1
00:00:18,050 --> 00:00:21,520
(千代)びっくりぽんや｡
(宜)フフ…｡

2
00:00:21,520 --> 00:00:26,390
教えたげましょか？
このお方の事｡
いいや 結構だす｡

3
00:00:26,390 --> 00:00:29,860
あさ先生はなぁ
あの御一新の時代に➡

4
00:00:29,860 --> 00:00:32,530
潰れかけてた
大阪の両替屋に現れた➡

5
00:00:32,530 --> 00:00:35,870
救いの神のような
おなごさんなんや｡

6
00:00:35,870 --> 00:00:38,200
はぁ？ 救いの神？

7
00:00:38,200 --> 00:00:41,870
そう｡ この両替屋いうのが
さんざんでなぁ｡

8
00:00:41,870 --> 00:00:45,210
お三味線やら謡やら
趣味三昧の旦那さんに➡

9
00:00:45,210 --> 00:00:50,050
まだ若い跡取りさんて 頼りない
男たちばっかりやったそうな｡

10
00:00:50,050 --> 00:00:52,880
何で そないな事 知ってはるの？

11
00:00:52,880 --> 00:00:55,780
雑誌の記事とか読んでたら
分かります｡

12
00:00:55,780 --> 00:01:00,220
そこに男顔負けの この度胸の
あさ先生が やって来て➡

13
00:01:00,220 --> 00:01:03,660
旦那たち追いやって
店 取りしきり始めたんやて｡

14
00:01:03,660 --> 00:01:07,530
ほんま 肝の据わった お方でなぁ｡

15
00:01:07,530 --> 00:01:11,000
鉱山 行く時は
必ず 拳銃持ってって➡

16
00:01:11,000 --> 00:01:16,500
｢働かへん男らは これで｣言うて
ｽﾞﾄﾞ～ﾝやて｡

17
00:01:18,170 --> 00:01:22,850
ほんで とうとう その頑張りで
お家の勢い盛り返して➡

18
00:01:22,850 --> 00:01:29,190
今は あの大阪の加野銀行や
商社まで ぎょうさん手を広げて➡

19
00:01:29,190 --> 00:01:32,520
女だてらに
頭取になってはるのやて｡

20
00:01:32,520 --> 00:01:35,860
頭取？
座右の銘は｢七転び八起き｣｡

21
00:01:35,860 --> 00:01:40,200
それに 常に優雅に洋服を着こ…｡
あのなぁ！

22
00:01:40,200 --> 00:01:43,870
何 威張って言うてはんのか
分かりまへんけど➡

23
00:01:43,870 --> 00:01:46,900
その あさ先生とかいう人➡

24
00:01:46,900 --> 00:01:51,210
ちょっとも そないなおなごや
あらしまへん｡

25
00:01:51,210 --> 00:01:53,880
(うめ)やぁ 汽車のおかげで
えらい気軽に➡

26
00:01:53,880 --> 00:01:56,780
京都まで来てしまいましたなぁ｡
(かの)ほんに ほんに｡

27
00:01:56,780 --> 00:02:01,150
奥様｡ せっかく お千代様の
新しい着物 作りはったのに➡

28
00:02:01,150 --> 00:02:04,050
もう すっかり
足腰 弱なってしまいはって…｡

29
00:02:04,050 --> 00:02:08,020
いいや｡ うめも来られて
うれしいのでございます｡

30
00:02:08,020 --> 00:02:12,490
やっぱり こう ﾀﾞﾗ～ﾝいうのは
うちは ようせん事だすさかい｡

31
00:02:12,490 --> 00:02:15,400
≪(千代)あんたの話は
み～んな でたらめだす！

32
00:02:15,400 --> 00:02:19,370
お千代様の声だすなぁ｡
≪(宜)はぁ？ でたらめやて!?

33
00:02:19,370 --> 00:02:26,040
♬～

34
00:02:26,040 --> 00:02:30,050
♬｢朝の空を見上げて｣

35
00:02:30,050 --> 00:02:34,520
♬｢今日という一日が｣

36
00:02:34,520 --> 00:02:39,390
♬｢笑顔でいられるように｣

37
00:02:39,390 --> 00:02:44,190
♬｢そっと お願いした｣

38
00:02:44,190 --> 00:02:48,530
♬｢時には雨も降って｣

39
00:02:48,530 --> 00:02:52,870
♬｢涙も溢れるけど｣

40
00:02:52,870 --> 00:02:57,740
♬｢思い通りにならない日は｣

41
00:02:57,740 --> 00:03:02,480
♬｢明日 頑張ろう｣

42
00:03:02,480 --> 00:03:06,820
♬｢ずっと見てる夢は｣

43
00:03:06,820 --> 00:03:11,320
♬｢私が もう一人いて｣

44
00:03:11,320 --> 00:03:15,660
♬｢やりたいこと 好きなように｣

45
00:03:15,660 --> 00:03:19,530
♬｢自由にできる夢｣

46
00:03:19,530 --> 00:03:23,830
♬｢人生は紙飛行機｣

47
00:03:23,830 --> 00:03:29,170
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

48
00:03:29,170 --> 00:03:33,840
♬｢風の中を力の限り｣

49
00:03:33,840 --> 00:03:40,180
♬｢さあ 心のままに｣

50
00:03:40,180 --> 00:03:46,060
まず第一に そのおなごは
頭取やあらしまへん｡
へ？

51
00:03:46,060 --> 00:03:50,190
加野銀行の頭取は
八代目 加野屋久左衛門➡

52
00:03:50,190 --> 00:03:54,860
白岡榮三郎だす｡
それに加野商店の社長は➡

53
00:03:54,860 --> 00:03:59,200
その兄の白岡新次郎｡
２人とも頼りないどころか➡

54
00:03:59,200 --> 00:04:03,070
大阪実業界の顔だす！
はぁ…｡

55
00:04:03,070 --> 00:04:06,810
それに
その あさ先生とかいう人は➡

56
00:04:06,810 --> 00:04:09,480
いっぺん ﾋﾟｽﾄﾙ
暴発させた事があるさかい➡

57
00:04:09,480 --> 00:04:12,820
それからは 怖い言うて
一生 ﾋﾟｽﾄﾙは持たへん➡

58
00:04:12,820 --> 00:04:16,650
言うてはりました｡
いや うちが読んだ本では…｡

59
00:04:16,650 --> 00:04:20,820
うちは この耳で聞いてます！
それに➡

60
00:04:20,820 --> 00:04:24,160
洋服 着こなすやなんていうても
ｼｬｷｯと決めるのは➡

61
00:04:24,160 --> 00:04:28,830
たま～に 写真 撮る時ぐらいだす｡
ふだんは お化粧もせんと➡

62
00:04:28,830 --> 00:04:33,000
ｽｶｰﾄ ﾊﾞｻﾊﾞｻさしながら
銀行の中 大股で歩いて…➡

63
00:04:33,000 --> 00:04:37,510
頭かて 髪結いさんにも頼まんと
ｸﾙｸﾙｯと 自分で まとめて➡

64
00:04:37,510 --> 00:04:41,380
かんざし ﾌﾞｽ～ｯて挿してるだけ｡
優雅どころか➡

65
00:04:41,380 --> 00:04:44,380
ずぼら そのものだす！
まあ…｡

66
00:04:44,380 --> 00:04:47,520
座右の銘も
｢七転び八起き｣どころか➡

67
00:04:47,520 --> 00:04:51,390
｢九転び十起き｣だす！

68
00:04:51,390 --> 00:04:55,860
あなた… 名前 何やった？

69
00:04:55,860 --> 00:05:00,460
ひょっとしたら ただのアホで
不真面目な女やないのと違う？

70
00:05:00,460 --> 00:05:04,800
着物しか興味ないような顔して
そない いろんな事…｡

71
00:05:04,800 --> 00:05:08,140
あんたこそ いつも何読んで
学を積んではんのか➡

72
00:05:08,140 --> 00:05:12,010
分からへんけど 書いてある事を
ただ うのみにするさかい➡

73
00:05:12,010 --> 00:05:15,010
そないな事になりますのやで！

74
00:05:15,010 --> 00:05:18,480
頭でっかちしてんと
次からは ちゃんと➡

75
00:05:18,480 --> 00:05:20,820
自分が その目ぇで見たものを
信じた方が➡

76
00:05:20,820 --> 00:05:23,120
ええのと ちゃいますか？

77
00:05:28,490 --> 00:05:34,360
はぁ…｡ 何で うち
こない むきになって…｡

78
00:05:34,360 --> 00:05:38,170
あっ お千代様！
今の声…｡

79
00:05:38,170 --> 00:05:42,500
声だけ聞いたら
おあさ様に そっくりだしたなぁ｡

80
00:05:42,500 --> 00:05:47,800
｢九転び十起き｣やて…｡
なんという名言！

81
00:05:50,850 --> 00:05:55,520
[そして 和歌山では…]

82
00:05:55,520 --> 00:05:58,550
(あさ)養之助｡
あんたも しっかりな｡

83
00:05:58,550 --> 00:06:00,960
(養之助)うん｡

84
00:06:00,960 --> 00:06:03,630
そら ごはんが
ようけ食べられるゆう➡

85
00:06:03,630 --> 00:06:06,300
兵隊さんに
憧れるのも分かるけど➡

86
00:06:06,300 --> 00:06:10,130
一番大事なのは
一家だすさかいな｡
うん｡

87
00:06:10,130 --> 00:06:13,470
時には 出来のええ
お兄ちゃんばっかり褒められて➡

88
00:06:13,470 --> 00:06:16,370
ええなぁて思う事もあるかも
分かれへんけど➡

89
00:06:16,370 --> 00:06:19,270
あんたには あんたのええとこが
きっと ありますさかいな｡

90
00:06:19,270 --> 00:06:21,810
え？ えっ どこ!?
へ？

91
00:06:21,810 --> 00:06:24,150
(新次郎)いやいや
お邪魔しました｡

92
00:06:24,150 --> 00:06:26,480
(惣兵衛)はぁ… 新次郎さんと➡

93
00:06:26,480 --> 00:06:28,820
もうちょっと お酒
飲みたかったんやけどなぁ｡

94
00:06:28,820 --> 00:06:32,150
まあ 店のみんなも
待ってますさかい｡ なぁ あさ｡

95
00:06:32,150 --> 00:06:36,150
へぇ｡
(はつ)なぁ あさ｡

96
00:06:38,490 --> 00:06:42,160
これ もろてくれる？

97
00:06:42,160 --> 00:06:45,500
寒なってきたし
これ 羽織ってたら➡

98
00:06:45,500 --> 00:06:48,800
小鳥さんにも狙われんかて
済むやろし…｡

99
00:06:51,370 --> 00:06:56,850
嫌や… いつの間に？
あない忙しそうやったのに…！

100
00:06:56,850 --> 00:07:00,180
洋服に合いそうなもん縫うのも
初めてやったさかい➡

101
00:07:00,180 --> 00:07:03,880
うまい事 出来てるかどうか
分からへんのやけど…｡

102
00:07:05,790 --> 00:07:08,790
うん 温かい！

103
00:07:11,660 --> 00:07:16,130
なぁ あさ｡ 何や うち…｡

104
00:07:16,130 --> 00:07:20,470
お姉ちゃん｡ あのな…➡

105
00:07:20,470 --> 00:07:26,810
うちの千代は お姉ちゃんみたいな
おなごはんに なりたいんやて｡

106
00:07:26,810 --> 00:07:29,480
え？
子どもって ほんま➡

107
00:07:29,480 --> 00:07:34,180
思うどおりに いかしまへんな｡
ほんまだすな｡

108
00:07:36,150 --> 00:07:39,990
(栄達)あ～ もう お帰りだすのか｡

109
00:07:39,990 --> 00:07:42,320
藍之助 待ってるで｡

110
00:07:42,320 --> 00:07:44,520
(藍之助)はい！

111
00:07:47,500 --> 00:07:51,830
おおきに 旦那様｡
ん？

112
00:07:51,830 --> 00:07:55,170
やっと 一息つけたような
気ぃします｡

113
00:07:55,170 --> 00:07:59,010
ﾊﾊｯ｡ 今頃だすか？

114
00:07:59,010 --> 00:08:03,280
まあ 帰ったら またすぐ
慌ただしなりますやろけどなぁ｡

115
00:08:03,280 --> 00:08:08,450
へぇ｡
ほんま言うたらなぁ➡

116
00:08:08,450 --> 00:08:12,290
わてが一番 休みたかったんや｡

117
00:08:12,290 --> 00:08:16,120
ん？
加野商店が出来て
加野銀行が出来て➡

118
00:08:16,120 --> 00:08:21,630
阪神紡績も出来てて…
こないして あさの手ぇ握って➡

119
00:08:21,630 --> 00:08:26,500
ゆっくり 歩く暇も
なかったさかいなぁ｡

120
00:08:26,500 --> 00:08:31,340
旦那様｡ やっぱり…➡

121
00:08:31,340 --> 00:08:36,140
１泊だけ行ってみまひょか？
温泉！

122
00:08:36,140 --> 00:08:39,820
お… ほんまか？
うん｡
よっしゃ 行こ！

123
00:08:39,820 --> 00:08:43,150
わてな 実は いろいろ
調べてきましたのやで｡
ん？

124
00:08:43,150 --> 00:08:47,320
紀州の温泉いうたら
白浜に龍神に湯の峰に…｡

125
00:08:47,320 --> 00:08:50,830
いや せやけど
やっぱり 龍神が よろしなぁ｡

126
00:08:50,830 --> 00:08:56,160
龍神の湯は 紀州 徳川家御用達で
美人の湯いわれてなぁ｡

127
00:08:56,160 --> 00:08:59,670
美人の湯？
そら よろしおますなぁ｡

128
00:08:59,670 --> 00:09:02,100
ええやろ？ ほれ｡

129
00:09:02,100 --> 00:09:04,610
(笑い声)
美人になれますやろか？

130
00:09:04,610 --> 00:09:11,310
[２人は 温泉の宿に泊まって
大阪に帰ってきました]

131
00:09:14,320 --> 00:09:18,450
ただいま｡
あっ お帰りなさいませ！

132
00:09:18,450 --> 00:09:21,960
お千代様も ちょうど お休みで
京都から お帰りでございます｡

133
00:09:21,960 --> 00:09:24,160
千代も!?

134
00:09:28,730 --> 00:09:32,730
千代｡ ちょっと ええ？

135
00:09:36,470 --> 00:09:41,810
ん？ いてへんの？

136
00:09:41,810 --> 00:09:45,150
ちょっと！
勝手に入らんといてぇな！

137
00:09:45,150 --> 00:09:48,480
千代…｡

138
00:09:48,480 --> 00:09:51,150
お帰り｡

139
00:09:51,150 --> 00:09:53,850
ただいま｡

140
00:09:59,490 --> 00:10:02,160
おおきに｡

141
00:10:02,160 --> 00:10:07,040
悪いけど… 国語の教科書
貸してくれへん？

142
00:10:07,040 --> 00:10:10,340
また 随筆の依頼が
来てしもたさかい➡

143
00:10:10,340 --> 00:10:13,240
勉強したいんだす｡

144
00:10:13,240 --> 00:10:23,520
♬～

145
00:10:23,520 --> 00:10:26,190
どうぞ｡

146
00:10:26,190 --> 00:10:29,690
ちゃんとした事 書いてな｡
誰が読んでるか➡

147
00:10:29,690 --> 00:10:35,690
分かれへんのやさかい｡
ん？
いいや｡ 別に…｡

148
00:10:41,870 --> 00:10:45,740
ふ～ん｡ 教科書で ええ奥さんや
いうて載ってるのは➡

149
00:10:45,740 --> 00:10:50,210
山内一豊の奥さんなんだすなぁ｡
そうだす｡

150
00:10:50,210 --> 00:10:56,080
夫を よう支える
良妻賢母の見本だす｡
ふ～ん｡

151
00:10:56,080 --> 00:11:00,820
やっぱり こないなんが
ええ奥さんなんやなぁ｡

152
00:11:00,820 --> 00:11:05,690
まあ 女学校の友達には
｢うちが目指す女子は➡

153
00:11:05,690 --> 00:11:10,170
巴御前や｣なんて言うてる
変わり者もいてはりますけどな｡

154
00:11:10,170 --> 00:11:12,830
へえ～｡

155
00:11:12,830 --> 00:11:15,500
へ!?

156
00:11:15,500 --> 00:11:18,410
お友達 できたの？
へ？

157
00:11:18,410 --> 00:11:21,840
あ… まあ
けったいな子ぉやけどな｡

158
00:11:21,840 --> 00:11:25,510
いつの間にか ｹﾝｶしてるうちに
仲ようなってしもてて…｡

159
00:11:25,510 --> 00:11:31,390
そうだすか！ そら ええなぁ｡
女学校で お友達やて｡ ええなぁ｡

160
00:11:31,390 --> 00:11:35,020
お母ちゃん うれしいわ！

161
00:11:35,020 --> 00:11:40,700
ちゃんと 母親と娘として
話 してますがな｡
ほんまだすな｡

162
00:11:40,700 --> 00:11:43,600
そんな矢継ぎ早に
いろいろ聞かれても➡

163
00:11:43,600 --> 00:11:47,200
答えられへんわ｡
ﾌﾌﾌ｡ そうだすなぁ｡

164
00:11:47,200 --> 00:11:51,400
ほな お友達の事から教えて｡

165
00:12:01,150 --> 00:12:03,490
おいでやす！

166
00:12:03,490 --> 00:12:05,820
どないしましたんや？

167
00:12:05,820 --> 00:12:10,160
(榮三郎)ああ お兄ちゃん｡
あの酔っ払いの客は…｡

168
00:12:10,160 --> 00:12:13,660
(萬谷)分かっと… 分かっとう｡
待たしてもらう｡

169
00:12:13,660 --> 00:12:17,500
ああ… えらい
人相 変わってますけど➡

170
00:12:17,500 --> 00:12:20,200
あら 萬谷さんやな｡

171
00:12:28,510 --> 00:12:32,380
えらい また
繁盛してはりますなぁ｡

172
00:12:32,380 --> 00:12:38,520
いやいや ぼちぼちだすわ｡
…で 今日は どないな事で？

173
00:12:38,520 --> 00:12:41,420
金 貸してくれ｡

174
00:12:41,420 --> 00:12:45,390
わてにもな
いよいよ 運が向いてきたんや｡

175
00:12:45,390 --> 00:12:50,130
ええ話が懸かっとんのや｡
元手が… あっ！

176
00:12:50,130 --> 00:12:52,870
どないしはりました？ 萬谷さん｡

177
00:12:52,870 --> 00:12:55,700
(平十郎)あっ… また あの客｡

178
00:12:55,700 --> 00:12:58,540
大丈夫だすか？ これ 飲んで｡

179
00:12:58,540 --> 00:13:01,810
(ｻｶｴ)ア～ッ！
大丈夫だすか!? ｻｶｴさん！

180
00:13:01,810 --> 00:13:04,480
はい｡
さ… 酒や！

181
00:13:04,480 --> 00:13:07,780
ｷｬｯ！
酒 くれ！
酒 飲んだら 治るんや！

182
00:13:10,150 --> 00:13:13,050
うちは銀行だす｡
お酒は売っておりまへん｡

183
00:13:13,050 --> 00:13:16,490
また お前か｡
おなごは 引っ込め！

184
00:13:16,490 --> 00:13:20,000
わてはなぁ 新しい商いする事に
なったさかい➡

185
00:13:20,000 --> 00:13:23,030
金 貸してくれ言うとるんや｡
銀行ちゅうのは➡

186
00:13:23,030 --> 00:13:26,500
そないなための場所と
ちゃうんかい！
萬谷さん｡

187
00:13:26,500 --> 00:13:29,840
銀行いいますのは 担保があって
返済の見込みがあって➡

188
00:13:29,840 --> 00:13:32,340
この先 伸びるやろいう
見通しのあるとこに➡

189
00:13:32,340 --> 00:13:35,180
お金 用立てさしてもらいます｡
そやけど➡

190
00:13:35,180 --> 00:13:37,680
今の あんさんでは
無理やいう事だす｡

191
00:13:37,680 --> 00:13:41,520
何 こら！ 女は黙って
言うとんじゃ！ 生意気な！

192
00:13:41,520 --> 00:13:45,190
まあまあ…｡
ハッ｡ わては 客や！

193
00:13:45,190 --> 00:13:49,060
こうなったら 金 受け取るまで
ここ 動かへんで！

194
00:13:49,060 --> 00:13:52,060
萬谷さんが お帰りだす｡
お酒 ようけ➡

195
00:13:52,060 --> 00:13:54,530
飲んではるみたいやさかい
ほかのお客さんの➡

196
00:13:54,530 --> 00:13:57,370
迷惑にならへんよう
丁重に お帰り頂いとくなはれ｡

197
00:13:57,370 --> 00:13:59,700
(男衆)へぇ｡
(萬谷)う～ん！

198
00:13:59,700 --> 00:14:03,140
帰りまひょ！
帰りまひょ！
何すんのや…！

199
00:14:03,140 --> 00:14:06,040
あ… ﾄﾞｹﾁ！ 強欲女！

200
00:14:06,040 --> 00:14:11,010
んしょっ！ 俺は お前の事
絶対に許さへんからな！➡

201
00:14:11,010 --> 00:14:14,310
クソ！ ケッ！ 放せ こら！

202
00:14:17,490 --> 00:14:22,820
(平十郎)おい！ 誰が一体
何で あんな人を通したんや？➡

203
00:14:22,820 --> 00:14:26,660
ちゃんと 閻魔紙 作ったやろ！
閻魔紙？

204
00:14:26,660 --> 00:14:30,000
これは 閻魔紙いいまして
来てもろたら➡

205
00:14:30,000 --> 00:14:35,340
仕事に差し支えのある要注意の
お客の名前を書いた紙です｡

206
00:14:35,340 --> 00:14:38,170
(弥七)…で それを こないして
みんなで机んとこに➡

207
00:14:38,170 --> 00:14:41,080
貼ってますのや｡
へえ～｡

208
00:14:41,080 --> 00:14:44,510
そやけど こら 便利だすなぁ｡

209
00:14:44,510 --> 00:14:46,850
ん？
ん？

210
00:14:46,850 --> 00:14:50,520
[その閻魔紙には…]
これは…｡

211
00:14:50,520 --> 00:14:55,320
[ちょっと意外な人物の名前が
書いてあったのでした]