1
00:00:01,780 --> 00:00:05,350
(あさ)そろそろ 東京から
お戻りになる頃や思たんだす｡

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,520
風邪の具合は どないだす？
(成澤)はい… もう治りました｡

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,860
(せきこみ)
やっぱり…｡

4
00:00:12,860 --> 00:00:16,360
これ 娘や めいと
作ってきましたのや｡

5
00:00:16,360 --> 00:00:19,360
食べとくなはれ｡

6
00:00:21,530 --> 00:00:26,200
おおっ これは ありがたい！
いつも すいません｡

7
00:00:26,200 --> 00:00:29,870
なんぼ 世のため
人のためいうても➡

8
00:00:29,870 --> 00:00:32,380
自分が おなかすかしてたんでは
あきまへんて➡

9
00:00:32,380 --> 00:00:36,550
いつも言うてますやろ？
ある程度 おなか満たしてこそ➡

10
00:00:36,550 --> 00:00:39,880
新たな活力が生まれてくる
いうもんだす｡

11
00:00:39,880 --> 00:00:45,560
いや～ しかし
こんなに たたかれるとは…｡

12
00:00:45,560 --> 00:00:49,430
私の信条は ｢真の楽しみは➡

13
00:00:49,430 --> 00:00:52,430
苦しみの中にこそある｣
という言葉です｡

14
00:00:52,430 --> 00:00:58,140
逆境にも強いつもりでいた｡
しかし そんな私でさえ➡

15
00:00:58,140 --> 00:01:02,510
もう潰されそうです｡
他人の妬み そねみというものが➡

16
00:01:02,510 --> 00:01:05,840
こんなにも いやおうなしに
人を傷つけるとは…｡

17
00:01:05,840 --> 00:01:09,710
はぁ そら めでたいこと｡

18
00:01:09,710 --> 00:01:14,550
はい？ めでたい？

19
00:01:14,550 --> 00:01:18,560
♬｢朝の空を見上げて｣

20
00:01:18,560 --> 00:01:23,030
♬｢今日という一日が｣

21
00:01:23,030 --> 00:01:27,900
♬｢笑顔でいられるように｣

22
00:01:27,900 --> 00:01:32,700
♬｢そっと お願いした｣

23
00:01:32,700 --> 00:01:37,040
♬｢時には雨も降って｣

24
00:01:37,040 --> 00:01:41,380
♬｢涙も溢れるけど｣

25
00:01:41,380 --> 00:01:46,250
♬｢思い通りにならない日は｣

26
00:01:46,250 --> 00:01:51,060
♬｢明日 頑張ろう｣

27
00:01:51,060 --> 00:01:55,390
♬｢ずっと見てる夢は｣

28
00:01:55,390 --> 00:01:59,830
♬｢私が もう一人いて｣

29
00:01:59,830 --> 00:02:04,170
♬｢やりたいこと 好きなように｣

30
00:02:04,170 --> 00:02:08,040
♬｢自由にできる夢｣

31
00:02:08,040 --> 00:02:12,340
♬｢人生は紙飛行機｣

32
00:02:12,340 --> 00:02:17,680
♬｢願い乗せて飛んで行くよ｣

33
00:02:17,680 --> 00:02:22,350
♬｢風の中を力の限り｣

34
00:02:22,350 --> 00:02:27,350
♬｢さあ 心のままに｣

35
00:02:29,030 --> 00:02:33,530
たたかれるいうのは
それだけ目立ってるいう証拠だす｡

36
00:02:33,530 --> 00:02:37,200
今までの女子教育を真っ向から
ひっくり返した先生が➡

37
00:02:37,200 --> 00:02:40,240
ようよう注目され始めましたのや｡

38
00:02:40,240 --> 00:02:44,380
どうか存分に
ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ ﾎﾟﾝﾎﾟﾝたたかれとくなはれ｡

39
00:02:44,380 --> 00:02:47,280
たたかれてくれ？
そうだす｡

40
00:02:47,280 --> 00:02:53,050
｢出る杭は打たれる｣｡ 肝心なのは
なんぼ 打たれても打たれても➡

41
00:02:53,050 --> 00:02:57,720
へこたれへん
頑丈な心を持つ事だけだす｡

42
00:02:57,720 --> 00:03:03,330
寄付金集めの件は
うちが甘かったんだす｡

43
00:03:03,330 --> 00:03:06,660
こない不況で 物も売れへんように
なってしもたら➡

44
00:03:06,660 --> 00:03:10,500
みんな お金 出し渋りはんのも
無理あれへん｡

45
00:03:10,500 --> 00:03:13,170
そやけど 景気が
ようなるのを待ってたら➡

46
00:03:13,170 --> 00:03:17,840
機を逃してしまいます｡
うちらも これから➡

47
00:03:17,840 --> 00:03:22,510
もういっぺん 大阪中
軒並み回ってみるつもりだす｡

48
00:03:22,510 --> 00:03:27,190
あ… それから 大学が出来るまで
うちの田村 宜を➡

49
00:03:27,190 --> 00:03:30,860
先生の秘書として
つけさしてもらお思てます｡
え？

50
00:03:30,860 --> 00:03:34,530
本気で学びたい思てる おなごが
おそばにいてましたら➡

51
00:03:34,530 --> 00:03:38,200
きっと 先生もまた
活力が出てきますやろ？

52
00:03:38,200 --> 00:03:42,070
どうして そんなに
前を向けるのですか？
ん？

53
00:03:42,070 --> 00:03:45,540
あなたのような開明的な女性なら
今まで たたかれるのは➡

54
00:03:45,540 --> 00:03:49,410
私の比ではなかったはず｡
それなのに…｡

55
00:03:49,410 --> 00:03:52,410
そら… う～ん｡

56
00:03:52,410 --> 00:03:57,050
家で うつうつ悩むより
外で たたかれる方が➡

57
00:03:57,050 --> 00:04:01,020
性に合うてますのやろなぁ｡

58
00:04:01,020 --> 00:04:08,690
どない暗い夜でも 信じて進んだら
必ず新しい朝が来ます｡

59
00:04:08,690 --> 00:04:12,160
朝？
そうだす｡

60
00:04:12,160 --> 00:04:15,200
自分で自分の道
選ばしてもろてますのやさかい➡

61
00:04:15,200 --> 00:04:18,940
前 向かなあかん｡
先生かて 自分で選びはった➡

62
00:04:18,940 --> 00:04:22,170
いばらの道だすやろ？

63
00:04:22,170 --> 00:04:24,840
｢九転び十起き｣！

64
00:04:24,840 --> 00:04:28,350
さあ まずは腹ごしらえだす｡
はい！

65
00:04:28,350 --> 00:04:34,150
[成澤は 再び前を向いて
歩きだしました]

66
00:04:34,150 --> 00:04:38,520
ｱｱｯ｡ 百難千困を捨て置いて➡

67
00:04:38,520 --> 00:04:42,190
当初の目的および
計画を成し遂げるべし！

68
00:04:42,190 --> 00:04:47,060
必ず成るを信じて事を成すべし！
(せきばらい)

69
00:04:47,060 --> 00:04:52,200
♬｢ｵｰ･ﾛｰﾄﾞ ｺﾚｸﾄ･ﾐｰ｣

70
00:04:52,200 --> 00:04:57,710
♬｢ﾅｯﾄ･ｲﾝ･ｻﾞｲﾝ･ｱﾝｶﾞｰ｣

71
00:04:57,710 --> 00:05:02,150
[東京にも創立事務所を置くと➡

72
00:05:02,150 --> 00:05:08,020
募金の依頼を更に広げるため
各省大臣や華族などの有力者や➡

73
00:05:08,020 --> 00:05:12,490
その夫人たちに
援助を願い出ました]

74
00:05:12,490 --> 00:05:16,360
♬～(歌声)

75
00:05:16,360 --> 00:05:18,830
(綾子)お上手ですこと｡

76
00:05:18,830 --> 00:05:21,830
ﾊﾊｯ｡ ありがとうございます！

77
00:05:23,700 --> 00:05:30,440
あの… 仮に 大学校の名前を
付けようと思うのですが➡

78
00:05:30,440 --> 00:05:33,850
日の出女子大学校というのは
いかがでしょう？

79
00:05:33,850 --> 00:05:37,180
日の出女子大学校？
はい｡

80
00:05:37,180 --> 00:05:44,060
どんなに暗い夜も 信じて進めば
必ず日は昇り 新しい朝が来る｡

81
00:05:44,060 --> 00:05:49,190
学生たちに そういう気持ちで
学んでもらいたいのです｡

82
00:05:49,190 --> 00:05:53,870
よろしおますなぁ｡
どない思います？ 旦那様｡

83
00:05:53,870 --> 00:05:56,770
(新次郎)あ… ええ名ぁだすな｡

84
00:05:56,770 --> 00:06:00,140
(笑い声)

85
00:06:00,140 --> 00:06:02,440
頂きます｡

86
00:06:04,810 --> 00:06:08,680
[翌日 加野銀行では…]

87
00:06:08,680 --> 00:06:13,520
電信で来た報告によると
今年の採掘量は➡

88
00:06:13,520 --> 00:06:16,320
優に１万ﾄﾝは超えそうだすなぁ｡

89
00:06:16,320 --> 00:06:22,190
(亀助)へぇ こないなったら
問題は運搬のしかただすなぁ｡

90
00:06:22,190 --> 00:06:26,830
(平十郎)へぇ｡ 炭坑の再開発
うまい事やって頂いてて➡

91
00:06:26,830 --> 00:06:31,670
ほんまに助かりました！ こないに
一気に不景気が進むとは…｡

92
00:06:31,670 --> 00:06:34,340
(榮三郎)ほんまだすわ｡
保険の方も へぇさんと➡

93
00:06:34,340 --> 00:06:37,840
いろいろ苦心しましたけどな
このままやったら➡

94
00:06:37,840 --> 00:06:41,840
加入者も増えしまへんわ｡

95
00:06:47,520 --> 00:06:51,190
(かの)すんまへん…｡

96
00:06:51,190 --> 00:06:53,690
はれ？ どないしはったんだす？

97
00:06:53,690 --> 00:06:57,030
大隈様から？
すんまへん｡

98
00:06:57,030 --> 00:07:00,330
お急ぎの事やったら
あかん思いまして…｡

99
00:07:05,840 --> 00:07:09,610
は？
これは…｡

100
00:07:09,610 --> 00:07:14,450
(綾子)｢この度の
白岡家とのご縁談の件➡

101
00:07:14,450 --> 00:07:20,250
先方 東柳様より
辞退致したき旨のご返事➡

102
00:07:20,250 --> 00:07:23,190
これあり候｣｡

103
00:07:23,190 --> 00:07:27,330
何で？

104
00:07:27,330 --> 00:07:31,160
(よの)何でだす？ 何で
そないな事になりますのや!?

105
00:07:31,160 --> 00:07:34,500
向こうの親御さんかて
喜んではったんと違いますのか!?

106
00:07:34,500 --> 00:07:37,840
ま まあ…｡ そやけどなぁ
当の啓介さんが➡

107
00:07:37,840 --> 00:07:40,340
やっぱり
婿養子になる気ぃはないて➡

108
00:07:40,340 --> 00:07:44,540
そない言うてはるみたいだすのや｡

109
00:07:47,850 --> 00:07:51,180
恩師の教授さんが
政府で働けるようにて➡

110
00:07:51,180 --> 00:07:55,520
もう内務省の参事官にまで
紹介状も書いてしもてはって｡

111
00:07:55,520 --> 00:08:00,360
それで啓介さんも 卒業したら
そっちで働きたいて｡

112
00:08:00,360 --> 00:08:06,660
政府て…｡
そやけど 今頃になって…！

113
00:08:10,030 --> 00:08:14,470
(千代)そうだすか｡
それやったら➡

114
00:08:14,470 --> 00:08:18,980
しょうがあらしまへんわなぁ｡
千代｡

115
00:08:18,980 --> 00:08:22,810
しょうがありまへんやろ？
うちは 最初から➡

116
00:08:22,810 --> 00:08:28,150
家つき娘だすさかい｡
やっぱり 榮三郎おじちゃんや➡

117
00:08:28,150 --> 00:08:32,490
お父ちゃんに選んでもろた人と
一緒になる方が よろしのや｡

118
00:08:32,490 --> 00:08:35,160
そやけど 千代…｡
あ…｡

119
00:08:35,160 --> 00:08:38,500
うち ちょっと
さちさんとこ行ってきますわ｡

120
00:08:38,500 --> 00:08:42,370
おばあちゃんの元気が
のうなったら あかんさかい➡

121
00:08:42,370 --> 00:08:46,000
すぐに次のお相手 探して
言うてな｡

122
00:08:46,000 --> 00:08:49,510
ちょっと待って 千代｡

123
00:08:49,510 --> 00:08:51,810
ごめんやす｡

124
00:08:56,380 --> 00:08:59,520
あっ…｡
ああっ お母ちゃん！
奥様！

125
00:08:59,520 --> 00:09:02,950
大丈夫です!?
うちは 大丈夫だす！

126
00:09:02,950 --> 00:09:06,820
そやけど… ああ…｡

127
00:09:06,820 --> 00:09:10,700
千代 待って｡

128
00:09:10,700 --> 00:09:14,470
うるさいなぁ｡ もう ほっといて｡

129
00:09:14,470 --> 00:09:19,140
千代｡
もう ほっといてて もう！

130
00:09:19,140 --> 00:09:23,810
(泣き声)

131
00:09:23,810 --> 00:09:26,710
お母ちゃん…！

132
00:09:26,710 --> 00:09:30,680
(泣き声)

133
00:09:30,680 --> 00:09:59,180
♬～

134
00:09:59,180 --> 00:10:05,680
千代…｡
かわいそうな事してしもたなぁ｡

135
00:10:05,680 --> 00:10:19,530
♬～

136
00:10:19,530 --> 00:10:24,370
はぁ～！ いっぱい泣いたら
すっきりした｡

137
00:10:24,370 --> 00:10:27,400
(宜)ほんまに？
ほんま ほんま｡

138
00:10:27,400 --> 00:10:32,110
よう考えたら 何で 何回かしか
会うた事あれへん人のために➡

139
00:10:32,110 --> 00:10:35,080
あない泣いてしもたんやろ？

140
00:10:35,080 --> 00:10:38,550
せやなぁ｡
そないな でくのぼうの➡

141
00:10:38,550 --> 00:10:42,420
憎むべきｴﾘｰﾄ
忘れてしもたら ええのや｡

142
00:10:42,420 --> 00:10:45,420
うん…｡

143
00:10:47,220 --> 00:10:49,560
そやけどなぁ
もし 千代ちゃんが➡

144
00:10:49,560 --> 00:10:51,900
ほんまは 諦められへん
ゆうのやったら➡

145
00:10:51,900 --> 00:10:56,730
うち 今から東京行って あのｴﾘｰﾄ
凌雲閣の上からつるして➡

146
00:10:56,730 --> 00:11:00,500
脅かしたったかて ええのやで！
凌雲閣？

147
00:11:00,500 --> 00:11:05,340
北野の有楽園のやのうて？
あっこ ９階建てやろ？

148
00:11:05,340 --> 00:11:09,180
うん｡
東京･浅草のは 12階建てです！

149
00:11:09,180 --> 00:11:14,520
うわっ ほんまに!?
12階建てて すごいなぁ！
せや｡

150
00:11:14,520 --> 00:11:18,190
展望台が
えらい ええ景色なんやて｡

151
00:11:18,190 --> 00:11:21,190
確か どっか
挟んではったはずやわ｡

152
00:11:27,870 --> 00:11:31,200
これや！
うわっ ほんまや！

153
00:11:31,200 --> 00:11:35,040
これやったら
ほんまに怖いなぁ｡
せやろ？

154
00:11:35,040 --> 00:11:37,880
どこから つるしたろかな…｡
まあ ここやったら➡

155
00:11:37,880 --> 00:11:40,780
つるしにくそうやしなぁ？
そやなぁ｡ やっぱり➡

156
00:11:40,780 --> 00:11:45,220
この真ん中のとこかな～！
ﾊﾊﾊ！ 怖いなぁ これ｡

157
00:11:45,220 --> 00:11:49,090
≪(宜)きっと びっくりするわ｡
≪(千代)丈夫な縄➡

158
00:11:49,090 --> 00:11:51,560
用意しな あかんなぁ｡
≪(宜)ほんまやなぁ！

159
00:11:51,560 --> 00:11:54,230
≪(笑い声)

160
00:11:54,230 --> 00:11:56,930
≪(宜)あ～ おかし｡

161
00:11:58,560 --> 00:12:03,830
はぁ そうだすか｡ 笑てましたか｡

162
00:12:03,830 --> 00:12:10,340
へぇ｡ お友達いうのは
ほんま ありがたいもんだすな｡

163
00:12:10,340 --> 00:12:13,540
ほんに ほんに｡

164
00:12:17,850 --> 00:12:22,520
旦那様｡
うち やっぱり 東京行って➡

165
00:12:22,520 --> 00:12:25,420
東柳さんに会うてきます｡
ん？

166
00:12:25,420 --> 00:12:28,390
どこに そないな暇
ありますのや？

167
00:12:28,390 --> 00:12:32,200
今は 銀行のやりくりやら
大学校の事で➡

168
00:12:32,200 --> 00:12:36,530
手いっぱいなはずだすわなぁ｡
そやけど…➡

169
00:12:36,530 --> 00:12:41,870
東柳さんが お見合い断りはったん
うちのせぇやないかて…｡

170
00:12:41,870 --> 00:12:46,740
あ… ほら うち こないだ
東柳さんが来てはった時➡

171
00:12:46,740 --> 00:12:50,380
えらい成澤先生 叱咤激励
してしまいましたやろ？

172
00:12:50,380 --> 00:12:54,220
うん せやったなぁ｡
まあ 叱咤激励ゆうか➡

173
00:12:54,220 --> 00:12:56,720
過激な励ましいうかな｡

174
00:12:56,720 --> 00:13:01,160
へぇ｡ それ 聞いて
こないな家は かなんて｡

175
00:13:01,160 --> 00:13:05,500
ﾊﾊﾊ｡ まさか
あさのせぇやなんて事は➡

176
00:13:05,500 --> 00:13:09,830
そないな事ある訳…
いや あるかも分かりまへんなぁ｡

177
00:13:09,830 --> 00:13:13,500
そうだすやろ｡ やぁ
うち 何 言うてましたかなぁ？

178
00:13:13,500 --> 00:13:17,170
ああ…
｢しっかりしとくれやす！｣とか｡

179
00:13:17,170 --> 00:13:20,840
言うてましたなぁ｡
｢アホと違いますか！｣とか｡

180
00:13:20,840 --> 00:13:23,180
ﾊﾊｯ！ せやな｡

181
00:13:23,180 --> 00:13:26,020
まあ ひょっとしたら
うちの千代かて➡

182
00:13:26,020 --> 00:13:29,350
いつか あさみたいな奥さんに
なってしまうかも分からへん｡

183
00:13:29,350 --> 00:13:34,020
そない思たら もう怖ぁて怖ぁて
婿になんか なられへんて➡

184
00:13:34,020 --> 00:13:37,700
そない思てしまいましたんやろな｡
そんな…｡

185
00:13:37,700 --> 00:13:40,030
千代と うちは
まるで違てますのに！

186
00:13:40,030 --> 00:13:43,070
まあ そない言うたかて
啓介さんに そないな事➡

187
00:13:43,070 --> 00:13:46,200
分かりますかいな｡

188
00:13:46,200 --> 00:13:51,080
やっぱり うち 東京に…｡
あさ｡ 今なぁ➡

189
00:13:51,080 --> 00:13:55,380
あんたが また出しゃばりして
啓介さんに会うて 何か言うて➡

190
00:13:55,380 --> 00:13:58,580
それで 事が
ええように転ぶ思いますか？

191
00:14:00,350 --> 00:14:05,060
転がりまへんやろなぁ｡
そやろ？

192
00:14:05,060 --> 00:14:10,830
まあ どないな事にしろ
加野屋の商いより➡

193
00:14:10,830 --> 00:14:14,160
政府で働く方がええ
言われましたんやさかい➡

194
00:14:14,160 --> 00:14:17,500
そら もう
しょうがあれへんこっちゃ｡

195
00:14:17,500 --> 00:14:21,370
諦めるよりほか
あらしまへんわなぁ｡

196
00:14:21,370 --> 00:14:26,510
[あさは 諦められませんでした｡➡

197
00:14:26,510 --> 00:14:31,380
そして 本当は新次郎も…]

198
00:14:31,380 --> 00:14:41,530
♬～

199
00:14:41,530 --> 00:14:47,200
うちも 寝込んでる場合や
あらしまへんなぁ｡

200
00:14:47,200 --> 00:14:54,900
♬～