1
00:00:02,280 --> 00:00:07,220
(ｻｶｴ)おいでなさいませ｡
おいでなさいませ｡

2
00:00:07,220 --> 00:00:10,360
[あさは 加野銀行で➡

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,230
女子行員候補の採用を
始めました｡➡

4
00:00:14,230 --> 00:00:18,230
そのもくろみは成功し
明るくなった銀行には➡

5
00:00:18,230 --> 00:00:22,700
より多くの客が
詰めかけるようになりました｡➡

6
00:00:22,700 --> 00:00:26,570
あさと新次郎の一人娘の千代は➡

7
00:00:26,570 --> 00:00:32,050
寄宿舎のある京都の女学校に
入学する事となり➡

8
00:00:32,050 --> 00:00:36,720
加野銀行で働きたいと
家出をしてきた藍之助は➡

9
00:00:36,720 --> 00:00:43,590
はつと共に
和歌山へ帰っていきました]

10
00:00:43,590 --> 00:00:48,060
(新次郎)
たまには 旅にでも行かへんか？

11
00:00:48,060 --> 00:00:50,970
和歌山なんか どないだす？

12
00:00:50,970 --> 00:00:53,400
(あさ)そうだすなぁ｡
ええ考えだす！

13
00:00:53,400 --> 00:00:55,740
行きまひょ 旦那様！
よっしゃ｡

14
00:00:55,740 --> 00:01:00,080
[あさと新次郎 初めての旅です]

15
00:01:00,080 --> 00:01:03,950
♬｢朝の空を見上げて｣

16
00:01:03,950 --> 00:01:08,350
♬｢今日という一日が｣

17
00:01:08,350 --> 00:01:13,220
♬｢笑顔でいられるように｣

18
00:01:13,220 --> 00:01:18,030
♬｢そっと お願いした｣

19
00:01:18,030 --> 00:01:22,360
♬｢時には雨も降って｣

20
00:01:22,360 --> 00:01:26,700
♬｢涙も溢れるけど｣

21
00:01:26,700 --> 00:01:31,570
♬｢思い通りに
ならない日は｣

22
00:01:31,570 --> 00:01:36,380
♬｢明日 頑張ろう｣

23
00:01:36,380 --> 00:01:40,720
♬｢ずっと見てる夢は｣

24
00:01:40,720 --> 00:01:45,220
♬｢私が もう一人いて｣

25
00:01:45,220 --> 00:01:49,560
♬｢やりたいこと 好きなように｣

26
00:01:49,560 --> 00:01:53,430
♬｢自由にできる夢｣

27
00:01:53,430 --> 00:01:57,730
♬｢人生は紙飛行機｣

28
00:01:57,730 --> 00:02:03,000
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

29
00:02:03,000 --> 00:02:07,680
♬｢風の中を力の限り｣

30
00:02:07,680 --> 00:02:12,010
♬｢さあ 心のままに｣

31
00:02:12,010 --> 00:02:16,890
♬｢365日｣

32
00:02:16,890 --> 00:02:19,520
♬｢飛んで行け！｣

33
00:02:19,520 --> 00:02:22,020
♬｢飛んでみよう！｣

34
00:02:22,020 --> 00:02:24,360
♬｢飛んで行け！｣

35
00:02:24,360 --> 00:02:28,230
♬｢飛んでみよう！｣

36
00:02:28,230 --> 00:02:34,700
♬～

37
00:02:34,700 --> 00:02:37,610
(うめ)ほんまに ご一緒せんと
よろしおますのか？

38
00:02:37,610 --> 00:02:40,380
へぇ｡ うち 旅は慣れてますし➡

39
00:02:40,380 --> 00:02:43,040
それに 旦那様が
言いはりましたのや｡

40
00:02:43,040 --> 00:02:46,710
たまには 夫婦水入らずで
どないやてなぁ｡

41
00:02:46,710 --> 00:02:50,390
まあ そないな事だしたら
お邪魔しても何だすけどなぁ｡

42
00:02:50,390 --> 00:02:53,890
そやろ｡ それに
千代も週末の休みまで➡

43
00:02:53,890 --> 00:02:56,790
帰ってけぇへんし…➡

44
00:02:56,790 --> 00:02:59,390
うめも たまには
ゆっくり 休んどくなはれ｡

45
00:02:59,390 --> 00:03:01,660
そない言わはりましても➡

46
00:03:01,660 --> 00:03:04,330
うめは おあさ様たちのお世話
あらへんかったら➡

47
00:03:04,330 --> 00:03:07,240
一体 何したらええか
分かれしまへんのだす｡

48
00:03:07,240 --> 00:03:10,000
それに女中の手も
足りておりますし…｡

49
00:03:10,000 --> 00:03:14,880
そないな事 言わんと… て
言いたいけど➡

50
00:03:14,880 --> 00:03:20,010
その気持ち よう分かります｡
旦那様は 休みいうたら➡

51
00:03:20,010 --> 00:03:23,350
一日中 遊ぶなり ﾀﾞﾗ～ﾝとするなり
してたらええ➡

52
00:03:23,350 --> 00:03:27,020
言いはりますのやけど そないな事
うち 時が もったいのうて➡

53
00:03:27,020 --> 00:03:30,360
ようしまへんさかい…｡
ほんまだすなぁ｡

54
00:03:30,360 --> 00:03:34,660
ﾀﾞﾗ～ﾝてなぁ？
なぁ？

55
00:03:36,870 --> 00:03:39,770
あんたら
どこまで働き者だすのや？

56
00:03:39,770 --> 00:03:43,740
ええお天気だすなぁ｡
せやけど 何や 昨日も➡

57
00:03:43,740 --> 00:03:46,880
胸がﾄﾞｷﾄﾞｷしてしもて
寝られへんかって…｡

58
00:03:46,880 --> 00:03:49,710
お商売の絡まへん旅が
初めてやさかいやろか？

59
00:03:49,710 --> 00:03:52,750
それとも 旦那様と２人の旅が
初めてやさかいやろか？

60
00:03:52,750 --> 00:03:55,520
ほんまやなぁ｡ あさは 今まで
五代さんや亀助と➡

61
00:03:55,520 --> 00:03:58,890
何べんも旅してたいうのに
わては ずっと➡

62
00:03:58,890 --> 00:04:01,490
置いてけぼりだしたさかいな｡
おおきに｡

63
00:04:01,490 --> 00:04:04,830
それに さっき ﾄﾞｷﾄﾞｷして
寝られへんかった言うたけど➡

64
00:04:04,830 --> 00:04:07,730
わてより先に寝たはりましたで！
ほんまだすか!?

65
00:04:07,730 --> 00:04:11,700
ほんまだす｡ まあ ええわ｡
行きまひょ｡ ﾊﾊｯ｡

66
00:04:11,700 --> 00:04:14,540
ほんまに ほんまだすか？
へぇ ほんまだす｡

67
00:04:14,540 --> 00:04:17,540
[こうして あさと新次郎は➡

68
00:04:17,540 --> 00:04:21,680
船で
大阪から和歌山の有田に渡り➡

69
00:04:21,680 --> 00:04:27,020
はつや惣兵衛のいる
みかん畑へと向かいました]

70
00:04:27,020 --> 00:04:32,690
♬～

71
00:04:32,690 --> 00:04:36,360
はぁ～ やっぱり
風の匂いが違てますなぁ｡

72
00:04:36,360 --> 00:04:38,690
雨 降ってへんで よかった｡

73
00:04:38,690 --> 00:04:42,030
船で ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ降ってきた時は
どないしよか思いましたわ｡

74
00:04:42,030 --> 00:04:45,900
わてが楽しみにし過ぎたさかいな｡
う～ 寒！

75
00:04:45,900 --> 00:04:49,200
はぁ… どっこも
風よけるとこ あれへんがな｡

76
00:04:49,200 --> 00:04:53,370
やっぱり 温泉寄ってから来たら
よかった｡
はぁ 温泉なぁ｡

77
00:04:53,370 --> 00:04:56,710
そういうたら忠隈山から
そない遠ないとこに➡

78
00:04:56,710 --> 00:04:59,380
ええ温泉が湧いてるて
亀助さんや坑夫のみんながな…｡

79
00:04:59,380 --> 00:05:03,250
あ～っ もう！
亀助や坑夫の話は やめてんか｡

80
00:05:03,250 --> 00:05:07,660
ええか？ あさ｡ 今は わてら
夫婦 初めての旅だす｡

81
00:05:07,660 --> 00:05:12,490
炭坑や銀行の事とか 不粋な事は
一切 考えたらあきまへん｡

82
00:05:12,490 --> 00:05:16,330
へぇ｡
それからなぁ
お姉ちゃんとこ行くからいうて➡

83
00:05:16,330 --> 00:05:19,670
よそ様の子どもの将来の事
口出すやなんて事は…｡

84
00:05:19,670 --> 00:05:23,000
分かっております｡
な～んも言わしまへん｡

85
00:05:23,000 --> 00:05:26,300
うん｡ それやったら よろし｡

86
00:05:28,680 --> 00:05:31,580
何な？ あれ｡
どこの者よぉ？

87
00:05:31,580 --> 00:05:34,180
おっかし格好して
歩いちゃあるで！

88
00:05:34,180 --> 00:05:36,680
(笑い声)
ほんまじょ！

89
00:05:36,680 --> 00:05:40,560
養にいちゃん！
養にいちゃんも見てみいなよ！

90
00:05:40,560 --> 00:05:45,360
(養之助)何や？ へ？
何や 何や…!?

91
00:05:47,200 --> 00:05:53,070
あ… ほんまじょ！ 腰にﾐﾉﾑｼ
ぶら下げちゃあるでぇなぁ！

92
00:05:53,070 --> 00:05:57,370
そない言われたら違いあれへんわ｡
≪(惣兵衛)こら！➡

93
00:05:57,370 --> 00:06:00,340
お前ら 道草食うてんと
早いんで➡

94
00:06:00,340 --> 00:06:04,650
お父ちゃん お母ちゃん
手伝わんかいな！
(３人)はい｡

95
00:06:04,650 --> 00:06:07,320
お前も 今日は 早 帰れて
お母ちゃんに➡

96
00:06:07,320 --> 00:06:09,820
言われてたやろが｡
ｱｲﾀﾀﾀ！
あぁ？
堪忍 堪忍！

97
00:06:09,820 --> 00:06:13,990
惣兵衛さん？
あ？

98
00:06:13,990 --> 00:06:19,660
妹さん…？ おおっ 新次郎さん！

99
00:06:19,660 --> 00:06:24,530
やぁ 惣兵衛はん！
やぁ！ ようよう 会えたがな｡

100
00:06:24,530 --> 00:06:28,170
えらい たくまし ええ男はんに
なりはって たまげましたなぁ｡

101
00:06:28,170 --> 00:06:30,840
なぁ｡
おまはんこそ 何や…
あんたは ちょっとも➡

102
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
変わりまへんなぁ｡
へぇ｡
羽振りのええ事で｡

103
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
はぁ…｡➡

104
00:06:36,640 --> 00:06:41,350
相変わらず あんたの嫁さんは
変わってますなぁ｡
は？

105
00:06:41,350 --> 00:06:44,250
そないﾐﾉﾑｼみたいな格好して
この辺 歩いてたら➡

106
00:06:44,250 --> 00:06:47,020
おなかすかした小鳥に
つっつかれるで｡

107
00:06:47,020 --> 00:06:49,920
え!? そら 困ります！

108
00:06:49,920 --> 00:06:52,720
(笑い声)
そら あかんなぁ｡

109
00:07:06,510 --> 00:07:10,240
ただいま｡ 来はったで｡

110
00:07:10,240 --> 00:07:12,650
(はつ)やぁ あさ！

111
00:07:12,650 --> 00:07:16,320
お姉ちゃん！
よう来てくれましたなぁ｡

112
00:07:16,320 --> 00:07:19,350
新次郎さんも
ようこそ 遠いとこまで｡

113
00:07:19,350 --> 00:07:23,190
いいや｡ 山王寺屋さん
どうも お邪魔致します｡

114
00:07:23,190 --> 00:07:27,330
(栄達)どうも 加野屋さん｡
やぁ 山王寺屋やなんて➡

115
00:07:27,330 --> 00:07:29,660
久しぶりに
言われてしまいましたわ｡

116
00:07:29,660 --> 00:07:33,000
(菊)ほんまだすなぁ ほんまに…｡
まあまあ あの…➡

117
00:07:33,000 --> 00:07:35,670
それが その洋服いうのだすか？
へぇ｡

118
00:07:35,670 --> 00:07:38,710
(菊)へえ｡
(藍之助)あっちの部屋
拭き終わったで｡

119
00:07:38,710 --> 00:07:42,440
あっ ようこそです！
社長に あさおばさん｡

120
00:07:42,440 --> 00:07:46,680
やぁ 藍之助！ 元気そうだすなぁ｡
しゃ… 社長？

121
00:07:46,680 --> 00:07:49,180
そやねんで お父ちゃん｡
新次郎さん 今な➡

122
00:07:49,180 --> 00:07:52,220
加野屋の新しい会社の社長さん
してはりますのや｡

123
00:07:52,220 --> 00:07:54,690
こらこら えらい
景気のええこって｡

124
00:07:54,690 --> 00:07:57,020
うちなんか もう
新聞も取ってませんさかい➡

125
00:07:57,020 --> 00:08:00,060
世間様の事に疎うて もう…｡
いいや｡ わてなんか ちょっとも➡

126
00:08:00,060 --> 00:08:03,800
そない大した事あれへんのだす｡
偉いのは 嫁さんで｡

127
00:08:03,800 --> 00:08:08,970
何 言うてはりますの！
はぁ～ ええ匂いしてますなぁ｡

128
00:08:08,970 --> 00:08:12,810
そやろ！ お母ちゃんの作った
サバのかき混ぜ飯は➡

129
00:08:12,810 --> 00:08:15,840
ほんま おいしいさかい
いっつも みんなで取り合いや！

130
00:08:15,840 --> 00:08:18,610
あんたは また つまみ食いして｡

131
00:08:18,610 --> 00:08:22,520
今日は ようけ作ったさかい
心配せんと たんと食べなさい｡

132
00:08:22,520 --> 00:08:25,320
それより あんた
新次郎さんも あさおばさんも➡

133
00:08:25,320 --> 00:08:28,160
会うの初めてやろ？
ちゃんと ご挨拶しましたのか？

134
00:08:28,160 --> 00:08:30,660
どうも 養之助です｡

135
00:08:30,660 --> 00:08:34,160
もう… 男の子て 愛想ないやろ｡

136
00:08:34,160 --> 00:08:39,030
僕は 愛想あるで｡
自分で言うか？
ほんまや｡

137
00:08:39,030 --> 00:08:42,340
(栄達)惣兵衛は
ほんま 悪かったもんね｡

138
00:08:42,340 --> 00:08:45,640
(笑い声)

139
00:08:47,210 --> 00:08:52,350
はぁ～ こら よろしなぁ｡

140
00:08:52,350 --> 00:08:56,850
こないな着物 実業家の奥さんに
着せてしもて ええのやろか｡

141
00:08:56,850 --> 00:08:59,520
おおきに 助かります｡

142
00:08:59,520 --> 00:09:03,720
ﾐﾉﾑｼみたいや言うて｡
(笑い声)

143
00:09:10,970 --> 00:09:13,870
はぁ～ こら おいしいこと｡

144
00:09:13,870 --> 00:09:17,840
え？ ﾊﾊﾊ！
お気に召しましたか？

145
00:09:17,840 --> 00:09:21,310
へぇ｡ この味は 大阪では
お目にかかられしまへん｡

146
00:09:21,310 --> 00:09:23,980
おおきに｡
今日は
具も ぎょうさん入ってるしな｡

147
00:09:23,980 --> 00:09:27,850
余計な事 言わんかてええ｡
私は 大阪のおすしが食べたいわ｡

148
00:09:27,850 --> 00:09:31,320
お母ちゃんも 余計な事
言わんといて｡
ほんまやで｡

149
00:09:31,320 --> 00:09:36,190
(笑い声)
加野屋の皆さんは お達者ですか？

150
00:09:36,190 --> 00:09:39,660
へぇ 相変わらず
にぎやかに やってまっせ｡

151
00:09:39,660 --> 00:09:43,330
そうですか｡
商売繁盛で よかった｡

152
00:09:43,330 --> 00:09:54,340
♬～

153
00:09:54,340 --> 00:09:57,010
なぁ あさ｡

154
00:09:57,010 --> 00:10:03,680
ひょっとしたら 藍之助の事が
心配で来てくれたん？

155
00:10:03,680 --> 00:10:09,560
こないだ うち 大阪で
恥ずかしいとこ見せてしもて…｡

156
00:10:09,560 --> 00:10:15,300
いいや｡ 恥ずかしいとこやったら
生まれて この方➡

157
00:10:15,300 --> 00:10:19,030
うちの方が よっぽど見せてます！

158
00:10:19,030 --> 00:10:23,700
これは うちと旦那様の
初めての旅や｡

159
00:10:23,700 --> 00:10:27,040
お姉ちゃんたち一家に
会いたかっただけだす｡

160
00:10:27,040 --> 00:10:30,340
そう？ おおきに｡

161
00:10:38,650 --> 00:10:41,060
(倉掛)あるか？➡

162
00:10:41,060 --> 00:10:44,730
お… こら
今日も また にぎやかな事で｡

163
00:10:44,730 --> 00:10:47,060
まあ 庄屋さん！ こんばんは｡

164
00:10:47,060 --> 00:10:49,730
ごはん食べちゃんのかぇ｡
邪魔して悪いよ｡

165
00:10:49,730 --> 00:10:53,070
邪魔やなんて とんでもない！
藍之助 養之助｡
(２人)はい｡

166
00:10:53,070 --> 00:10:55,970
新次郎はん｡
へぇ｡

167
00:10:55,970 --> 00:10:59,740
こちら 村の世話役の倉掛さんや｡

168
00:10:59,740 --> 00:11:02,340
親類が泊まりに来る言うたら➡

169
00:11:02,340 --> 00:11:04,850
布団 貸しちゃある
言うてくれはってなぁ｡

170
00:11:04,850 --> 00:11:09,350
倉掛様
おおきに お世話になります｡

171
00:11:09,350 --> 00:11:14,520
わてが義理の弟の新次郎だす｡
ほなら おまんさんが➡

172
00:11:14,520 --> 00:11:18,360
あの 大阪の加野銀行の
旦那さんかいの？
へぇ｡

173
00:11:18,360 --> 00:11:22,700
やぁ こないだ 奥さんの記事
新聞で読みましてな｡
おっ｡

174
00:11:22,700 --> 00:11:29,370
これよ｡ ｢偉大なる婦人実業家
白岡あさ女史｣て｡

175
00:11:29,370 --> 00:11:35,040
そんな家が親戚筋なて聞いちゃあ
びっくりしちゃあてよ｡

176
00:11:35,040 --> 00:11:39,910
お待たせしました｡
まあ こんばんは 倉掛さん｡

177
00:11:39,910 --> 00:11:42,920
はつ先生｡
はつ先生？

178
00:11:42,920 --> 00:11:46,750
ああ はつと菊はな
この倉掛さんの家で➡

179
00:11:46,750 --> 00:11:50,890
お琴 教えさしてもろてますのや｡
そうだすのや｡

180
00:11:50,890 --> 00:11:53,230
ほんま お世話になってしもて｡
(倉掛)うんにゃ｡➡

181
00:11:53,230 --> 00:11:56,930
そんな世話になっちゃあるなんて
言わんといてぇよ｡

182
00:11:59,570 --> 00:12:02,540
わしはよ この眉山の一家は➡

183
00:12:02,540 --> 00:12:07,010
徳川様のご威光が消えてしもた
この有田に 再び降り注いだ➡

184
00:12:07,010 --> 00:12:11,510
一筋の光よ思うちょります｡
ほう 光だすか｡

185
00:12:11,510 --> 00:12:14,420
十何年か前に
いきなり おいでた時は➡

186
00:12:14,420 --> 00:12:19,020
がいな一家や思いやったけども
旦那さんたちは頼りになるし➡

187
00:12:19,020 --> 00:12:22,520
奥さんたちは
学があって… 美しい！

188
00:12:22,520 --> 00:12:25,560
嫌やわ
また そないな事 言いはって｡

189
00:12:25,560 --> 00:12:28,030
うんにゃ うんにゃ
ほんまの事じょ｡

190
00:12:28,030 --> 00:12:31,900
その上 この藍之助は
ほんま 賢い子や｡

191
00:12:31,900 --> 00:12:34,800
うちの学校の先生も ｢このまま
村に置いちゃあるのは➡

192
00:12:34,800 --> 00:12:38,540
もったいない｡ 世が世なら
お殿様に仕えちゃあったはずや｣➡

193
00:12:38,540 --> 00:12:43,710
そう言うちゃあったで｡
へぇ そうだすのか｡

194
00:12:43,710 --> 00:12:49,380
(倉掛)今 和歌山のみかんは
正念場を迎えちょりましてなぁ｡

195
00:12:49,380 --> 00:12:54,260
徳川様の時代には
紀州みかんは もてはやされてた｡

196
00:12:54,260 --> 00:12:58,890
御三家 紀州様の
後ろ盾もあってな｡
そうだすなぁ｡

197
00:12:58,890 --> 00:13:03,730
それが 時代が変わって 後ろ盾も
のうなってしもたよって➡

198
00:13:03,730 --> 00:13:07,700
東京の問屋に
がいな扱い受けてよ｡

199
00:13:07,700 --> 00:13:10,540
(惣兵衛)１つ 腐ったみかん
入ってたいうだけで➡

200
00:13:10,540 --> 00:13:13,540
安う買いたたかれてやで｡

201
00:13:13,540 --> 00:13:18,850
｢有田のみかん作りは
東京問屋の小作人や｣とまで➡

202
00:13:18,850 --> 00:13:21,880
言われてしもて
悔しいこっちゃねん｡

203
00:13:21,880 --> 00:13:25,620
それは…➡

204
00:13:25,620 --> 00:13:29,360
きっと おみかんの売り方や
儲けの配分が➡

205
00:13:29,360 --> 00:13:33,030
東京の問屋に ええように
されてしもてるさかいだすなぁ｡

206
00:13:33,030 --> 00:13:36,060
今すぐ その仕組み変えるのは
難しいにしても➡

207
00:13:36,060 --> 00:13:40,900
もし 誰か 村から東京に派遣して
問屋の言うなりやのう➡

208
00:13:40,900 --> 00:13:44,040
おみかん売る事ができたら…｡
ん｡
ん？
ん！

209
00:13:44,040 --> 00:13:47,710
はっ 堪忍｡ つい この口が…｡

210
00:13:47,710 --> 00:13:50,610
よそ者が余計な事 言うて
堪忍だす！

211
00:13:50,610 --> 00:13:55,380
相変わらずやなぁ あんたは｡
せやな｡ ほんま変わらへんわ｡

212
00:13:55,380 --> 00:13:59,250
いや この一家 見てても
分かるように➡

213
00:13:59,250 --> 00:14:04,190
やっぱり こいからは百姓にも
知識がのうては あかないしょ｡

214
00:14:04,190 --> 00:14:08,660
そやって うちも 息子らは
東京の学校にやっちゃある｡

215
00:14:08,660 --> 00:14:13,330
いずれ その息子らと
この藍之助君で➡

216
00:14:13,330 --> 00:14:17,000
この村を背負てもらいたいと
そう願ておりますのや｡

217
00:14:17,000 --> 00:14:21,300
なぁ 藍之助｡
はい…｡

218
00:14:23,340 --> 00:14:26,250
頼りにしちゃあるで｡
もう突然 のうなって➡

219
00:14:26,250 --> 00:14:31,220
大事な お母ちゃんに心配させたら
あかなよ｡ なぁ はつ先生｡

220
00:14:31,220 --> 00:14:33,990
へぇ｡

221
00:14:33,990 --> 00:14:45,030
♬～

222
00:14:45,030 --> 00:14:52,730
[あさは はつの心の中が
気になっていました]