1
00:00:01,850 --> 00:00:06,420
(あさ)何や お姉ちゃん 立派な
お母ちゃんになりはりましたな｡

2
00:00:06,420 --> 00:00:10,090
(はつ)あんたこそ
立派な奥様になって｡

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,430
(千代)お母ちゃんは うちより
銀行が好きやねん｡

4
00:00:12,430 --> 00:00:14,930
(藍之助)僕は
あんたが羨ましいけどなぁ｡

5
00:00:14,930 --> 00:00:16,860
こない立派な商いの家に生まれて｡

6
00:00:16,860 --> 00:00:19,270
(渋沢)銀行を経営する者が➡

7
00:00:19,270 --> 00:00:23,940
一番欲しくて 一番大切なものは
何だと思いますか？

8
00:00:23,940 --> 00:00:27,610
信用… だすな？
ご名答です｡

9
00:00:27,610 --> 00:00:32,480
[あさが夢みてから
実に10年以上の月日を経て…]

10
00:00:32,480 --> 00:00:34,950
(榮三郎)お…！
(平十郎)へぇ！

11
00:00:34,950 --> 00:00:38,620
[ついに
両替屋 加野屋を母体とする➡

12
00:00:38,620 --> 00:00:41,960
加野銀行が誕生しました]

13
00:00:41,960 --> 00:00:51,970
♬～

14
00:00:51,970 --> 00:00:55,840
♬｢朝の空を見上げて｣

15
00:00:55,840 --> 00:01:00,240
♬｢今日という一日が｣

16
00:01:00,240 --> 00:01:05,110
♬｢笑顔でいられるように｣

17
00:01:05,110 --> 00:01:09,920
♬｢そっと お願いした｣

18
00:01:09,920 --> 00:01:14,250
♬｢時には雨も降って｣

19
00:01:14,250 --> 00:01:18,590
♬｢涙も溢れるけど｣

20
00:01:18,590 --> 00:01:23,460
♬｢思い通りに
ならない日は｣

21
00:01:23,460 --> 00:01:28,270
♬｢明日 頑張ろう｣

22
00:01:28,270 --> 00:01:32,610
♬｢ずっと見てる夢は｣

23
00:01:32,610 --> 00:01:37,110
♬｢私が もう一人いて｣

24
00:01:37,110 --> 00:01:41,450
♬｢やりたいこと 好きなように｣

25
00:01:41,450 --> 00:01:45,320
♬｢自由にできる夢｣

26
00:01:45,320 --> 00:01:49,620
♬｢人生は紙飛行機｣

27
00:01:49,620 --> 00:01:54,960
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

28
00:01:54,960 --> 00:01:59,630
♬｢風の中を
力の限り｣

29
00:01:59,630 --> 00:02:03,900
♬｢さあ 心のままに｣

30
00:02:03,900 --> 00:02:08,780
♬｢365日｣

31
00:02:08,780 --> 00:02:11,410
♬｢飛んで行け！｣

32
00:02:11,410 --> 00:02:13,910
♬｢飛んでみよう！｣

33
00:02:13,910 --> 00:02:16,250
♬｢飛んで行け！｣

34
00:02:16,250 --> 00:02:20,250
♬｢飛んでみよう！｣

35
00:02:22,920 --> 00:02:27,590
[加野銀行は
堺や神戸などに支店を増やし➡

36
00:02:27,590 --> 00:02:31,930
順調に成長していました]

37
00:02:31,930 --> 00:02:34,630
おおきに｡
へぇ 毎度｡

38
00:02:36,600 --> 00:02:39,640
(弥七)お帰りやす｡
記者さんが お待ちだす｡
へぇ｡

39
00:02:39,640 --> 00:02:42,940
ただいま｡
(一同)お帰りやす｡

40
00:02:42,940 --> 00:02:47,280
…と言いましても
ほんま 難儀だした｡

41
00:02:47,280 --> 00:02:51,150
もともと日本には
お金預けるいう習わしなんか➡

42
00:02:51,150 --> 00:02:55,620
あらしまへんよって
なかなか預金が集まれへん｡

43
00:02:55,620 --> 00:03:01,430
[万事 順調に見える
あさの悩みの種 それは…]

44
00:03:01,430 --> 00:03:04,900
これなんか はんなりしてて
よろしなぁ｡

45
00:03:04,900 --> 00:03:07,930
(よの)そうか｡
昔もな こないな柄が➡

46
00:03:07,930 --> 00:03:10,570
はやりましたんやで｡

47
00:03:10,570 --> 00:03:14,070
(新次郎)ただ～いま｡
あ… お父ちゃん｡ お帰りやす｡

48
00:03:14,070 --> 00:03:16,580
お帰り｡
(かの)お帰りなさいませ｡

49
00:03:16,580 --> 00:03:18,910
あら 何だす？
(うめ)へぇ｡

50
00:03:18,910 --> 00:03:21,750
今日は 新聞が
おあさ様を取り上げたい言うて➡

51
00:03:21,750 --> 00:03:24,580
話 聞きに来てはりますのや｡
ほう｡

52
00:03:24,580 --> 00:03:29,260
何でもなぁ 一旦は
御一新で潰れかけた老舗を➡

53
00:03:29,260 --> 00:03:34,130
女だてらに もり立てて
銀行まで成功させた➡

54
00:03:34,130 --> 00:03:39,900
えらい実業家や言うてなぁ｡
実業家？ はぁ～ そらそら｡

55
00:03:39,900 --> 00:03:43,270
まあ おなごいうのが珍しさかいや
思いますけどなぁ｡

56
00:03:43,270 --> 00:03:46,770
よろしがな｡
ずっと 店の表に立って➡

57
00:03:46,770 --> 00:03:49,680
頑張ってくれてたのは
あさに違いあれへんのやさかい｡

58
00:03:49,680 --> 00:03:53,550
そうだすなぁ｡
表に立ってばかりで➡

59
00:03:53,550 --> 00:03:57,950
お家の事は おばあちゃんや
うめたちに任せっ放しでなぁ｡

60
00:03:57,950 --> 00:03:59,920
は？

61
00:03:59,920 --> 00:04:05,390
お父ちゃんにもやで｡ 面倒は
一切合財 人に押しつけといて➡

62
00:04:05,390 --> 00:04:09,560
自分は実業家気取りやて…｡
千代｡

63
00:04:09,560 --> 00:04:13,400
そないな いけず言うたら
あきまへん｡

64
00:04:13,400 --> 00:04:17,070
あんたのお母ちゃんがな
何年もかけて➡

65
00:04:17,070 --> 00:04:21,240
ようよう このうちを
徳川の時代のような➡

66
00:04:21,240 --> 00:04:24,740
大きなお店に
立て直してくれはったんだす｡

67
00:04:24,740 --> 00:04:29,420
なぁ お母ちゃんに
手ぇ合わしこそすれ➡

68
00:04:29,420 --> 00:04:33,750
もう そないな憎まれ口
言うたら あかん｡

69
00:04:33,750 --> 00:04:38,260
そうだす｡ お父ちゃんもな
何べんも言うてますわなぁ｡

70
00:04:38,260 --> 00:04:41,160
千代が こない かいらし着物
着てられんのも➡

71
00:04:41,160 --> 00:04:43,600
御一新 乗り越えさしてくれた➡

72
00:04:43,600 --> 00:04:45,930
お母ちゃんの
おかげなんだすさかいな｡

73
00:04:45,930 --> 00:04:50,600
そないな事 言うても うち
御一新なんて知らんこっちゃし｡

74
00:04:50,600 --> 00:04:54,940
はぁ？
は！
ご… 御一新を知らんこっちゃて!?

75
00:04:54,940 --> 00:04:58,810
まあ そら そうだすやろな｡
お千代様は 時代が変わってから➡

76
00:04:58,810 --> 00:05:01,750
お生まれになりはりました
さかいなぁ｡
そうや！

77
00:05:01,750 --> 00:05:04,220
明治生まれの うちからしたら➡

78
00:05:04,220 --> 00:05:06,890
御一新とやらが
どないに えらい事やったかて➡

79
00:05:06,890 --> 00:05:09,790
大人の人に言われても
学校で習ても➡

80
00:05:09,790 --> 00:05:13,060
そないな事 ちょっとも
身をもって感じる事なんか➡

81
00:05:13,060 --> 00:05:16,100
できしまへんさかい｡
まあ せやけど➡

82
00:05:16,100 --> 00:05:19,830
250年続いた徳川様の…｡
あんな お父ちゃん｡

83
00:05:19,830 --> 00:05:24,570
徳川様て どなた様？
…てなもんなんだす｡

84
00:05:24,570 --> 00:05:28,410
嫌やわ あないな
大ごとやったのに…！

85
00:05:28,410 --> 00:05:31,310
ほんに ほんに！
(笑い声)

86
00:05:31,310 --> 00:05:35,080
これこそ びっくりぽんだす！
これが 世代の違い➡

87
00:05:35,080 --> 00:05:39,250
いうやつなんだすやろなぁ｡
せや｡ それや お父ちゃん！

88
00:05:39,250 --> 00:05:42,250
≪びっくりぽんでは
ございまへん！

89
00:05:44,590 --> 00:05:48,460
旦那様いうたら 何 のんきに
笑てはるんだすか！
へぇ！

90
00:05:48,460 --> 00:05:51,260
おあさ様｡ もう お話は
お済みになりはったんだすか？

91
00:05:51,260 --> 00:05:53,930
へぇ｡ 千代｡

92
00:05:53,930 --> 00:05:59,270
｢徳川様て どなた様？｣とは
何だす!? 奈良の都も➡

93
00:05:59,270 --> 00:06:03,540
平安の世も 江戸の世も
明治の御世と地続きなんだっせ｡

94
00:06:03,540 --> 00:06:06,450
せやさかい 歴史のお勉強は
大事なんだす｡

95
00:06:06,450 --> 00:06:10,420
ちゃんと この日本いう国が
どないして出来ていったか…｡

96
00:06:10,420 --> 00:06:14,720
いつまでも そない情けない事
言うてたら…｡
はぁ～あ！

97
00:06:14,720 --> 00:06:18,390
はぁ～あ？
お母ちゃんの話て➡

98
00:06:18,390 --> 00:06:21,290
ほんま 面白ないなぁ！

99
00:06:21,290 --> 00:06:24,560
(うめ)
昔 あないに けったいや けったい
言われてた おあさ様が➡

100
00:06:24,560 --> 00:06:30,240
面白ないやて… ﾌﾌﾌ｡
ﾊﾊｯ｡
そないゆうたら ほんまやなぁ｡

101
00:06:30,240 --> 00:06:35,410
せや｡ お土産ありますのやで！
ﾍﾍｯ｡ これは 千代にやろ｡

102
00:06:35,410 --> 00:06:38,080
おおきに｡
これが あさにだす｡

103
00:06:38,080 --> 00:06:40,750
何でだす？
あ…｡
何で あんたは➡

104
00:06:40,750 --> 00:06:43,780
いつまでたっても そないな
口の利き方しかでけへんのだす？

105
00:06:43,780 --> 00:06:46,920
面白ないから
面白ない言うただけだす｡

106
00:06:46,920 --> 00:06:49,960
お父ちゃんや おばあちゃんの
お話は楽しいけど➡

107
00:06:49,960 --> 00:06:53,090
お母ちゃんの話は いつも朝礼で➡

108
00:06:53,090 --> 00:06:57,430
細～い 天神ヒゲの校長先生が
話してはるお説教と➡

109
00:06:57,430 --> 00:07:01,300
いっこも変われへんさかい｡
細～い 天神ヒゲやて!?

110
00:07:01,300 --> 00:07:03,540
(千代)ほら ほら｡
はぁ？

111
00:07:03,540 --> 00:07:05,870
ほら う～ん…｡
も～う…➡

112
00:07:05,870 --> 00:07:10,070
やめとき～て！
やめなはれ もう！ ほれ｡

113
00:07:11,740 --> 00:07:14,210
[あさと千代➡

114
00:07:14,210 --> 00:07:19,550
顔を合わせると ついつい
ｹﾝｶしてしまう 母と娘です]

115
00:07:19,550 --> 00:07:21,490
(ため息)

116
00:07:21,490 --> 00:07:23,890
すんまへんだした｡

117
00:07:23,890 --> 00:07:28,560
そうだす｡ 母親のあんたが
娘と おんなじ土俵に立って➡

118
00:07:28,560 --> 00:07:31,460
どないしますのや｡
ほんまだすなぁ｡

119
00:07:31,460 --> 00:07:35,070
どうせ おんなじ土俵やったら
お相撲で勝負できたら➡

120
00:07:35,070 --> 00:07:37,900
どないにええか…｡
アホ言いないな｡

121
00:07:37,900 --> 00:07:40,810
母と娘が相撲やなんて
やめてんか｡

122
00:07:40,810 --> 00:07:45,240
へぇ 堪忍だす｡
そやけど 千代は➡

123
00:07:45,240 --> 00:07:49,540
ほんまに うちの事が
嫌いなんだすなぁ｡

124
00:07:55,250 --> 00:07:58,920
どこで育て方
間違てしもたんやろか｡

125
00:07:58,920 --> 00:08:03,760
間違えた言うのとも ちょっと
違いますのやろけどなぁ｡

126
00:08:03,760 --> 00:08:06,530
はい？
いいや｡

127
00:08:06,530 --> 00:08:12,870
ほれ お土産｡
もう ほかさんといてや｡

128
00:08:12,870 --> 00:08:15,780
そうだした｡
おおきに ご苦労さんだした｡

129
00:08:15,780 --> 00:08:19,550
尼崎は どないだした？
うん｡ まあな➡

130
00:08:19,550 --> 00:08:23,420
この近頃の えらい不景気
どないして乗り越えるかいう➡

131
00:08:23,420 --> 00:08:28,890
話だしたけど まあ いつもどおり
｢うん｣とか｢すん｣とか➡

132
00:08:28,890 --> 00:08:33,230
言うてるうちに どないかして
話まとまりましたわ｡

133
00:08:33,230 --> 00:08:35,730
いつもどおり
｢うん｣とか｢すん｣て…｡

134
00:08:35,730 --> 00:08:40,900
せや｡ この近頃はな
｢うん｣｢すん｣言うだけやのうて➡

135
00:08:40,900 --> 00:08:44,570
へぇさんの まねして
｢へぇ｣も使てみてますのや｡

136
00:08:44,570 --> 00:08:48,070
そしたら これが
なかなか 都合のええ言葉でな｡

137
00:08:48,070 --> 00:08:50,580
｢へぇ！｣言うたら 威厳があるし➡

138
00:08:50,580 --> 00:08:52,910
｢へぇ～｣言うたら
親しみがあるし➡

139
00:08:52,910 --> 00:08:57,250
｢へぇへぇ｣言うたら 何とはなしに
相手 いなす事もできるし➡

140
00:08:57,250 --> 00:09:00,850
なかなか どないして
どない使ても ええ具合だすのや｡

141
00:09:00,850 --> 00:09:04,190
｢うん｣に｢すん｣に｢へぇ｣だすか｡

142
00:09:04,190 --> 00:09:06,860
そうだす｡
この３つがあったらな➡

143
00:09:06,860 --> 00:09:09,760
社長が わてでも
どないかなりますのや｡

144
00:09:09,760 --> 00:09:13,200
へぇさんに
お礼言わな あきまへんな｡

145
00:09:13,200 --> 00:09:15,870
また そないアホな事 言うて｡

146
00:09:15,870 --> 00:09:19,540
そやけど うまい事
話まとまったんやったら➡

147
00:09:19,540 --> 00:09:22,440
そら ご苦労さんでございました｡
へぇへ｡

148
00:09:22,440 --> 00:09:26,410
そちらさんこそ
ご苦労さんだす｡
へぇ｡

149
00:09:26,410 --> 00:09:28,880
やぁ！

150
00:09:28,880 --> 00:09:31,220
ﾃｹﾂやん！

151
00:09:31,220 --> 00:09:35,890
はぁ 変わった ご趣味だすこと…｡

152
00:09:35,890 --> 00:09:45,230
♬～

153
00:09:45,230 --> 00:09:47,570
[このころ 大阪では➡

154
00:09:47,570 --> 00:09:50,900
この新次郎の手がけた
紡績会社をはじめ➡

155
00:09:50,900 --> 00:09:54,770
さまざまな産業が
急成長しました｡➡

156
00:09:54,770 --> 00:09:57,780
後に 東洋のﾏﾝﾁｪｽﾀｰと
呼ばれるほどに➡

157
00:09:57,780 --> 00:10:01,550
発展していきます｡➡

158
00:10:01,550 --> 00:10:05,250
そして その町を歩く
洋装のあさと➡

159
00:10:05,250 --> 00:10:09,590
着物姿の新次郎の
仲むつまじい姿は➡

160
00:10:09,590 --> 00:10:16,460
盛り上がる商いの都
大阪の名物となりました｡➡

161
00:10:16,460 --> 00:10:19,600
あさは 銀行だけでなく➡

162
00:10:19,600 --> 00:10:23,100
尼崎での仕事もある
新次郎に代わって➡

163
00:10:23,100 --> 00:10:27,940
綿花を紡績会社に卸す商いを
新たに始めました]

164
00:10:27,940 --> 00:10:32,610
綿花の商い高
かなり上がってきましたなぁ｡

165
00:10:32,610 --> 00:10:37,280
へぇ｡ せやけど 今の綿花では
高ついて かなわしまへん｡

166
00:10:37,280 --> 00:10:41,950
そろそろ手広うｲﾝﾄﾞやｱﾒﾘｶのもんを
輸入したいんだすけど➡

167
00:10:41,950 --> 00:10:44,990
それはそれで 高い税金が
かかってしまうんだす｡

168
00:10:44,990 --> 00:10:47,290
へぇ…｡

169
00:10:47,290 --> 00:10:50,200
[また 加野銀行では➡

170
00:10:50,200 --> 00:10:55,970
あさは 念願であった 従業員が
知識と道徳を学ぶ事のできる➡

171
00:10:55,970 --> 00:10:59,840
教場を作り上げ
手代や丁稚たちに➡

172
00:10:59,840 --> 00:11:03,240
加野銀行の支配人となった
平十郎から➡

173
00:11:03,240 --> 00:11:06,750
商いを学ばせていました]
(平十郎)いいですか？

174
00:11:06,750 --> 00:11:12,080
先年の不景気から 現在も
完全に立ち直ったとは言えません｡

175
00:11:12,080 --> 00:11:15,590
くだんの銀行で
あの騒ぎが起きた時には➡

176
00:11:15,590 --> 00:11:20,460
すぐさま 本店 支店の現金を
かき集めたと聞いております｡➡

177
00:11:20,460 --> 00:11:23,260
ここは 皆さん いいですか？➡

178
00:11:23,260 --> 00:11:27,130
腰を軽くして
そして すぐさま動く｡➡

179
00:11:27,130 --> 00:11:31,440
これが肝要です｡ 寝てたやろ！

180
00:11:31,440 --> 00:11:37,110
今日も行かんかて よろしのか？
あささんは 千代にも➡

181
00:11:37,110 --> 00:11:40,980
一緒に教場で学んでほしい
言うてはりますのやろ？

182
00:11:40,980 --> 00:11:44,620
行かしまへん｡
何で 昼間 学校もあるのに➡

183
00:11:44,620 --> 00:11:49,120
夜まで 学ばな あかんのだす｡
それも お商売の事なんか｡

184
00:11:49,120 --> 00:11:52,630
おあさ様は ご自分が若い頃
この加野屋に来て➡

185
00:11:52,630 --> 00:11:56,300
お商売 学べた事が
楽しいて しょうなかったさかい➡

186
00:11:56,300 --> 00:11:59,800
それで お千代様にも同じように
思てはんのでございます｡

187
00:11:59,800 --> 00:12:03,770
そうだすな｡ お姉さんは
千代が高等小学校出たら➡

188
00:12:03,770 --> 00:12:07,240
自分のように 家の商いさせよ
思てはんのやありまへんのか？

189
00:12:07,240 --> 00:12:10,080
ん？ 千代が商いなぁ…｡

190
00:12:10,080 --> 00:12:14,580
嫌や！ 冗談やあらしまへん｡
そないな言い方あらへんがな｡

191
00:12:14,580 --> 00:12:19,450
あっ おおきに｡ 大阪にはな
お姉さんみたいに こう…➡

192
00:12:19,450 --> 00:12:23,590
成功したい思てはる商売人が
ぎょうさん いてはりますのやで｡

193
00:12:23,590 --> 00:12:27,090
そないゆうたら さち様にも
｢子育てが落ち着いたら➡

194
00:12:27,090 --> 00:12:29,930
一緒に学びましょ｣言うて
誘てはったみたいだっせ｡

195
00:12:29,930 --> 00:12:33,770
いやいや… うちの家内は
勘弁してぇな｡ うめ！ ほら｡

196
00:12:33,770 --> 00:12:37,640
何や 榮三郎 矛盾してますがな｡
いやいや… そない言うても➡

197
00:12:37,640 --> 00:12:40,440
人には 向き不向きが
ありますさかいな｡

198
00:12:40,440 --> 00:12:43,480
おおきに おおきに｡
これ もろて 帰りまひょ｡

199
00:12:43,480 --> 00:12:46,110
お気を付けて お帰りやす｡
さち様に よろしゅう｡

200
00:12:46,110 --> 00:12:48,780
へぇ ほな｡

201
00:12:48,780 --> 00:12:53,950
うちは この家の商いなんか
やる気あれへんのに…｡

202
00:12:53,950 --> 00:12:57,290
そうだすか｡ ほんなら 千代は➡

203
00:12:57,290 --> 00:13:00,560
これから どないな おなごはんに
なりたいんだす？

204
00:13:00,560 --> 00:13:05,230
どないて そら…
うちは おばあちゃんや➡

205
00:13:05,230 --> 00:13:08,270
さちさんみたいな
ええお嫁さんになりたいんだす｡

206
00:13:08,270 --> 00:13:13,410
お～っ そら また
そないうれしい事 言うてくれて｡

207
00:13:13,410 --> 00:13:16,310
あと はつおばさんみたいに…｡

208
00:13:16,310 --> 00:13:19,280
[ 回想 ]
会いたかったわ｡

209
00:13:19,280 --> 00:13:23,080
あない優しい お母ちゃんに…｡

210
00:13:23,080 --> 00:13:25,920
ふ～ん なるほど｡

211
00:13:25,920 --> 00:13:30,220
そうだすか｡
それも よろしおますわなぁ｡

212
00:13:34,260 --> 00:13:38,930
おあさ様 願ってはったとおり➡

213
00:13:38,930 --> 00:13:43,600
立派な おなごの商人に
なりはりましたんやなぁ｡

214
00:13:43,600 --> 00:13:46,940
おなごの商人？

215
00:13:46,940 --> 00:13:52,280
いいや｡ 念願やった銀行が出来て
３年たちましたんや｡

216
00:13:52,280 --> 00:13:55,610
もっともっと
大きせな あきまへん｡

217
00:13:55,610 --> 00:14:02,220
そうだすか｡ ああ… うめには
よう分からしまへんのやけど➡

218
00:14:02,220 --> 00:14:09,090
こう… いつまでも大きなり続けな
あかんもんなんだすやろか？

219
00:14:09,090 --> 00:14:13,230
今 うまい事いってても
それに甘えてたら➡

220
00:14:13,230 --> 00:14:16,570
じき また目新しい事やる
銀行が出てきた時に➡

221
00:14:16,570 --> 00:14:19,470
蹴落とされて
しまいますさかいな｡

222
00:14:19,470 --> 00:14:22,740
それに せやなかったら うち➡

223
00:14:22,740 --> 00:14:26,910
これから何に向こて
進んでいったら ええもんか…｡

224
00:14:26,910 --> 00:14:30,580
ただいま ただいま～｡
新次郎様 お帰りなさいませ｡

225
00:14:30,580 --> 00:14:33,250
嫌や いつの間に
どこ行ってはりましたんだす？

226
00:14:33,250 --> 00:14:35,920
いや あさが いつまでも
仕事から帰ってけぇへんさかい➡

227
00:14:35,920 --> 00:14:38,420
ちょっと飲みにでも行こか思たら
すぐそこで➡

228
00:14:38,420 --> 00:14:40,930
かいらし知り合いに
会うてしまいましたんや｡

229
00:14:40,930 --> 00:14:44,260
かいらし知り合い？

230
00:14:44,260 --> 00:14:46,930
お入り ほれ｡

231
00:14:46,930 --> 00:14:49,270
(新次郎の笑い声)

232
00:14:49,270 --> 00:14:51,600
はれ？ このお人は確か…｡

233
00:14:51,600 --> 00:14:54,300
あれま！