1
00:00:34,146 --> 00:00:36,716
(拍子木)

2
00:00:36,716 --> 00:00:39,316
(瓦版屋)♬｢さてさて お立ち会い｣

3
00:00:52,014 --> 00:00:55,014
(拍子木)

4
00:00:56,852 --> 00:01:09,014
(風の音)

5
00:01:09,014 --> 00:01:14,220
(半鐘の音)

6
00:01:14,220 --> 00:01:18,007
(お房)お前様｡
(喜兵衛)うん…｡

7
00:01:18,007 --> 00:01:21,777
また 火事か…｡

8
00:01:21,777 --> 00:01:25,177
大分 遠いようですが…｡

9
00:01:28,067 --> 00:01:31,067
ああ… 今夜は風が 強いぞ｡

10
00:01:32,738 --> 00:01:36,038
嫌ですね｡

11
00:01:38,310 --> 00:01:40,610
ちょっと見てくる｡

12
00:01:44,083 --> 00:01:46,368
(半鐘の音)

13
00:01:46,368 --> 00:01:48,387
ああ…｡

14
00:01:48,387 --> 00:01:50,406
おい…｡

15
00:01:50,406 --> 00:01:53,275
勘蔵！
(勘蔵)へい！

16
00:01:53,275 --> 00:01:55,475
仙吉も平太も 居たか？

17
00:01:57,146 --> 00:02:01,684
あれは どの辺りだ？
方角からいって 本郷かと…｡

18
00:02:01,684 --> 00:02:03,669
大火事だな｡

19
00:02:03,669 --> 00:02:06,105
どんどん 燃え広がっておりやす｡

20
00:02:06,105 --> 00:02:10,576
風向きも悪い｡
まさかとは思いやすが…｡

21
00:02:10,576 --> 00:02:14,814
どけどけどけ！
(馬の いななき)

22
00:02:14,814 --> 00:02:18,584
どけどけ！

23
00:02:18,584 --> 00:02:33,249
♬～

24
00:02:33,249 --> 00:02:36,252
お房！ ああ お房 お七を
起こしなさい｡

25
00:02:36,252 --> 00:02:38,237
起きてますよ｡
あっ｡

26
00:02:38,237 --> 00:03:01,660
♬～

27
00:03:01,660 --> 00:03:12,760
(半鐘の音)
(悲鳴)

28
00:03:21,697 --> 00:03:24,750
(喜兵衞)みんな よく聞け！
火の手が ますます 盛んだ｡

29
00:03:24,750 --> 00:03:29,638
この勢いなら この駒込まで
達するのに およそ一時｡

30
00:03:29,638 --> 00:03:31,941
早くて半時｡

31
00:03:31,941 --> 00:03:37,046
男どもは 母屋の家財道具を本郷の
大乗寺 大乗寺まで運ぶんだ｡

32
00:03:37,046 --> 00:03:39,131
心得ました｡

33
00:03:39,131 --> 00:03:41,684
みんな 分かったな｡
(一同)へい！

34
00:03:41,684 --> 00:03:44,870
入れてもらえやしょうか？
うん？

35
00:03:44,870 --> 00:03:48,073
大乗寺には 人があふれて…｡
｢八百源｣だと 言いなさい｡
へい｡

36
00:03:48,073 --> 00:03:51,410
わしは 檀家の世話人だ｡
かしこまりました｡

37
00:03:51,410 --> 00:03:53,395
女どもは わしが指図する｡

38
00:03:53,395 --> 00:03:56,298
とめ 燃やしては ならん物を
土蔵に運び込ませるんだ｡

39
00:03:56,298 --> 00:03:58,317
かしこまりました｡

40
00:03:58,317 --> 00:04:01,670
お七｡
はい｡
位牌は どうした？
ここに…｡

41
00:04:01,670 --> 00:04:04,006
よし お前も大乗寺へ行け！

42
00:04:04,006 --> 00:04:06,008
位牌と一緒にな｡
はい｡

43
00:04:06,008 --> 00:04:08,010
勘蔵｡
へい｡

44
00:04:08,010 --> 00:04:10,195
お七を頼む｡
へい｡

45
00:04:10,195 --> 00:04:13,933
さあ 急げ！ 総掛かりだ｡
へい！

46
00:04:13,933 --> 00:04:16,385
仙吉 平太 表を頼む｡

47
00:04:16,385 --> 00:04:26,512
(怒号と悲鳴 半鐘の音)

48
00:04:26,512 --> 00:04:28,847
すいません｡

49
00:04:28,847 --> 00:04:32,468
引いて 引いて｡
頑張れ！

50
00:04:32,468 --> 00:04:34,903
きゃあ｡
お七様！

51
00:04:34,903 --> 00:04:37,303
大丈夫！

52
00:04:43,479 --> 00:04:46,982
何をするの？

53
00:04:46,982 --> 00:04:49,482
泥棒！

54
00:04:52,037 --> 00:04:54,423
くたばれ！
いやっ｡

55
00:04:54,423 --> 00:04:57,042
待ちやがれ！
この ぬすっと野郎が｡

56
00:04:57,042 --> 00:04:59,044
返せ！

57
00:04:59,044 --> 00:05:01,044
放せ！

58
00:05:04,817 --> 00:05:08,017
死にてえのか！
いいから 返せ！

59
00:05:10,773 --> 00:05:14,076
覚えてろ！

60
00:05:14,076 --> 00:05:16,445
お七様｡

61
00:05:16,445 --> 00:05:19,745
お七様… お七様 足が…｡

62
00:05:25,287 --> 00:05:29,475
申し 申し お頼み申します！

63
00:05:29,475 --> 00:05:32,811
八百源でございます！

64
00:05:32,811 --> 00:05:35,814
主人の使いで 参りました！

65
00:05:35,814 --> 00:05:39,114
申し 申し！

66
00:05:42,454 --> 00:05:44,740
(木戸が開く音)

67
00:05:44,740 --> 00:05:46,742
八百源の者でございます｡

68
00:05:46,742 --> 00:05:51,880
ご住職様に お取り次ぎを…｡
どうか お嬢様だけでも…｡

69
00:05:51,880 --> 00:05:53,880
お嬢様｡

70
00:05:56,418 --> 00:06:01,018
大丈夫ですか？
ゆっくり お立ち下さい｡

71
00:06:14,136 --> 00:06:16,939
(木戸を たたく音)

72
00:06:16,939 --> 00:06:21,139
おい 開けるんだ 開けろ！

73
00:06:31,470 --> 00:06:36,341
≪(覚念)いいから門を開けなさい｡
みんな 仏様を 頼って来たんじゃ｡

74
00:06:36,341 --> 00:06:41,397
≪本堂が いっぱいなら
観音堂でも念仏堂でも かまわん｡

75
00:06:41,397 --> 00:06:44,597
≪入れてやりなさい｡

76
00:06:46,351 --> 00:06:50,773
ああ… そなたが 八百源の娘か？

77
00:06:50,773 --> 00:06:54,009
はい 七と申します｡

78
00:06:54,009 --> 00:06:56,278
ああ そのままで よい｡

79
00:06:56,278 --> 00:06:58,964
足を ケガしたんじゃろ？

80
00:06:58,964 --> 00:07:02,634
申し訳ございません｡
遠慮は要らんぞ｡

81
00:07:02,634 --> 00:07:05,137
ととさんには いつも
世話になっとる｡

82
00:07:05,137 --> 00:07:08,874
しかも かかさんは
わしと縁続きじゃ｡

83
00:07:08,874 --> 00:07:12,127
ここで よければ
しばらく 逗留しなさい｡

84
00:07:12,127 --> 00:07:15,180
ありがとう存じます｡

85
00:07:15,180 --> 00:07:17,416
あっ 吉三｡
(吉三郎)はい｡

86
00:07:17,416 --> 00:07:20,736
この子の傷を みてくれんか？

87
00:07:20,736 --> 00:07:23,939
何ぞ 塗り薬が あったじゃろ？

88
00:07:23,939 --> 00:07:26,139
はい｡

89
00:07:28,944 --> 00:07:31,847
ま 心配しても しかたがない｡

90
00:07:31,847 --> 00:07:35,851
なるようにしか ならんのが
火事じゃ｡

91
00:07:35,851 --> 00:07:38,804
ゆっくり休みなさい｡

92
00:07:38,804 --> 00:07:41,004
お世話になります｡

93
00:07:57,539 --> 00:08:01,977
お嬢様 聞こえやすか？
≪はい｡

94
00:08:01,977 --> 00:08:05,814
荷物は預けやした｡
わしらは いったん 店に戻りやす｡

95
00:08:05,814 --> 00:08:08,033
≪はい｡

96
00:08:08,033 --> 00:08:10,033
ごめんなすって｡

97
00:08:23,882 --> 00:08:27,482
手代の勘蔵です｡

98
00:08:34,877 --> 00:08:36,977
だいぶ腫れてるな｡

99
00:08:41,483 --> 00:08:43,683
あっ…｡

100
00:08:45,938 --> 00:08:48,423
痛むか？

101
00:08:48,423 --> 00:08:50,523
いえ…｡

102
00:08:54,980 --> 00:08:59,134
蹴られたのか？
はい…｡

103
00:08:59,134 --> 00:09:01,653
誰に？

104
00:09:01,653 --> 00:09:06,441
ならず者に お位牌を
とられそうになって…｡

105
00:09:06,441 --> 00:09:08,644
位牌？

106
00:09:08,644 --> 00:09:11,344
金銀と思ったのでしょう｡

107
00:09:16,235 --> 00:10:04,199
♬～

108
00:10:04,199 --> 00:10:06,818
お七｡

109
00:10:06,818 --> 00:10:09,738
黙って居なくなるとは 何事だ｡

110
00:10:09,738 --> 00:10:12,374
ごめんなさい｡
捜したではないか｡

111
00:10:12,374 --> 00:10:14,810
火事が心配で…｡

112
00:10:14,810 --> 00:10:18,196
こんな所から 追分片町は
見えはせぬ｡

113
00:10:18,196 --> 00:10:22,668
火は消えた｡
(ため息)

114
00:10:22,668 --> 00:10:25,737
たった今 八百源から
知らせがあった｡

115
00:10:25,737 --> 00:10:29,875
ご両親は無事だそうだ｡

116
00:10:29,875 --> 00:10:31,875
おっつけ ここへ 見えられる｡

117
00:10:33,645 --> 00:10:38,745
それでは… お店や 家は…｡

118
00:10:41,453 --> 00:10:46,575
詳しい事は ご両親に
聞けばよかろう｡

119
00:10:46,575 --> 00:10:48,975
もしや…｡

120
00:10:51,046 --> 00:10:53,046
言って下さい｡

121
00:10:57,302 --> 00:11:02,758
片町辺りの町家は
あらかた燃え尽きたそうだ｡

122
00:11:02,758 --> 00:11:05,658
やっぱり…｡

123
00:11:10,832 --> 00:11:14,302
(すすり泣き)

124
00:11:14,302 --> 00:11:18,302
風邪をひく｡ 部屋へ戻りなさい｡

125
00:11:21,677 --> 00:11:25,080
勝手に出歩いては ならぬ｡

126
00:11:25,080 --> 00:11:28,280
寺には寺の しきたりが ある｡

127
00:11:30,802 --> 00:11:34,502
乳母日傘の一人っ子では
通らない｡

128
00:11:39,111 --> 00:11:41,111
吉三様｡

129
00:11:42,881 --> 00:11:45,600
私は もう14です｡

130
00:11:45,600 --> 00:11:50,939
それが どうかしたか？
子供扱いしないで下さい｡

131
00:11:50,939 --> 00:11:52,939
あっ｡

132
00:11:55,043 --> 00:11:58,597
怒ったのか？

133
00:11:58,597 --> 00:12:04,597
乳母日傘どころか 水仕事でも
お針でも 何でも できます！

134
00:12:06,471 --> 00:12:09,671
ならば先に行きなさい｡

135
00:12:17,215 --> 00:12:19,215
さあ｡

136
00:12:33,665 --> 00:12:38,153
すると 店も 家屋敷も？

137
00:12:38,153 --> 00:12:41,039
丸焼けでした｡

138
00:12:41,039 --> 00:12:44,743
追分界わいは あっという間に
火の海で…｡

139
00:12:44,743 --> 00:12:47,612
手の施しようが
ありませんでした｡

140
00:12:47,612 --> 00:12:50,398
とんだ 災難でしたな｡

141
00:12:50,398 --> 00:12:55,253
ご近所には 逃げ遅れて
焼け死んだ者も おります｡

142
00:12:55,253 --> 00:12:59,074
(お房)まるで地獄を
見るようでした｡

143
00:12:59,074 --> 00:13:01,176
して 今は どこに？

144
00:13:01,176 --> 00:13:03,728
幸い 土蔵が
焼け残りましたので…｡

145
00:13:03,728 --> 00:13:08,650
土蔵？
奉公人と 雑魚寝して…｡

146
00:13:08,650 --> 00:13:11,369
それは 狭かろう｡

147
00:13:11,369 --> 00:13:14,139
ああ ここへ
引っ越しては どうかな？

148
00:13:14,139 --> 00:13:18,076
(喜兵衛)ありがたい お話ですが
そうも していられません｡

149
00:13:18,076 --> 00:13:20,061
(覚念)…という事は？

150
00:13:20,061 --> 00:13:24,099
焼け跡を片づけて
とりあえず 仮小屋を建てます｡

151
00:13:24,099 --> 00:13:28,804
急ぎ 八百物を仕入れて
商いを致します｡

152
00:13:28,804 --> 00:13:30,822
(覚念)ほう｡

153
00:13:30,822 --> 00:13:33,375
(喜兵衛)焼け出された人々は
路頭に迷い➡

154
00:13:33,375 --> 00:13:36,611
飢えに苦しんでおります｡

155
00:13:36,611 --> 00:13:43,752
これを 何とか助けねば
八百源の名が廃ります｡
ほう…｡

156
00:13:43,752 --> 00:13:49,808
はばかりながら 八百源は 追分
一帯の台所を一手に引き受け➡

157
00:13:49,808 --> 00:13:54,746
持ちつ持たれつで繁盛致しました｡

158
00:13:54,746 --> 00:14:02,904
ここで へこたれては
手前どもの 面目が立ちません｡

159
00:14:02,904 --> 00:14:06,241
いやはや 見上げた御仁じゃ｡

160
00:14:06,241 --> 00:14:09,044
生き仏じゃ｡
いやいや めっそうもない｡

161
00:14:09,044 --> 00:14:11,680
南無阿弥陀仏…｡

162
00:14:11,680 --> 00:14:16,134
ついては ご住職に
お願いがござりまする｡

163
00:14:16,134 --> 00:14:18,153
何なりと…｡

164
00:14:18,153 --> 00:14:20,605
店と住まいを建て直すのに
早うて半年➡

165
00:14:20,605 --> 00:14:25,477
いや 材木が手に入るか どうかで
もっと かかるも 知れません｡

166
00:14:25,477 --> 00:14:27,479
ごもっとも｡

167
00:14:27,479 --> 00:14:33,235
それまで お七を
お預かり願えないでしょうか？

168
00:14:33,235 --> 00:14:36,304
ああ それは お安い御用じゃ｡

169
00:14:36,304 --> 00:14:39,274
いいえ 私も働きます｡

170
00:14:39,274 --> 00:14:42,811
(お房)居所がないのよ｡
居所？

171
00:14:42,811 --> 00:14:51,269
土蔵は 荷物が ごたついて
虫は わくわ ﾈｽﾞﾐは走り回るわ…｡

172
00:14:51,269 --> 00:14:55,240
でも… 私だけが のうのうと…｡

173
00:14:55,240 --> 00:14:58,677
ああ のうのうとは させん｡

174
00:14:58,677 --> 00:15:03,481
大乗寺には 焼け出されて行き場の
ない幼子が身を寄せておる｡

175
00:15:03,481 --> 00:15:13,041
捨て子や みなしごを含めて
つるに 松公に…｡

176
00:15:13,041 --> 00:15:15,510
６人でございます｡

177
00:15:15,510 --> 00:15:19,547
その世話を手伝うてくれたら
大いに助かる｡

178
00:15:19,547 --> 00:15:22,567
何せ 人手が足りんのでな｡

179
00:15:22,567 --> 00:15:25,303
私に務まりましょうか？

180
00:15:25,303 --> 00:15:30,842
ﾊﾊﾊ… 務まるとも｡ 嫁入り前の
修業じゃと思えば よかろうが｡

181
00:15:30,842 --> 00:15:35,297
ﾊﾊﾊ… どうじゃ 喜兵衛さん｡

182
00:15:35,297 --> 00:15:38,497
よろしく お願い致します｡

183
00:15:44,356 --> 00:15:48,627
よし それ こっちだ｡
そこな｡

184
00:15:48,627 --> 00:15:50,627
行くぞ｡

185
00:15:59,671 --> 00:16:04,242
はい いらっしゃい いらっしゃい｡
大根は けさ 運んできたんだ｡

186
00:16:04,242 --> 00:16:06,645
ｻﾄｲﾓも あるよ｡

187
00:16:06,645 --> 00:16:09,431
日頃のご恩返しで…｡
青菜も あるよ｡

188
00:16:09,431 --> 00:16:12,334
腹がへってちゃ 仕事になんねえ｡

189
00:16:12,334 --> 00:16:14,486
(お房)温まりますよ｡
どうぞ どうぞ｡

190
00:16:14,486 --> 00:16:16,638
お雑炊ですよ｡

191
00:16:16,638 --> 00:16:20,308
はい どうぞ｡
お待たせしました｡

192
00:16:20,308 --> 00:16:24,479
はい お雑炊は こちらです｡
並んで下さい｡

193
00:16:24,479 --> 00:16:27,979
はい たくさん どうぞ｡

194
00:16:31,569 --> 00:16:35,106
(幸助)旦那様｡
うん？

195
00:16:35,106 --> 00:16:39,511
ご覧下さい｡
うん？

196
00:16:39,511 --> 00:16:43,832
何と 梅のつぼみが
ほころんでおります｡

197
00:16:43,832 --> 00:16:51,006
ああ… こいつは たまげた｡
火の中で生きていたのか？

198
00:16:51,006 --> 00:16:53,158
どうなさいます？

199
00:16:53,158 --> 00:16:56,778
縁起が いいではないか｡
お七が見たら喜ぶぞ｡

200
00:16:56,778 --> 00:16:59,748
でも どかしませんと…｡

201
00:16:59,748 --> 00:17:02,050
いやいや どかしては ならぬ｡

202
00:17:02,050 --> 00:17:07,138
もし生き延びたら八百源の宝だ｡
守り神だ｡

203
00:17:07,138 --> 00:17:09,938
このままに しておきなさい｡

204
00:17:14,696 --> 00:18:13,204
(読経)

205
00:18:13,204 --> 00:18:52,877
♬～

206
00:18:52,877 --> 00:18:55,280
きゃ～｡

207
00:18:55,280 --> 00:18:57,932
きゃ～ おねえちゃん｡

208
00:18:57,932 --> 00:18:59,984
どうしたの？

209
00:18:59,984 --> 00:19:02,303
ﾊﾊﾊ…｡

210
00:19:02,303 --> 00:19:04,303
ほ～ら｡

211
00:19:07,709 --> 00:19:10,009
きゃ～！

212
00:19:13,381 --> 00:19:16,201
逃げろ！
おねえちゃん しっかりして｡

213
00:19:16,201 --> 00:19:18,203
どうした？

214
00:19:18,203 --> 00:19:20,338
お七 お七｡

215
00:19:20,338 --> 00:19:23,474
大丈夫？
しっかりして｡

216
00:19:23,474 --> 00:19:27,574
お七 大丈夫か？
お七 お七！

217
00:19:34,853 --> 00:19:37,405
何だ ヘビぐらいで｡

218
00:19:37,405 --> 00:19:39,874
大嫌いなんです｡

219
00:19:39,874 --> 00:19:42,093
修行が足りんな｡

220
00:19:42,093 --> 00:19:44,746
修行？

221
00:19:44,746 --> 00:19:48,746
まき割りも 洗濯も修行のうちだ｡

222
00:19:56,808 --> 00:19:59,794
よし みんな ご苦労さん｡
遊んでこい｡

223
00:19:59,794 --> 00:20:02,614
やった～｡

224
00:20:02,614 --> 00:20:06,067
あんまり遠く 行くなよ｡

225
00:20:06,067 --> 00:20:09,938
あの…｡
何だ？

226
00:20:09,938 --> 00:20:14,108
吉三様は お坊さんに
なるのですか？

227
00:20:14,108 --> 00:20:16,561
私は侍の子だ｡

228
00:20:16,561 --> 00:20:21,282
ゆくゆくは 学問で
身を立てる｡

229
00:20:21,282 --> 00:20:24,702
お侍のお子が なぜお寺に？

230
00:20:24,702 --> 00:20:27,505
子供時分に預けられたのだ｡

231
00:20:27,505 --> 00:20:31,209
子供時分に？

232
00:20:31,209 --> 00:20:35,980
それでは あの子たちと
同じですか？

233
00:20:35,980 --> 00:20:39,651
ご両親様は どちらに？

234
00:20:39,651 --> 00:20:43,588
どうして そんな事を聞く？
えっ？

235
00:20:43,588 --> 00:20:47,088
あまり詮索をするな｡

236
00:20:58,770 --> 00:21:02,370
修行が 足りませんね｡

237
00:21:08,579 --> 00:21:11,779
ごめんなさい！

238
00:21:13,551 --> 00:21:24,178
♬～

239
00:21:24,178 --> 00:21:29,901
よいか 敷居は またぐもの｡
決して 踏んではならぬ｡

240
00:21:29,901 --> 00:21:32,437
畳のへりも 踏んではならぬ｡

241
00:21:32,437 --> 00:21:35,089
分かるな？
はい｡

242
00:21:35,089 --> 00:21:37,375
それから 座り方…｡

243
00:21:37,375 --> 00:21:39,610
膝を そろえて座る｡

244
00:21:39,610 --> 00:21:45,650
そう 男は両膝の間に
拳 一つ｡ そうだ｡

245
00:21:45,650 --> 00:21:51,105
手は 膝の上に載せて
脇は 広げすぎず 締めすぎず｡

246
00:21:51,105 --> 00:21:53,808
脇の下に 卵が挟んであると
思えばよい｡

247
00:21:53,808 --> 00:21:56,494
広げすぎれば 卵は落ちる｡

248
00:21:56,494 --> 00:22:01,849
締めすぎれば 卵は
潰れる｡ 分かるな？
はい｡

249
00:22:01,849 --> 00:22:06,854
次は 挨拶だ｡ 金坊 人は
何のために 挨拶をする？

250
00:22:06,854 --> 00:22:09,941
え～｡

251
00:22:09,941 --> 00:22:11,941
タコ坊｡

252
00:22:15,480 --> 00:22:17,465
分からんな？

253
00:22:17,465 --> 00:22:22,487
挨拶は 敵か味方かを決める
大切な境目だ｡

254
00:22:22,487 --> 00:22:26,207
金坊 タコ坊 挨拶を怠れば
敵とみなされても➡

255
00:22:26,207 --> 00:22:32,607
しかたがないと思いなさい｡
はい｡

256
00:22:45,743 --> 00:22:48,543
≪七で ございます｡

257
00:22:50,248 --> 00:22:53,751
≪お邪魔でしょうか？

258
00:22:53,751 --> 00:22:56,604
何か？

259
00:22:56,604 --> 00:23:00,804
≪蚊やりを 持って参りました｡

260
00:23:27,702 --> 00:23:36,094
実家の普請が遅れますので
こちらに長居させて頂きます｡

261
00:23:36,094 --> 00:23:38,913
聞いておる｡

262
00:23:38,913 --> 00:23:41,513
申し訳ございません｡

263
00:23:44,235 --> 00:23:47,535
子供たちは 喜ぶであろう｡

264
00:23:51,876 --> 00:23:59,517
吉三様は どうなのですか？
うん？

265
00:23:59,517 --> 00:24:04,205
私が
うっとうしくございませんか？

266
00:24:04,205 --> 00:24:07,308
なぜだ？

267
00:24:07,308 --> 00:24:12,608
あまり お口を
きいてくださらないので…｡

268
00:24:20,087 --> 00:24:23,174
私は修行中だ｡

269
00:24:23,174 --> 00:24:28,112
おなごと言葉を交わすのは
慎まねばならぬ｡

270
00:24:28,112 --> 00:24:31,799
おなごと思ってるのですね？

271
00:24:31,799 --> 00:24:34,001
そうでは ないが…｡

272
00:24:34,001 --> 00:24:37,188
だったら 何でも言って下さい｡

273
00:24:37,188 --> 00:24:43,144
気に入らない事があれば
何でも叱って下さい｡

274
00:24:43,144 --> 00:24:45,944
何もない｡

275
00:24:47,615 --> 00:24:52,203
お七は よく働く｡

276
00:24:52,203 --> 00:24:55,403
それだけですか？

277
00:24:58,209 --> 00:25:04,282
そういえば 誰かが言っていた｡
お七の帯は長すぎると…｡

278
00:25:04,282 --> 00:25:09,287
帯？
ひらひらして 目障りだと…｡

279
00:25:09,287 --> 00:25:13,808
これは 吉弥結びといって
当世の はやりです｡

280
00:25:13,808 --> 00:25:15,810
吉弥結び？

281
00:25:15,810 --> 00:25:19,230
歌舞伎おやまの
上村吉弥をまねて➡

282
00:25:19,230 --> 00:25:25,753
上方でも 江戸でも風流好みの
町娘は こう結びます｡

283
00:25:25,753 --> 00:25:28,072
そうなのか？

284
00:25:28,072 --> 00:25:33,678
２つ結びの両端を ﾀﾞﾗﾘと下げれば 
腰回りが隠せます｡

285
00:25:33,678 --> 00:25:38,349
帯の高さも この辺から
年々 下がってます｡

286
00:25:38,349 --> 00:25:43,404
その方が 品が良いのです｡
うん…｡

287
00:25:43,404 --> 00:25:48,142
もちろん 吉三様が嫌なら
吉弥結びは やめます｡

288
00:25:48,142 --> 00:25:51,612
帯を切って 短くします｡
切らなくて いい｡

289
00:25:51,612 --> 00:25:54,832
でも…｡

290
00:25:54,832 --> 00:25:58,436
我ながら つまらぬ事を
言ってしまった｡

291
00:25:58,436 --> 00:26:01,336
恥ずかしいから忘れてくれ｡

292
00:26:17,088 --> 00:26:19,588
吉三様｡

293
00:26:21,442 --> 00:26:24,242
吉三様｡

294
00:26:26,280 --> 00:26:29,880
お慕いしております｡

295
00:26:38,209 --> 00:26:40,509
吉三様！

296
00:26:42,797 --> 00:26:45,697
吉三様！

297
00:26:48,586 --> 00:26:50,586
夢？

298
00:27:15,346 --> 00:27:17,346
(ため息)

299
00:27:22,720 --> 00:27:24,920
お七｡

300
00:27:28,743 --> 00:27:30,743
母上が お見えだ｡

301
00:27:32,647 --> 00:27:35,047
行きなさい｡

302
00:27:39,053 --> 00:27:43,941
あの…｡
何だ？

303
00:27:43,941 --> 00:27:48,012
夢を見ました｡
夢？

304
00:27:48,012 --> 00:27:50,464
吉三様の…｡

305
00:27:50,464 --> 00:27:55,069
どんな夢だ？

306
00:27:55,069 --> 00:27:57,269
ないしょです｡

307
00:27:59,340 --> 00:28:03,240
勝手に人の夢を見るな｡
はい｡

308
00:28:13,003 --> 00:28:16,240
帯…｡

309
00:28:16,240 --> 00:28:18,642
あ～ きれい｡
これ 私！

310
00:28:18,642 --> 00:28:22,813
引っ張らないで！
あら あら 順番に 順番に｡

311
00:28:22,813 --> 00:28:24,815
男のは ないの？

312
00:28:24,815 --> 00:28:27,818
きれいだね｡
あ～ 

313
00:28:27,818 --> 00:28:29,804
男のは ないの？

314
00:28:29,804 --> 00:28:34,859
えっ？ ｺﾞﾒﾝね
お七の お古だから｡

315
00:28:34,859 --> 00:28:37,144
何だ｡

316
00:28:37,144 --> 00:28:43,467
あら あら どうしたの これ？
土蔵の奧にあったんだよ｡

317
00:28:43,467 --> 00:28:46,237
良かったじゃない｡
うれしい｡

318
00:28:46,237 --> 00:28:49,173
さあ みんな座って｡

319
00:28:49,173 --> 00:28:51,242
どうだ？

320
00:28:51,242 --> 00:28:54,912
何だ お前｡

321
00:28:54,912 --> 00:28:56,897
ちょっと貸せよ｡

322
00:28:56,897 --> 00:28:59,767
俺に貸せよ｡

323
00:28:59,767 --> 00:29:06,040
それでね 最初は高飛車だった
お奉行所も だんだん折れてきて➡

324
00:29:06,040 --> 00:29:12,780
八百源の敷地は 元どおり
普請を差し許すって｡

325
00:29:12,780 --> 00:29:16,317
おうちは建つのね？

326
00:29:16,317 --> 00:29:20,971
春までには 何とか｡
ま お店が先だけど｡

327
00:29:20,971 --> 00:29:26,477
間に合わせたいと お父様
あちこち走り回ってるの｡

328
00:29:26,477 --> 00:29:28,813
良かったじゃありませんか｡

329
00:29:28,813 --> 00:29:33,651
さんざん 待たされて機嫌が
悪くなってたからね｡

330
00:29:33,651 --> 00:29:37,304
私も ｶﾞﾐｶﾞﾐ どなられて…｡

331
00:29:37,304 --> 00:29:42,143
土蔵は狭いし 暑苦しいし…｡

332
00:29:42,143 --> 00:29:45,579
とうとう気うつに
なっちまってね｡

333
00:29:45,579 --> 00:29:47,832
ここで 養生して下さい｡

334
00:29:47,832 --> 00:29:51,769
実は そう思って来たんだけどさ｡

335
00:29:51,769 --> 00:29:54,905
お前も苦労してるようだし…｡

336
00:29:54,905 --> 00:29:59,176
いいえ 苦労とは思いません｡

337
00:29:59,176 --> 00:30:04,882
子供たちも 懐いてくれるし
汗を流して せっせと働くのが➡

338
00:30:04,882 --> 00:30:08,335
こんなに楽しいなんて
思わなかったの｡

339
00:30:08,335 --> 00:30:10,335
おやおや…｡

340
00:30:12,039 --> 00:30:17,044
親元を離れて暮らすと おとっ様や
おっか様の ありがたみが➡

341
00:30:17,044 --> 00:30:22,366
痛いほど よく分かりますしね｡

342
00:30:22,366 --> 00:30:26,466
親孝行しますから しばらく
ここに居て下さい｡

343
00:30:28,889 --> 00:30:32,676
でも あの人が…｡
おとっ様も 一緒に｡

344
00:30:32,676 --> 00:30:35,846
おとっ様は 駄目｡
どうして？

345
00:30:35,846 --> 00:30:41,652
お寺は お酒もお魚も駄目だから
嫌だって｡

346
00:30:41,652 --> 00:30:45,652
あら あら｡
ﾌﾌﾌ…｡

347
00:30:51,662 --> 00:30:55,883
そういえば その帯
どうしたんだい？

348
00:30:55,883 --> 00:31:02,483
えっ？ ああ 短くしただけ｡
ふ～ん｡

349
00:31:05,009 --> 00:31:09,346
≪お邪魔致します｡

350
00:31:09,346 --> 00:31:13,000
先ほどは どうも｡

351
00:31:13,000 --> 00:31:17,800
住職は お弔いのため
代わって お言づて致します｡

352
00:31:22,243 --> 00:31:26,997
｢喜兵衛殿 御書状 有難く
拝見仕候｡➡

353
00:31:26,997 --> 00:31:32,670
八百源 御再建之由 町中挙げて
喜び安堵する所にて➡

354
00:31:32,670 --> 00:31:35,940
愚僧も 欣快に存候｡➡

355
00:31:35,940 --> 00:31:38,742
尚〃 女将様 御休養之儀➡

356
00:31:38,742 --> 00:31:42,212
如何様にも
御申付下さるべく候｡➡

357
00:31:42,212 --> 00:31:46,417
大乗寺 覚念｣｡

358
00:31:46,417 --> 00:31:49,917
ありがとう存じます｡
ご無礼致しました｡

359
00:31:59,480 --> 00:32:02,099
ﾌﾌﾌ…｡

360
00:32:02,099 --> 00:32:04,618
いやに しゃっちょこばってるね｡

361
00:32:04,618 --> 00:32:07,104
真面目なんです｡

362
00:32:07,104 --> 00:32:10,107
あれが 吉三郎さん？
そうです｡

363
00:32:10,107 --> 00:32:13,010
寺小姓の？
そうよ｡

364
00:32:13,010 --> 00:32:19,310
ああ 立ち居振る舞いも
様子が いいこと｡

365
00:32:21,385 --> 00:32:24,605
ほら 誰だっけ？
役者に似てないかい？

366
00:32:24,605 --> 00:32:28,342
ご参詣の おなご衆にも
そう言ってる人が 居るみたい｡

367
00:32:28,342 --> 00:32:30,344
ああ｡

368
00:32:30,344 --> 00:32:36,200
吉三様の お顔見たさに
通いつめる娘さんも いるとか｡

369
00:32:36,200 --> 00:32:39,103
お前は どうなんだい？

370
00:32:39,103 --> 00:32:43,003
さあ どうかしら？

371
00:32:45,109 --> 00:32:49,747
だまされちゃ いけないよ｡
えっ？

372
00:32:49,747 --> 00:32:51,982
あの人は女だよ｡

373
00:32:51,982 --> 00:32:55,285
女？

374
00:32:55,285 --> 00:32:59,907
おっか様 何を言ってるの？
おとっ様に聞いてごらん｡

375
00:32:59,907 --> 00:33:05,279
あの人は 女の子として
ここに預けられたんだよ｡

376
00:33:05,279 --> 00:33:10,467
えっ？ どうして？

377
00:33:10,467 --> 00:33:13,887
詳しい事は 知らないけどさ➡

378
00:33:13,887 --> 00:33:21,278
父親が謀反をおこして
打ち首になって…｡
えっ？

379
00:33:21,278 --> 00:33:25,833
一族郎党の男は みんな死罪｡

380
00:33:25,833 --> 00:33:31,572
あの子だけが 大乗寺に
かくまわれたんだって｡

381
00:33:31,572 --> 00:33:37,572
うっかり近づくと
大やけどするよ｡

382
00:33:46,336 --> 00:33:51,542
よいか 延宝９年は 改元により
９月28日で終わった｡

383
00:33:51,542 --> 00:33:56,080
改元とは 年号を改める事｡
分かるな？
はい｡

384
00:33:56,080 --> 00:34:01,218
新しい年号は これだ｡
｢天和｣と書いて｢てんな｣と読む｡

385
00:34:01,218 --> 00:34:04,238
さあ 言うてみよ｡
天和元年｡

386
00:34:04,238 --> 00:34:06,240
天和元年｡

387
00:34:06,240 --> 00:34:09,710
そう もう一度｡
天和元年｡

388
00:34:09,710 --> 00:34:12,429
天和元年｡
そう｡

389
00:34:12,429 --> 00:34:17,401
よいか ５代将軍 綱吉様は➡

390
00:34:17,401 --> 00:34:19,970
ありがたい事に 学問を
大切になさるお方だ｡

391
00:34:19,970 --> 00:34:23,841
したがって 天和年間は
学問の御世になる｡

392
00:34:23,841 --> 00:34:26,110
お前たちも 読み書きを
しっかり学んで➡

393
00:34:26,110 --> 00:34:28,445
文くらいは
書けるようになりなさい｡

394
00:34:28,445 --> 00:34:32,015
分かったな？
はい｡

395
00:34:32,015 --> 00:34:36,036
さて 今日は おつるの門出だ｡

396
00:34:36,036 --> 00:34:39,690
品川から 親戚が見えられる｡

397
00:34:39,690 --> 00:34:46,413
だから みんなで
見送りをしよう｡ いいな｡

398
00:34:46,413 --> 00:34:49,513
いいな？
はい…｡

399
00:34:53,971 --> 00:35:00,371
おつるちゃ～ん どこに居るの？
おつるちゃ～ん！

400
00:35:02,579 --> 00:35:06,016
みんな 待ってるのよ｡
出てきなさい！

401
00:35:06,016 --> 00:35:08,716
おつるちゃ～ん！

402
00:35:16,577 --> 00:35:18,879
(泣き声)

403
00:35:18,879 --> 00:35:20,998
おつるちゃん｡

404
00:35:20,998 --> 00:35:25,898
どうして隠れるの？
おべべが汚れるでしょ？

405
00:35:27,621 --> 00:35:31,542
親戚のおじさんと おばさんが
迎えにきたのよ｡

406
00:35:31,542 --> 00:35:35,242
嫌じゃ 嫌じゃ｡
(泣き声)

407
00:35:39,533 --> 00:35:45,172
心配しないで｡ 優しそうな人よ｡

408
00:35:45,172 --> 00:35:50,777
嫌じゃ 嫌じゃ｡
つるは ここに居たい｡

409
00:35:50,777 --> 00:35:55,577
(泣き声)

410
00:36:01,305 --> 00:36:04,605
見つかった！
今 来るよ｡

411
00:36:14,902 --> 00:36:17,802
お待たせしました｡

412
00:36:19,823 --> 00:36:24,945
さあ おつる｡

413
00:36:24,945 --> 00:36:28,115
まあ きれいな おべべ｡

414
00:36:28,115 --> 00:36:31,815
おい 忘れたのかい？
おじちゃんだよ｡

415
00:36:33,971 --> 00:36:36,056
どうした？ 恥ずかしいのか？

416
00:36:36,056 --> 00:36:41,511
嫌じゃ 嫌じゃ｡
よいしょ 弱ったな｡

417
00:36:41,511 --> 00:36:46,483
ほら おつる ｢お世話になります｣
って言いなさい｡

418
00:36:46,483 --> 00:36:49,286
いい子になるって 約束しただろ？

419
00:36:49,286 --> 00:36:52,506
うちの近所にも
子供は たくさん居るよ｡

420
00:36:52,506 --> 00:36:55,175
ﾜﾝﾜﾝも ﾆｬﾝﾆｬﾝも ｺﾝｺﾝも…｡

421
00:36:55,175 --> 00:37:01,175
余計な事 言うな｡
さあ おいで｡

422
00:37:09,873 --> 00:37:11,875
では これを｡

423
00:37:11,875 --> 00:37:13,875
ありがとうございます｡

424
00:37:16,380 --> 00:37:21,134
さようなら｡

425
00:37:21,134 --> 00:37:25,572
(泣き声)

426
00:37:25,572 --> 00:37:46,072
(泣き声)

427
00:37:55,485 --> 00:38:00,785
(つる)嫌じゃ 嫌じゃ｡
[ 回想 ]
おつるは ここに居たい｡

428
00:38:03,877 --> 00:38:06,177
どうした？

429
00:38:14,538 --> 00:38:17,338
眠れないのか？

430
00:38:19,076 --> 00:38:24,776
おつるは
幸せになれるでしょうか？

431
00:38:26,850 --> 00:38:31,350
さあ どうかな？

432
00:38:34,808 --> 00:38:39,808
私には あの子の気持ちが
よ～く分かります｡

433
00:38:44,668 --> 00:38:50,368
私も大乗寺を
離れたくありませんから｡

434
00:38:53,243 --> 00:38:56,213
親元に 帰りたくないのか？

435
00:38:56,213 --> 00:39:03,820
そうではなくて…｡

436
00:39:03,820 --> 00:39:09,120
別れるのが つらいのです｡

437
00:39:13,480 --> 00:39:16,280
先の事を考えると…｡

438
00:39:19,269 --> 00:39:24,669
胸が ふさがれて…
息苦しくなって…｡

439
00:39:29,896 --> 00:39:33,696
涙が出そうになります｡

440
00:39:40,707 --> 00:39:46,063
出会いがあれば 別れがある｡

441
00:39:46,063 --> 00:39:51,263
誰かと巡り合い いつかは別れる｡

442
00:39:54,071 --> 00:39:57,374
そして また誰かと巡り合う｡

443
00:39:57,374 --> 00:40:02,396
聞きたくは ありません｡

444
00:40:02,396 --> 00:40:06,333
行雲流水｡

445
00:40:06,333 --> 00:40:09,733
雲は行き 水は流れる｡

446
00:40:27,604 --> 00:40:33,904
吉三様は
何とも思わないのですか？

447
00:40:36,480 --> 00:40:40,280
七は どうでも いいのですか？

448
00:40:47,808 --> 00:40:54,208
吉三様は あの お月様と同じです｡

449
00:40:57,868 --> 00:41:05,976
優しそうで 冷たくて…｡

450
00:41:05,976 --> 00:41:11,748
どう もがいても
手が届きません｡

451
00:41:11,748 --> 00:41:38,648
♬～

452
00:41:45,215 --> 00:41:48,451
恋文？
どう書こうか迷いました｡

453
00:41:48,451 --> 00:41:50,504
この世の中に
男は いくらでも居るだろう｡

454
00:41:50,504 --> 00:41:53,306
私には １人しか居ません｡

455
00:41:53,306 --> 00:41:55,509
そんなに 七が お嫌いですか？

456
00:41:55,509 --> 00:41:57,511
バカな事 お言いでないよ！

457
00:41:57,511 --> 00:42:00,163
(喜兵衛)お前はな 八百源の
跡取り娘なんだぞ｡

458
00:42:00,163 --> 00:42:02,516
♬～

459
00:42:02,516 --> 00:42:04,734
助けて～！

460
00:42:04,734 --> 00:42:06,970
お七！

461
00:42:06,970 --> 00:42:14,678
♬｢月が見えない夜だから｣

462
00:42:14,678 --> 00:42:22,435
♬｢余計 寂しくなるのでしょう｣

463
00:42:22,435 --> 00:42:29,943
♬｢声を殺して 風が泣いてる｣

464
00:42:29,943 --> 00:42:38,435
♬｢遠く さめざめと…｣

465
00:42:38,435 --> 00:42:46,409
♬｢夢なら 醒めるのに
確かに そこにいる｣

466
00:42:46,409 --> 00:42:54,451
♬｢あなたの すぐそばで
ずっと気づかれないで…｣

467
00:42:54,451 --> 00:43:02,208
♬｢手鎖されたまま
身動き取れぬまま｣

468
00:43:02,208 --> 00:43:10,367
♬｢いくつの朝を待ち
涙 流したでしょう｣

469
00:43:10,367 --> 00:43:29,167
♬｢私だけの 身勝手な愛｣