1
00:00:02,180 --> 00:00:05,120
(あさ)もう九州に
お帰りになるやて➡

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,750
ほんま お名残惜しおますなぁ｡
(宮部)へぇ いろんな所➡

3
00:00:08,750 --> 00:00:11,660
見学させてもろて
ありがとうございました｡

4
00:00:11,660 --> 00:00:15,930
けど 大阪は ほんなこつ
せからしい町ですなぁ｡

5
00:00:15,930 --> 00:00:19,600
はれ？ そうだすか？
そうどすよ～｡

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,470
道行く人 みんな 早足 早口で
忙しそうにしちょってからに➡

7
00:00:23,470 --> 00:00:25,940
わしなんか
ぼ～っと歩いちょったら➡

8
00:00:25,940 --> 00:00:28,610
何べん はじかれたか
分からんとですよ｡

9
00:00:28,610 --> 00:00:33,480
そら めでたい事だすわ｡
大阪のお商売も経済も ほんまに➡

10
00:00:33,480 --> 00:00:37,280
活気が戻ってきましたんやなぁ｡
何が めでたいもんですか！

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,620
すしも豆腐も
おいしかったけんど➡

12
00:00:39,620 --> 00:00:42,290
わしゃ 早 九州帰って
遠賀川のｶｯﾊﾟと➡

13
00:00:42,290 --> 00:00:44,620
ｷｭｳﾘでも
食べとなってきましたが｡

14
00:00:44,620 --> 00:00:47,960
やぁ 遠賀川には
ｶｯﾊﾟさんがおりますのんか！

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,300
≪(雁助)なぁ うめ｡

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,330
≪(うめ)へぇ｡

17
00:00:52,330 --> 00:00:58,170
(雁助)わてと一緒に
この家 出ぇへんか？

18
00:00:58,170 --> 00:01:01,470
(うめ)え…？

19
00:01:04,580 --> 00:01:07,080
おっ!?

20
00:01:07,080 --> 00:01:09,910
あかん… あかん！

21
00:01:09,910 --> 00:01:19,260
♬～

22
00:01:19,260 --> 00:01:23,260
あの… うち…｡

23
00:01:26,930 --> 00:01:29,830
うちは…➡

24
00:01:29,830 --> 00:01:32,270
あっ！

25
00:01:32,270 --> 00:01:34,310
あかん あかん！

26
00:01:34,310 --> 00:01:37,140
あっ！ あ… 熱っ！

27
00:01:37,140 --> 00:01:40,610
うぅ… 熱っ！ あっ…｡

28
00:01:40,610 --> 00:01:42,650
あれま！

29
00:01:42,650 --> 00:01:46,780
♬｢朝の空を見上げて｣

30
00:01:46,780 --> 00:01:51,120
♬｢今日という一日が｣

31
00:01:51,120 --> 00:01:55,990
♬｢笑顔でいられるように｣

32
00:01:55,990 --> 00:02:00,730
♬｢そっと お願いした｣

33
00:02:00,730 --> 00:02:05,070
♬｢時には雨も降って｣

34
00:02:05,070 --> 00:02:09,410
♬｢涙も溢れるけど｣

35
00:02:09,410 --> 00:02:14,280
♬｢思い通りにならない日は｣

36
00:02:14,280 --> 00:02:19,080
♬｢明日 頑張ろう｣

37
00:02:19,080 --> 00:02:23,420
♬｢ずっと見てる夢は｣

38
00:02:23,420 --> 00:02:27,930
♬｢私が もう一人いて｣

39
00:02:27,930 --> 00:02:32,260
♬｢やりたいこと 好きなように｣

40
00:02:32,260 --> 00:02:36,130
♬｢自由にできる夢｣

41
00:02:36,130 --> 00:02:40,440
♬｢人生は紙飛行機｣

42
00:02:40,440 --> 00:02:45,780
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

43
00:02:45,780 --> 00:02:50,450
♬｢風の中を力の限り｣

44
00:02:50,450 --> 00:02:56,790
♬｢さあ 心のままに｣

45
00:02:56,790 --> 00:02:59,120
どうもご苦労さんでございました｡
さっき奥さん 名残惜しい言うて➡

46
00:02:59,120 --> 00:03:01,560
言うとったでしょう｡ ねえ！
遠賀川のｶｯﾊﾟさんが➡

47
00:03:01,560 --> 00:03:04,600
待ってはりますよってに｡ ほな！
いや でも 気になるが！➡

48
00:03:04,600 --> 00:03:07,730
帰れんが～！
ああ おおきに｡

49
00:03:07,730 --> 00:03:11,600
あ～ おおきに
ありがとうございました｡

50
00:03:11,600 --> 00:03:15,610
気になるが～｡
ん？

51
00:03:15,610 --> 00:03:20,310
いや うん… 気になるが～｡

52
00:03:23,210 --> 00:03:25,910
うめ…｡

53
00:03:28,120 --> 00:03:31,590
熱っ あかん！
あかん これ 大変や！

54
00:03:31,590 --> 00:03:36,460
熱 熱っ！ 熱い あ～っ
熱いがな！ あっ… ああ…｡

55
00:03:36,460 --> 00:03:38,930
(佑作)どないしはりました？
番頭さん｡

56
00:03:38,930 --> 00:03:42,600
早 軟こう持ってきてくれ｡
へ？
(大声で)早う！
へぇ！

57
00:03:42,600 --> 00:03:45,440
はぁ 堪忍だす！
やけどさしてしもた｡

58
00:03:45,440 --> 00:03:48,270
堪忍だす！
いや こら
わてのせぇだすさかいに｡

59
00:03:48,270 --> 00:03:51,110
番頭さんのせぇなんか
あらしまへん｡

60
00:03:51,110 --> 00:03:55,910
うちともあろう者が うっかり…｡
いいや わてが悪い｡

61
00:04:00,550 --> 00:04:02,890
うそや…｡

62
00:04:02,890 --> 00:04:06,220
うそだす｡

63
00:04:06,220 --> 00:04:09,060
あんた 連れ出してしもたら
それこそ おあさ様に➡

64
00:04:09,060 --> 00:04:13,900
｢何で何で｣言うて追いかけられて
しまいますさかいな｡

65
00:04:13,900 --> 00:04:19,240
ほな どこにも行かはりまへんな？

66
00:04:19,240 --> 00:04:24,110
どこにも行かんと
ずっと この家に…｡

67
00:04:24,110 --> 00:04:26,580
ああ…｡

68
00:04:26,580 --> 00:04:31,580
きちんと 銀行になるまで
いてますよって｡

69
00:04:33,920 --> 00:04:36,250
(クマ)番頭さん 軟こうだす！
大丈夫なんだすか!?

70
00:04:36,250 --> 00:04:39,920
大丈夫や 大丈夫｡
ええ 大丈夫 自分で…｡
あっ…｡

71
00:04:39,920 --> 00:04:43,220
大丈夫やて｡ 痛～っ…｡

72
00:04:51,540 --> 00:04:55,270
[それから しばらくして➡

73
00:04:55,270 --> 00:05:02,080
榮三郎は
店の働き手たちを集めました]

74
00:05:02,080 --> 00:05:06,880
(榮三郎)みんなのおかげで
加野屋は ついに銀行の…➡

75
00:05:06,880 --> 00:05:11,560
加野銀行の看板を上げる事に
決めました｡

76
00:05:11,560 --> 00:05:14,460
３年後の開業を目指します｡

77
00:05:14,460 --> 00:05:18,900
いよいよ 長い事
両替商として やって来た➡

78
00:05:18,900 --> 00:05:23,770
加野屋の新たな船出だす！
(男衆)よっ 八代目！

79
00:05:23,770 --> 00:05:28,410
(さち)旦那様
ええお顔したはりますなぁ｡

80
00:05:28,410 --> 00:05:31,080
(よの)ほんまになぁ｡

81
00:05:31,080 --> 00:05:34,580
(雁助)ええか？ みんな｡
八代目はな➡

82
00:05:34,580 --> 00:05:37,620
これから 旦さんいうのやのうて➡

83
00:05:37,620 --> 00:05:42,920
頭取いう呼び方にならはります｡
頭取さんや｡

84
00:05:42,920 --> 00:05:45,820
みんな よう覚えときや｡
(一同)へぇ！

85
00:05:45,820 --> 00:05:51,600
おおきに 雁助｡ あ… お姉さんも
ひと言 どうぞ｡

86
00:05:51,600 --> 00:05:53,930
え？ うちだすか？

87
00:05:53,930 --> 00:05:58,270
(新次郎)
言いだしっぺは あさだすがな｡
ひと言 挨拶しなはれ｡

88
00:05:58,270 --> 00:06:01,570
へぇ… ほな｡

89
00:06:04,540 --> 00:06:09,880
おおきに｡ えっと…➡

90
00:06:09,880 --> 00:06:14,750
みんな 新しい事が始まるいうて➡

91
00:06:14,750 --> 00:06:19,220
ちょっと 心配になってはるかも
分かりまへんな｡

92
00:06:19,220 --> 00:06:23,900
せやけど うちたちは
この のれんを守りたいからこそ➡

93
00:06:23,900 --> 00:06:28,900
時代に合わせて
変わっていかな あきまへんのや｡

94
00:06:31,240 --> 00:06:34,910
もちろん
両替屋から銀行になったら➡

95
00:06:34,910 --> 00:06:38,580
新しなる事も
ぎょうさんあります｡

96
00:06:38,580 --> 00:06:43,450
正直 言うて
銀行になって成功してるのは➡

97
00:06:43,450 --> 00:06:47,290
今のとこ ほんの一握りしか
あらしまへん｡

98
00:06:47,290 --> 00:06:50,790
(弥七)やっぱり そうなんや…｡
(ため息)

99
00:06:53,120 --> 00:06:56,130
加野屋は これから➡

100
00:06:56,130 --> 00:07:01,530
その一握りにならな
あかんのだす！

101
00:07:01,530 --> 00:07:07,200
大丈夫だす｡
畑違いの炭坑の商いと違て➡

102
00:07:07,200 --> 00:07:11,880
銀行は 今まで奉公してくれた
みんなの腕前と年季が➡

103
00:07:11,880 --> 00:07:15,750
大いに役に立つ商いだす｡

104
00:07:15,750 --> 00:07:20,550
どうか 気張っとくなはれ！
(一同)へぇ！

105
00:07:20,550 --> 00:07:24,890
あ… すんまへん！ ちょっとも
ひと言やありまへなんだな｡

106
00:07:24,890 --> 00:07:27,560
いつもの事だす｡

107
00:07:27,560 --> 00:07:32,230
ああ それから
加野銀行の設立と同時に➡

108
00:07:32,230 --> 00:07:37,570
石炭の商いを切り離して 正式に
一つの会社にしよ思てます｡

109
00:07:37,570 --> 00:07:39,770
へ？

110
00:07:44,440 --> 00:07:48,910
はぁ 相談いうのは
それだしたんやな？

111
00:07:48,910 --> 00:07:51,750
へぇ そのとおりだす｡

112
00:07:51,750 --> 00:07:56,420
え～ とにもかくにも
新しい加野屋の始まりだす｡

113
00:07:56,420 --> 00:08:00,690
みんな これからも
よろしゅう頼みましたで！

114
00:08:00,690 --> 00:08:03,190
(一同)へぇ！

115
00:08:05,530 --> 00:08:08,430
よろしゅう｡ よろしゅうな！

116
00:08:08,430 --> 00:08:24,220
♬～

117
00:08:24,220 --> 00:08:29,550
銀行が出来たら
出ていくつもりだすやろ？
は？

118
00:08:29,550 --> 00:08:33,390
ハッ｡ そら分かりますがな｡
そない すがすがしい顔して｡

119
00:08:33,390 --> 00:08:37,900
いつも もっとガ～ッと こない
眉間に しわ寄せてますがな｡

120
00:08:37,900 --> 00:08:40,560
ﾊｯﾊ…｡

121
00:08:40,560 --> 00:08:45,400
新次郎さん ほんま
変わらはりましたなぁ｡
は？

122
00:08:45,400 --> 00:08:48,310
あないに お店の事には
興味のあらへんお人だしたのに｡

123
00:08:48,310 --> 00:08:51,280
そうだすか？ そないなつもり
あらへんのやけど➡

124
00:08:51,280 --> 00:08:57,110
年 取ってしもたさかいなぁ｡
｢ｱﾎﾎﾞﾝ ｱﾎﾎﾞﾝ｣言われてたけど➡

125
00:08:57,110 --> 00:09:00,520
もう ボンいう年でも
あれへんよってな｡

126
00:09:00,520 --> 00:09:06,190
銀行になったら
両替屋の加野屋は しまいだす｡

127
00:09:06,190 --> 00:09:10,060
ほんま わては
もう お役御免だすのや｡

128
00:09:10,060 --> 00:09:13,530
う～ん そやろか…｡
へぇ｡ ﾊﾊｯ｡

129
00:09:13,530 --> 00:09:19,200
石炭の商いもなぁ
向こうにいてた時は それなりに➡

130
00:09:19,200 --> 00:09:22,110
根 詰めて
励んでみましたんやけどな➡

131
00:09:22,110 --> 00:09:25,710
どっか おもろありまへんのや｡

132
00:09:25,710 --> 00:09:31,050
やっぱり わては石やのうて
銭 金いう目に見えるようで➡

133
00:09:31,050 --> 00:09:33,720
えたいの知れんもん扱うのが
好きなんだすわ｡

134
00:09:33,720 --> 00:09:39,220
雁助は｢銭 金｣好きいうのとは
ちょっと違いますやろ｡

135
00:09:39,220 --> 00:09:43,560
あんたが好きやったんは
お父ちゃんに教え込まれた➡

136
00:09:43,560 --> 00:09:50,230
｢信用｣いうもんや
あらしまへんのか？

137
00:09:50,230 --> 00:09:52,900
ご明察だす｡

138
00:09:52,900 --> 00:09:56,770
お大名や堂島の商人らは
信用でけた｡

139
00:09:56,770 --> 00:10:00,580
そやけど どこの誰かも分からん
成功するかどうかも➡

140
00:10:00,580 --> 00:10:03,910
分からんような者に
お金 貸すやなんて➡

141
00:10:03,910 --> 00:10:06,820
わてには でけしまへん｡

142
00:10:06,820 --> 00:10:12,590
そやけど おあさ様には
でけますのやろなぁ｡

143
00:10:12,590 --> 00:10:15,930
ん… せやなぁ｡

144
00:10:15,930 --> 00:10:19,600
両替の加野屋が
のうなってしもたら➡

145
00:10:19,600 --> 00:10:24,470
わてには 奉公するもんは
あらへんのだす｡

146
00:10:24,470 --> 00:10:29,940
榮三郎さんが不足や
言うてんのとは違いますのやで｡➡

147
00:10:29,940 --> 00:10:35,280
あのお方は まだ若い｡
奥さんに たきつけられたら➡

148
00:10:35,280 --> 00:10:38,180
どんどん 伸びるお人だす｡

149
00:10:38,180 --> 00:10:41,620
わてみたいな
頭の固い者が そばにおったら➡

150
00:10:41,620 --> 00:10:44,520
かえって 足引っ張る事になるかも
分かりまへん｡
そないな事➡

151
00:10:44,520 --> 00:10:48,960
決して あれへん！ けどなぁ➡

152
00:10:48,960 --> 00:10:56,300
もう 自分以外の者の事は
考えんかて ええのと違うか？

153
00:10:56,300 --> 00:11:02,910
自分が どないしたいんか
よう考えてもらいたいんや｡

154
00:11:02,910 --> 00:11:06,780
自分が…？
そうだす｡

155
00:11:06,780 --> 00:11:11,920
自分の事だけ考えて それで
いてくれる言うねやったら➡

156
00:11:11,920 --> 00:11:15,250
そら ありがたいこっちゃ｡
そやけどな➡

157
00:11:15,250 --> 00:11:19,920
もし 出ていくて
決めたんやったら➡

158
00:11:19,920 --> 00:11:24,600
のれん分けはでけへんけど
どっかで➡

159
00:11:24,600 --> 00:11:29,900
お店 出せるぐらいのお金
用意さしてもらいますよって｡

160
00:11:33,600 --> 00:11:37,270
それが 加野屋から あんたへの➡

161
00:11:37,270 --> 00:11:42,150
せめてもの恩返しだす｡

162
00:11:42,150 --> 00:11:46,950
なるほどなぁ…｡

163
00:11:46,950 --> 00:11:51,820
新次郎さんは 大旦さんに
まるで似てへんようでいて➡

164
00:11:51,820 --> 00:11:56,290
どっか よう似てはんのかも
分かりまへんなぁ｡

165
00:11:56,290 --> 00:12:01,130
おあさ様も 人を見る目があった
という事か…｡

166
00:12:01,130 --> 00:12:06,100
へ？ 見る目？ そら 何の話だす？

167
00:12:06,100 --> 00:12:09,240
(ツタ)新しい会社は 誰が社長に
なりはりますのやろか？

168
00:12:09,240 --> 00:12:12,140
そら それも榮三郎さんだすやろ｡
いいや｡ ひょっとしたら➡

169
00:12:12,140 --> 00:12:17,410
おあさ様と違うやろか？
へ？ おあさ様て そないな事…｡

170
00:12:17,410 --> 00:12:21,090
そうかて 炭坑の事いうたら
一番 分かったはりまっせ｡

171
00:12:21,090 --> 00:12:26,420
そうだすけど…
あっ そないいうたら…｡

172
00:12:26,420 --> 00:12:30,760
[ 回想 ]
(福沢)あなたは いつか
おなごの社長になりなさい｡

173
00:12:30,760 --> 00:12:33,660
まさか！

174
00:12:33,660 --> 00:12:36,930
あさは どこや？
どこ いてますのや!?

175
00:12:36,930 --> 00:12:41,810
どないしはったんだす？ 珍し
血相 変えて｡ あ～ 行ってもうた｡

176
00:12:41,810 --> 00:12:44,110
おれへんがな｡ どこや！

177
00:12:44,110 --> 00:12:48,450
へぇ
雁助さんの言わはるとおりだす｡

178
00:12:48,450 --> 00:12:52,620
新しい社長は 旦那様だす｡

179
00:12:52,620 --> 00:12:54,650
はぁ？

180
00:12:54,650 --> 00:12:58,290
旦那様に 加野屋の炭坑事業
それから➡

181
00:12:58,290 --> 00:13:01,560
そのほかの商事の会社の社長に
なってもらおて思てます｡

182
00:13:01,560 --> 00:13:06,230
はぁ？ な… 何で わてが!? あ…
あさがやったら よろしいがな！

183
00:13:06,230 --> 00:13:09,130
何 言うてはりますのや｡
おなごの社長やなんて➡

184
00:13:09,130 --> 00:13:13,100
政府が認める訳もございまへん｡
それに旦那様は➡

185
00:13:13,100 --> 00:13:17,240
確かに ふらふらしてはりますけど
うちは 旦那様ほど➡

186
00:13:17,240 --> 00:13:20,910
大阪の商人の皆さんに
好かれてる お人を知りまへん｡

187
00:13:20,910 --> 00:13:24,780
はぁ 好かれてる？
へぇ｡ 顔も広いし➡

188
00:13:24,780 --> 00:13:27,690
うちなんか どっか行ったら
｢あっ あの奥さん➡

189
00:13:27,690 --> 00:13:31,260
また来たで｣とか 苦虫
かみ潰したような顔される事も➡

190
00:13:31,260 --> 00:13:34,160
しょっちゅうありますのに
旦那様やったら➡

191
00:13:34,160 --> 00:13:37,060
｢おっ 新次郎さんや！
待ってました！｣とか➡

192
00:13:37,060 --> 00:13:40,600
楽しそうに声かけられて…
こら 才能だす｡

193
00:13:40,600 --> 00:13:44,470
才能？
へぇ｡ めったにあれへん才能だす｡

194
00:13:44,470 --> 00:13:47,940
榮三郎さんも お母様も
これで ちょっとは➡

195
00:13:47,940 --> 00:13:50,610
お商売に身ぃ入れてくれるかも
分かれへん言うて➡

196
00:13:50,610 --> 00:13:53,280
賛成してくれはりました｡
いいや｡

197
00:13:53,280 --> 00:13:56,110
その手には乗らしまへんで｡
そないな事で➡

198
00:13:56,110 --> 00:13:59,780
お商売に身ぃ入れるやて
わては 金輪際あらしまへん｡

199
00:13:59,780 --> 00:14:03,750
へぇ｡ それでも
かましまへんのだす｡

200
00:14:03,750 --> 00:14:09,230
商いの事は今までどおり うちが
一切やらしてもらいますさかい｡

201
00:14:09,230 --> 00:14:14,730
どうか 加野屋の社長に
なっとくれやす｡

202
00:14:14,730 --> 00:14:19,240
いいや… 承服でけしまへん｡

203
00:14:19,240 --> 00:14:22,910
五代様にも｢ﾅｲｽ ｱｲﾃﾞｱ｣や
言われましたんやで！

204
00:14:22,910 --> 00:14:26,240
へ？ 五代様が？
どないに言うた？

205
00:14:26,240 --> 00:14:29,240
へぇ それが…｡

206
00:14:33,120 --> 00:14:37,250
はぁ…
ほんまに もうトモちゃんめ！

207
00:14:37,250 --> 00:14:40,290
(大声で)えらい事や！
何や！
どえらい事や！

208
00:14:40,290 --> 00:14:42,490
はぁ？

209
00:14:44,130 --> 00:14:47,260
(三坂)大丈夫ですか？
み… 水 水！ 水 持ってきて｡

210
00:14:47,260 --> 00:14:51,140
五代さん ど… どこが痛い!?
五代さん！ しっかりして｡

211
00:14:51,140 --> 00:14:53,640
五代さん…｡