1
00:00:01,840 --> 00:00:07,780
(成澤)西洋では 多くの学校が
寄付によって成り立っています｡

2
00:00:07,780 --> 00:00:10,410
(あさ)うちに
あんさんを手伝わしとくなはれ｡

3
00:00:10,410 --> 00:00:15,250
この大隈 できる限りの協力は
させてもらいますぞ｡

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,590
おおきに ありがとうございます！

5
00:00:17,590 --> 00:00:19,920
(平十郎)
この銀行の たくさんの儲けを➡

6
00:00:19,920 --> 00:00:24,800
その事業に回すと
悪い噂が立って…｡
そんな…｡

7
00:00:24,800 --> 00:00:27,660
お母ちゃん
あんたと もっと話がしたい｡

8
00:00:27,660 --> 00:00:32,860
うちは！ お母ちゃんと
話 する事なんか あらしまへん｡

9
00:00:35,470 --> 00:00:37,770
千代…｡

10
00:00:42,180 --> 00:00:44,450
(萬谷)自業自得じゃ…！

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,320
まだ 死にとうない…｡

12
00:00:49,320 --> 00:00:54,630
(新次郎)せやろ！
ほれ あんた 起き上がらな！

13
00:00:54,630 --> 00:01:00,630
｢九転び十起き｣やろ？
｢九転び十起き｣！

14
00:01:05,240 --> 00:01:07,540
は…｡

15
00:01:09,110 --> 00:01:11,580
旦那様？

16
00:01:11,580 --> 00:01:14,580
あさ…｡

17
00:01:16,250 --> 00:01:23,020
[こうして あさは
再び目覚めたのでした]

18
00:01:23,020 --> 00:01:25,960
≪千代！
(ドアが開く音)

19
00:01:25,960 --> 00:01:29,260
千代！
お父ちゃん？

20
00:01:29,260 --> 00:01:34,600
お母ちゃんなぁ 目ぇ覚めたで｡
(うめ)まあ…！

21
00:01:34,600 --> 00:01:37,940
今 先生が診てくれてはります｡
奇跡と思わな あかん｡

22
00:01:37,940 --> 00:01:42,610
お母ちゃんの生きようとする力が
勝ったのや言われましたわ｡

23
00:01:42,610 --> 00:01:47,280
(泣き声)

24
00:01:47,280 --> 00:01:50,610
うめ！

25
00:01:50,610 --> 00:01:57,610
はぁ～ よろしおましたなぁ｡
ほんま よろしおましたなぁ｡

26
00:02:01,220 --> 00:02:05,100
♬｢朝の空を見上げて｣

27
00:02:05,100 --> 00:02:09,570
♬｢今日という一日が｣

28
00:02:09,570 --> 00:02:14,440
♬｢笑顔でいられるように｣

29
00:02:14,440 --> 00:02:19,240
♬｢そっと お願いした｣

30
00:02:19,240 --> 00:02:23,580
♬｢時には雨も降って｣

31
00:02:23,580 --> 00:02:27,920
♬｢涙も溢れるけど｣

32
00:02:27,920 --> 00:02:32,790
♬｢思い通りに
ならない日は｣

33
00:02:32,790 --> 00:02:37,590
♬｢明日 頑張ろう｣

34
00:02:37,590 --> 00:02:41,930
♬｢ずっと見てる夢は｣

35
00:02:41,930 --> 00:02:46,440
♬｢私が もう一人いて｣

36
00:02:46,440 --> 00:02:50,770
♬｢やりたいこと 好きなように｣

37
00:02:50,770 --> 00:02:54,640
♬｢自由にできる夢｣

38
00:02:54,640 --> 00:02:58,950
♬｢人生は紙飛行機｣

39
00:02:58,950 --> 00:03:04,220
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

40
00:03:04,220 --> 00:03:08,890
♬｢風の中を力の限り｣

41
00:03:08,890 --> 00:03:13,230
♬｢さあ 心のままに｣

42
00:03:13,230 --> 00:03:18,100
♬｢365日｣

43
00:03:18,100 --> 00:03:20,740
♬｢飛んで行け！｣

44
00:03:20,740 --> 00:03:23,240
♬｢飛んでみよう！｣

45
00:03:23,240 --> 00:03:25,580
♬｢飛んで行け！｣

46
00:03:25,580 --> 00:03:29,450
♬｢飛んでみよう！｣

47
00:03:29,450 --> 00:03:33,750
[あさは 一度 目覚めたものの➡

48
00:03:33,750 --> 00:03:37,620
幾度も夢を見ておりました]

49
00:03:37,620 --> 00:03:41,490
(忠政)お～い あさ｡

50
00:03:41,490 --> 00:03:43,930
(正吉)あさちゃん｡
(友厚)あささん｡

51
00:03:43,930 --> 00:03:47,800
(忠政)あさ｡

52
00:03:47,800 --> 00:03:50,100
あさ｡

53
00:03:52,940 --> 00:03:57,270
はれ？ 今 いつ？

54
00:03:57,270 --> 00:03:59,570
ここ どこ？

55
00:04:02,050 --> 00:04:03,980
五代様？

56
00:04:03,980 --> 00:04:08,220
(友厚)ｸﾞｯﾄﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞ｡
いや ﾓｰﾆﾝｸﾞやないなぁ｡

57
00:04:08,220 --> 00:04:12,890
もう 日も暮れる｡
そやけど あささんの名前は➡

58
00:04:12,890 --> 00:04:15,230
英語にしたらﾓｰﾆﾝｸﾞや｡

59
00:04:15,230 --> 00:04:18,560
｢よい あさ｣という意味では
間違いでもない｡

60
00:04:18,560 --> 00:04:21,060
大阪に
帰ってきてはったんだすなぁ｡

61
00:04:21,060 --> 00:04:25,740
はい このとおり｡
今は 鉄道に
目ぇつけはったて聞きましたけど｡

62
00:04:25,740 --> 00:04:28,770
そうです｡ また近いうちに
報告さして下さい｡

63
00:04:28,770 --> 00:04:32,070
へぇ｡ ほな また｡
では また｡

64
00:04:36,450 --> 00:04:39,750
あの 五代様…｡

65
00:04:39,750 --> 00:04:43,250
友に厚いて
ほんまに ええお名前だすなぁ｡

66
00:04:43,250 --> 00:04:45,920
あなたに そう言ってもらえると
うれしいなぁ｡

67
00:04:45,920 --> 00:04:50,590
あささんは 私にとって唯一の
おなごはんの友達や｡

68
00:04:50,590 --> 00:04:52,890
(正吉)あさちゃん｡

69
00:04:55,270 --> 00:05:01,870
あさちゃんが この家に
嫁に来てくれた事も 縁や｡

70
00:05:01,870 --> 00:05:07,540
このごろ 銭の事を
円や言うてますなぁ｡

71
00:05:07,540 --> 00:05:12,880
えん… 円➡

72
00:05:12,880 --> 00:05:16,550
そこに 縁や｡

73
00:05:16,550 --> 00:05:22,230
ﾊﾊﾊ… うまい事できてますがな｡
(笑い声)

74
00:05:22,230 --> 00:05:24,560
おじいちゃん！

75
00:05:24,560 --> 00:05:30,230
(忠政)お前 やっと来たんかいな｡
こっち来よし｡

76
00:05:30,230 --> 00:05:35,410
…て事は うち 死んでしもたん？

77
00:05:35,410 --> 00:05:39,740
はぁ そういうこっちゃ｡
待ちわびたがな｡

78
00:05:39,740 --> 00:05:43,610
待ちわびたて…｡
いいや おじいちゃん｡

79
00:05:43,610 --> 00:05:46,420
うちは
旦那様と千代のとこ 帰ります｡

80
00:05:46,420 --> 00:05:50,590
まだ死にとうありまへん｡
そら 残念やなぁ｡

81
00:05:50,590 --> 00:05:55,260
けど そない言うたかて
お前なぁ 近頃の様子見てたら➡

82
00:05:55,260 --> 00:05:59,600
何や 厳しい顔して
昔みたいに 白い歯ぁ見せて➡

83
00:05:59,600 --> 00:06:03,200
楽しそうに笑てへんかったやろ？
そやってなぁ➡

84
00:06:03,200 --> 00:06:06,870
そばへ呼んで笑わせてみようと
思ってたんや｡

85
00:06:06,870 --> 00:06:13,210
ほな ちょうど ええ具合に
ﾌﾞｽｯと刺されたやろ？ な！ ﾊﾊﾊﾊ｡

86
00:06:13,210 --> 00:06:16,550
ええ具合て…｡
そやけど おじいちゃん｡

87
00:06:16,550 --> 00:06:20,220
うちは もう
さすがに ええ年だす｡
ええ？

88
00:06:20,220 --> 00:06:23,250
ぎょうさんのもん背負て
みんなの前➡

89
00:06:23,250 --> 00:06:26,090
旗振って歩いていかな
あきまへんのや｡

90
00:06:26,090 --> 00:06:29,560
いっつも 歯ぁ見せて笑てる訳には
いかへんのだす｡

91
00:06:29,560 --> 00:06:33,430
う～ん… そやけどなぁ そら
なんぼ いろいろ背負てても➡

92
00:06:33,430 --> 00:06:36,330
ええ大人が笑て生きたら
いかんていうのは➡

93
00:06:36,330 --> 00:06:40,070
そら おかしいて思えへんか？
へ？
子どもは笑てええ➡

94
00:06:40,070 --> 00:06:44,570
けど 大人は笑たらいかんて
おかしいやないかいな｡

95
00:06:44,570 --> 00:06:48,450
はぁ よう考えたら
ほんま そうだすなぁ｡

96
00:06:48,450 --> 00:06:54,080
難し考えたら あかん｡
もっと やらこう考えなはれ｡

97
00:06:54,080 --> 00:06:57,590
なぁ！
ほんま そうだすな｡
(笑い声)

98
00:06:57,590 --> 00:07:00,860
やっぱり あさの笑た顔は ええわ｡

99
00:07:00,860 --> 00:07:03,190
ﾎﾚﾎﾚ ﾎﾚﾎﾚ…！

100
00:07:03,190 --> 00:07:06,860
ほな 歌でも歌おうか｡
へぇ！ そう致しまひょ｡

101
00:07:06,860 --> 00:07:13,370
♬｢うさぎ うさぎ
なにみて はねる｣

102
00:07:13,370 --> 00:07:21,110
♬｢じゅうごやおつきさん
みて はねる｣

103
00:07:21,110 --> 00:07:40,230
♬～

104
00:07:40,230 --> 00:07:43,570
ひとまず これで
命の心配はありませんが➡

105
00:07:43,570 --> 00:07:46,900
傷の深さを考えると
自由に動けるようになるには➡

106
00:07:46,900 --> 00:07:50,570
まだ しばらくかかるやろと
思います｡ しばらく入院して➡

107
00:07:50,570 --> 00:07:53,410
様子を見た方がええかと｡
はい｡

108
00:07:53,410 --> 00:07:58,250
…と 私からは何べんも
申し上げてますのですが｡
はい？

109
00:07:58,250 --> 00:08:02,020
先生が 再三 そのように
おっしゃっていますのに➡

110
00:08:02,020 --> 00:08:05,690
こちらの奥さんときたら
意識が戻った途端に➡

111
00:08:05,690 --> 00:08:09,030
｢明日は退院できますやろか？
あかんのやったら➡

112
00:08:09,030 --> 00:08:14,530
あさっては どないだす？｣って
もう こちらの手には負えません｡

113
00:08:14,530 --> 00:08:19,200
あとは どうか ご家族で
説得なさって下さい｡

114
00:08:19,200 --> 00:08:21,870
そういう事で お願いします｡

115
00:08:21,870 --> 00:08:24,770
申し訳ございませんでした｡

116
00:08:24,770 --> 00:08:28,550
ほんま お母ちゃんいうたら…｡

117
00:08:28,550 --> 00:08:32,050
さて どない説得しまひょかな｡

118
00:08:38,250 --> 00:08:40,950
アッ… ｱﾀﾀﾀﾀ｡

119
00:08:44,890 --> 00:08:47,230
お母ちゃん！

120
00:08:47,230 --> 00:08:50,130
千代｡ うめも｡

121
00:08:50,130 --> 00:08:52,570
心配かけて…｡

122
00:08:52,570 --> 00:08:55,910
おあさ様？
何してんの？

123
00:08:55,910 --> 00:09:02,180
あ… いやな
うちも死にかけたらな こう➡

124
00:09:02,180 --> 00:09:06,520
まだ やり残した事が
ぎょうさんある思てなぁ｡

125
00:09:06,520 --> 00:09:10,190
滋養のあるもん食べて
早 ようならな｡

126
00:09:10,190 --> 00:09:15,990
ようけの人に心配かけたてなぁ｡
申し訳ない事だす｡

127
00:09:15,990 --> 00:09:21,800
一刻も早 戻って ええ仕事して
恩返しせな あきまへん｡

128
00:09:21,800 --> 00:09:24,530
せや 寄付金…｡
あのなぁ あさ｡

129
00:09:24,530 --> 00:09:27,870
(大声で)アホとちゃう!?

130
00:09:27,870 --> 00:09:31,740
商いのせえで恨み買うて
死にかけたいうのに➡

131
00:09:31,740 --> 00:09:36,880
まだ そないな事 言うて…
アホにも程がありますわ！

132
00:09:36,880 --> 00:09:41,220
アホ？ あんた 親に向こて
なんて事… ウッ！

133
00:09:41,220 --> 00:09:45,090
ええ加減 ちょっとは
反省したら どないだす！

134
00:09:45,090 --> 00:09:48,560
はぁ…｡ 千代｡

135
00:09:48,560 --> 00:09:51,900
うめも この度ばかりは➡

136
00:09:51,900 --> 00:09:55,900
お千代様に全ての面において
賛同致します｡

137
00:09:57,770 --> 00:10:02,240
どんだけ 自分の体が丈夫や
思てはるか分かりまへんけどな➡

138
00:10:02,240 --> 00:10:06,110
おあさ様かて
刺されたら死ぬんだす！

139
00:10:06,110 --> 00:10:10,110
今 ここに いてはれへんかっても
ちっとも おかしなかったんだす｡

140
00:10:10,110 --> 00:10:14,750
うめ｡
もう このような事は
勘弁しとくなはれ｡

141
00:10:14,750 --> 00:10:18,590
今井のご両親や
うちより先に逝くやなんて事は➡

142
00:10:18,590 --> 00:10:23,260
もう決して…｡
堪忍やで｡ 堪忍な うめ｡

143
00:10:23,260 --> 00:10:27,130
はぁ～あ つらいわ｡

144
00:10:27,130 --> 00:10:31,130
これ以上 動かれへん｡

145
00:10:33,900 --> 00:10:36,810
おおきにな うめ｡

146
00:10:36,810 --> 00:10:43,810
人間 いつ どないな目に遭うか
ほんま 分からへんもんだすなぁ｡

147
00:10:45,950 --> 00:10:52,820
うめ｡ 後生やさかい 後で
千代にも おおきに言うといて｡

148
00:10:52,820 --> 00:10:55,960
えらい心配かけたなぁて｡

149
00:10:55,960 --> 00:10:59,830
ほんまは 自分で追いかけて
言いたいとこやけど…➡

150
00:10:59,830 --> 00:11:04,230
こら あかん｡
ちょっと こう動いただけでも➡

151
00:11:04,230 --> 00:11:06,570
えらい痛うて｡

152
00:11:06,570 --> 00:11:09,870
よう頑張りましたなぁ｡

153
00:11:11,440 --> 00:11:17,580
何か 夢見てたような気ぃします｡

154
00:11:17,580 --> 00:11:20,480
思い出されへんけど➡

155
00:11:20,480 --> 00:11:25,780
懐かしいような温かいような夢…｡

156
00:11:28,220 --> 00:11:32,930
今は 動けへん事が
一番の務めだす｡

157
00:11:32,930 --> 00:11:36,800
神様がくれはった休みや思て➡

158
00:11:36,800 --> 00:11:41,270
しばらく ゆっくり
静養しとくなはれ｡

159
00:11:41,270 --> 00:11:46,780
ゆっくりて…
うちの一番苦手なやつだすなぁ｡

160
00:11:46,780 --> 00:11:49,280
ええ気味だす｡

161
00:11:54,950 --> 00:11:57,250
はぁ｡

162
00:12:03,230 --> 00:12:05,560
千代｡

163
00:12:05,560 --> 00:12:08,460
ﾍﾍｯ｡ よかった｡

164
00:12:08,460 --> 00:12:13,740
アホのまんまでも生きててくれて
ほんまに よかった…！

165
00:12:13,740 --> 00:12:18,610
ﾊﾊｯ｡ こないなとこで
一人で泣いてんと➡

166
00:12:18,610 --> 00:12:22,410
素直に お母ちゃんに甘えてみたら
どないだす？

167
00:12:22,410 --> 00:12:25,410
そない柄にもない事
ようしまへん｡

168
00:12:29,190 --> 00:12:31,920
(榮三郎)お兄ちゃん｡➡

169
00:12:31,920 --> 00:12:35,590
今 知らせもろて｡
よろしおましたな｡
へぇ｡

170
00:12:35,590 --> 00:12:39,930
千代も よかったな｡
榮三郎おじちゃん おおきに｡

171
00:12:39,930 --> 00:12:44,430
うん｡
おおきにな｡ …で➡

172
00:12:44,430 --> 00:12:46,770
あっちさんは どないなりました？

173
00:12:46,770 --> 00:12:50,940
へぇ まだ捕まれへんみたいだすわ
萬谷さん｡➡

174
00:12:50,940 --> 00:12:55,280
警察が ようさん人使て
大阪中 捜してるみたいだすけど➡

175
00:12:55,280 --> 00:12:59,150
どこへ逃げてしもたんや…｡
そうだすか｡

176
00:12:59,150 --> 00:13:02,390
捕まるまでは
お見舞いのお客さんも➡

177
00:13:02,390 --> 00:13:04,720
このまま身内以外は
会わせへんつもりやさかい➡

178
00:13:04,720 --> 00:13:07,060
誰かが何か言うてたら
よろしゅう頼みますわ｡

179
00:13:07,060 --> 00:13:10,090
(榮三郎)へぇ 分かりました｡
ほんなら 店 戻りますさかい｡

180
00:13:10,090 --> 00:13:13,830
お父ちゃん！ あ… あっこ｡

181
00:13:13,830 --> 00:13:16,570
そこに 怪しい男の人が！

182
00:13:16,570 --> 00:13:19,270
千代 頼むわ｡
へぇ｡

183
00:13:20,900 --> 00:13:23,570
何してますのや！
(うめき声)

184
00:13:23,570 --> 00:13:26,410
(亀助)いや わては… わては…！

185
00:13:26,410 --> 00:13:29,210
は？
(せきこみ)

186
00:13:30,910 --> 00:13:33,820
亀助！
新次郎さん！

187
00:13:33,820 --> 00:13:36,590
(２人)あ～あ～！

188
00:13:36,590 --> 00:13:40,460
びっくりしたがな｡ 堪忍してな｡
わて 怪しい者か思て｡

189
00:13:40,460 --> 00:13:44,930
いやいやいや｡ …で 奥さんは？
奥さん どないなんだす？

190
00:13:44,930 --> 00:13:50,600
それがな…｡
何の騒ぎだすのや？
亀助さん！

191
00:13:50,600 --> 00:13:54,470
うめさ～ん｡
やぁ 九州から
来てくれはったんだすか!?

192
00:13:54,470 --> 00:13:57,110
へぇ｡
えらい 心配おかけしまして｡

193
00:13:57,110 --> 00:14:01,380
そら 心配しますがな｡
刺されるほど恨まれるやなんて➡

194
00:14:01,380 --> 00:14:04,050
奥さん 一体 何
しはりましたんや？
ほんまやろ？

195
00:14:04,050 --> 00:14:06,380
亀助も そない思いますやろ｡
そうだすやろ｡

196
00:14:06,380 --> 00:14:09,420
何や 亀助かいな！
人騒がせやなぁ｡

197
00:14:09,420 --> 00:14:11,890
八代目！
亀助さん？

198
00:14:11,890 --> 00:14:14,560
≪お静かに！

199
00:14:14,560 --> 00:14:18,390
ここ どこや思てはります？➡

200
00:14:18,390 --> 00:14:20,730
病院ですよ！

201
00:14:20,730 --> 00:14:23,570
失礼致しました｡
すんまへんだした｡

202
00:14:23,570 --> 00:14:28,910
なぁ うめ｡ 誰か来たはるの？

203
00:14:28,910 --> 00:14:31,570
なぁ｡

204
00:14:31,570 --> 00:14:33,870
あさ｡
ん？
ほれ｡

205
00:14:35,450 --> 00:14:38,450
亀助さん!?
奥さん！

206
00:14:38,450 --> 00:14:42,220
よう ご無事で｡
やぁ うれし！

207
00:14:42,220 --> 00:14:45,090
そやけど… ｲﾀﾀﾀﾀ！
ああっ｡

208
00:14:45,090 --> 00:14:48,590
ｱﾗﾗﾗﾗ…｡
ﾊﾊｯ｡ そない大きい声
出すさかいや｡

209
00:14:48,590 --> 00:14:54,590
[あさの入院生活は
始まったばかりです]