふゆちゃん ひょっとして…｡

191
00:13:24,250 --> 00:13:27,580
はぁ 早 帰ってけえへんかなぁ｡

192
00:13:27,580 --> 00:13:31,250
≪(よの)新次郎！
ん？
新次郎！

193
00:13:31,250 --> 00:13:36,090
あ… ちょっと よろしいか｡
へぇ｡

194
00:13:36,090 --> 00:13:40,960
実はな
こないな便りが届きましたのや｡

195
00:13:40,960 --> 00:13:43,760
これは…｡

196
00:13:54,280 --> 00:13:56,310
はぁ！

197
00:13:56,310 --> 00:14:01,080
[新次郎が いろいろな事に
やきもきしている間にも➡

198
00:14:01,080 --> 00:14:05,220
東京のあさは 五代に連れられ➡

199
00:14:05,220 --> 00:14:10,560
東京の新しい名だたる所を
見学していました]

200
00:14:10,560 --> 00:14:28,580
♬～

201
00:14:28,580 --> 00:14:32,920
はぁ～ ええ匂いやことなぁ！
(うめ)はぁ ほんまだすなぁ｡

202
00:14:32,920 --> 00:14:36,790
ﾋﾞｰﾙいうの飲んでるお方も
いてはるみたいだすなぁ｡

203
00:14:36,790 --> 00:14:40,590
ほんまに えらい けったいな
お茶屋さんだすなぁ｡

204
00:14:40,590 --> 00:14:44,260
あの おなごだ…！

205
00:14:44,260 --> 00:14:48,130
[あさが この日
待ち合わせをしていたのは➡

206
00:14:48,130 --> 00:14:50,930
一体 誰なのでしょうか？]

207
00:14:50,930 --> 00:14:53,930
あっ いてた｡