1
00:00:02,130 --> 00:00:05,060
(あさ)１人目 萬谷与左衛門｡

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,930
(新次郎)うん｡
こら 今の萬谷さんやわなぁ｡

3
00:00:07,930 --> 00:00:12,540
(平十郎)へぇ｡ 今は あのお人が
一番の要注意人物です｡

4
00:00:12,540 --> 00:00:15,870
２人目… ん？

5
00:00:15,870 --> 00:00:18,210
山屋の与平!?

6
00:00:18,210 --> 00:00:22,080
ん？ 山屋さん!?
何で 山屋さんが…｡

7
00:00:22,080 --> 00:00:27,080
(榮三郎)
あ～ そない言われてみたら…｡

8
00:00:29,720 --> 00:00:33,590
♬｢朝の空を見上げて｣

9
00:00:33,590 --> 00:00:38,060
♬｢今日という一日が｣

10
00:00:38,060 --> 00:00:42,930
♬｢笑顔でいられるように｣

11
00:00:42,930 --> 00:00:47,740
♬｢そっと お願いした｣

12
00:00:47,740 --> 00:00:52,080
♬｢時には雨も降って｣

13
00:00:52,080 --> 00:00:56,410
♬｢涙も溢れるけど｣

14
00:00:56,410 --> 00:01:01,250
♬｢思い通りにならない日は｣

15
00:01:01,250 --> 00:01:06,020
♬｢明日 頑張ろう｣

16
00:01:06,020 --> 00:01:10,360
♬｢ずっと見てる夢は｣

17
00:01:10,360 --> 00:01:14,870
♬｢私が もう一人いて｣

18
00:01:14,870 --> 00:01:19,200
♬｢やりたいこと 好きなように｣

19
00:01:19,200 --> 00:01:23,070
♬｢自由にできる夢｣

20
00:01:23,070 --> 00:01:27,380
♬｢人生は紙飛行機｣

21
00:01:27,380 --> 00:01:32,720
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

22
00:01:32,720 --> 00:01:37,390
♬｢風の中を力の限り｣

23
00:01:37,390 --> 00:01:43,730
♬｢さあ 心のままに｣

24
00:01:43,730 --> 00:01:46,760
こないだ 山屋さんも
ようよう 代替わりして➡

25
00:01:46,760 --> 00:01:49,900
隠居しはりましたやろ？
それで あんまり 寄合所にも➡

26
00:01:49,900 --> 00:01:53,400
行かんようになって… かというて
家にいてたら いてたで➡

27
00:01:53,400 --> 00:01:57,070
邪魔やいうて 跡取りや奥さんに
追い出されてしまうみたいでなぁ｡

28
00:01:57,070 --> 00:01:59,910
(平十郎)へぇ｡
それで 居場所がないのか➡

29
00:01:59,910 --> 00:02:02,880
時折 来ては
一日中 この加野銀行で➡

30
00:02:02,880 --> 00:02:08,350
油を売ってはります｡
はぁ 山屋さんが…｡

31
00:02:08,350 --> 00:02:10,690
[ 回想 ]
(山屋)加野屋はんは
ほんまに うまい事➡

32
00:02:10,690 --> 00:02:14,360
代替わりしはりましたなぁ｡
(榮三郎)わても さすがに➡

33
00:02:14,360 --> 00:02:17,860
ずっとは相手してられへんし…｡➡

34
00:02:17,860 --> 00:02:23,030
そしたら 今度は 顔 見知ってる
行員たちに のべつ幕なしに➡

35
00:02:23,030 --> 00:02:25,940
しゃべりかけるように
なってしもてなぁ…｡➡

36
00:02:25,940 --> 00:02:31,540
いや わても暇があったら
相手しますのやけどなぁ｡

37
00:02:31,540 --> 00:02:36,210
大切な頭取の時間を そうそう
使わせる訳にはいきません｡

38
00:02:36,210 --> 00:02:40,380
ですから ２番目の
要注意人物という事で｡

39
00:02:40,380 --> 00:02:44,220
そら 気の毒なこっちゃな｡
わてが遊び行ったあげななぁ｡

40
00:02:44,220 --> 00:02:46,560
え？
へ？
お兄ちゃん？

41
00:02:46,560 --> 00:02:49,230
行ってしまいはった｡

42
00:02:49,230 --> 00:02:51,900
はぁ｡ ん？

43
00:02:51,900 --> 00:02:57,400
３人目は 工藤様て…
うちの一番の取引先だすがな！

44
00:02:57,400 --> 00:03:00,370
(榮三郎)へぇ｡
うちのせえです｡

45
00:03:00,370 --> 00:03:03,840
父が ご迷惑おかけして
すみません！

46
00:03:03,840 --> 00:03:06,180
へぇ｡

47
00:03:06,180 --> 00:03:09,080
[ 回想 ]
ありがとうございました｡
おおきに｡

48
00:03:09,080 --> 00:03:11,980
(平十郎)娘かわいさなのか
何なのか➡

49
00:03:11,980 --> 00:03:16,690
頻繁に 銀行に おいでになって
様子を見張ってはるのです｡

50
00:03:16,690 --> 00:03:19,190
お父ちゃん…！

51
00:03:21,860 --> 00:03:25,200
この 最後の４人目は？

52
00:03:25,200 --> 00:03:30,870
ふやけたﾜｶﾒて…｡
へぇ｡ 名前は分かりませんが➡

53
00:03:30,870 --> 00:03:35,040
ﾜｶﾒが ふやけたみたいな
汚れの染みついた着物 着て➡

54
00:03:35,040 --> 00:03:39,880
おなごの働き手だけを
じ～っと見てる客がいまして｡

55
00:03:39,880 --> 00:03:43,580
おなごの働き手？
へぇ…｡

56
00:03:48,550 --> 00:03:51,450
(平十郎)それが 汚い格好やのに➡

57
00:03:51,450 --> 00:03:56,150
いやに目ぇだけｷﾗｷﾗさせた男で…｡

58
00:04:00,500 --> 00:04:04,170
[ 回想 ]
おいでなさいませ｡
何か御用でしょうか？

59
00:04:04,170 --> 00:04:08,040
(成澤)いや この銀行は
すばらしいですなぁ｡

60
00:04:08,040 --> 00:04:10,840
女子たちが男たちの中で
こんなにも生き生きと➡

61
00:04:10,840 --> 00:04:13,340
働いておるとは！
へぇ｡

62
00:04:13,340 --> 00:04:16,180
この女子たちの指導は
どなたが なさってるんですか？

63
00:04:16,180 --> 00:04:21,850
へぇ｡ 御用件は？
よ… 用…？

64
00:04:21,850 --> 00:04:25,520
融資のご相談でしたら
こちらでございます｡
へえ～｡

65
00:04:25,520 --> 00:04:31,190
新規の口座の開設でしたら
こちらでございます｡
へえ～｡

66
00:04:31,190 --> 00:04:36,070
いや 預ける金は… 持ってません｡

67
00:04:36,070 --> 00:04:38,370
へぇ｡

68
00:04:41,840 --> 00:04:44,140
失礼しました｡

69
00:04:45,740 --> 00:04:49,550
(弥七)お～ さすが へぇさんや！
おかしなやからを➡

70
00:04:49,550 --> 00:04:52,380
最小限の言葉のみで
追い返しはりましたで｡

71
00:04:52,380 --> 00:04:56,220
(佑作)
今日も節約してはりますなぁ｡

72
00:04:56,220 --> 00:05:00,990
そないな お客さんが…｡
そら 気になりますなぁ｡
へぇ｡

73
00:05:00,990 --> 00:05:04,030
そやけど 言葉は大阪のもんや
ありませんでしたし➡

74
00:05:04,030 --> 00:05:08,160
もう二度と来ないと思います｡
へぇ｡

75
00:05:08,160 --> 00:05:11,000
まあ こないお客が増えたら➡

76
00:05:11,000 --> 00:05:14,040
時には そないおかしな者が
来てしまういう事だす｡

77
00:05:14,040 --> 00:05:16,810
うれしい悲鳴だすがな｡

78
00:05:16,810 --> 00:05:21,180
ほな よう気を付けて
店の中 見といとくれやっしゃ｡

79
00:05:21,180 --> 00:05:24,010
へぇ｡

80
00:05:24,010 --> 00:05:28,210
ふ～ん｡ へえ～｡

81
00:05:34,720 --> 00:05:38,190
[そして 和歌山では➡

82
00:05:38,190 --> 00:05:42,070
藍之助が
大阪に旅立つ日となりました]

83
00:05:42,070 --> 00:05:45,070
(はつ)須佐神社のお守りは
持ったか？

84
00:05:45,070 --> 00:05:51,210
(藍之助)うん 持った｡
陀羅尼助のお薬は？
持った｡

85
00:05:51,210 --> 00:05:56,210
船賃は？ お財布も｡
あ…｡

86
00:06:14,160 --> 00:06:16,860
ありがとう｡

87
00:06:21,040 --> 00:06:26,510
お母ちゃん｡
もう ここでええよって｡

88
00:06:26,510 --> 00:06:29,850
そやなぁ…｡

89
00:06:29,850 --> 00:06:40,860
♬～

90
00:06:40,860 --> 00:06:46,200
大きゅうなろうやなんて
思わんかてええ｡

91
00:06:46,200 --> 00:06:52,070
地に足つけて
しっかり歩く事さえできたら➡

92
00:06:52,070 --> 00:06:55,210
それでええんだす｡

93
00:06:55,210 --> 00:06:59,710
はい｡ お母ちゃん おおきに！

94
00:06:59,710 --> 00:07:30,170
♬～

95
00:07:30,170 --> 00:07:34,040
[藍之助は
白岡家で間借りをしながら➡

96
00:07:34,040 --> 00:07:39,180
加野銀行の行員見習いとして
修業を始める事になりました]

97
00:07:39,180 --> 00:07:41,520
(弥七)あ～ もう！ ﾊﾞﾀﾊﾞﾀと｡
そない せわしのう➡

98
00:07:41,520 --> 00:07:44,020
やらんかて ええがな｡
はい すいません｡

99
00:07:44,020 --> 00:07:47,860
(平十郎)もっと大きな声で｡
すいません！
はい すいません！

100
00:07:47,860 --> 00:08:09,480
♬～

101
00:08:09,480 --> 00:08:13,820
[そして 日清戦争が始まった
その年…]

102
00:08:13,820 --> 00:08:17,320
奥さん お帰りなさいませ｡
ただいま｡

103
00:08:17,320 --> 00:08:20,220
へぇ 今も昔も➡

104
00:08:20,220 --> 00:08:23,190
子どもの戦ごっこは
変わらしまへんなぁ｡

105
00:08:23,190 --> 00:08:27,500
わ～っ！

106
00:08:27,500 --> 00:08:31,330
手に持つもんは
変わってきてますなぁ｡

107
00:08:31,330 --> 00:08:36,840
ﾊﾊｯ｡ そら 子どもの気合いも
違てますやろなぁ｡

108
00:08:36,840 --> 00:08:40,680
昔は 戦いうたら
お侍さんのする事やったのが➡

109
00:08:40,680 --> 00:08:45,550
今は 国民 皆 兵隊さんの
世の中やよってな｡
へぇ｡

110
00:08:45,550 --> 00:08:48,550
戦が始まる前は
みんな 関わりたないゆう➡

111
00:08:48,550 --> 00:08:52,290
感じやったのに 今は もう
えらい盛り上がりだす｡

112
00:08:52,290 --> 00:08:56,860
炭坑の子たちも 暇 見つけては
ｴｲﾔ ｴｲﾔ やってましたわ｡

113
00:08:56,860 --> 00:09:01,130
ふ～ん｡
(うめ)おあさ様は
もう加勢したら あきまへんで｡

114
00:09:01,130 --> 00:09:05,970
へぇ 鉄砲やら出てきたら
もう加勢もでけしまへん｡

115
00:09:05,970 --> 00:09:09,010
それに 景気も
えらい ようなってきましたなぁ｡

116
00:09:09,010 --> 00:09:13,140
東京では 缶詰屋が繁盛し始めた
いう話も聞きました｡

117
00:09:13,140 --> 00:09:16,980
わてのなぁ 尼崎の会社の方も
この景気で➡

118
00:09:16,980 --> 00:09:19,480
女工さんの数 足らんように
なってきましたのや｡

119
00:09:19,480 --> 00:09:23,150
そら 難儀だすなぁ｡ せやけど➡

120
00:09:23,150 --> 00:09:27,490
こない景気ええままやなんて事
ありますのやろか？

121
00:09:27,490 --> 00:09:30,160
うちは どないしても心配で…｡

122
00:09:30,160 --> 00:09:35,030
せやなぁ｡ せやけど わて
もう辞めてしもたさかいなぁ｡

123
00:09:35,030 --> 00:09:37,330
はい…？

124
00:09:37,330 --> 00:09:40,840
やっぱり この九州のお菓子
おいしいなぁ｡

125
00:09:40,840 --> 00:09:44,170
辞めてしもたて… 何をだす？

126
00:09:44,170 --> 00:09:48,510
いや 何て… 尼崎の阪神紡績をな｡

127
00:09:48,510 --> 00:09:51,550
へ!?
いや あさと ここ何年か➡

128
00:09:51,550 --> 00:09:54,850
千代の進む道の事とか
よう考えてきましたやろ？

129
00:09:54,850 --> 00:09:59,720
それで ふと思いましたんや｡
｢はて この先➡

130
00:09:59,720 --> 00:10:02,730
老い先 長いにしろ短いにしろ➡

131
00:10:02,730 --> 00:10:06,860
わての道は これでええのやろか？
うん… こら やっぱり➡

132
00:10:06,860 --> 00:10:10,370
ちゃいますなぁ｣ってな｡
｢…ってな｣では ございまへん｡

133
00:10:10,370 --> 00:10:13,400
社長 辞めはるやなんて！
いいや｡ あっこの会社は➡

134
00:10:13,400 --> 00:10:16,540
わてなんか いてへんかっても
十分 やっていけますのや｡

135
00:10:16,540 --> 00:10:19,440
あとは もう
家業に専念さしてもらいます｡

136
00:10:19,440 --> 00:10:22,880
家業いうたら
そら ありがたい事だすけど…｡

137
00:10:22,880 --> 00:10:26,750
まあ そない言うても加野商店は
わて 名前 置いてるだけで➡

138
00:10:26,750 --> 00:10:30,750
あさと九州の亀助に
任せっ放しだすしなぁ｡

139
00:10:30,750 --> 00:10:34,220
せや！ 銀行は相談役やさかい➡

140
00:10:34,220 --> 00:10:38,090
これからも榮三郎や みんなの愚痴
何でも聞いたげまひょな｡

141
00:10:38,090 --> 00:10:42,400
あ… どこ行きはりますのや!?
せや｡ 相談役…➡

142
00:10:42,400 --> 00:10:45,900
これこそが わての道だす｡
ほな 行ってきま！

143
00:10:45,900 --> 00:10:52,240
あ… 待っとくなはれ！
もう なんて事！

144
00:10:52,240 --> 00:10:55,910
(ため息)

145
00:10:55,910 --> 00:11:01,180
(佑作)はぁ～あ
閻魔紙は 増える一方だすなぁ｡

146
00:11:01,180 --> 00:11:04,220
しょうがあらへんわ｡
このところ 景気で➡

147
00:11:04,220 --> 00:11:06,690
加野屋には
なんぼでも お金がある思て➡

148
00:11:06,690 --> 00:11:08,720
ずうずうしい事
頼んでくる やからが➡

149
00:11:08,720 --> 00:11:12,030
増えてしもてますさかいなぁ｡
へぇ｡ 奥さんにも➡

150
00:11:12,030 --> 00:11:15,900
面会などの申し込みが
増えてますが これも要注意です｡

151
00:11:15,900 --> 00:11:19,700
貴重な時間を割いて
会ってみたところ これがまた➡

152
00:11:19,700 --> 00:11:22,610
婦人実業家への
興味本位やったりして➡

153
00:11:22,610 --> 00:11:27,210
閉口してしまいます｡
≪すんません｡

154
00:11:27,210 --> 00:11:30,550
奥さんは いらっしゃいますか？

155
00:11:30,550 --> 00:11:33,250
いません｡

156
00:11:35,890 --> 00:11:41,760
また来た…！
４番の水にふやけたﾜｶﾒさんです｡

157
00:11:41,760 --> 00:11:44,890
ほう｡ ほんま 汚い身なりやなぁ｡

158
00:11:44,890 --> 00:11:49,230
確か 奥さんは そろそろ
九州から帰られる頃では？

159
00:11:49,230 --> 00:11:53,570
九州から帰っておられますが
ここには いません｡

160
00:11:53,570 --> 00:11:57,410
昨日も そう言われましたので
今日は 店の前で➡

161
00:11:57,410 --> 00:12:01,840
ずっと張っておりました｡
しかし 朝５時から今現在まで➡

162
00:12:01,840 --> 00:12:06,180
奥さんらしき女性は
一度も店から出てません｡
へぇ？

163
00:12:06,180 --> 00:12:11,880
もしや 私に会わせたくなくって
隠してますな？

164
00:12:15,190 --> 00:12:18,860
分かりました｡ しかし この成澤
生まれて この方➡

165
00:12:18,860 --> 00:12:21,200
数々の困難に
恵まれてしまったせいで➡

166
00:12:21,200 --> 00:12:25,870
困難は あればあるほど
奮起するたちとなっております｡

167
00:12:25,870 --> 00:12:29,210
これで諦めたとは
思わないで頂きたい｡

168
00:12:29,210 --> 00:12:31,710
(笑い声)

169
00:12:31,710 --> 00:12:34,740
身なりの割には
えらい 前向きな男はんだすなぁ｡

170
00:12:34,740 --> 00:12:38,210
ほんまだすわ｡
ほんなら 行ってきます｡

171
00:12:38,210 --> 00:12:40,880
(一同)あ～っ！
(佑作)
ど… どこ行きはるんだすか？➡

172
00:12:40,880 --> 00:12:42,920
そないな格好で｡
よろしのや｡

173
00:12:42,920 --> 00:12:45,220
今日は よう知ってるお人にしか
会わへんさかい｡

174
00:12:45,220 --> 00:12:48,120
それにしても 旦那様
どこ行きはったんやろなぁ？

175
00:12:48,120 --> 00:12:50,390
あれっきり
帰ってきはれへんやなんてなぁ｡

176
00:12:50,390 --> 00:12:53,300
お姉さん 来てしもたで！
大丈夫です｡ あの姿やったら➡

177
00:12:53,300 --> 00:12:56,570
けったいな奥さんと
思われるだけです｡ まさか➡

178
00:12:56,570 --> 00:12:59,600
天下の婦人実業家とは…｡
(一同)うん｡

179
00:12:59,600 --> 00:13:02,840
(成澤)白岡あささん？
(一同)えっ！

180
00:13:02,840 --> 00:13:05,740
は？
ｲｴ～ｽ！

181
00:13:05,740 --> 00:13:09,610
ようやく お会いできました｡
私 成澤 泉と申す者｡

182
00:13:09,610 --> 00:13:13,180
あなたと こうしてお話できる日を
心待ちにしておりました！

183
00:13:13,180 --> 00:13:16,020
あら 久しぶりのｼｪｰｸﾊﾝﾄﾞや｡

184
00:13:16,020 --> 00:13:19,360
ああっ｡
そやけど…｡
(平十郎)へぇ！
ん？

185
00:13:19,360 --> 00:13:22,260
(せきばらい)

186
00:13:22,260 --> 00:13:27,530
４番？ ﾜｶﾒ…！ あ…｡

187
00:13:27,530 --> 00:13:30,870
うち 来週から また炭坑 行かな
あかんのだす｡ その前に➡

188
00:13:30,870 --> 00:13:33,770
片づける事が山積みだすのや｡
ほんなら 失礼します｡

189
00:13:33,770 --> 00:13:36,740
ちょっ…！ ほんの
ちょっとの時でも構わないのです｡

190
00:13:36,740 --> 00:13:39,880
話を聞いて下さい｡
半月ぐらいで帰りますよって｡

191
00:13:39,880 --> 00:13:43,210
半月!? いや それは待てません｡
待たれへんて➡

192
00:13:43,210 --> 00:13:46,250
そないに急ぎの御用なんだすか？
急ぎも急ぎ｡

193
00:13:46,250 --> 00:13:49,550
一刻も早い方がいいのです！

194
00:13:57,230 --> 00:14:02,830
通してしもたがな｡
…で 成澤さん いわはりました？

195
00:14:02,830 --> 00:14:06,670
はい｡ 成澤 泉と申します｡

196
00:14:06,670 --> 00:14:09,570
そない どないしても
早 会いたいて➡

197
00:14:09,570 --> 00:14:12,340
うちに一体
どないな御用件だすのやろか？

198
00:14:12,340 --> 00:14:17,340
はい…｡ おおっ ありがたい！
頂きます｡

199
00:14:21,020 --> 00:14:23,520
あ～ うまい｡

200
00:14:23,520 --> 00:14:27,190
お お お… お代わりを今
お持ち致します｡

201
00:14:27,190 --> 00:14:30,090
あ… 出た｡

202
00:14:30,090 --> 00:14:34,860
あの… 失礼だすけど ご職業は？

203
00:14:34,860 --> 00:14:38,200
無職です｡

204
00:14:38,200 --> 00:14:41,540
そうだすか｡
はい｡

205
00:14:41,540 --> 00:14:45,210
[あさは この時➡

206
00:14:45,210 --> 00:14:48,710
まさか これが
運命の出会いとなろうとは➡

207
00:14:48,710 --> 00:14:54,210
まだ少しも
気付いていなかったのでした]