1
00:00:02,190 --> 00:00:05,130
(三坂)どうも
ありがとうございました｡

2
00:00:05,130 --> 00:00:25,480
♬～

3
00:00:25,480 --> 00:00:28,290
(新次郎)大丈夫だすか？

4
00:00:28,290 --> 00:00:30,620
(友厚)シンちゃん…｡

5
00:00:30,620 --> 00:00:34,290
ようよう お会いできましたなぁ｡

6
00:00:34,290 --> 00:00:38,160
♬｢朝の空を見上げて｣

7
00:00:38,160 --> 00:00:42,630
♬｢今日という一日が｣

8
00:00:42,630 --> 00:00:47,510
♬｢笑顔でいられるように｣

9
00:00:47,510 --> 00:00:52,310
♬｢そっと お願いした｣

10
00:00:52,310 --> 00:00:56,650
♬｢時には雨も降って｣

11
00:00:56,650 --> 00:01:00,920
♬｢涙も溢れるけど｣

12
00:01:00,920 --> 00:01:05,790
♬｢思い通りにならない日は｣

13
00:01:05,790 --> 00:01:10,600
♬｢明日 頑張ろう｣

14
00:01:10,600 --> 00:01:14,930
♬｢ずっと見てる夢は｣

15
00:01:14,930 --> 00:01:19,440
♬｢私が もう一人いて｣

16
00:01:19,440 --> 00:01:23,780
♬｢やりたいこと 好きなように｣

17
00:01:23,780 --> 00:01:27,650
♬｢自由にできる夢｣

18
00:01:27,650 --> 00:01:31,950
♬｢人生は紙飛行機｣

19
00:01:31,950 --> 00:01:37,290
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

20
00:01:37,290 --> 00:01:41,960
♬｢風の中を力の限り｣

21
00:01:41,960 --> 00:01:48,260
♬｢さあ 心のままに｣

22
00:01:49,840 --> 00:01:53,840
あ…｡
あっ… おおきに｡
はぁ｡

23
00:01:57,510 --> 00:02:02,210
お会いしたら お礼が言いたい
思てましたんや｡

24
00:02:04,920 --> 00:02:08,590
４月に あさと千代と一緒に➡

25
00:02:08,590 --> 00:02:12,460
造幣局の桜
見に行かしてもらいましてなぁ｡

26
00:02:12,460 --> 00:02:17,930
いや～ ほんま きれいな桜やった｡

27
00:02:17,930 --> 00:02:21,800
あっこを 誰でも通り抜け
できるようにしはったのは➡

28
00:02:21,800 --> 00:02:24,800
五代さんの
お考えだっしゃろ？
いいや｡

29
00:02:24,800 --> 00:02:28,940
あれは あそこの局長のｱｲﾃﾞｱです｡
私は ただ➡

30
00:02:28,940 --> 00:02:33,810
局員だけで楽しむには あまりにも
もったいない桜やなぁて➡

31
00:02:33,810 --> 00:02:37,120
つぶやいただけです｡
そうだすか｡

32
00:02:37,120 --> 00:02:40,950
トモちゃんは ご自分の功績を
ひけらかしはれへん｡

33
00:02:40,950 --> 00:02:44,290
かっこつけのとこが
ございますよってなぁ｡

34
00:02:44,290 --> 00:02:47,630
かっこつけとは心外な…｡

35
00:02:47,630 --> 00:02:50,960
この姿の
どこが かっこつけです？

36
00:02:50,960 --> 00:02:54,000
かっこつけいうたら
あなたの方でしょう｡

37
00:02:54,000 --> 00:02:56,640
わてだすか？
はい｡

38
00:02:56,640 --> 00:03:00,140
ちゃらんぽらんに見せておいて
かっこええとこだけ➡

39
00:03:00,140 --> 00:03:05,580
さっさと持っていきはる｡
そうだすか？ はは～ん｡

40
00:03:05,580 --> 00:03:10,250
それで いけずして
あさに あないな入れ知恵➡

41
00:03:10,250 --> 00:03:13,590
しはったんだすな？
ああ… いいや｡

42
00:03:13,590 --> 00:03:16,490
あれは 榮三郎さんに
銀行の商いだけに➡

43
00:03:16,490 --> 00:03:19,460
専念してもらいたいいう
あささんの考えです｡

44
00:03:19,460 --> 00:03:23,100
私は ただ助言しただけです｡
助言？

45
00:03:23,100 --> 00:03:27,770
ええ｡ 戦のある時代に
人の上に立つ者には➡

46
00:03:27,770 --> 00:03:31,270
人に命令する力が必要やった｡
そやけど➡

47
00:03:31,270 --> 00:03:35,940
今の時代の主に必要な力は
そないな力やない｡

48
00:03:35,940 --> 00:03:39,610
むしろ 人の話を聞く力です｡

49
00:03:39,610 --> 00:03:43,780
聞く力？
はい｡
そないなもん｢うん｣とか➡

50
00:03:43,780 --> 00:03:48,950
｢すん｣とか｢ふう｣言うて
うなずいてるだけだすわ｡

51
00:03:48,950 --> 00:03:53,290
いいや これが得意な男いうのは
なかなか いてへんのです｡

52
00:03:53,290 --> 00:03:56,960
けど あなたは
自然と それができる｡

53
00:03:56,960 --> 00:04:02,770
あんさんこそ 何で ご自分の銀行
作りはれへんかったんだす？

54
00:04:02,770 --> 00:04:06,240
薩摩閥にいてて 政治家になって➡

55
00:04:06,240 --> 00:04:10,580
日本を動かす事かて
できるはずやった お方だす｡

56
00:04:10,580 --> 00:04:14,750
人にばっかり 力 貸して
汚名かぶったばっかりか➡

57
00:04:14,750 --> 00:04:18,950
ご自分の銀行も財閥も
作りはれへん｡

58
00:04:21,520 --> 00:04:26,930
私は 認められないまま死んでも
何も後悔はありません｡

59
00:04:26,930 --> 00:04:29,830
未来に名を残す気もありません｡

60
00:04:29,830 --> 00:04:34,800
みんなで一緒に作った
大阪が残れば それでええんです｡

61
00:04:34,800 --> 00:04:36,940
(笑い声)

62
00:04:36,940 --> 00:04:39,440
やっぱり かっこつけや｡

63
00:04:39,440 --> 00:04:41,940
ﾊﾊｯ｡ そうですなぁ｡

64
00:04:41,940 --> 00:04:44,840
(笑い声)

65
00:04:44,840 --> 00:04:49,820
はぁ…｡ 最後に一つ➡

66
00:04:49,820 --> 00:04:54,320
かっこつけさせてもらっても
よろしいでしょうか？
ん？

67
00:04:56,490 --> 00:05:02,890
私は もう… あささんには
会いたくありません｡

68
00:05:02,890 --> 00:05:07,570
この姿を見せたないんです｡

69
00:05:07,570 --> 00:05:12,440
どうか しばらくは
多忙で会われへんと➡

70
00:05:12,440 --> 00:05:16,910
新次郎さんから
伝えてもらえませんでしょうか｡

71
00:05:16,910 --> 00:05:20,780
いいや…｡ まさか➡

72
00:05:20,780 --> 00:05:25,080
このまま消えてしまう
おつもりだすか？

73
00:05:27,250 --> 00:05:31,120
あきまへん｡ あさには
まだ あんさんが必要だす｡

74
00:05:31,120 --> 00:05:36,260
いいや｡ 必要なのは あなたです！
あなた方は まるで➡

75
00:05:36,260 --> 00:05:40,960
何や…
ええ言葉が見つからんなぁ｡

76
00:05:44,600 --> 00:05:49,470
そうや！ 比翼の鳥や！

77
00:05:49,470 --> 00:05:55,610
約束して下さい｡
これからは あささんの事を➡

78
00:05:55,610 --> 00:06:01,910
内からだけやない
外からも支えると！

79
00:06:08,560 --> 00:06:12,730
どうか 頼みます！

80
00:06:12,730 --> 00:06:25,740
♬～

81
00:06:25,740 --> 00:06:28,080
ただ～いま｡

82
00:06:28,080 --> 00:06:30,420
(一同)お帰りやす｡
(あさ)お帰りやす｡

83
00:06:30,420 --> 00:06:33,080
どないだした？
は？ どないて？

84
00:06:33,080 --> 00:06:35,990
ええ社長になれるて
言うてはりましたやろ？

85
00:06:35,990 --> 00:06:39,190
ﾊﾊｯ｡ どないだすやろなぁ｡

86
00:06:42,260 --> 00:06:46,770
うちが最初に旦那様や思たのは
去年 五代様が➡

87
00:06:46,770 --> 00:06:51,600
商法会議所の会頭を辞める
言わはった時だす｡

88
00:06:51,600 --> 00:06:55,270
[ 回想 ]
わてなぁ
よう分かれしまへんのやけど➡

89
00:06:55,270 --> 00:06:58,610
ここにいてる
優秀な商人の皆さんやったら➡

90
00:06:58,610 --> 00:07:00,880
一目で分かるはずや思います｡

91
00:07:00,880 --> 00:07:04,220
五代様も おんなじ事
言うてはりました｡

92
00:07:04,220 --> 00:07:07,120
加野屋が ますます
大きなっていくには➡

93
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
旦那様の力が必要やて｡

94
00:07:14,230 --> 00:07:19,100
せやさかい 心配あらしまへん｡
うちが後ろから…➡

95
00:07:19,100 --> 00:07:22,570
いいや
必要や言わはんねやったら➡

96
00:07:22,570 --> 00:07:26,740
横からかて 下からかて
何なら前に立ってかて➡

97
00:07:26,740 --> 00:07:30,610
どないな事してでも
お手伝いさしてもらいます｡

98
00:07:30,610 --> 00:07:36,250
そやから どうか お願い致します｡

99
00:07:36,250 --> 00:07:41,920
どうか 加野屋の
新しい会社の社長に➡

100
00:07:41,920 --> 00:07:45,790
なっとくなはれ！

101
00:07:45,790 --> 00:07:50,490
(榮三郎)お兄ちゃん
わてからも頼みます｡

102
00:07:52,260 --> 00:07:55,100
何や お前まで！
や… やめてぇな！

103
00:07:55,100 --> 00:07:58,000
ほれ 顔 あ… 上げなはれ！
ほれ！

104
00:07:58,000 --> 00:08:01,370
(よの)なぁ 新次郎｡
へ？

105
00:08:01,370 --> 00:08:07,550
うちはなぁ 今でも ちっとも
お商売の事は分からしまへん｡

106
00:08:07,550 --> 00:08:13,220
そやけど あんたと榮三郎と
あささんの３人で➡

107
00:08:13,220 --> 00:08:15,890
この加野屋を支えるいうのは➡

108
00:08:15,890 --> 00:08:21,190
お父ちゃんが
一番 願てはった事だす｡

109
00:08:23,560 --> 00:08:29,430
ほんなら 私からも
お願いしましょうかね｡

110
00:08:29,430 --> 00:08:31,900
新次郎｡

111
00:08:31,900 --> 00:08:36,570
どうぞ よろしゅう！
いや…｡

112
00:08:36,570 --> 00:08:40,910
ほんまに もう やめてぇな！
そない みんなに拝まれたかて➡

113
00:08:40,910 --> 00:08:43,420
御霊神社の御神体や
あらしまへんのやで｡

114
00:08:43,420 --> 00:08:46,620
は？ 御神体？
へぇ｡

115
00:08:48,920 --> 00:08:51,220
分かりました｡

116
00:08:53,430 --> 00:08:56,260
え…？

117
00:08:56,260 --> 00:09:02,070
わてに… 何ができるか
今 何も分からへん｡

118
00:09:02,070 --> 00:09:07,870
そやけど みんなが明治の世を
前に進んでいくために➡

119
00:09:07,870 --> 00:09:11,740
わてみたいなﾍﾟﾗﾍﾟﾗな盾が
必要や言うねやったら…➡

120
00:09:11,740 --> 00:09:15,750
しょうがあれへんな｡
引き受けまひょか｡

121
00:09:15,750 --> 00:09:18,220
まあ…！

122
00:09:18,220 --> 00:09:20,890
旦那様！

123
00:09:20,890 --> 00:09:23,220
お兄ちゃん！

124
00:09:23,220 --> 00:09:26,890
(雁助)えらいこっちゃ みんな…｡

125
00:09:26,890 --> 00:09:30,760
(大声で)新次郎さんが
働く言うてはりまっせ！

126
00:09:30,760 --> 00:09:34,230
(弥七)ほんまに びっくりぽんや！
(どよめき)

127
00:09:34,230 --> 00:09:38,100
何や みんな 大騒ぎして!? はぁ？

128
00:09:38,100 --> 00:09:40,570
あ～っ！
(男衆)わっしょい！
わっしょい！

129
00:09:40,570 --> 00:09:43,610
働かしまへんで！
わては 今までと おんなじ➡

130
00:09:43,610 --> 00:09:46,080
ずっと
座ってるだけだすさかいな！

131
00:09:46,080 --> 00:09:50,920
へぇ 分かっております｡
ほんま おおきに 旦那様！

132
00:09:50,920 --> 00:09:54,790
ほんなら うちらは 御霊神社に
お参りでも行きまひょかいなぁ！

133
00:09:54,790 --> 00:09:57,260
(かの)へぇ！ ほんに ほんに｡

134
00:09:57,260 --> 00:09:59,590
(笑い声)
(男衆)わっしょい わっしょい！

135
00:09:59,590 --> 00:10:02,490
[こうして 加野屋に また一つ➡

136
00:10:02,490 --> 00:10:06,460
新しい風が吹いたのでした]

137
00:10:06,460 --> 00:10:10,600
それで 五代様は
お元気だしたか？
うん｡

138
00:10:10,600 --> 00:10:14,940
はぁ そら よかった｡
こないだ会うた時➡

139
00:10:14,940 --> 00:10:19,280
｢五代は死んでも 大阪は残ります｣
やなんて言うてはったさかい➡

140
00:10:19,280 --> 00:10:23,620
ちょっと気になってたんだす｡
それに その時も➡

141
00:10:23,620 --> 00:10:27,950
ちょっと話し足らへんかったし
新たに お聞きしたい事もあるし｡

142
00:10:27,950 --> 00:10:31,620
うちも近いうちに
会わして頂きまひょ！

143
00:10:31,620 --> 00:10:34,660
あんたら
ほんまに変わった絆だすなぁ｡

144
00:10:34,660 --> 00:10:36,960
はい？

145
00:10:36,960 --> 00:10:40,630
五代さんは あさを｢もっと
育てたい｣言うてはったし➡

146
00:10:40,630 --> 00:10:44,300
あさは 五代さんに
｢恩を返さな返さな｣言うし…｡

147
00:10:44,300 --> 00:10:48,970
あんたたちこそ
まるで 比翼の鳥やがな｡

148
00:10:48,970 --> 00:10:51,310
いいや｡

149
00:10:51,310 --> 00:10:56,180
五代様は うちが どない
背伸びしても見えへんぐらいの➡

150
00:10:56,180 --> 00:10:59,980
ず～っと先のもの見てはります｡

151
00:10:59,980 --> 00:11:03,250
ようやっと
ちょっと追いついた思たら➡

152
00:11:03,250 --> 00:11:06,160
もう また
ず～っと前を歩いてはって➡

153
00:11:06,160 --> 00:11:10,130
うちは その道の後ろの方を
歩くだけや｡

154
00:11:10,130 --> 00:11:15,430
永遠に追いつかれへん
お人なんだす｡
そうか｡

155
00:11:18,270 --> 00:11:22,610
五代さんな
しばらくは 仕事が忙しゅうて➡

156
00:11:22,610 --> 00:11:25,940
大阪には いてはれへんそうや｡
へ？

157
00:11:25,940 --> 00:11:32,640
あさに ｢頑張れ 言うといてくれ｣
言われましたわ｡

158
00:11:35,950 --> 00:11:38,460
そうだすか…｡

159
00:11:38,460 --> 00:11:42,630
(小声で)ｱｲﾀﾀﾀﾀ…｡

160
00:11:42,630 --> 00:11:46,970
ええねやで｡
こないに毎日してくれんかて｡

161
00:11:46,970 --> 00:11:50,640
(うめ)いいえ いつか
ここを出ていかはる日ぃまでは➡

162
00:11:50,640 --> 00:11:53,540
お世話さしてもらいます｡

163
00:11:53,540 --> 00:12:15,590
♬～

164
00:12:15,590 --> 00:12:19,260
[そして 日がたち…]

165
00:12:19,260 --> 00:12:21,600
(三坂)もうちょっとです｡

166
00:12:21,600 --> 00:12:27,940
[五代は 死を覚悟したかのように
精力的に働いていました]

167
00:12:27,940 --> 00:12:31,280
ほんなら お兄ちゃん
それで お願いします｡

168
00:12:31,280 --> 00:12:33,210
わては 府庁から区役所を
回ってきますさかい｡

169
00:12:33,210 --> 00:12:36,150
へぇ 分かりました｡

170
00:12:36,150 --> 00:12:39,620
(ため息)

171
00:12:39,620 --> 00:12:42,290
ご苦労さんだす｡ はぁ｡

172
00:12:42,290 --> 00:12:46,160
はぁ～ 肩凝るがな！
こないな事してたら➡

173
00:12:46,160 --> 00:12:49,630
新しい会社 出来る前に
寝込んでしまいますがな｡

174
00:12:49,630 --> 00:12:52,960
肩凝りで 寝たきりになるお方は
いてまへんよって｡

175
00:12:52,960 --> 00:12:56,000
そら そやろなぁ…｡
ほな これに➡

176
00:12:56,000 --> 00:12:59,300
目ぇ通しといとくなはれ｡
あかん…｡

177
00:12:59,300 --> 00:13:02,570
さあ 一緒にやりまひょ！

178
00:13:02,570 --> 00:13:05,910
はぁ… しょうないなぁ｡

179
00:13:05,910 --> 00:13:08,210
(ため息)

180
00:13:10,580 --> 00:13:13,480
なぁ 旦那様｡
ん？

181
00:13:13,480 --> 00:13:19,260
五代様 ほんまに お見かけ
せんようになりましたなぁ｡

182
00:13:19,260 --> 00:13:23,930
ひょっとしたら
どっか お悪いんだすやろか？

183
00:13:23,930 --> 00:13:26,430
寄合所でも
そないな噂があって…｡

184
00:13:26,430 --> 00:13:29,330
たとえ どっか
ちょっと悪うてもやで➡

185
00:13:29,330 --> 00:13:32,940
ほかに面倒見てくれる人も
ぎょうさんいてはる｡

186
00:13:32,940 --> 00:13:38,280
あさが心配するような事や
あらしまへん｡

187
00:13:38,280 --> 00:13:40,980
そうだすなぁ｡

188
00:13:48,620 --> 00:13:51,620
[年が変わって…]

189
00:13:53,960 --> 00:13:57,300
(弥七)へぇ どうぞ｡
(山崎)へぇ｡

190
00:13:57,300 --> 00:14:02,570
(佑作)番頭さん｡
また 来てまっせ｡

191
00:14:02,570 --> 00:14:05,270
ほんまやなぁ｡

192
00:14:10,910 --> 00:14:15,080
(美和)そうだすか｡
新次郎さん 気張ったはりますか｡

193
00:14:15,080 --> 00:14:18,950
へぇ！ もう ぼちぼち
寄合所 行かな｡

194
00:14:18,950 --> 00:14:21,590
ほな 行ってきます｡
へぇ｡

195
00:14:21,590 --> 00:14:24,920
失礼します｡
はれ？ 三坂さん｡

196
00:14:24,920 --> 00:14:30,260
明日… 五代さんは
東京に行きはります｡➡

197
00:14:30,260 --> 00:14:35,930
ひょっとしたら もう二度と
この大阪に戻ってくる事…➡

198
00:14:35,930 --> 00:14:39,270
できへんかも分かりません｡

199
00:14:39,270 --> 00:14:42,170
へ…？

200
00:14:42,170 --> 00:14:46,140
それは どうゆう…？

201
00:14:46,140 --> 00:14:55,140
♬～