1
00:00:02,330 --> 00:00:05,030
(ため息)

2
00:00:08,270 --> 00:00:11,270
(はつ)お母様｡

3
00:00:15,940 --> 00:00:22,640
(菊)私はなぁ
大阪に帰りたかったんや｡

4
00:00:25,080 --> 00:00:31,420
ようも 私の最後の夢
奪うてくれましたな！

5
00:00:31,420 --> 00:00:40,770
♬～

6
00:00:40,770 --> 00:00:46,640
[そして 週末になり
千代が大阪にやって参りました]

7
00:00:46,640 --> 00:00:49,110
(千代)お母ちゃん｡
田村の宜ちゃんが➡

8
00:00:49,110 --> 00:00:51,610
また来てくれやったの｡
お見舞いにて｡

9
00:00:51,610 --> 00:00:56,450
(あさ)ああ 宜ちゃん｡
(宜)こ… こんにちは！

10
00:00:56,450 --> 00:00:59,350
改めまして…➡

11
00:00:59,350 --> 00:01:04,560
僕は 田村 宜と申します｡
へ？ 僕？

12
00:01:04,560 --> 00:01:08,390
(うめ)はぁ｡ こら 近頃
男はんが よう使てるいう➡

13
00:01:08,390 --> 00:01:11,730
名刺いうもんだすやろか？
はい｡ あ～っ！

14
00:01:11,730 --> 00:01:15,400
こうして また お元気な
白岡先生と お会いできて➡

15
00:01:15,400 --> 00:01:19,070
これぞ 僥倖の極み！

16
00:01:19,070 --> 00:01:23,580
ﾊﾊﾊ！ 面白い子ぉやなぁ｡

17
00:01:23,580 --> 00:01:27,450
♬｢朝の空を見上げて｣

18
00:01:27,450 --> 00:01:31,920
♬｢今日という一日が｣

19
00:01:31,920 --> 00:01:36,790
♬｢笑顔でいられるように｣

20
00:01:36,790 --> 00:01:41,590
♬｢そっと お願いした｣

21
00:01:41,590 --> 00:01:45,930
♬｢時には雨も降って｣

22
00:01:45,930 --> 00:01:50,270
♬｢涙も溢れるけど｣

23
00:01:50,270 --> 00:01:55,140
♬｢思い通りにならない日は｣

24
00:01:55,140 --> 00:01:59,950
♬｢明日 頑張ろう｣

25
00:01:59,950 --> 00:02:04,220
♬｢ずっと見てる夢は｣

26
00:02:04,220 --> 00:02:08,720
♬｢私が もう一人いて｣

27
00:02:08,720 --> 00:02:13,060
♬｢やりたいこと 好きなように｣

28
00:02:13,060 --> 00:02:16,930
♬｢自由にできる夢｣

29
00:02:16,930 --> 00:02:21,230
♬｢人生は紙飛行機｣

30
00:02:21,230 --> 00:02:26,570
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

31
00:02:26,570 --> 00:02:31,240
♬｢風の中を力の限り｣

32
00:02:31,240 --> 00:02:37,580
♬｢さあ 心のままに｣

33
00:02:37,580 --> 00:02:41,750
僕は 女子にも大学校は
必要や思てます｡

34
00:02:41,750 --> 00:02:47,090
ほんま？ ほんまに そない思う？
はい｡ 一刻も早 作ってもろて➡

35
00:02:47,090 --> 00:02:50,000
僕が真っ先に
そこへ入りたいぐらいです｡

36
00:02:50,000 --> 00:02:53,970
やぁ うれしなぁ｡
今の若いおなごはんも➡

37
00:02:53,970 --> 00:02:57,740
そない望んではんのやったら
やる気も よけ湧いてきます｡

38
00:02:57,740 --> 00:03:03,380
成澤先生にも教えてあげたいわ｡
うち… いえ 僕➡

39
00:03:03,380 --> 00:03:07,250
白岡先生の話 伺いたいって
ず～っと思てました｡

40
00:03:07,250 --> 00:03:11,720
銀行や炭坑の商いの事も
雑誌で読みあさったり➡

41
00:03:11,720 --> 00:03:14,390
千代ちゃんから いろいろ
聞いたりしていたもので｡

42
00:03:14,390 --> 00:03:18,060
おなごやのに けったいやなぁて
思いましたやろ？
(宜)いいや！

43
00:03:18,060 --> 00:03:21,930
僕も 子どもの頃から
男には負けたない思てました｡

44
00:03:21,930 --> 00:03:25,400
おなごのくせにとか
おなごだてらにとか➡

45
00:03:25,400 --> 00:03:28,730
何べん言われた事か分かりません｡
おっ｡

46
00:03:28,730 --> 00:03:33,410
家では お嬢様扱いでしたけど
一歩 外へ出てみますと➡

47
00:03:33,410 --> 00:03:37,080
世間の風の
冷たいこと 冷たいこと｡

48
00:03:37,080 --> 00:03:40,580
上方一といわれる
我が女学校ですら➡

49
00:03:40,580 --> 00:03:44,450
なお 男子の愛を受けて
それに こびへつらう事のみを➡

50
00:03:44,450 --> 00:03:47,090
望みとする女子ばかりで…｡

51
00:03:47,090 --> 00:03:51,920
僕は すっかり
浮き上がっております｡
へえ～｡

52
00:03:51,920 --> 00:03:55,430
このようなとこで
女子の改革ができようかと➡

53
00:03:55,430 --> 00:04:00,700
失望していたやさきに 千代ちゃん
という親友に出会いました｡

54
00:04:00,700 --> 00:04:07,370
しかも 白岡先生と…
かかる僥倖に恵まれるとは！

55
00:04:07,370 --> 00:04:11,070
はぁ また始まってしもた｡

56
00:04:13,040 --> 00:04:16,380
(小声で)何で あの方は
おなごやのに➡

57
00:04:16,380 --> 00:04:19,720
｢僕｣言わはりますのや？
何や 雑誌で➡

58
00:04:19,720 --> 00:04:24,060
東京の女学校の学校言葉で
｢僕｣とか｢君｣とか使うのが➡

59
00:04:24,060 --> 00:04:28,390
はやってるらしいて読んで それで
あないなってしまいましたのや｡

60
00:04:28,390 --> 00:04:31,900
こないだまでは
｢よくってよ｣とか｢だわ｣とか➡

61
00:04:31,900 --> 00:04:35,570
女学校言葉 好んでたのに｡
へえ～｡

62
00:04:35,570 --> 00:04:39,070
これからは 白岡先生のように➡

63
00:04:39,070 --> 00:04:42,570
女性も仕事を持って
生きていかな あきません｡

64
00:04:42,570 --> 00:04:45,910
男の人に頼るのではなく
自立して➡

65
00:04:45,910 --> 00:04:48,950
自分の道を
切り開いていきたいのです｡

66
00:04:48,950 --> 00:04:53,250
やぁ ひょっとしたら
宜ちゃん 昔のうちに➡

67
00:04:53,250 --> 00:04:56,290
ちょっと似てるのかも分かれへん｡
ほんまですか!?

68
00:04:56,290 --> 00:04:59,290
そら また僥倖です！

69
00:05:04,360 --> 00:05:07,870
そやけどなぁ 宜ちゃん｡
はい！

70
00:05:07,870 --> 00:05:13,200
うちは おなごが
別に男はんみたいになる必要は➡

71
00:05:13,200 --> 00:05:16,240
あれへんて思てますのや｡
へ？

72
00:05:16,240 --> 00:05:20,380
たまには
男はんに頼っても ええ思うし➡

73
00:05:20,380 --> 00:05:24,720
逆に頼られるのも ええ思うし｡
そうでしょうか…？

74
00:05:24,720 --> 00:05:30,390
へぇ｡ その証拠に
宜ちゃんには その｢僕｣いうの➡

75
00:05:30,390 --> 00:05:33,060
あんまり 似合てはりまへん｡

76
00:05:33,060 --> 00:05:35,390
そない
優しい顔してはんのやさかい➡

77
00:05:35,390 --> 00:05:40,270
普通に｢うち｣とか｢私｣とか
言う方が似合う思いますけどなぁ｡

78
00:05:40,270 --> 00:05:44,400
いいや｡ 僕は｢僕｣でいきます｡
ﾊﾊｯ｡ そうだすか｡

79
00:05:44,400 --> 00:05:49,740
まあ よろしけどなぁ｡
うちも偉そうな事は言われへん｡

80
00:05:49,740 --> 00:05:52,410
近頃 ずっと 自分の事だけで➡

81
00:05:52,410 --> 00:05:56,750
必死になって
しもてましたさかいなぁ｡

82
00:05:56,750 --> 00:06:01,350
寄付金 集めるために
えらい労力と時間 使てしもて…｡

83
00:06:01,350 --> 00:06:04,390
いいや！ 尊い事やて思います｡

84
00:06:04,390 --> 00:06:09,860
一文の得にもならへんのに
女子教育のために頑張ってはって｡

85
00:06:09,860 --> 00:06:12,900
そやけど 人間て こう…➡

86
00:06:12,900 --> 00:06:19,370
人の間って書きますやろ？
人さんのおかげ被って➡

87
00:06:19,370 --> 00:06:22,210
生きていける｡
自分だけやのうて➡

88
00:06:22,210 --> 00:06:26,040
もっと 誰かのためになる事したい
思てますのや｡

89
00:06:26,040 --> 00:06:30,920
はぁ そら また名言ですなぁ｡
心にとどめな｡

90
00:06:30,920 --> 00:06:34,220
ﾊﾊｯ｡ そないなとこも
よう似てますなぁ｡

91
00:06:34,220 --> 00:06:37,420
ほんまだすなぁ｡

92
00:06:39,060 --> 00:06:41,730
なぁ 宜ちゃん｡
はい！

93
00:06:41,730 --> 00:06:46,430
宜ちゃんに
お願いがありますのやけど…｡

94
00:06:48,070 --> 00:06:50,970
あれ？ 女学生がいるじゃないか｡

95
00:06:50,970 --> 00:06:55,740
(清二)あっ 君は…｡➡

96
00:06:55,740 --> 00:07:00,710
もし 東柳君を捜してるんなら
東京に帰ったけど｡
え？

97
00:07:00,710 --> 00:07:04,350
何だ 東柳君の女友達かよ｡
あいつも やるなぁ｡

98
00:07:04,350 --> 00:07:07,190
おい！ めったな事 言うな｡
このお嬢さんは➡

99
00:07:07,190 --> 00:07:10,090
向こうで入院している
加野銀行の頭取のお家柄らしい｡

100
00:07:10,090 --> 00:07:13,530
そりゃ すごいな｡
うちの東柳君だって すごいさ｡➡

101
00:07:13,530 --> 00:07:17,360
かつての栄光は薄らいだとはいえ
華族のお家柄だぜ｡

102
00:07:17,360 --> 00:07:19,860
失礼致します｡

103
00:07:24,040 --> 00:07:25,970
(新次郎)
どないかしましたんか？ 千代｡

104
00:07:25,970 --> 00:07:29,270
いいや 何でも…｡
ん？

105
00:07:36,610 --> 00:07:38,910
ん…？

106
00:07:43,720 --> 00:07:46,560
あの！ すいません｡

107
00:07:46,560 --> 00:07:50,430
(成澤)はい｡ 君たちは？

108
00:07:50,430 --> 00:07:53,730
僕… いえ うちは➡

109
00:07:53,730 --> 00:07:57,400
京都白川女学校の
田村 宜と申します｡

110
00:07:57,400 --> 00:07:59,740
本日は 成澤先生に➡

111
00:07:59,740 --> 00:08:04,340
白岡あさ先生の使いとして
参りました｡
白岡さんの!?

112
00:08:04,340 --> 00:08:11,220
はい｡ 手紙を書くのも痛いので
言うて 伝言を承ってきました｡➡

113
00:08:11,220 --> 00:08:14,990
｢すぐにでも
女子大学校の話をしたいので➡

114
00:08:14,990 --> 00:08:19,690
一刻も早う
病院に来てもらいたい｣と！

115
00:08:25,360 --> 00:08:28,270
はぁ びっくりしてしもた｡

116
00:08:28,270 --> 00:08:31,240
宜ちゃん どんどん
歩いてってしまうんやもの｡

117
00:08:31,240 --> 00:08:36,070
顔面のよき男は 女を惑わし
破滅させ ろくな男はいない➡

118
00:08:36,070 --> 00:08:40,380
という旧来の認識を
改めざるをえませんな｡

119
00:08:40,380 --> 00:08:43,880
え？ 今 何て？
ううん｡ ええの｡ 行きましょ｡

120
00:08:43,880 --> 00:08:49,080
そうや！ 道頓堀で
おぜんざいでも食べまひょ｡
うん｡

121
00:08:51,390 --> 00:08:54,060
さあさあ どうぞ｡

122
00:08:54,060 --> 00:08:56,960
こんばんは…｡

123
00:08:56,960 --> 00:08:59,230
先生！

124
00:08:59,230 --> 00:09:03,000
この度は
本当に私のせいで…！

125
00:09:03,000 --> 00:09:06,670
いいや 先生｡
ご自分のせえやなんて➡

126
00:09:06,670 --> 00:09:12,340
ちょっとでも思てはんのやったら
そら うぬぼれだす｡

127
00:09:12,340 --> 00:09:18,220
うちは 炭坑かて銀行かて
やる時は いつでも命懸けだす｡

128
00:09:18,220 --> 00:09:22,350
責任なんて感じてもろたら
困ります｡
いや しかし…｡

129
00:09:22,350 --> 00:09:25,260
うちが死なへんかったのは➡

130
00:09:25,260 --> 00:09:29,030
まだ使命があるさかいやて
思てます｡

131
00:09:29,030 --> 00:09:34,370
おじいちゃんや お父様や
五代様や みんなが➡

132
00:09:34,370 --> 00:09:40,040
もうちょっと頑張れて
見ててくれはるさかいやて｡

133
00:09:40,040 --> 00:09:44,380
もう振り返ってる暇なんか
あらしまへん｡

134
00:09:44,380 --> 00:09:49,250
宜ちゃんみたいな
これからの若いおなごのために➡

135
00:09:49,250 --> 00:09:54,390
もっともっと頑張りまひょ｡ な！

136
00:09:54,390 --> 00:09:57,290
はい…！

137
00:09:57,290 --> 00:10:07,400
♬～

138
00:10:07,400 --> 00:10:11,270
[あさは 正月も病院で過ごし…]

139
00:10:11,270 --> 00:10:14,270
わぁ！
(美和)
おめでとうさんでございます｡

140
00:10:14,270 --> 00:10:17,770
こらこら おめでとうさん｡
食べとくれやす｡

141
00:10:20,750 --> 00:10:25,080
[春の来る前に
ようやく退院しました]

142
00:10:25,080 --> 00:10:27,990
(一同)万歳！

143
00:10:27,990 --> 00:10:31,420
(一同)万歳！
わぁ…｡
万歳！

144
00:10:31,420 --> 00:10:35,090
ﾊﾊｯ｡
よっしゃ 行こ｡
へぇ｡

145
00:10:35,090 --> 00:10:37,030
(一同)万歳！

146
00:10:37,030 --> 00:10:42,970
[その間にも
日本は 東海道線に続き➡

147
00:10:42,970 --> 00:10:47,110
神戸から広島まで走る
山陽鉄道も開通し➡

148
00:10:47,110 --> 00:10:50,980
東京へ行くのも
福岡の炭坑へ行き来するのも➡

149
00:10:50,980 --> 00:10:53,780
ずっと便利になりました]

150
00:10:53,780 --> 00:10:56,450
(亀助)着いた 着いた！

151
00:10:56,450 --> 00:11:00,320
お母ちゃん 歩くの遅いなぁ｡

152
00:11:00,320 --> 00:11:04,060
亀助！
おっ 新次郎さん｡
はぁ～ こらこら｡

153
00:11:04,060 --> 00:11:08,390
あんたが 亀助とふゆの
娘さんだすか｡ 大阪に ようこそ｡

154
00:11:08,390 --> 00:11:11,390
こんにちは｡
ああ こんにちは｡

155
00:11:13,260 --> 00:11:18,740
[また ３月には
日清戦争が終結し➡

156
00:11:18,740 --> 00:11:24,080
戦後景気で 加野銀行の預金高は
67万円となり➡

157
00:11:24,080 --> 00:11:29,950
関西の銀行として
更に存在感を増していきました]

158
00:11:29,950 --> 00:11:40,090
♬～

159
00:11:40,090 --> 00:11:43,430
あさは 今日は病院だすか？
(よの)うん｡

160
00:11:43,430 --> 00:11:46,260
あささん一人で
先生の話 聞いたら➡

161
00:11:46,260 --> 00:11:50,100
また ええようにとって
無理したら あかんさかい➡

162
00:11:50,100 --> 00:11:54,770
うめにな ちゃんと話 聞いといて
言うて頼んどきましたのや｡

163
00:11:54,770 --> 00:11:57,440
(笑い声)
そうだすか｡ そら おおきにな｡

164
00:11:57,440 --> 00:11:59,780
亀助も 一家そろて
帰ってきてくれて➡

165
00:11:59,780 --> 00:12:02,050
ようよう これで
ほっとできますわ｡

166
00:12:02,050 --> 00:12:04,380
≪(榮三郎)こんばんは｡
あ…｡

167
00:12:04,380 --> 00:12:08,250
あ～っ！
(かの)まあ｡
お～ 正やないか｡

168
00:12:08,250 --> 00:12:13,390
よう来てくれましたなぁ｡
正｡ おばあちゃんやで～｡

169
00:12:13,390 --> 00:12:16,730
(榮三郎)お母ちゃん
今日は脚の具合は どないだす？

170
00:12:16,730 --> 00:12:19,060
それがなぁ こないだ 千代に➡

171
00:12:19,060 --> 00:12:21,970
よう さすってもらってから
だいぶ ええのや｡

172
00:12:21,970 --> 00:12:24,940
そら よろしおましたなぁ｡
千代ちゃん 様様だすな｡

173
00:12:24,940 --> 00:12:28,740
お前こそ ２人も孫
お母ちゃんに見せたげてくれて➡

174
00:12:28,740 --> 00:12:32,580
こないな親孝行あらしまへんがな｡
へぇ ほんに ほんに｡

175
00:12:32,580 --> 00:12:35,410
いやなぁ
お母ちゃんから聞きましたんや｡

176
00:12:35,410 --> 00:12:39,080
千代の縁談の事だすがな｡➡

177
00:12:39,080 --> 00:12:43,960
次の春 卒業やいうたら
そないに時 あらしまへんで｡

178
00:12:43,960 --> 00:12:47,430
千代の相手いうたら
いずれ わてらと一緒に➡

179
00:12:47,430 --> 00:12:50,330
加野屋の いろんな商いを
守ってもらう事になる➡

180
00:12:50,330 --> 00:12:53,760
大事なお人だすがな｡
わても一緒に ちゃ～んと➡

181
00:12:53,760 --> 00:12:57,440
考えさしてもらわな
あきまへんな｡
≪ただいま｡

182
00:12:57,440 --> 00:13:01,040
あ…｡ お帰り｡

183
00:13:01,040 --> 00:13:04,540
お帰り｡
あ～ 正ちゃん！
来てましたんか｡

184
00:13:04,540 --> 00:13:07,040
お帰りやす お姉さん｡
病院は どないだした？

185
00:13:07,040 --> 00:13:09,880
へぇ｡ 予後の調子も
ええみたいやて➡

186
00:13:09,880 --> 00:13:12,920
先生も言うてくれはりました｡
ほ～う…？

187
00:13:12,920 --> 00:13:16,650
確かに そない｡
ああ それなら よろし｡

188
00:13:16,650 --> 00:13:22,390
うん！ 今日は みんな おそろいで
楽しそうだすなぁ｡ ん？

189
00:13:22,390 --> 00:13:27,730
ﾌﾌｯ｡ 今な
千代の話 してましたのや｡➡

190
00:13:27,730 --> 00:13:31,600
千代の縁談の話をな｡
縁談？

191
00:13:31,600 --> 00:13:36,070
ああ それで｡
(亀助)失礼致します｡

192
00:13:36,070 --> 00:13:42,410
見とくなはれ｡ 頭取宛に
雁助さんから手紙だす！

193
00:13:42,410 --> 00:13:44,750
(どよめき)
雁助さんから!?
(亀助)ええ！

194
00:13:44,750 --> 00:13:47,420
わ～っ！
(笑い声)

195
00:13:47,420 --> 00:13:50,760
ほんまや ほんまや｡
開けてみまひょ！

196
00:13:50,760 --> 00:13:54,630
雁助 どないしてますのや？
はぁ ほんまや｡

197
00:13:54,630 --> 00:13:57,090
雁助の威勢のええ字や｡
(榮三郎)ちょっと待ってな！➡

198
00:13:57,090 --> 00:14:00,360
わて宛てに来た手紙だすやろ！
(亀助)落ち着いとくなはれて｡

199
00:14:00,360 --> 00:14:03,160
(にぎやかな声)

200
00:14:05,700 --> 00:14:10,040
[そのころ 和歌山では…]

201
00:14:10,040 --> 00:14:14,380
≪(物音)
≪(養之助)おばあちゃん!?

202
00:14:14,380 --> 00:14:16,880
(養之助)おばあちゃん
おばあちゃん！

203
00:14:16,880 --> 00:14:19,380
痛い！
(栄達)お前さん
どないしましたんや？

204
00:14:19,380 --> 00:14:21,890
お母様!?
(菊)あ… あっ！ 痛い！

205
00:14:21,890 --> 00:14:24,920
(惣兵衛)お母ちゃん？
(栄達)腰か？
お母ちゃん！

206
00:14:24,920 --> 00:14:30,390
いやっ 痛い… ああっ！
いやっ あ～っ！

207
00:14:30,390 --> 00:14:35,390
(栄達)ちょっと… 起きてみ？
(菊)いやっ 起きれん｡ 痛い｡