1
00:00:09,430 --> 00:00:13,770
[あさは 緊張していました｡➡

2
00:00:13,770 --> 00:00:17,940
何せ あさと惣兵衛が
二人きりで話をするのは➡

3
00:00:17,940 --> 00:00:19,980
なんと…]

4
00:00:19,980 --> 00:00:22,610
[ 回想 ]
(あさ)姉に 笑てやって
頂けませんか？

5
00:00:22,610 --> 00:00:24,950
(惣兵衛)ちょっとは
大人になったかと思たけど➡

6
00:00:24,950 --> 00:00:28,280
中身は あかんたれのままやな｡

7
00:00:28,280 --> 00:00:31,950
[その時以来の事だったのです]

8
00:00:31,950 --> 00:00:34,790
なぁ 妹はん｡

9
00:00:34,790 --> 00:00:39,090
はい｡
あんたの目ぇで見て…｡

10
00:00:42,460 --> 00:00:49,340
銀行の働き手としての藍之助は
どないだした？

11
00:00:49,340 --> 00:00:51,810
え…？

12
00:00:51,810 --> 00:00:58,110
あんたの正直な見立て
聞きたいんや｡

13
00:01:01,920 --> 00:01:05,790
♬｢朝の空を見上げて｣

14
00:01:05,790 --> 00:01:10,260
♬｢今日という一日が｣

15
00:01:10,260 --> 00:01:15,130
♬｢笑顔でいられるように｣

16
00:01:15,130 --> 00:01:19,940
♬｢そっと お願いした｣

17
00:01:19,940 --> 00:01:24,270
♬｢時には雨も降って｣

18
00:01:24,270 --> 00:01:28,610
♬｢涙も溢れるけど｣

19
00:01:28,610 --> 00:01:33,480
♬｢思い通りにならない日は｣

20
00:01:33,480 --> 00:01:38,290
♬｢明日 頑張ろう｣

21
00:01:38,290 --> 00:01:42,620
♬｢ずっと見てる夢は｣

22
00:01:42,620 --> 00:01:47,130
♬｢私が もう一人いて｣

23
00:01:47,130 --> 00:01:51,470
♬｢やりたいこと 好きなように｣

24
00:01:51,470 --> 00:01:55,340
♬｢自由にできる夢｣

25
00:01:55,340 --> 00:01:59,640
♬｢人生は紙飛行機｣

26
00:01:59,640 --> 00:02:04,910
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

27
00:02:04,910 --> 00:02:09,580
♬｢風の中を力の限り｣

28
00:02:09,580 --> 00:02:16,090
♬｢さあ 心のままに｣

29
00:02:16,090 --> 00:02:22,590
うちは
ほんま 正直に言うたら…｡

30
00:02:24,430 --> 00:02:31,310
藍之助と一緒に働くのは楽しいて
そない思いました｡

31
00:02:31,310 --> 00:02:35,080
うちも商いだすさかい
身内やいうても➡

32
00:02:35,080 --> 00:02:38,450
一切 ひいきは
せぇへんかったんだすけど➡

33
00:02:38,450 --> 00:02:42,780
年下の丁稚たちに交じっても
ちょっとも嫌な顔せんと➡

34
00:02:42,780 --> 00:02:47,460
よう真面目に働いてくれてました｡

35
00:02:47,460 --> 00:02:50,790
そうだすか｡

36
00:02:50,790 --> 00:02:56,300
きっと この有田でも
藍之助は これから➡

37
00:02:56,300 --> 00:03:01,800
ますます 頼りになる子に
育つのやろて思います｡

38
00:03:04,410 --> 00:03:09,280
そやけど もし うちに
預けてくれはんのやったら…➡

39
00:03:09,280 --> 00:03:13,080
そん時は きっと
ええ商人になれるよう➡

40
00:03:13,080 --> 00:03:17,380
きっちり 教えさしてもらう
つもりだす｡

41
00:03:24,090 --> 00:03:29,430
えらい自信やなぁ｡
へぇ｡

42
00:03:29,430 --> 00:03:35,770
商いの事ぐらい ちょっとは
胸 張らさしとくなはれ｡

43
00:03:35,770 --> 00:03:42,110
そのほかの事は
一つも自信あれへんのやさかい｡

44
00:03:42,110 --> 00:03:46,780
羨ましいんだす｡
惣兵衛さんの事が｡

45
00:03:46,780 --> 00:03:50,480
わしが 羨ましいやて？
へぇ｡

46
00:03:52,450 --> 00:03:57,790
一家みんなで
仲よう働くて ええなぁて｡

47
00:03:57,790 --> 00:04:04,090
うちは いつも
ごはんかて 一人で食べてます｡

48
00:04:11,340 --> 00:04:16,280
朝は 早いうちに 銀行 行って
支度せな あかんし➡

49
00:04:16,280 --> 00:04:19,410
娘は 寝起き悪いし➡

50
00:04:19,410 --> 00:04:24,290
夜は 夜で
勉強やら 残りの仕事やらで…｡

51
00:04:24,290 --> 00:04:30,130
ﾊﾊｯ…｡ この前なんか たまには
一緒に朝ごはん食べよ思て➡

52
00:04:30,130 --> 00:04:32,430
慌てて銀行から戻ってみたら…｡

53
00:04:37,430 --> 00:04:40,770
[ 回想 ]
はぁ 今日は間に合うたわ｡

54
00:04:40,770 --> 00:04:44,440
はっ… うちの座るとこは？

55
00:04:44,440 --> 00:04:49,310
(うめ)堪忍だす｡
上の物もん取るのに使てしもて｡

56
00:04:49,310 --> 00:04:53,110
はぁ… なんて事！

57
00:04:53,110 --> 00:04:56,790
(笑い声)

58
00:04:56,790 --> 00:04:59,450
笑い事ではございまへん｡

59
00:04:59,450 --> 00:05:04,060
もう いてへん方がええのか
ぐらいに思えましたんやさかい｡

60
00:05:04,060 --> 00:05:06,730
(新次郎)そないな事
ありましたかいなぁ？

61
00:05:06,730 --> 00:05:09,730
(はつ)何したはりますのや？
シ～！

62
00:05:13,900 --> 00:05:15,940
まあ｡

63
00:05:15,940 --> 00:05:19,070
なるほどなぁ｡

64
00:05:19,070 --> 00:05:22,410
そやけど しょうがあれへんなぁ｡

65
00:05:22,410 --> 00:05:26,280
わしは一家６人 どないして
生きていくかで必死やけど➡

66
00:05:26,280 --> 00:05:30,290
あんたは その何十倍…
いや 何百倍もの人ら➡

67
00:05:30,290 --> 00:05:35,420
食べさせるために
必死で働いてはるのやさかいなぁ｡

68
00:05:35,420 --> 00:05:38,090
へぇ…｡

69
00:05:38,090 --> 00:05:44,090
昔のお母ちゃんも
こないやったんやろなぁ｡

70
00:05:46,770 --> 00:05:52,440
商いは やりがいがおます｡
今は２つの会社とも➡

71
00:05:52,440 --> 00:05:54,940
ようよう うまい事
いくようになってきて➡

72
00:05:54,940 --> 00:05:57,980
ほっとしたとこで…｡

73
00:05:57,980 --> 00:06:01,380
そやさかいだすやろか➡

74
00:06:01,380 --> 00:06:07,260
時々 これからは 何に向かって
頑張ってったらええのか➡

75
00:06:07,260 --> 00:06:12,260
分からへんようになってしもて…｡

76
00:06:15,400 --> 00:06:19,230
娘にかて 嫌われてしもて…｡

77
00:06:19,230 --> 00:06:23,070
ん？
何をﾀﾞﾗ～ﾝとしてますのや あさ！

78
00:06:23,070 --> 00:06:25,410
ん？ 旦那様！

79
00:06:25,410 --> 00:06:28,310
お姉ちゃんも…｡
何や お前ら｡
いつから いてたんや？

80
00:06:28,310 --> 00:06:31,580
今 来たとこだす｡
ほれ 人様に足 向けて…｡

81
00:06:31,580 --> 00:06:33,920
行儀悪い｡ ほら やめなはれ！
休みいうのは➡

82
00:06:33,920 --> 00:06:36,420
遊ぶなり ﾀﾞﾗ～ﾝとしてれば
ええのやて言うてたのは➡

83
00:06:36,420 --> 00:06:39,320
旦那様ではございまへんか｡
ヘッ｡ 新次郎さんの➡

84
00:06:39,320 --> 00:06:43,760
言いそうなこっちゃな｡
まあ 旦那様｡
(笑い声)

85
00:06:43,760 --> 00:06:47,100
≪(栄達)そやけど
こう４人そろうと➡

86
00:06:47,100 --> 00:06:49,430
何か けったいやなぁ｡

87
00:06:49,430 --> 00:06:52,330
(菊)惣兵衛と あささん…➡

88
00:06:52,330 --> 00:06:57,110
もし そのまま夫婦になってたら
ひょっとしたら山王寺屋は➡

89
00:06:57,110 --> 00:07:00,380
生き残ってたなんて事
あるやろか？

90
00:07:00,380 --> 00:07:05,050
う～ん…｡
いやいや…！ そら あらへんわ｡

91
00:07:05,050 --> 00:07:08,550
あんさんと
あの偉大なる おなごはんが➡

92
00:07:08,550 --> 00:07:11,450
一緒にいてられたなんか
考えられまへん｡

93
00:07:11,450 --> 00:07:14,420
離縁して終わりや｡
そうだすわな｡

94
00:07:14,420 --> 00:07:16,890
やっぱり
これで よかったんだすな｡

95
00:07:16,890 --> 00:07:21,730
せや｡ うちの嫁は
はつさん以外に考えられまへん｡

96
00:07:21,730 --> 00:07:25,230
そうや｡
何を言うんや ほんま…｡

97
00:07:25,230 --> 00:07:27,740
≪(惣兵衛)お父ちゃん｡
お母ちゃん｡
(２人)へ？

98
00:07:27,740 --> 00:07:31,540
ちょっと
一家みんなで話しよか｡

99
00:07:34,610 --> 00:07:40,080
今 和歌山のみかん作りは
ふんばり時や｡

100
00:07:40,080 --> 00:07:46,420
村も有田も和歌山も
上下一体にならな あかん時や｡

101
00:07:46,420 --> 00:07:52,290
そのためには まずは
一家が 一つにならなあかん｡

102
00:07:52,290 --> 00:07:55,100
(養之助)今かて
一つになっちゃあるよ？

103
00:07:55,100 --> 00:08:00,900
心を一つにするいう事や｡
なぁ はつ｡

104
00:08:00,900 --> 00:08:07,680
わしら…
親の言いなりに生きようとした｡

105
00:08:07,680 --> 00:08:14,050
自分には その道しかあれへん
思てましたんや｡

106
00:08:14,050 --> 00:08:18,920
この世のどっかに
ほかの道があるやなんて➡

107
00:08:18,920 --> 00:08:24,060
そないな事
考えた事もあれへんかった｡

108
00:08:24,060 --> 00:08:27,930
それが… その道が➡

109
00:08:27,930 --> 00:08:32,730
思いも寄らぬ事で
のうなってしもて➡

110
00:08:32,730 --> 00:08:35,640
ようよう 道いうのは➡

111
00:08:35,640 --> 00:08:42,740
自分らで 探して歩かなあかん
いう事に気ぃ付いたんやな｡

112
00:08:42,740 --> 00:08:46,410
そうだしたなぁ｡

113
00:08:46,410 --> 00:08:49,080
(惣兵衛)初めて
山王寺屋の のれん無くして➡

114
00:08:49,080 --> 00:08:54,420
放り出された世界いうのは
お先 真っ暗に思えたもんや｡

115
00:08:54,420 --> 00:09:01,230
せやけど よう目ぇ凝らして
見てみたら 案外 開かれてた｡

116
00:09:01,230 --> 00:09:07,370
へぇ 初めて見るもん
ばっかりだしたなぁ｡
せや｡

117
00:09:07,370 --> 00:09:14,240
汚いもんも ぎょうさん見たけど
草木や花や星や…➡

118
00:09:14,240 --> 00:09:18,880
ありがたいもんも
いろいろ見られた｡

119
00:09:18,880 --> 00:09:22,380
目が くらみそうにも
なったけどなぁ➡

120
00:09:22,380 --> 00:09:26,050
お母ちゃんが
ず～っと 手ぇ握っててくれた｡

121
00:09:26,050 --> 00:09:28,720
はぁ…
また お父ちゃん のろけてよ｡

122
00:09:28,720 --> 00:09:31,630
ﾊﾊﾊ｡ いや こら ほんまの事や｡

123
00:09:31,630 --> 00:09:36,600
はつさんが
この家を守ってくれましたんや｡

124
00:09:36,600 --> 00:09:39,070
お父ちゃん｡

125
00:09:39,070 --> 00:09:43,570
お前らのお母ちゃんはな
手ぇは ちっちゃいけど➡

126
00:09:43,570 --> 00:09:46,470
力は強いんやで！ ﾊﾊﾊ｡

127
00:09:46,470 --> 00:09:50,080
(藍之助)知ってます｡
何べん おいど たたかれた事か｡

128
00:09:50,080 --> 00:09:52,980
ほんま ほんま！
なぁ？
うん｡

129
00:09:52,980 --> 00:09:59,750
そうやって お母ちゃんと選んだ
この道や｡

130
00:09:59,750 --> 00:10:04,090
せやさかい わしは 貧しいても➡

131
00:10:04,090 --> 00:10:09,790
今の暮らしに誇りを持ってる｡

132
00:10:13,100 --> 00:10:18,970
藍之助｡ お前にも この誇りを…｡

133
00:10:18,970 --> 00:10:23,110
そやけどな 惣兵衛…｡
お母ちゃん わしなぁ！

134
00:10:23,110 --> 00:10:27,450
今 親の言いなりやった事
反省してるいう話してますのや｡

135
00:10:27,450 --> 00:10:31,150
ちょっと 黙ってて｡
へ？ まあ…！

136
00:10:32,790 --> 00:10:36,460
つまり…➡

137
00:10:36,460 --> 00:10:41,330
この誇り
分かってほしい思てたけど➡

138
00:10:41,330 --> 00:10:44,800
お前が家出してまでも➡

139
00:10:44,800 --> 00:10:50,140
自分で自分の道 探したい
言うねやったら➡

140
00:10:50,140 --> 00:10:58,480
そら もう… 止められへん気ぃ
してきましたんや｡

141
00:10:58,480 --> 00:11:04,750
旦那様…｡ そやけど この家の事は
どうなさる おつもりだす？

142
00:11:04,750 --> 00:11:08,620
お母ちゃん｡ お願いします！

143
00:11:08,620 --> 00:11:12,620
大阪に行かして下さい！

144
00:11:16,360 --> 00:11:20,100
加野銀行が あかんのやったら
ほかの店でもええ｡

145
00:11:20,100 --> 00:11:23,770
自分で探します｡
いっぺんで ええよって➡

146
00:11:23,770 --> 00:11:27,640
日本一の商業の町で
僕の生まれた町で➡

147
00:11:27,640 --> 00:11:31,640
きちんと働いてみたいんです！

148
00:11:35,120 --> 00:11:38,790
お母ちゃん｡ 僕 みかん好きや｡➡

149
00:11:38,790 --> 00:11:43,660
僕は 一家で働くのも
この村も嫌いなんやあれへん｡

150
00:11:43,660 --> 00:11:47,130
せやけど もっと
自分のやってみたい事➡

151
00:11:47,130 --> 00:11:50,800
見つけてしもたんや！

152
00:11:50,800 --> 00:11:54,500
大阪に行かして下さい！

153
00:12:01,080 --> 00:12:04,080
お母ちゃん｡

154
00:12:05,750 --> 00:12:10,920
僕も頑張るで！
今まで 時々 手ぇ抜いてたけど➡

155
00:12:10,920 --> 00:12:16,420
もっと頑張るよって
お兄ちゃん 行かしたって！

156
00:12:22,430 --> 00:12:27,130
何や やっぱり 手ぇ抜いてたんか｡

157
00:12:34,440 --> 00:12:38,740
はぁ… もう嫌や｡

158
00:12:40,310 --> 00:12:43,450
そない言われたら➡

159
00:12:43,450 --> 00:12:47,750
もう行くなやて言われへんやんか｡

160
00:12:51,330 --> 00:12:54,330
お母ちゃん…｡

161
00:12:58,000 --> 00:13:02,740
３年だす｡

162
00:13:02,740 --> 00:13:07,070
うちらが和歌山に来て
みかんの木ぃ植えて➡

163
00:13:07,070 --> 00:13:12,750
初めて実ぃがなるまでにも
３年かかりました｡

164
00:13:12,750 --> 00:13:17,420
せやさかい まずは３年➡

165
00:13:17,420 --> 00:13:21,760
大阪で働いてきなさい｡

166
00:13:21,760 --> 00:13:26,430
せやけど それまでに
物にならへんかったら➡

167
00:13:26,430 --> 00:13:30,430
帰ってくるんやで｡

168
00:13:36,770 --> 00:13:39,670
行っといで｡

169
00:13:39,670 --> 00:14:13,410
♬～

170
00:14:13,410 --> 00:14:16,910
旦那様｡ 藍之助は これから…｡

171
00:14:16,910 --> 00:14:20,410
おっと… あきまへん｡

172
00:14:22,420 --> 00:14:27,090
人様の家の事に 口出したらあかん
言いましたやろ？

173
00:14:27,090 --> 00:14:29,990
そうだすなぁ｡

174
00:14:29,990 --> 00:14:33,960
うちは うちの事だけ考えまひょ｡
そうだす｡

175
00:14:33,960 --> 00:14:39,430
千代にも
うちの思いとは関わりのう➡

176
00:14:39,430 --> 00:14:44,110
好きな道 選ばしたげな
あきまへんなぁ｡

177
00:14:44,110 --> 00:14:46,440
そうだすなぁ｡

178
00:14:46,440 --> 00:14:55,440
♬～