1
00:00:02,070 --> 00:00:05,480
(新次郎)はぁ～あ｡ 何で わてが
そないな者 捜さな➡

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,810
あきまへんのや｡ どないな男か
顔も知らんいうのに｡

3
00:00:08,810 --> 00:00:11,480
(平十郎)ひ弱そうな細い男でした｡

4
00:00:11,480 --> 00:00:14,820
ほんまに行き倒れになってたら
捜しようもあれへんがな｡

5
00:00:14,820 --> 00:00:19,690
へぇ｡ では お先に失礼します｡
へぇ｡ ご苦労さんだした｡

6
00:00:19,690 --> 00:00:22,160
お母さんと息子さんにも
よろしゅう｡

7
00:00:22,160 --> 00:00:27,500
ほな まずはﾋﾞｰﾙでも飲みに
行きまひょかいな｡

8
00:00:27,500 --> 00:00:29,430
は？

9
00:00:29,430 --> 00:00:34,170
(美和)新次郎様に平十郎様｡
こんばんわ｡
こんばんは｡

10
00:00:34,170 --> 00:00:36,510
おいでやす｡
すいません｡

11
00:00:36,510 --> 00:00:39,010
今日は また珍しい
取り合わせだすこと｡

12
00:00:39,010 --> 00:00:41,910
へぇ わても意外だしたわ｡
へぇさんみたいな➡

13
00:00:41,910 --> 00:00:44,880
堅そうなお方が
ﾋﾞｰﾙが お好きやてなぁ｡
へぇ｡

14
00:00:44,880 --> 00:00:48,520
あ… シ～｡ 始まります｡

15
00:00:48,520 --> 00:00:56,860
(成澤)♬｢ｵｰ･ﾛｰﾄﾞ ｺﾚｸﾄ･ﾐｰ
ﾅｯﾄ･ｲﾝ･ｻﾞｲﾝ･ｱﾝｶﾞｰ｣

16
00:00:56,860 --> 00:01:06,140
♬～

17
00:01:06,140 --> 00:01:11,010
♬～(歌声)
あら 英語の歌やろか？

18
00:01:11,010 --> 00:01:15,150
いや あの男は！
は？

19
00:01:15,150 --> 00:01:19,980
♬～

20
00:01:19,980 --> 00:01:23,860
♬｢朝の空を見上げて｣

21
00:01:23,860 --> 00:01:28,330
♬｢今日という一日が｣

22
00:01:28,330 --> 00:01:33,200
♬｢笑顔でいられるように｣

23
00:01:33,200 --> 00:01:38,000
♬｢そっと お願いした｣

24
00:01:38,000 --> 00:01:42,340
♬｢時には雨も降って｣

25
00:01:42,340 --> 00:01:46,680
♬｢涙も溢れるけど｣

26
00:01:46,680 --> 00:01:51,550
♬｢思い通りにならない日は｣

27
00:01:51,550 --> 00:01:56,350
♬｢明日 頑張ろう｣

28
00:01:56,350 --> 00:02:00,630
♬｢ずっと見てる夢は｣

29
00:02:00,630 --> 00:02:05,130
♬｢私が もう一人いて｣

30
00:02:05,130 --> 00:02:09,470
♬｢やりたいこと 好きなように｣

31
00:02:09,470 --> 00:02:13,340
♬｢自由にできる夢｣

32
00:02:13,340 --> 00:02:17,640
♬｢人生は紙飛行機｣

33
00:02:17,640 --> 00:02:22,980
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

34
00:02:22,980 --> 00:02:27,650
♬｢風の中を力の限り｣

35
00:02:27,650 --> 00:02:31,990
♬｢さあ 心のままに｣

36
00:02:31,990 --> 00:02:36,860
♬｢365日｣

37
00:02:36,860 --> 00:02:39,500
♬｢飛んで行け！｣

38
00:02:39,500 --> 00:02:42,000
♬｢飛んでみよう！｣

39
00:02:42,000 --> 00:02:44,340
♬｢飛んで行け！｣

40
00:02:44,340 --> 00:02:46,640
♬｢飛んでみよう！｣

41
00:02:48,210 --> 00:02:59,520
♬～

42
00:02:59,520 --> 00:03:01,790
(拍手)

43
00:03:01,790 --> 00:03:05,460
びっくりしはりましたやろ？
あのお客さん➡

44
00:03:05,460 --> 00:03:09,330
連れ合いのお客さんに｢一曲
歌たら おごったる｣言われて➡

45
00:03:09,330 --> 00:03:12,230
それで 急に歌いだしてしもて｡

46
00:03:12,230 --> 00:03:15,970
はぁ～
けったいな お客さんだすなぁ｡

47
00:03:15,970 --> 00:03:19,840
へぇ 相談役！ あれが例の男です｡
は？

48
00:03:19,840 --> 00:03:23,710
ﾜｶﾒの４番！
あ… いや 成澤いう男です｡

49
00:03:23,710 --> 00:03:25,680
は!?
へぇ｡

50
00:03:25,680 --> 00:03:29,810
ありがとう！ おおきに｡
ｻﾝｷｭｰ ﾍﾞﾘｰ ﾏｯﾁ｡

51
00:03:29,810 --> 00:03:35,990
はぁ… また英語しゃべる
怪しい男かいな｡ ﾊﾊﾊ｡

52
00:03:35,990 --> 00:03:39,490
[そして数日後 あさが➡

53
00:03:39,490 --> 00:03:42,990
九州の炭坑から帰ってきました]
≪お帰りやす｡

54
00:03:44,660 --> 00:03:49,160
(あさ)あっ 成澤先生！

55
00:03:55,370 --> 00:03:59,510
ﾊﾊｯ｡ 言われたとおり
捜しときましたで｡

56
00:03:59,510 --> 00:04:02,110
ほんまに
捜してくれてはったんだすか｡

57
00:04:02,110 --> 00:04:05,150
おおきに 旦那様！
ほんなんな
わてが本気になったら➡

58
00:04:05,150 --> 00:04:07,920
ﾁｮﾁｮｲﾉﾁｮｲだすわ｡
ほな ごめんやす｡

59
00:04:07,920 --> 00:04:12,460
ごめんやすて 一緒に話 聞…！
行ってしまいはった｡

60
00:04:12,460 --> 00:04:17,630
白岡さん 感激しております｡
ご主人から伺いました｡

61
00:04:17,630 --> 00:04:21,500
私の書いたものを
懇切に お読み下さったとは｡

62
00:04:21,500 --> 00:04:25,370
いいや 感激したのは うちだす｡

63
00:04:25,370 --> 00:04:27,810
先生が お書きになりはりました➡

64
00:04:27,810 --> 00:04:31,980
おなごの教育についての
お考えには びっくりぽんだす｡

65
00:04:31,980 --> 00:04:34,480
びっくりぽん…？

66
00:04:34,480 --> 00:04:39,320
へぇ｡ 世界の女子教育の現状と
我が国の後れ…｡

67
00:04:39,320 --> 00:04:43,490
先生のご見識には
目をみはるものがございました｡

68
00:04:43,490 --> 00:04:46,990
やぁ 分かって下さる方が
一人でもいる事は➡

69
00:04:46,990 --> 00:04:49,490
ありがたい事です｡
しかも その一人が➡

70
00:04:49,490 --> 00:04:52,830
白岡あささん あなただなんて｡

71
00:04:52,830 --> 00:04:56,670
私は 一気に100人の味方を
得たような心持ちです｡

72
00:04:56,670 --> 00:05:00,100
ひ… 100人？
はい｡
あ… いいや とにかく➡

73
00:05:00,100 --> 00:05:03,140
どないな お手伝いができるか
真剣に考えてみよて｡

74
00:05:03,140 --> 00:05:07,450
いいや 賛同者になって頂くだけで
ありがたいのです｡

75
00:05:07,450 --> 00:05:10,780
女子の大学校を設立するからには
発起人の中に➡

76
00:05:10,780 --> 00:05:13,450
聡明な女性に
入ってもらいたかった｡

77
00:05:13,450 --> 00:05:15,950
女性の立場から
我々が気の付かない点を➡

78
00:05:15,950 --> 00:05:18,290
指摘して頂きたいのです｡

79
00:05:18,290 --> 00:05:21,130
あ… 白岡さんの多忙を考えれば➡

80
00:05:21,130 --> 00:05:23,160
それだけでも押しつけがましい事
かもしれませんが｡

81
00:05:23,160 --> 00:05:25,630
待っとくなはれ 成澤先生｡

82
00:05:25,630 --> 00:05:32,130
それは うちに名前だけ貸してくれ
言うたはりますのやろか？

83
00:05:36,340 --> 00:05:38,810
ワオ！

84
00:05:38,810 --> 00:05:42,650
先日 これを頂いた時は
｢あんさんに できる事とは➡

85
00:05:42,650 --> 00:05:46,520
思われしまへん｣やなんて
言うてしもて 失礼致しました｡

86
00:05:46,520 --> 00:05:49,420
いやいや｡
私も これを書き上げるのに➡

87
00:05:49,420 --> 00:05:52,820
ざっと３年かかりましたから｡
(笑い声)

88
00:05:52,820 --> 00:05:56,330
うちは 今も
どないできるか心配だす｡

89
00:05:56,330 --> 00:05:59,660
おっと｡
｢出る杭は打たれる｣｡

90
00:05:59,660 --> 00:06:02,630
なんぼ 新しい事やろ思ても
世の人に➡

91
00:06:02,630 --> 00:06:05,440
分かってもらわれへんかったら
おしまいだす｡

92
00:06:05,440 --> 00:06:08,770
賛同者は今 うち入れて
何人いてはりますのやろか？

93
00:06:08,770 --> 00:06:14,280
へ？
110人は… いますでしょうか｡

94
00:06:14,280 --> 00:06:17,780
なんぼ 100人の味方に思えるから
いうて➡

95
00:06:17,780 --> 00:06:23,480
うちを100人に数えるのは
やめとくなはれな｡

96
00:06:25,120 --> 00:06:28,790
11人です｡
11人…！

97
00:06:28,790 --> 00:06:32,660
こない立派な指南書がありながら
たったの11人やて…｡

98
00:06:32,660 --> 00:06:37,140
いや 確かに
私は今 多くの人たちから➡

99
00:06:37,140 --> 00:06:40,470
どちらかといえば
やっかい者扱いされています｡

100
00:06:40,470 --> 00:06:42,810
そうだすやろなぁ｡

101
00:06:42,810 --> 00:06:48,110
忙しい奥さんやのに
何で あんなやからの話を…｡

102
00:06:49,680 --> 00:06:53,150
(成澤)驚いた事に
３年ぶりに帰国した日本は➡

103
00:06:53,150 --> 00:06:56,490
女子教育が進んでいるどころか
｢女は 家庭｡➡

104
00:06:56,490 --> 00:07:01,330
学問など必要ない｣という風潮が
以前より より高まっていました｡

105
00:07:01,330 --> 00:07:04,600
女学校の数まで減った今
私のような考えは➡

106
00:07:04,600 --> 00:07:07,930
教育界において
やっかい者と言わざるをえない｡

107
00:07:07,930 --> 00:07:11,440
しかし 我が国で
女子教育が一向に進まないのは➡

108
00:07:11,440 --> 00:07:15,110
そうした御一新以降の
政府の朝令暮改ぶりにある！

109
00:07:15,110 --> 00:07:18,610
だからこそ今
100年先 200年先を見越しての…｡

110
00:07:18,610 --> 00:07:21,280
考えは ほんまに すばらしい！

111
00:07:21,280 --> 00:07:25,620
先生は やっかい者どころか
ﾌｧｰｽﾄ･ﾍﾟﾝｷﾞﾝ｡

112
00:07:25,620 --> 00:07:31,420
いの一番のﾍﾟﾝｷﾞﾝになる事のできる
志と頭脳を持った お方だす｡

113
00:07:31,420 --> 00:07:35,790
いの一番のﾍﾟﾝｷﾞﾝ？
へぇ｡
そやけど 今の あんさんは➡

114
00:07:35,790 --> 00:07:40,670
海に飛び込む前に ﾂﾙｯと滑って
フカにﾊﾟｸｯと食べられてしまう｡

115
00:07:40,670 --> 00:07:43,670
そないな気がして
しょうがあれへんのだす｡

116
00:07:43,670 --> 00:07:48,140
ほんまに もったいない事だす｡
フカにパ…？ 失礼｡

117
00:07:48,140 --> 00:07:51,480
もう少し話を具体的にして
頂けませんでしょうか｡

118
00:07:51,480 --> 00:07:55,150
うちに あんさんを
手伝わしとくなはれ｡
え？

119
00:07:55,150 --> 00:08:00,590
うちは 先生と一つ心で
実際に役に立つ事したいんだす｡

120
00:08:00,590 --> 00:08:06,090
先生が おなごの大学校という
大きい大きい海に➡

121
00:08:06,090 --> 00:08:09,430
足 滑らせる事のう
飛び込む事ができるよう➡

122
00:08:09,430 --> 00:08:12,130
お手伝いがしたいんだす｡

123
00:08:14,770 --> 00:08:18,270
白岡さん 何というか…｡
具体的な話をしまひょ｡

124
00:08:18,270 --> 00:08:22,610
一番役に立つ事は何や思て
精いっぱい考えてみました｡

125
00:08:22,610 --> 00:08:26,110
何でしょう!?

126
00:08:26,110 --> 00:08:29,010
お金だす｡
ワオ｡

127
00:08:29,010 --> 00:08:33,780
大学校作るいうたら
当然 お金がかかります｡

128
00:08:33,780 --> 00:08:37,660
先生｡ 大学を建てる資金の工面は
ついてはりますのか？

129
00:08:37,660 --> 00:08:41,660
まあ それは そのうち…｡
やっぱり ついてまへんのやなぁ｡

130
00:08:41,660 --> 00:08:44,800
巨額の金が必要だというのは
もっともですが…｡

131
00:08:44,800 --> 00:08:50,100
それから先生｡ さしあたって
一つ注文がございます｡

132
00:08:51,670 --> 00:08:55,810
≪(成澤)私は 全てを
この目標に懸けています｡➡

133
00:08:55,810 --> 00:08:59,640
女子の大学校を作るためだったら
家財一切を無くす事ぐらい➡

134
00:08:59,640 --> 00:09:02,410
何のためらいもないのです｡

135
00:09:02,410 --> 00:09:07,080
それやったら やっぱり まずは
融資 考えるべきだす｡
融資？

136
00:09:07,080 --> 00:09:10,760
あんさんに担保はのうても
これだけ おなごの大学校という➡

137
00:09:10,760 --> 00:09:13,420
目的が はっきりしてたら
銀行が お金を…｡

138
00:09:13,420 --> 00:09:16,260
何を言ってるんですか 奥さん！
お金は貸せません！

139
00:09:16,260 --> 00:09:19,160
へぇさん！ 何でだす？
おなごの教育は➡

140
00:09:19,160 --> 00:09:23,430
十分 見込みのある
志の高い事業だす｡ そら 確かに➡

141
00:09:23,430 --> 00:09:26,340
まだ いつ採算が取れるように
なるかは分からしまへんけど…｡

142
00:09:26,340 --> 00:09:28,770
採算どころか そんなもの
ほんまに出来るかどうか➡

143
00:09:28,770 --> 00:09:31,280
怪しいもんです！
そんな危ういもんに➡

144
00:09:31,280 --> 00:09:34,110
大事なお金は貸せません！
こない 世のためになる➡

145
00:09:34,110 --> 00:09:38,280
新しい事にこそ 誰かが目を配って
お金 用意したげるべきやて｡

146
00:09:38,280 --> 00:09:40,620
いいや！
おっ！
(うめ)あれま！

147
00:09:40,620 --> 00:09:43,290
(成澤)私は 金が借りたい訳では
ありません｡
ん？

148
00:09:43,290 --> 00:09:48,130
借金は１文もしたくないのです｡
何をしてんねん あんたは！

149
00:09:48,130 --> 00:09:53,000
は…？ 先生は お金が
ぎょうさん必要やいうのは➡

150
00:09:53,000 --> 00:09:58,640
分かったはるのに お金
借りたないて… こら 何でだす？

151
00:09:58,640 --> 00:10:02,810
一度 お金を借りてしまったら
途端に私は お金を返すために➡

152
00:10:02,810 --> 00:10:05,310
大学を経営しなくては
ならなくなる｡➡

153
00:10:05,310 --> 00:10:08,210
私は 実業家でも
経営者でもない｡➡

154
00:10:08,210 --> 00:10:11,120
あくまで教育者でありたいのです｡

155
00:10:11,120 --> 00:10:14,490
とことん甘い お方だすなぁ｡
そやけど これ➡

156
00:10:14,490 --> 00:10:18,360
ほんまにやろ思たら えらい
お金のかかりそうな事だっせ｡

157
00:10:18,360 --> 00:10:22,060
いくらぐらい
かかりそうです？
そうだすなぁ｡

158
00:10:24,500 --> 00:10:28,200
ざっと見積もって…｡

159
00:10:31,840 --> 00:10:34,510
うん… 30万ぐらいだすやろか｡

160
00:10:34,510 --> 00:10:36,840
は？ 今 何て？

161
00:10:36,840 --> 00:10:40,180
30万円だす｡

162
00:10:40,180 --> 00:10:44,680
[この当時の30万は
今の時代で言うところの➡

163
00:10:44,680 --> 00:10:48,350
およそ15億円以上の
価値にあたります]

164
00:10:48,350 --> 00:10:51,260
≪(倒れる音)
やぁ また倒れはった!?

165
00:10:51,260 --> 00:10:56,690
先生？ 大丈夫だすか!? 先生？

166
00:10:56,690 --> 00:10:59,730
はぁ 30万円とは…｡

167
00:10:59,730 --> 00:11:03,470
３万ならまだしも
１桁多いのではありませんか？

168
00:11:03,470 --> 00:11:08,340
米１升を11銭として
盛りそばが１銭２厘｡

169
00:11:08,340 --> 00:11:11,810
縁日の風鈴が３銭５厘…
ああ～っ｡

170
00:11:11,810 --> 00:11:15,650
確かに30万いうたら
ただのお金やあらしまへん｡

171
00:11:15,650 --> 00:11:18,980
それだけ持てたら
大阪でも大資産家だす｡

172
00:11:18,980 --> 00:11:22,490
そうでしょうとも！
見積もりにしても大きすぎます｡

173
00:11:22,490 --> 00:11:26,320
そんな大金は ちょっと…｡ 今
自分が飯を食うのも やっとで➡

174
00:11:26,320 --> 00:11:28,830
友人の所を泊まり歩いてる
というのに｡

175
00:11:28,830 --> 00:11:31,730
ましてや誰からも
お金 借りたないやなんて➡

176
00:11:31,730 --> 00:11:34,700
一体 どないする
おつもりやったんだすか？

177
00:11:34,700 --> 00:11:39,340
西洋では 多くの学校が
寄付によって成り立っています｡

178
00:11:39,340 --> 00:11:41,840
寄付？
そうです｡

179
00:11:41,840 --> 00:11:46,680
建学の精神に賛同してもらい
その方々から寄付を集めるのです｡

180
00:11:46,680 --> 00:11:51,180
なるほど｡
ですから これから できるだけ➡

181
00:11:51,180 --> 00:11:55,850
その賛同者を増やして その寄付の
額に見合った学校を作れればと｡

182
00:11:55,850 --> 00:11:58,690
あんさんの
それほどまでに大きな望みが➡

183
00:11:58,690 --> 00:12:03,690
その見合う額で作った学校で
ほんまに かないますのか？

184
00:12:05,800 --> 00:12:10,130
あんさんは ようも悪うも
銭勘定がでけへん お方だす｡

185
00:12:10,130 --> 00:12:14,310
志が高いのは立派だすけど
地に足ついてへんかったら➡

186
00:12:14,310 --> 00:12:18,810
何事も机上の空論｡
今の あんさんやったら➡

187
00:12:18,810 --> 00:12:22,150
たとえ３万かて
集めるのは難し思います｡

188
00:12:22,150 --> 00:12:26,020
そんな事を言われてしまったら
一体 私は どうすれば…｡

189
00:12:26,020 --> 00:12:29,020
うん…｡
失礼致します｡

190
00:12:29,020 --> 00:12:32,160
おあさ様 いらっしゃいました｡
あ そうだすか｡

191
00:12:32,160 --> 00:12:36,860
ほな 先生
できる事から始めまひょ｡

192
00:12:38,930 --> 00:12:41,230
失礼致します｡

193
00:12:48,610 --> 00:12:52,410
[そして それから数日後]

194
00:12:55,380 --> 00:12:58,850
(藍之助)おいでやす！
(ｻｶｴ)おいでなさいませ｡

195
00:12:58,850 --> 00:13:01,550
あっ！
(佑作)あっ あれは…｡

196
00:13:04,120 --> 00:13:07,820
(弥七)ﾜｶﾒやのうなって
しもてますがな｡ ﾌﾌｯ｡

197
00:13:12,000 --> 00:13:15,800
｢馬子にも衣装｣だすなぁ｡

198
00:13:17,670 --> 00:13:21,140
いや～ こんなにして頂いて…｡

199
00:13:21,140 --> 00:13:25,480
いいや｡ うちは身なりなんかには
無頓着な方だすのやけど➡

200
00:13:25,480 --> 00:13:28,310
さすがに これからも
銀行や我が家に➡

201
00:13:28,310 --> 00:13:31,150
出入りしてもらいますのにな
あのままやったら➡

202
00:13:31,150 --> 00:13:34,650
あかんて思ただけだす｡
はい｡ 風呂も➡

203
00:13:34,650 --> 00:13:38,160
これからは１週間に いっぺんは
入ろうと思います｡

204
00:13:38,160 --> 00:13:42,830
しかし この洋服のお代は…？
このお代も含めて➡

205
00:13:42,830 --> 00:13:47,000
まずは これだけ うちから先生に
寄付さしてもらいます｡

206
00:13:47,000 --> 00:13:50,030
は!? こ これ…！
このお金は 加野屋の商いとは➡

207
00:13:50,030 --> 00:13:52,870
一切 関わりのあれへん
うちのお金だす｡

208
00:13:52,870 --> 00:13:57,170
これを先生の
当面の運動資金に充てとくなはれ｡

209
00:13:57,170 --> 00:14:00,140
ほんなら早速 始めまひょか｡

210
00:14:00,140 --> 00:14:03,640
[そのころ 和歌山では…]

211
00:14:09,450 --> 00:14:13,320
(惣兵衛)はぁ また失敗だすか｡

212
00:14:13,320 --> 00:14:16,960
(倉掛)また積み場の奪い合いに
なったみたいじょ｡

213
00:14:16,960 --> 00:14:21,800
東京の問屋と組んだやつらが 裏で
いろいろ糸引いてますのやろな｡

214
00:14:21,800 --> 00:14:24,840
こない もめ事が
絶えへんみたいやったら➡

215
00:14:24,840 --> 00:14:27,970
売り方の改良なんか
でけしまへんわ｡

216
00:14:27,970 --> 00:14:32,170
組合に まとめる力がないのも
あかなよ｡

217
00:14:36,150 --> 00:14:38,820
(養之助)お母ちゃん｡
手紙 届いてたで｡

218
00:14:38,820 --> 00:14:41,320
(はつ)おおきに｡

219
00:14:46,490 --> 00:14:49,830
藍之助からだす｡
おっ！

220
00:14:49,830 --> 00:14:54,830
[胸をなで下ろす はつでした]