1
00:00:03,310 --> 00:00:07,050
(あさ)
お金の動きが鈍なってますなぁ｡

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,950
(平十郎)へぇ｡ 戦争景気が➡

3
00:00:09,950 --> 00:00:13,390
終わってきたんやないかと
思います｡ 銀行いうのは➡

4
00:00:13,390 --> 00:00:19,060
経済の変動に敏感ですから｡
へぇ…｡
そうだすか｡

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,930
はぁ…｡
今 炭坑の出費もあるさかい➡

6
00:00:22,930 --> 00:00:26,730
加野屋の事業は
大半を銀行で賄わなあかんのに➡

7
00:00:26,730 --> 00:00:30,400
こないなってくると困りますなぁ｡

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,310
(榮三郎)雁助｡

9
00:00:33,310 --> 00:00:38,910
わて 怒ってますのやで｡
銀行が出来た日➡

10
00:00:38,910 --> 00:00:45,090
雁助 何にも言わんと
いてへんようになった事｡

11
00:00:45,090 --> 00:00:49,760
小さい頃から
ほんまに 世話なってなぁ｡

12
00:00:49,760 --> 00:00:55,630
(亀助)わてもだす｡ わてなんか
炭坑 行ってたさかい➡

13
00:00:55,630 --> 00:01:00,400
ほんま 何の挨拶も
でけへんままだす…｡

14
00:01:00,400 --> 00:01:06,710
はぁ こないしてたら
まるで 生きてはるみたいや｡

15
00:01:06,710 --> 00:01:09,380
(うめ)生きてはります｡

16
00:01:09,380 --> 00:01:13,380
あ… 堪忍だす｡

17
00:01:15,720 --> 00:01:20,050
せやけど 見とくなはれ この顔｡➡

18
00:01:20,050 --> 00:01:25,930
今にも起き上がって
｢何してますのや！｣言うて➡

19
00:01:25,930 --> 00:01:29,730
しゃべりだしそうで…｡

20
00:01:29,730 --> 00:01:32,630
(泣き声)

21
00:01:32,630 --> 00:01:37,070
亀助！ 泣いたら あかん｡
男のくせに…｡

22
00:01:37,070 --> 00:01:40,940
(榮三郎と亀助の泣き声)

23
00:01:40,940 --> 00:01:44,950
(新次郎)２人とも
ちょっと落ち着きなはれ｡

24
00:01:44,950 --> 00:01:49,080
何や 雁助の顔 見たら
子どもみたいになってしもて｡

25
00:01:49,080 --> 00:01:51,420
さあ ほれ｡

26
00:01:51,420 --> 00:01:54,090
(亀助)雁助さ～ん｡

27
00:01:54,090 --> 00:02:16,410
♬～

28
00:02:16,410 --> 00:02:20,550
♬｢朝の空を見上げて｣

29
00:02:20,550 --> 00:02:24,890
♬｢今日という一日が｣

30
00:02:24,890 --> 00:02:29,760
♬｢笑顔でいられるように｣

31
00:02:29,760 --> 00:02:34,560
♬｢そっと お願いした｣

32
00:02:34,560 --> 00:02:38,900
♬｢時には雨も降って｣

33
00:02:38,900 --> 00:02:43,240
♬｢涙も溢れるけど｣

34
00:02:43,240 --> 00:02:48,110
♬｢思い通りにならない日は｣

35
00:02:48,110 --> 00:02:52,910
♬｢明日 頑張ろう｣

36
00:02:52,910 --> 00:02:57,250
♬｢ずっと見てる夢は｣

37
00:02:57,250 --> 00:03:01,690
♬｢私が もう一人いて｣

38
00:03:01,690 --> 00:03:06,030
♬｢やりたいこと 好きなように｣

39
00:03:06,030 --> 00:03:09,900
♬｢自由にできる夢｣

40
00:03:09,900 --> 00:03:14,200
♬｢人生は紙飛行機｣

41
00:03:14,200 --> 00:03:19,540
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

42
00:03:19,540 --> 00:03:24,210
♬｢風の中を力の限り｣

43
00:03:24,210 --> 00:03:29,710
♬｢さあ 心のままに｣

44
00:03:31,390 --> 00:03:35,890
(竹男)うちのﾏｯﾁ工場は
お父さん一人の信用で➡

45
00:03:35,890 --> 00:03:38,560
成り立ってたようなもんなんです｡

46
00:03:38,560 --> 00:03:40,900
そうだすか｡

47
00:03:40,900 --> 00:03:46,200
はぁ…｡ それで
借入金の額は どれぐらいで？

48
00:03:49,400 --> 00:03:51,740
2,000円です｡

49
00:03:51,740 --> 00:03:57,610
[2,000円とは 今で言う
800万円ほどの価値になります]

50
00:03:57,610 --> 00:04:02,020
しかも お父さんが倒れたのを
きっかけに➡

51
00:04:02,020 --> 00:04:04,920
資金も回らへんようになって…｡➡

52
00:04:04,920 --> 00:04:09,690
ほっといたら すぐに4,000
5,000の額になるかも分かれへん｡

53
00:04:09,690 --> 00:04:12,360
そないに…｡

54
00:04:12,360 --> 00:04:18,030
もう やっていかれしません…｡
(ツゲ)あんた｡

55
00:04:18,030 --> 00:04:22,370
愚痴こぼしてんと 工場行かな｡

56
00:04:22,370 --> 00:04:25,070
せやったな｡

57
00:04:26,710 --> 00:04:29,610
すんません｡ 失礼します｡

58
00:04:29,610 --> 00:04:39,720
♬～

59
00:04:39,720 --> 00:04:45,390
その お金返せ言うてる相手は
雁助が倒れてしもたんやったら➡

60
00:04:45,390 --> 00:04:49,060
工場は もう どないにもなれへん
思てますのやろな｡

61
00:04:49,060 --> 00:04:51,730
そうだすなぁ…｡

62
00:04:51,730 --> 00:04:54,030
(戸が開く音)

63
00:05:02,010 --> 00:05:04,910
(うめ)あの…｡
うめ｡

64
00:05:04,910 --> 00:05:08,880
悪いけど
こっち 残っててくれへんか？

65
00:05:08,880 --> 00:05:11,520
え… うちがだすか？

66
00:05:11,520 --> 00:05:15,390
わてらは もう帰らなあきまへん｡
それに あさと へぇさんに➡

67
00:05:15,390 --> 00:05:19,190
今 聞いた話の相談もせなあかん｡
そやけど…｡

68
00:05:19,190 --> 00:05:24,870
いや うめが そないしてくれたら
わても えらい助かります｡

69
00:05:24,870 --> 00:05:29,200
近くに宿とりますさかい もし…➡

70
00:05:29,200 --> 00:05:33,070
もし 雁助に何かあったら
すぐ 電報打ってほしいのや｡

71
00:05:33,070 --> 00:05:36,770
頼みます うめさん｡

72
00:05:41,720 --> 00:05:44,420
分かりました…｡

73
00:05:48,060 --> 00:05:52,390
そうだすか｡
まだ気ぃ失うたままだすのか｡

74
00:05:52,390 --> 00:05:56,060
岩みたいいうか
石仏 横たえたみたいに➡

75
00:05:56,060 --> 00:05:58,730
動きまへんのや｡
(よの)はぁ…｡

76
00:05:58,730 --> 00:06:04,340
あの頑丈やった雁助がなぁ
そないな事に…｡ ああ おおきに｡

77
00:06:04,340 --> 00:06:08,210
しかし さすがに
4,000円 5,000円という お金は➡

78
00:06:08,210 --> 00:06:12,080
誰に頼まれたとしても
ポンと貸せる額やありません｡

79
00:06:12,080 --> 00:06:16,050
それは分かってる！ そやけど
ほっとく訳にはいかへんやろ!?

80
00:06:16,050 --> 00:06:20,690
雁助は…
雁助は 大事な身内やで！
榮三郎｡

81
00:06:20,690 --> 00:06:23,590
あ… すんまへん｡

82
00:06:23,590 --> 00:06:27,360
よりによって 雁助が何で…｡

83
00:06:27,360 --> 00:06:31,230
う～ん…｡ 一つ
運の悪い事故が起きただけで➡

84
00:06:31,230 --> 00:06:38,030
こない 何もかも
崩れてしまうやなんてなぁ｡

85
00:06:40,910 --> 00:06:43,540
あ… 榮三郎さん｡

86
00:06:43,540 --> 00:06:46,880
お姉さん｡ まだ お仕事だすのか？

87
00:06:46,880 --> 00:06:51,220
へぇ｡ うちも
雁助さんのとこ行きたいさかい➡

88
00:06:51,220 --> 00:06:54,890
できる仕事から片づけてるんだす｡

89
00:06:54,890 --> 00:06:57,220
そうだすか｡

90
00:06:57,220 --> 00:07:02,660
それに 自分が倒れた時の事も
思い出してしもて｡

91
00:07:02,660 --> 00:07:08,000
わても ちょっと
思い出してしまいましたわ｡

92
00:07:08,000 --> 00:07:12,670
あ… ほら 御一新で
お父ちゃんが倒れた時だす｡

93
00:07:12,670 --> 00:07:16,340
あの時 わて まだ小そうて➡

94
00:07:16,340 --> 00:07:21,220
ああ… ひょっとしたら
このまま加野屋は➡

95
00:07:21,220 --> 00:07:25,690
潰れてしまうのや
あらへんのかなぁて…｡➡

96
00:07:25,690 --> 00:07:30,360
せやけど 雁助や
お姉さんのおかげで➡

97
00:07:30,360 --> 00:07:34,230
どないかなりました｡
あ… いいや｡

98
00:07:34,230 --> 00:07:37,130
あの時 うちが動けたのかて➡

99
00:07:37,130 --> 00:07:41,070
お父様が
いてくれはったさかいだす｡

100
00:07:41,070 --> 00:07:46,710
経営する者が
達者で働けるいうのは➡

101
00:07:46,710 --> 00:07:52,010
ほんま 大事な事だすなぁ｡
へぇ｡

102
00:08:00,050 --> 00:08:03,320
ほな うち ぼちぼち宿に｡

103
00:08:03,320 --> 00:08:08,660
(ツネ)厚かましい お願い
してしまいましたなぁ…｡

104
00:08:08,660 --> 00:08:13,330
昔 奉公してた おうちに
お金 貸してくれやなんて➡

105
00:08:13,330 --> 00:08:16,240
皆さん あきれてはんのと
違いますやろか？

106
00:08:16,240 --> 00:08:19,010
いいや そないな事は｡

107
00:08:19,010 --> 00:08:22,880
この人かて
もし どっか分かってて➡

108
00:08:22,880 --> 00:08:27,710
声が聞こえてたら
えらい 怒ったはるいう気します｡

109
00:08:27,710 --> 00:08:31,910
｢加野屋に迷惑かけよって！｣
言うてなぁ｡

110
00:08:34,020 --> 00:08:38,690
大阪にいてた時かて
うちや娘は ほったらかしで➡

111
00:08:38,690 --> 00:08:43,390
お店の事ば～っかり
大事にしてる人でしたさかい｡

112
00:08:45,030 --> 00:08:47,330
そうだすか｡

113
00:08:48,900 --> 00:08:52,370
あ～ 嫌や…｡

114
00:08:52,370 --> 00:08:56,710
やっぱり 何や
怒ってるみたいな顔してますわ｡

115
00:08:56,710 --> 00:09:00,380
そうだすか？ いや そないな事…｡

116
00:09:00,380 --> 00:09:03,650
(ツネ)眉間に こう シワ寄せて…｡

117
00:09:03,650 --> 00:09:08,320
いいや そないな事あらしまへん｡

118
00:09:08,320 --> 00:09:10,990
もし 声が聞こえてたら➡

119
00:09:10,990 --> 00:09:14,660
一家の皆さんや
お仕事の事が心配で➡

120
00:09:14,660 --> 00:09:18,330
今にも起き出したいと
思てはるんだすわ｡➡

121
00:09:18,330 --> 00:09:21,840
そういう お顔だす｡
(ツネ)どこがです？

122
00:09:21,840 --> 00:09:24,870
この人いうたら
かわいらしいとこ➡

123
00:09:24,870 --> 00:09:27,640
一つもないような人で
ございましたのに｡

124
00:09:27,640 --> 00:09:33,350
うち帰っても商いの話ばっかりで
そのくせ うちが ちょっとでも➡

125
00:09:33,350 --> 00:09:37,220
娘のあせも出来たいう話でも
しようもんやったら➡

126
00:09:37,220 --> 00:09:42,360
しょうむないいう顔して｢そんなん
お前が怠けてたさかいだす｡➡

127
00:09:42,360 --> 00:09:45,260
粉でも はたいとけ！｣言うて｡

128
00:09:45,260 --> 00:09:49,530
そうだすか｡
外から見てたんでは➡

129
00:09:49,530 --> 00:09:55,230
決して分からへん事も
ありますのやなぁ｡

130
00:09:57,040 --> 00:10:00,910
山田様へのご融資の件は
へぇさんと話 しといとくなはれ｡

131
00:10:00,910 --> 00:10:03,710
へぇ｡
あっ それと…➡

132
00:10:03,710 --> 00:10:08,010
やっぱり 炭坑行く前に
神戸行ってきます｡

133
00:10:10,380 --> 00:10:14,550
(ツゲ)留守 任すやなんて
ほんま すんません｡

134
00:10:14,550 --> 00:10:18,060
いいや｡ こないな事
何ともあらしまへん｡➡

135
00:10:18,060 --> 00:10:20,730
どうか お構いなく｡

136
00:10:20,730 --> 00:10:25,070
お仕事の事は
よう分からしまへんのやけど➡

137
00:10:25,070 --> 00:10:28,740
うまい事いきますように｡

138
00:10:28,740 --> 00:10:33,040
おおきに｡ ほんなら｡

139
00:10:45,290 --> 00:10:48,290
(ため息)

140
00:11:02,040 --> 00:11:05,040
大奥様からだす｡

141
00:11:11,380 --> 00:11:17,250
大番頭さん
昨日は 遅い時刻まで➡

142
00:11:17,250 --> 00:11:23,390
た～んと おしゃべりしてしもて
堪忍だっせ｡

143
00:11:23,390 --> 00:11:27,260
せやけど うち
こないして あんさんの奥様や➡

144
00:11:27,260 --> 00:11:32,730
お嬢様と お会いできるなんて
思わしまへなんだ｡

145
00:11:32,730 --> 00:11:39,070
生きてたら面白い事も
起きますもんやなぁ｡

146
00:11:39,070 --> 00:11:43,940
せやけど あんさんほどのお方が➡

147
00:11:43,940 --> 00:11:49,720
上から落ちてきたもんで
ポ～ンと頭ぶつけるやなんて…｡

148
00:11:49,720 --> 00:11:53,090
そないゆうたら うちも近頃➡

149
00:11:53,090 --> 00:11:55,990
何や うっかりが
増えてきましてなぁ｡

150
00:11:55,990 --> 00:12:00,430
この前なんかも
上の方のもん取ろうとして➡

151
00:12:00,430 --> 00:12:04,130
椅子から落ちたりして｡

152
00:12:09,240 --> 00:12:13,010
何でだすやろなぁ…➡

153
00:12:13,010 --> 00:12:19,710
二度と お顔を見れへんでも
かまへんと思てたはずやのに➡

154
00:12:19,710 --> 00:12:24,010
こないなってしもたら
さみしいて…｡

155
00:12:26,050 --> 00:12:30,390
お願いだす｡
お願いやさかい➡

156
00:12:30,390 --> 00:12:34,730
もういっぺん
目ぇ覚ましておくれやす｡

157
00:12:34,730 --> 00:12:39,030
声 聞かしとくれやす！

158
00:12:47,240 --> 00:12:49,180
(戸が開く音)

159
00:12:49,180 --> 00:12:53,410
うめ！
おあさ様！ お仕事は？

160
00:12:53,410 --> 00:12:56,320
神戸方面 回るのに合わせて
来ましたのや｡

161
00:12:56,320 --> 00:13:00,090
知事さんや師範学校の校長先生に
会うてきて…｡

162
00:13:00,090 --> 00:13:03,520
はぁ 雁助さんは どないだす？

163
00:13:03,520 --> 00:13:07,030
変わらしまへん｡
ずっと このままだす｡

164
00:13:07,030 --> 00:13:09,700
そう…｡

165
00:13:09,700 --> 00:13:14,570
うち ちょっと手ぇ握っても
よろしおますやろか？
へ？

166
00:13:14,570 --> 00:13:17,040
(小声で)あ… ちょっ ちょっと…｡

167
00:13:17,040 --> 00:13:20,910
はぁ～｡
はっ！
分厚い手ぇだすなぁ｡

168
00:13:20,910 --> 00:13:24,210
何してはりますのや｡
何してはりますのや ちょっと！

169
00:13:24,210 --> 00:13:26,550
うめは
うちの事なんか気にせんと➡

170
00:13:26,550 --> 00:13:29,050
何か懐かしい事でも
話しかけたげて｡

171
00:13:29,050 --> 00:13:31,890
話しかけたげてて…
ちょっと やめとくなはれ！

172
00:13:31,890 --> 00:13:34,220
人が入ってきたら
何と思われるか！

173
00:13:34,220 --> 00:13:38,060
ﾃﾞﾘｹｼｲないのは堪忍だす｡
そやけど うち➡

174
00:13:38,060 --> 00:13:41,390
入院してた病院の先生のとこ
行って 聞いてみましたのや｡

175
00:13:41,390 --> 00:13:46,070
｢何で うちは生き返る事が
できたんだすやろか？｣て｡

176
00:13:46,070 --> 00:13:50,940
はぁ｡
そしたら 旦那様が
寝たままのうちに➡

177
00:13:50,940 --> 00:13:54,240
よう話しかけてくれてはったて｡

178
00:13:54,240 --> 00:13:58,750
千代も うちの手ぇや脚
よう もんでくれてたみたいで｡

179
00:13:58,750 --> 00:14:02,620
何も確かな事は
分からしまへんけど➡

180
00:14:02,620 --> 00:14:08,360
ひょっとしたら そないな事が何か
関わりあるのかも分かれへんて｡

181
00:14:08,360 --> 00:14:11,690
そやさかい｡
そうだすか｡

182
00:14:11,690 --> 00:14:16,030
ほら うめも
そっちの手ぇしたげて｡

183
00:14:16,030 --> 00:14:18,930
へぇ そない
言わはりますのやったら…｡

184
00:14:18,930 --> 00:14:30,380
♬～

185
00:14:30,380 --> 00:14:33,710
ほんま 分厚うおますなぁ｡

186
00:14:33,710 --> 00:14:38,210
なぁ｡ 働き者のええ手ぇや｡

187
00:14:41,590 --> 00:14:46,730
それにしても… 何でだす？

188
00:14:46,730 --> 00:14:49,400
ん？

189
00:14:49,400 --> 00:14:54,700
[さて うめの思いは…]