1
00:00:01,690 --> 00:00:04,430
(あさ)祝言いうたら
思い出しますなぁ｡

2
00:00:04,430 --> 00:00:07,330
(新次郎)ん？ 何がだす？
決まってます｡

3
00:00:07,330 --> 00:00:12,100
旦那様が祝言の日ぃに
紅葉狩りに行ってしもてた事だす｡

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,040
ああ！

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,770
[ 回想 ]
ほんで あの… 新次郎さんは？

6
00:00:16,770 --> 00:00:19,610
(弥七)こないな日ぃに
三味線持って 紅葉狩りやて…｡

7
00:00:19,610 --> 00:00:22,450
ﾌｯﾌﾌ｡ そないな事あったな｡

8
00:00:22,450 --> 00:00:24,780
へぇ 忘れられしまへん｡

9
00:00:24,780 --> 00:00:28,290
それやったら
わてかて忘れられへんで｡
ん？

10
00:00:28,290 --> 00:00:32,960
祝言の夜に
投げ飛ばされましたなぁ｡
はっ！

11
00:00:32,960 --> 00:00:35,790
う～… それい！

12
00:00:35,790 --> 00:00:39,460
あっ あれは… 堪忍だす｡

13
00:00:39,460 --> 00:00:41,970
ほんま 堪忍しとくれやす｡
(笑い声)

14
00:00:41,970 --> 00:00:44,300
あのころは
どないなるか思てたけど➡

15
00:00:44,300 --> 00:00:49,640
どないかなるもんだすな｡
へぇ ほんまだすな｡

16
00:00:49,640 --> 00:00:54,810
(よの)さ～ さあ
千代も お支度できましたで｡

17
00:00:54,810 --> 00:00:58,320
はぁ よう似合てますで 千代｡

18
00:00:58,320 --> 00:01:02,290
ほんまやなぁ｡ わては 決して
お前を嫁に出さしまへんで｡

19
00:01:02,290 --> 00:01:06,060
はぁ？ 何言うてはりますのやろな
お父ちゃんは｡

20
00:01:06,060 --> 00:01:09,960
♬｢朝の空を見上げて｣

21
00:01:09,960 --> 00:01:14,430
♬｢今日という一日が｣

22
00:01:14,430 --> 00:01:19,300
♬｢笑顔でいられるように｣

23
00:01:19,300 --> 00:01:24,110
♬｢そっと お願いした｣

24
00:01:24,110 --> 00:01:28,450
♬｢時には雨も降って｣

25
00:01:28,450 --> 00:01:32,780
♬｢涙も溢れるけど｣

26
00:01:32,780 --> 00:01:37,660
♬｢思い通りにならない日は｣

27
00:01:37,660 --> 00:01:42,460
♬｢明日 頑張ろう｣

28
00:01:42,460 --> 00:01:46,800
♬｢ずっと見てる夢は｣

29
00:01:46,800 --> 00:01:51,300
♬｢私が もう一人いて｣

30
00:01:51,300 --> 00:01:55,640
♬｢やりたいこと 好きなように｣

31
00:01:55,640 --> 00:01:59,510
♬｢自由にできる夢｣

32
00:01:59,510 --> 00:02:03,750
♬｢人生は紙飛行機｣

33
00:02:03,750 --> 00:02:09,090
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

34
00:02:09,090 --> 00:02:13,760
♬｢風の中を力の限り｣

35
00:02:13,760 --> 00:02:19,960
♬｢さあ 心のままに｣

36
00:02:32,780 --> 00:02:35,450
(うめ)はぁ｡ まさか うちが➡

37
00:02:35,450 --> 00:02:39,120
あんたの お嫁入りの見送りを
する事になるやなんてなぁ｡

38
00:02:39,120 --> 00:02:41,790
(ふゆ)すんまへん おうめさん｡

39
00:02:41,790 --> 00:02:45,960
何で謝りますのや｡ 謝ったら
お嫁に行ってへん うちが➡

40
00:02:45,960 --> 00:02:50,290
やっかんでるみたいだすがな｡
へ？ いいや そないな事や…｡

41
00:02:50,290 --> 00:02:55,630
ええのや｡ うちは 自分で
この道を選んだんだす｡

42
00:02:55,630 --> 00:03:03,070
縁談も色恋も
この先 一生 関わりありまへん｡

43
00:03:03,070 --> 00:03:08,410
そやけどなぁ
時々 誰かを思うだけで➡

44
00:03:08,410 --> 00:03:12,750
ちょっと心が温こうなりますのや｡

45
00:03:12,750 --> 00:03:16,090
あんたは まだまだ若い！

46
00:03:16,090 --> 00:03:21,430
これから亀助さんを よう助けて
ええお嫁さんになりますのやで！

47
00:03:21,430 --> 00:03:23,760
はい｡

48
00:03:23,760 --> 00:03:26,260
(亀助)ど… どっちだすか？
こっちだす｡

49
00:03:26,260 --> 00:03:28,600
こっちって…？
こっち こっち｡ ほれ 左や｡

50
00:03:28,600 --> 00:03:31,270
左…｡ よいしょ｡

51
00:03:31,270 --> 00:03:34,170
もう怖いなぁ｡
はい ここだす～｡

52
00:03:34,170 --> 00:03:37,470
いくで｡ ほれ！
うっ…｡

53
00:03:39,980 --> 00:03:42,610
は～っ！
(千代の笑い声)

54
00:03:42,610 --> 00:03:45,650
やぁ きれいやこと｡

55
00:03:45,650 --> 00:03:51,120
千代 見てみ｡ あれ
きれいな お嫁さんや｡

56
00:03:51,120 --> 00:03:54,030
はぁ ほんまやな｡

57
00:03:54,030 --> 00:03:56,790
亀助さんも
よう似合うてはりますで｡

58
00:03:56,790 --> 00:03:59,700
ﾍﾍﾍﾍ｡ おおきに｡

59
00:03:59,700 --> 00:04:08,000
そやけどな ２人が仲人するように
なるやなんてなぁ｡

60
00:04:11,740 --> 00:04:19,420
奥様 新次郎様 おあさ様｡

61
00:04:19,420 --> 00:04:22,720
お世話になりました｡

62
00:04:28,090 --> 00:04:33,390
(ふゆ)これからも どうぞ
よろしゅうお願い申し上げます｡

63
00:04:35,970 --> 00:04:38,100
≪(弥七)ほんまに
よう間に合いましたなぁ｡

64
00:04:38,100 --> 00:04:41,140
≪(榮三郎)さすが 雁助やなぁ｡
何してはるんだすか？ 若旦那様｡

65
00:04:41,140 --> 00:04:44,280
早 大広間に集まっとくれやす｡
祝言が始まってしまいます｡

66
00:04:44,280 --> 00:04:48,150
(榮三郎)うめ｡
へぇ｡
帰ってきはりましたで！

67
00:04:48,150 --> 00:04:50,150
え？

68
00:04:53,990 --> 00:04:57,460
番頭さん｡
雁助も帰ってきましたんや➡

69
00:04:57,460 --> 00:04:59,890
祝言も盛り上がりますわな！
(弥七)そうだす そうだす｡

70
00:04:59,890 --> 00:05:03,390
早 行きまひょ！
うん｡ 雁助も早 用意してや｡

71
00:05:03,390 --> 00:05:06,060
(雁助)へぇ｡
うん｡

72
00:05:06,060 --> 00:05:18,640
♬～

73
00:05:18,640 --> 00:05:21,080
怖い 怖い｡ 顔が怖い 亀助！

74
00:05:21,080 --> 00:05:24,380
もっと うれしそうに｡
うれしそう…｡

75
00:05:26,420 --> 00:05:28,750
何や？ それ｡

76
00:05:28,750 --> 00:05:31,090
亀助さん 笑て！

77
00:05:31,090 --> 00:05:33,390
(亀助)笑てて…｡

78
00:05:35,960 --> 00:05:38,960
ほれ 動いたらあかんで｡

79
00:05:42,700 --> 00:05:48,640
[そして 祝言も無事 終わり
それから数日後]

80
00:05:48,640 --> 00:05:51,780
えっ ２人で九州に行きたいて？

81
00:05:51,780 --> 00:05:57,110
へぇ｡ 大番頭さんには
こっち戻ってもろて➡

82
00:05:57,110 --> 00:06:00,550
わてと ふゆで
炭坑に行かしてもらいたいんだす｡

83
00:06:00,550 --> 00:06:04,420
ﾌﾝｯ｡ 余計な気ぃ遣いやがって｡
(亀助の笑い声)

84
00:06:04,420 --> 00:06:10,730
それに ふゆに
あの山 見せたりたい思いまして｡

85
00:06:10,730 --> 00:06:15,070
え？ 山を？
若奥さんが どないﾑﾁｬして➡

86
00:06:15,070 --> 00:06:21,410
坑夫の みんなの心をつかんだんか
あそこで話してやりたいんだす｡

87
00:06:21,410 --> 00:06:25,240
それに 九州のおなごはんたちは
えらい気が利いて➡

88
00:06:25,240 --> 00:06:29,750
頼もしいて聞きました｡
うちも見習いたい思いまして｡

89
00:06:29,750 --> 00:06:33,620
そうだすか｡
カズさんたちも ふゆが行ったら➡

90
00:06:33,620 --> 00:06:38,090
さぞ 喜びはりますやろなぁ｡
へぇ 勉強さしてもらいます｡

91
00:06:38,090 --> 00:06:41,960
そうだすか｡ ２人の門出だすな！

92
00:06:41,960 --> 00:06:45,760
そういうこっちゃ！
喜んで見送ったらななぁ｡

93
00:06:45,760 --> 00:06:50,100
よっしゃ ここは大阪締めで｡

94
00:06:50,100 --> 00:06:55,770
お手を拝借｡ 打～ちまひょ｡
(手をたたく音)

95
00:06:55,770 --> 00:06:59,110
も一つせ｡
(手をたたく音)

96
00:06:59,110 --> 00:07:02,080
祝うて三度｡
(手をたたく音)

97
00:07:02,080 --> 00:07:05,380
(亀助)おおきに
ありがとうございます！

98
00:07:05,380 --> 00:07:13,680
♬～

99
00:07:17,960 --> 00:07:21,400
ええもんだすなぁ｡
は？

100
00:07:21,400 --> 00:07:25,070
若い２人を応援するいうのは！

101
00:07:25,070 --> 00:07:28,070
若いて… 亀助と わて
年 変わりまへんで｡

102
00:07:29,740 --> 00:07:32,080
(美和)おいでやす｡

103
00:07:32,080 --> 00:07:35,110
あささんは すっかり
うちの常連さんだすのやで｡

104
00:07:35,110 --> 00:07:38,950
は？
へぇ｡ こないだなんか
千代と うめと ふゆ連れて➡

105
00:07:38,950 --> 00:07:42,590
ここで ｱｲｽｸﾘﾝまで
頂きましたんや｡
そうそう｡

106
00:07:42,590 --> 00:07:45,490
おなごばっかりで
楽しおましたなぁ｡
へぇ！

107
00:07:45,490 --> 00:07:48,760
はぁ～ なんちゅうこっちゃ｡

108
00:07:48,760 --> 00:07:51,100
あっ 五代様｡

109
00:07:51,100 --> 00:07:54,970
(友厚)あささん｡
ちょっと待っとって下さい｡

110
00:07:54,970 --> 00:07:58,440
よろしいんだすか？
お友達と来てはるのに｡

111
00:07:58,440 --> 00:08:03,270
いや 友達いいますか 彼らは
私と一緒に新聞を作ってる者と➡

112
00:08:03,270 --> 00:08:09,050
今度 福沢諭吉先生の紹介で
東京から来た 我が相談役です｡

113
00:08:09,050 --> 00:08:13,920
今 商法会議所の中に商業を学べる
学校を作りたい思てまして➡

114
00:08:13,920 --> 00:08:17,390
それで いろいろ話
してるとこなんです｡

115
00:08:17,390 --> 00:08:20,420
学校… 今度は学校だすか！

116
00:08:20,420 --> 00:08:24,160
はい｡ 商家の子弟を集めて
若いうちから➡

117
00:08:24,160 --> 00:08:27,570
経営や商売の英才教育を
するつもりです｡

118
00:08:27,570 --> 00:08:31,400
出来た暁には 是非 あささんも
学びに来て下さい｡

119
00:08:31,400 --> 00:08:34,310
へぇ 行きます｡
行かしとくれやす！

120
00:08:34,310 --> 00:08:38,080
では ご紹介致します｡ どうぞ｡

121
00:08:38,080 --> 00:08:40,410
はぁ～あ｡

122
00:08:40,410 --> 00:08:45,750
わて あのお方が来ると
かなわへんのや｡

123
00:08:45,750 --> 00:08:49,590
自分が何もしてへんアホみたいに
思えてきてしもてなぁ｡

124
00:08:49,590 --> 00:08:55,390
あのお方が頼もしいさかいて
ちょっと何でも引き受け過ぎだす｡

125
00:08:55,390 --> 00:09:01,030
新次郎様には 新次郎様のよさが
ございます｡
そやろか…｡

126
00:09:01,030 --> 00:09:05,370
何 ２人で仲よく
話ししたはるんだすか？

127
00:09:05,370 --> 00:09:09,240
何でもありまへんで｡ ﾄﾞｷﾄﾞｷと｡
ん？

128
00:09:09,240 --> 00:09:14,710
ﾄﾞｷﾄﾞｷと！ ﾌﾌﾌﾌ｡
ﾄﾞｷﾄﾞｷですか？
さあ 五代様｡ お二階に➡

129
00:09:14,710 --> 00:09:18,050
お席ご用意してございますよって｡
はい おおきに｡

130
00:09:18,050 --> 00:09:21,750
よっしゃ わても
山屋さんのとこ行ってこ｡
へぇ｡

131
00:09:25,390 --> 00:09:29,060
あのお二人 時々 ここで
飲んではりますのやで｡

132
00:09:29,060 --> 00:09:34,570
山屋さんと旦那様だすか？
(美和)新次郎様と五代様だす｡

133
00:09:34,570 --> 00:09:36,770
へ!?

134
00:09:38,740 --> 00:09:44,040
あの２人が… びっくりぽんや！

135
00:09:48,080 --> 00:09:50,750
お先だす｡
はい ご苦労さんだした｡

136
00:09:50,750 --> 00:09:53,050
ご苦労さんだす｡

137
00:09:55,420 --> 00:09:59,920
やっぱり 両替の方は
ぼちぼちだすなぁ｡

138
00:09:59,920 --> 00:10:04,760
炭坑とは もう扱うてる
お金の桁が違いますわ｡

139
00:10:04,760 --> 00:10:07,670
そやさかい やっぱり…｡

140
00:10:07,670 --> 00:10:11,100
銀行だすか？
へぇ｡

141
00:10:11,100 --> 00:10:15,440
もう大阪でも
国立銀行が出来てます｡

142
00:10:15,440 --> 00:10:18,110
加野屋かて負けてられしまへん｡

143
00:10:18,110 --> 00:10:23,780
銀行は 反対だす｡

144
00:10:23,780 --> 00:10:26,680
そやけど…➡

145
00:10:26,680 --> 00:10:31,660
今日は おめでたい
門出の話のあとだす｡

146
00:10:31,660 --> 00:10:34,430
この話は またに致しまひょ｡

147
00:10:34,430 --> 00:10:38,130
へぇ そない致しまひょ｡

148
00:10:38,130 --> 00:10:54,480
♬～

149
00:10:54,480 --> 00:10:58,350
うちにも… ありましたのや｡

150
00:10:58,350 --> 00:11:01,650
ん？ 何がだす？

151
00:11:04,290 --> 00:11:07,420
ﾄﾞｷﾄﾞｷした事だす｡

152
00:11:07,420 --> 00:11:09,760
ﾌﾌｯ｡

153
00:11:09,760 --> 00:11:13,430
あったんだす｡

154
00:11:13,430 --> 00:11:17,100
決まった許嫁さんがいてて➡

155
00:11:17,100 --> 00:11:20,770
それで そのまま お嫁に来て➡

156
00:11:20,770 --> 00:11:27,470
誰かを思て ﾄﾞｷﾄﾞｷやなんて
した事あれへんて思てたけど…｡

157
00:11:31,120 --> 00:11:35,420
[ 回想 ]
あっ！ これ ﾊﾟﾁﾊﾟﾁはんや！

158
00:11:37,450 --> 00:11:40,790
ちょっと 振ってみ？
えっ ええの？

159
00:11:40,790 --> 00:11:43,690
うん｡
(そろばんの音)

160
00:11:43,690 --> 00:11:46,130
うわ～ ええ音！

161
00:11:46,130 --> 00:11:49,830
(笑い声)
あさちゃんも ええ顔や｡

162
00:11:51,470 --> 00:11:56,810
うちの初めての思い人は➡

163
00:11:56,810 --> 00:12:00,680
旦那様やったんやなぁ｡

164
00:12:00,680 --> 00:12:03,410
わてもだす｡

165
00:12:03,410 --> 00:12:13,090
♬～

166
00:12:13,090 --> 00:12:17,430
何べん あさに惚れ直してる事か｡

167
00:12:17,430 --> 00:12:20,760
そんなん…➡

168
00:12:20,760 --> 00:12:24,100
うちもだす｡

169
00:12:24,100 --> 00:13:08,100
♬～

170
00:13:09,610 --> 00:13:12,420
[そして…]

171
00:13:12,420 --> 00:13:16,750
わては ええんだすって｡
あっ わてはええさかい➡

172
00:13:16,750 --> 00:13:19,090
ほら お母ちゃんと お兄ちゃんで
会うてきとくなはれ！

173
00:13:19,090 --> 00:13:22,430
何で わてが会いますねんな｡
お前の許嫁やで｡

174
00:13:22,430 --> 00:13:27,100
そうだす｡ 久しぶりなんやから
よう顔 見ときなはれ｡

175
00:13:27,100 --> 00:13:31,940
うちに ちょっと似た 色白の
かわいらしい お人なんやさかい｡

176
00:13:31,940 --> 00:13:34,240
え～…｡
さあ｡

177
00:13:35,810 --> 00:13:40,610
おいでやす｡ 加野屋様
お待ちでございます｡ どうぞ｡

178
00:13:43,450 --> 00:13:53,790
♬～

179
00:13:53,790 --> 00:13:57,460
なぁ うちに似てますやろ｡

180
00:13:57,460 --> 00:14:11,410
♬～

181
00:14:11,410 --> 00:14:16,080
う～ん 銀行か…｡

182
00:14:16,080 --> 00:14:18,380
(千代)ぎんこ ぎんこ｡

183
00:14:19,950 --> 00:14:22,250
あれま！

184
00:14:25,760 --> 00:14:29,430
[あさの銀行設立への思いは➡

185
00:14:29,430 --> 00:14:32,760
日増しに
大きくなっていったのでした]

186
00:14:32,760 --> 00:14:34,760
(千代)ぎんこ ぎんこ｡