1
00:00:35,407 --> 00:00:39,961
(勘蔵)吉三郎が火付け犯だと
お奉行所に密告したのは➡

2
00:00:39,961 --> 00:00:42,363
誰だと思いますか？

3
00:00:42,363 --> 00:00:44,666
(お七)まさか…｡

4
00:00:44,666 --> 00:00:47,318
そうです｡

5
00:00:47,318 --> 00:00:50,088
勘蔵でございます｡

6
00:00:50,088 --> 00:00:53,108
(お露)吉三さんが
口を割らないのは➡

7
00:00:53,108 --> 00:00:55,994
あんたに恋してるからよ｡

8
00:00:55,994 --> 00:01:01,900
吉三様の無実を知っているのは
私だけ｡

9
00:01:01,900 --> 00:01:20,500
♬～

10
00:01:27,575 --> 00:01:29,575
(吉三郎)お七｡

11
00:01:50,765 --> 00:01:52,765
(お房)お露さん｡

12
00:01:55,203 --> 00:01:58,873
おはようございます｡
話があるんだけどさ｡

13
00:01:58,873 --> 00:02:00,873
ちょいと いいかい？

14
00:02:02,610 --> 00:02:04,610
はい｡

15
00:02:06,931 --> 00:02:08,931
さあ｡

16
00:02:20,929 --> 00:02:23,929
お七の様子が おかしいんだよ｡

17
00:02:27,051 --> 00:02:32,907
ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ 独り言を言ったり
御飯も ろくに食べないし➡

18
00:02:32,907 --> 00:02:35,407
何を聞いても うわの空で｡

19
00:02:38,463 --> 00:02:41,733
親と話すのは
うっとうしいようだから➡

20
00:02:41,733 --> 00:02:45,533
あんたが相手をしてやって
下さいな｡

21
00:02:47,655 --> 00:02:52,060
少しでも気晴らしになるように｡

22
00:02:52,060 --> 00:02:55,797
私で いいんでしょうか？

23
00:02:55,797 --> 00:02:58,597
あんたとは 相性がいい
みたいだから｡

24
00:03:01,119 --> 00:03:03,519
お頼みします｡

25
00:03:05,557 --> 00:03:07,557
かしこまりました｡

26
00:03:20,171 --> 00:03:22,924
(猫の鳴き声)

27
00:03:22,924 --> 00:03:25,627
お露さん｡

28
00:03:25,627 --> 00:03:29,831
猫は嫌い？
ううん｡

29
00:03:29,831 --> 00:03:34,869
菊丸が拾ってきたの｡
本当｡
かわいいでしょ｡

30
00:03:34,869 --> 00:03:39,691
だっこしても いいですか？
もちろん｡

31
00:03:39,691 --> 00:03:41,691
はい｡

32
00:03:44,529 --> 00:03:48,800
名前は何て言うんですか？
まだ ないの｡

33
00:03:48,800 --> 00:03:51,200
お七ちゃんが つけてあげて｡

34
00:03:57,025 --> 00:03:59,025
あっ｡

35
00:04:02,764 --> 00:04:07,864
大丈夫｡ 菊丸に なついてるから
すぐ帰ってくる｡

36
00:04:14,659 --> 00:04:18,396
私は…｡

37
00:04:18,396 --> 00:04:21,196
猫にまで嫌われてる｡

38
00:04:25,970 --> 00:04:30,870
どうして そんなふうに 物事を
悪く悪く考えるの？

39
00:04:33,144 --> 00:04:39,544
だって私の周りは どんどん
不幸せになっていきます｡

40
00:04:41,519 --> 00:04:47,909
吉三様や勘蔵さんや➡

41
00:04:47,909 --> 00:04:51,809
それに おとっ様や おっか様まで｡

42
00:04:56,934 --> 00:05:03,334
人の一生には 必ず
浮き沈みがあります｡

43
00:05:06,260 --> 00:05:15,620
私も 吉原に売られて もう
この世の終わりだと思ってたら➡

44
00:05:15,620 --> 00:05:20,558
旦那様が手を差しのべてくれた｡

45
00:05:20,558 --> 00:05:23,728
菊丸が さらわれた時も そう｡

46
00:05:23,728 --> 00:05:29,150
おかげで菊丸は
お七ちゃんに会えたしね｡

47
00:05:29,150 --> 00:05:31,850
｢お姉ちゃん お姉ちゃん｣って｡

48
00:05:35,039 --> 00:05:42,739
この世は いい事半分 悪い事半分｡

49
00:05:51,672 --> 00:06:00,972
本当は 何が幸せで
何が不幸せなのか分からない｡

50
00:06:03,634 --> 00:06:11,626
だから お七ちゃんの若さで
世を はかなむのは もったいない｡

51
00:06:11,626 --> 00:06:13,626
早すぎる｡

52
00:06:17,231 --> 00:06:19,631
お露さん｡

53
00:06:22,236 --> 00:06:24,236
言いましたよね｡

54
00:06:27,208 --> 00:06:35,633
本当の恋とは その人のために
死ねるかどうかだって｡

55
00:06:35,633 --> 00:06:37,633
お七ちゃん｡

56
00:06:40,705 --> 00:06:42,905
できる事なら…｡

57
00:06:46,994 --> 00:06:48,994
蝶々になりたい｡

58
00:06:51,466 --> 00:06:57,166
だって 蝶々だったら どこへでも
ﾌﾜﾌﾜと飛んでいけるでしょ｡

59
00:07:02,293 --> 00:07:04,793
牢屋の中へでも｡

60
00:07:12,787 --> 00:07:15,740
(堀田)そうか｡ 決め手に欠けるか｡

61
00:07:15,740 --> 00:07:20,628
(甲斐庄)恐れながら 謀反人の
｢む｣の字も出て参りません｡

62
00:07:20,628 --> 00:07:23,331
(稲葉)ひそかに訴え出た者の
正体は？

63
00:07:23,331 --> 00:07:25,333
(能勢)それも まだ｡

64
00:07:25,333 --> 00:07:27,768
ならば自白させるしか あるまい｡

65
00:07:27,768 --> 00:07:30,268
それが…｡
(稲葉)何じゃ？

66
00:07:31,939 --> 00:07:34,926
(甲斐庄)恐れながら
奥州の伊達様をはじめ➡

67
00:07:34,926 --> 00:07:39,130
いくつかの大名家が
不平を申し立てております｡

68
00:07:39,130 --> 00:07:41,232
(稲葉)不平じゃと？
はあ｡

69
00:07:41,232 --> 00:07:45,703
ありもせぬ謀反を疑われては
かなわんと｡

70
00:07:45,703 --> 00:07:50,424
論外じゃ！ ご公儀の采配に
口を出すとは けしからん｡

71
00:07:50,424 --> 00:07:52,927
(堀田)そうもいくまい｡

72
00:07:52,927 --> 00:07:57,949
不平は大名のみにあらず｡
他からも聞こえておる｡

73
00:07:57,949 --> 00:08:00,184
他とは？

74
00:08:00,184 --> 00:08:02,837
上様じゃ｡

75
00:08:02,837 --> 00:08:06,674
つまりは桂昌院様じゃな｡

76
00:08:06,674 --> 00:08:08,993
柳沢｡
はっ｡

77
00:08:08,993 --> 00:08:11,662
申すがよい｡

78
00:08:11,662 --> 00:08:16,767
恐れながら桂昌院様に
あらせられましては➡

79
00:08:16,767 --> 00:08:19,737
かように仰せあそばしました｡

80
00:08:19,737 --> 00:08:23,174
｢白いものを黒いと言うては
ならぬ｣｡

81
00:08:23,174 --> 00:08:25,626
白いもの？

82
00:08:25,626 --> 00:08:30,431
仰せの源には 木下順庵の
申し立てがござります｡

83
00:08:30,431 --> 00:08:35,019
すなわち 吉三郎は
身辺清らかにして➡

84
00:08:35,019 --> 00:08:38,389
火付けなど 思いもよらぬ人物で
ござると｡

85
00:08:38,389 --> 00:08:43,411
(堀田)ﾊﾊﾊ やっかいな事に
なったな｡

86
00:08:43,411 --> 00:08:48,199
学者風情の横やりに おいそれと
屈する訳にもいかぬ｡

87
00:08:48,199 --> 00:08:51,068
そうじゃのう？
ははっ｡

88
00:08:51,068 --> 00:08:57,441
今月の月番は北町奉行じゃ｡
その間 ひと月 余裕がある｡

89
00:08:57,441 --> 00:09:02,763
いま一度 吉三郎を取り調べ
今後の手だてを工夫せよ｡

90
00:09:02,763 --> 00:09:04,832
かしこまりました｡

91
00:09:04,832 --> 00:09:08,986
南町奉行の面目にかけてな｡

92
00:09:08,986 --> 00:09:10,986
ははっ｡

93
00:09:48,960 --> 00:10:04,292
♬～

94
00:10:04,292 --> 00:10:06,627
(お房)何をしてるんですか？

95
00:10:06,627 --> 00:10:08,629
いや｡

96
00:10:08,629 --> 00:10:11,432
ｷｾﾙと煙草盆なら捨てましたよ｡

97
00:10:11,432 --> 00:10:15,132
捨てた？
煙草は やめたんでしょ｡

98
00:10:19,090 --> 00:10:22,026
おとっ様はね お前の具合が
良くなるように➡

99
00:10:22,026 --> 00:10:26,030
願かけをしたんだよ｡
私の？

100
00:10:26,030 --> 00:10:29,767
(喜兵衛)だいぶ 顔色も
いいじゃないか｡

101
00:10:29,767 --> 00:10:32,767
まあ 座りなさい｡
はい｡

102
00:10:36,190 --> 00:10:43,998
お前様 お七がね お話したい事が
あるんだそうです｡

103
00:10:43,998 --> 00:10:46,498
わしに？
はい｡

104
00:10:49,353 --> 00:10:51,439
おっか様も｡

105
00:10:51,439 --> 00:10:53,739
私もかい？

106
00:11:00,865 --> 00:11:06,365
七の親不孝を許して下さい｡

107
00:11:11,525 --> 00:11:16,464
私は わがままで自分勝手で➡

108
00:11:16,464 --> 00:11:21,964
親の言う事にも耳を貸さない
手に負えない娘でした｡

109
00:11:24,622 --> 00:11:27,591
急に どうしたんだ？

110
00:11:27,591 --> 00:11:34,691
そして道ならぬ恋をして お二人の
お顔に泥を塗ってしまいました｡

111
00:11:37,118 --> 00:11:39,418
深く おわびします｡

112
00:11:41,422 --> 00:11:49,530
こんな娘を16年もの間
大事に育てて下さって➡

113
00:11:49,530 --> 00:11:53,300
本当に ありがとうございました｡

114
00:11:53,300 --> 00:11:55,600
それは 親なんだから｡

115
00:11:58,489 --> 00:12:04,512
できれば もう一度
私を生んで下さい｡

116
00:12:04,512 --> 00:12:11,312
来世では きっと良い子に生まれて
親孝行します｡

117
00:12:16,557 --> 00:12:22,396
でも 私は…｡

118
00:12:22,396 --> 00:12:25,596
私なりに
悔いのない生き方をしたい｡

119
00:12:27,435 --> 00:12:29,835
悔いのない生き方って？

120
00:12:34,442 --> 00:12:39,447
自分だけには
うそをつきたくない｡

121
00:12:39,447 --> 00:12:42,347
誰に何を言われようと｡

122
00:12:46,253 --> 00:12:55,853
ですから 私の身の上に 何が
起きても 心配しないで下さい｡

123
00:12:58,933 --> 00:13:01,133
お七｡

124
00:13:05,306 --> 00:13:17,806
おとっ様と おっか様のおかげで
今の私は 十分 幸せ｡

125
00:13:25,426 --> 00:13:28,526
この事だけは覚えていて下さい｡

126
00:13:34,952 --> 00:13:38,189
(勘蔵)みんな 支度を急げ｡
へい！

127
00:13:38,189 --> 00:13:40,989
そろそろ お客様が
へい！
お見えになるぞ｡

128
00:13:46,330 --> 00:13:48,999
(平太)大変です！
どうした？

129
00:13:48,999 --> 00:13:51,018
え… あの…｡

130
00:13:51,018 --> 00:13:53,018
御用 御用！

131
00:13:57,141 --> 00:13:59,360
(勘蔵)何事でございましょう？

132
00:13:59,360 --> 00:14:02,360
御用改めである｡ 神妙にいたせ｡

133
00:14:04,532 --> 00:14:07,768
(青田)あるじと娘を呼べ｡

134
00:14:07,768 --> 00:14:09,770
あるじと…？

135
00:14:09,770 --> 00:14:11,906
娘のお七じゃ｡

136
00:14:11,906 --> 00:14:14,006
へい｡

137
00:14:20,998 --> 00:14:22,998
≪(留)旦那様！
どうした？

138
00:14:26,320 --> 00:14:29,223
お奉行所のお役人が大勢…｡

139
00:14:29,223 --> 00:14:31,242
お奉行所？

140
00:14:31,242 --> 00:14:34,395
旦那様に御用があると｡
何でしょう｡

141
00:14:34,395 --> 00:14:37,695
それから お嬢様も｡
え？

142
00:14:45,372 --> 00:14:48,008
お七｡

143
00:14:48,008 --> 00:14:50,908
どういう事なの？

144
00:14:53,197 --> 00:14:55,197
何があったの？

145
00:15:03,424 --> 00:15:07,124
おっか様｡

146
00:15:14,668 --> 00:15:17,168
お世話になりました｡

147
00:15:19,473 --> 00:15:21,473
お前｡

148
00:15:23,310 --> 00:15:26,210
お待たせ致しました｡
喜兵衛でございます｡

149
00:15:28,165 --> 00:15:31,885
お七は どうした？
ただいま 支度を｡

150
00:15:31,885 --> 00:15:34,555
(中倉)喜兵衛｡
はい｡

151
00:15:34,555 --> 00:15:37,007
お七がした事は分かっているな？

152
00:15:37,007 --> 00:15:40,507
はて？ 何の事でございましょう？

153
00:15:42,529 --> 00:15:46,567
お奉行所に 書面を持って
名乗り出たのだ｡

154
00:15:46,567 --> 00:15:48,752
お七が書面を？

155
00:15:48,752 --> 00:15:51,171
(青田)知らんのか？

156
00:15:51,171 --> 00:15:56,894
全く存じませぬ｡
一体 何の書面を？

157
00:15:56,894 --> 00:15:59,594
(中倉)それは
お七が来てからじゃ｡

158
00:16:13,527 --> 00:16:16,697
お七様｡

159
00:16:16,697 --> 00:16:20,300
お逃げ下さい｡

160
00:16:20,300 --> 00:16:24,371
心配しないで｡

161
00:16:24,371 --> 00:16:27,071
あなたの事は誰にも言いません｡

162
00:16:30,361 --> 00:16:32,361
お七様…｡

163
00:16:46,310 --> 00:16:51,098
(中倉)その方 南町奉行所に
名乗り出おったか？

164
00:16:51,098 --> 00:16:53,100
はい｡

165
00:16:53,100 --> 00:16:57,300
書面に 大円寺 火付けの
子細について書いたか？

166
00:17:01,225 --> 00:17:05,095
書きました｡
しかと 相違あるまいな？

167
00:17:05,095 --> 00:17:07,798
相違ございません｡

168
00:17:07,798 --> 00:17:10,398
お待ち下さりませ｡
控えよ｡

169
00:17:13,437 --> 00:17:18,442
それでは これより その方を
取り調べ 事の真偽を問いただす｡

170
00:17:18,442 --> 00:17:21,228
異存はあるまいな？

171
00:17:21,228 --> 00:17:23,597
かしこまりました｡

172
00:17:23,597 --> 00:17:27,668
お七 何を書いたんだ？

173
00:17:27,668 --> 00:17:31,155
中倉様 手前も共に参ります｡

174
00:17:31,155 --> 00:17:33,173
その儀は無用｡
何とぞ！

175
00:17:33,173 --> 00:17:35,673
喜兵衛 控えよ｡

176
00:17:46,069 --> 00:17:50,069
おとっ様 おっか様｡

177
00:17:52,893 --> 00:17:55,093
ご心配なく｡

178
00:17:58,065 --> 00:18:00,567
お七｡

179
00:18:00,567 --> 00:18:03,267
よし 参れ｡

180
00:18:10,127 --> 00:18:13,327
下がれ 下がれ！

181
00:18:22,706 --> 00:18:25,409
お姉ちゃん！
菊丸｡

182
00:18:25,409 --> 00:18:28,195
菊坊｡

183
00:18:28,195 --> 00:18:30,895
どこ行くの？

184
00:18:38,222 --> 00:18:41,422
お七 行くぞ｡

185
00:18:48,565 --> 00:18:51,068
良い子にしてるんだよ｡

186
00:18:51,068 --> 00:19:47,107
♬～

187
00:19:47,107 --> 00:19:51,028
蝶々？
はい そう言ってました｡

188
00:19:51,028 --> 00:19:54,498
｢蝶になりたい｣って｡

189
00:19:54,498 --> 00:19:58,101
どうしても吉三さんを
助けたいって｡

190
00:19:58,101 --> 00:20:02,001
助けるって
どうやって助けるんだ｡

191
00:20:04,224 --> 00:20:06,760
いくら無実だと訴えても➡

192
00:20:06,760 --> 00:20:09,112
お奉行所は
相手にしなかったではないか｡

193
00:20:09,112 --> 00:20:14,117
肝心の吉三郎も｢会っていない｣と
突っぱねたではないか｡

194
00:20:14,117 --> 00:20:20,117
また同じ事を言うだけなら
今度こそ許してもらえんぞ｡

195
00:20:21,792 --> 00:20:26,580
でも 書き付けを
出したって事は…｡

196
00:20:26,580 --> 00:20:28,632
何を書いたんだろう｡

197
00:20:28,632 --> 00:20:31,335
ひょっとして…｡

198
00:20:31,335 --> 00:20:34,187
しきりに書き物をしてたって
おっしゃいましたね｡

199
00:20:34,187 --> 00:20:36,773
ええ 部屋に閉じこもって｡

200
00:20:36,773 --> 00:20:40,110
書き付けの書き損じが
残ってないでしょうか？

201
00:20:40,110 --> 00:20:42,110
見てみましょう｡

202
00:20:49,603 --> 00:20:51,603
(猫の鳴き声)

203
00:20:57,878 --> 00:20:59,878
(中倉)面を上げよ｡

204
00:21:02,799 --> 00:21:04,799
住まいと名を申せ｡

205
00:21:06,903 --> 00:21:13,660
江戸 駒込八百屋渡世八百源こと
八百屋喜兵衛娘➡

206
00:21:13,660 --> 00:21:17,230
七にございます｡
年は いくつになった？

207
00:21:17,230 --> 00:21:20,634
16でございます｡

208
00:21:20,634 --> 00:21:26,189
この書き付けを書いたのは
お前に間違いないか？

209
00:21:26,189 --> 00:21:29,159
間違いございません｡

210
00:21:29,159 --> 00:21:31,159
何を書いたか申してみよ｡

211
00:21:33,230 --> 00:21:35,230
はい｡

212
00:21:37,234 --> 00:21:42,990
大円寺に火を付けたのは
この私でございますと｡

213
00:21:42,990 --> 00:21:45,090
しかと相違ないか？

214
00:21:49,596 --> 00:21:52,466
相違ございません｡

215
00:21:52,466 --> 00:21:55,066
取り消すなら今のうちだぞ｡

216
00:22:02,909 --> 00:22:08,109
未曽有の大火を招いた張本人が
お前であれば死罪は免れんぞ｡

217
00:22:11,001 --> 00:22:12,986
承知しております｡

218
00:22:12,986 --> 00:22:17,190
火あぶりの刑に処せられても
よいのだな？

219
00:22:17,190 --> 00:22:19,609
悔いはございません｡

220
00:22:19,609 --> 00:22:22,462
しからば尋ねる｡

221
00:22:22,462 --> 00:22:28,468
なぜ 火を付けた？
誰かに頼まれたのか？

222
00:22:28,468 --> 00:22:31,088
いえ｡
お前 １人か？

223
00:22:31,088 --> 00:22:33,106
さようでございます｡

224
00:22:33,106 --> 00:22:36,159
(赤川)虚言は許さん！

225
00:22:36,159 --> 00:22:39,996
お前は申したではないか｡

226
00:22:39,996 --> 00:22:44,551
吉三郎と会うておったと｡
あれは 思い違いでございました｡

227
00:22:44,551 --> 00:22:47,738
思い違い？

228
00:22:47,738 --> 00:22:52,893
吉三郎様は
何の関わりもございません｡

229
00:22:52,893 --> 00:22:55,293
たわけを申すな！

230
00:22:58,165 --> 00:23:00,165
(中倉)いま一度 尋ねる｡

231
00:23:02,819 --> 00:23:05,419
火を付けたのは なぜか？

232
00:23:09,326 --> 00:23:11,626
どうやって火を付けた？

233
00:23:14,347 --> 00:23:20,270
恐れながら しかとは
覚えておりません｡

234
00:23:20,270 --> 00:23:22,255
(赤川)何じゃと？

235
00:23:22,255 --> 00:23:24,955
気がふれていたのだな？
(赤川)そうは言わせまいぞ！

236
00:23:26,860 --> 00:23:29,760
ただ…｡
(中倉)何じゃ？

237
00:23:33,633 --> 00:23:35,633
申せ｡

238
00:23:38,538 --> 00:23:49,938
もう一度 火事が起きればよいと
ふだんから思ってはおりました｡

239
00:23:51,902 --> 00:23:55,402
ほう｡ その訳は？

240
00:24:00,293 --> 00:24:08,935
おととしの火事で
親元の八百源が焼け➡

241
00:24:08,935 --> 00:24:15,735
大乗寺に逃れ
１年半も置いて頂きました｡

242
00:24:19,029 --> 00:24:29,072
そこで吉三様と知り合い
ひそかにお慕いしておりました｡

243
00:24:29,072 --> 00:24:32,425
恋仲になったのだな？

244
00:24:32,425 --> 00:24:38,225
いえ｡ 片思いでした｡

245
00:24:42,202 --> 00:24:44,302
それで？

246
00:24:48,158 --> 00:24:54,958
いま一度 実家が焼ければ
また大乗寺で暮らせると｡

247
00:24:57,634 --> 00:25:03,223
吉三様のおそばに
毎日いられると｡

248
00:25:03,223 --> 00:25:39,376
♬～

249
00:25:39,376 --> 00:25:42,662
改めて尋ねる｡

250
00:25:42,662 --> 00:25:45,262
それで火を付けたのだな？

251
00:25:48,368 --> 00:26:01,264
思いは日に日に募り 夜も眠れず➡

252
00:26:01,264 --> 00:26:07,187
ﾌﾗﾌﾗ出歩いて➡

253
00:26:07,187 --> 00:26:13,687
気がついたら大円寺の前に
立っていました｡

254
00:26:15,495 --> 00:26:18,798
神妙に答えよ｡

255
00:26:18,798 --> 00:26:23,298
火を付けたのは
本当に お前なのか？

256
00:26:26,640 --> 00:26:29,259
はい｡

257
00:26:29,259 --> 00:26:31,459
それは おかしい｡

258
00:26:33,129 --> 00:26:37,729
実家のある八百源とは
風向きが逆ではないか｡

259
00:26:43,290 --> 00:26:48,278
そこまで気が付きませんでした｡

260
00:26:48,278 --> 00:26:51,197
(赤川)浅はかな女じゃ｡

261
00:26:51,197 --> 00:26:55,218
お前は途方もない大罪を
犯したのだぞ｡

262
00:26:55,218 --> 00:26:58,204
それには気づいておるのか？

263
00:26:58,204 --> 00:27:00,504
はい｡

264
00:27:03,827 --> 00:27:07,430
よく分かった｡

265
00:27:07,430 --> 00:27:09,899
本日は これまで｡

266
00:27:09,899 --> 00:27:20,093
♬～

267
00:27:20,093 --> 00:27:22,362
(吉三郎)うそだ！

268
00:27:22,362 --> 00:27:25,865
(青田)うそではない｡
本人が届け出たのだ｡

269
00:27:25,865 --> 00:27:28,768
そんな事あるはずがない｡

270
00:27:28,768 --> 00:27:32,105
(赤川)何なら お七に
引き合わせてもよいぞ｡

271
00:27:32,105 --> 00:27:36,176
うそをついておるのが
お七か お前か｡

272
00:27:36,176 --> 00:27:40,797
合わせ鏡でボロが出て ﾀﾗﾀﾗ
脂汗を流すのは 色男か色女か｡

273
00:27:40,797 --> 00:27:43,433
お七は そんな事しない｡
金輪際ありえない｡

274
00:27:43,433 --> 00:27:45,435
(赤川)なぜ分かる？
お七は…｡

275
00:27:45,435 --> 00:27:47,535
お前と一緒にいたのか？

276
00:27:49,839 --> 00:27:51,825
(赤川)ありていに申せ｡

277
00:27:51,825 --> 00:27:54,594
お前たちは語らって
火を付けたのだ｡

278
00:27:54,594 --> 00:27:58,194
お七が そう言ったのか？
お前に聞いておるんじゃ！

279
00:28:03,803 --> 00:28:06,703
八百屋の娘か｡

280
00:28:10,276 --> 00:28:15,598
蓋を開けてみれば
はあ｡
意外じゃったのう｡

281
00:28:15,598 --> 00:28:21,788
駒込の八百源といえば
よう知られた老舗にござります｡

282
00:28:21,788 --> 00:28:25,792
すると吉三郎は ぬれぎぬか｡
いや｡

283
00:28:25,792 --> 00:28:31,698
ぬれぎぬか どうか いささか
不審な点もござります｡

284
00:28:31,698 --> 00:28:33,833
不審とは？
はい｡

285
00:28:33,833 --> 00:28:39,322
吉三郎とお七は 思い思われる仲に
ござりますれば➡

286
00:28:39,322 --> 00:28:45,278
互いに かばいおうて 申し立てに
ずれが生じております｡

287
00:28:45,278 --> 00:28:47,730
甲斐庄｡
はっ｡

288
00:28:47,730 --> 00:28:50,500
火付けを白状したのは誰だ？

289
00:28:50,500 --> 00:28:52,585
お七にござります｡

290
00:28:52,585 --> 00:28:56,022
ならば それで よいではないか｡

291
00:28:56,022 --> 00:29:00,527
さっさと始末をつけねば
ご政道に遅れを生じる｡

292
00:29:00,527 --> 00:29:06,533
ひいては奉行所の対面に関わる｡

293
00:29:06,533 --> 00:29:09,369
何じゃ その顔は？

294
00:29:09,369 --> 00:29:17,093
え？ たらいの水を捨てようとして
赤ん坊まで捨てる事になるぞ｡

295
00:29:17,093 --> 00:29:19,963
たらいの水？

296
00:29:19,963 --> 00:29:26,503
分からんのか｡ ささいな事には
こだわるなという事じゃ｡

297
00:29:26,503 --> 00:29:29,903
はっ… はあ｡

298
00:29:32,041 --> 00:29:36,029
南町奉行所が火付けの咎人を
捕り押さえた｡

299
00:29:36,029 --> 00:29:41,901
従って 寺小姓の吉三郎は
お咎めなしとなる｡

300
00:29:41,901 --> 00:29:45,271
｢桂昌院様の おめがねどおりで
ございました｣と➡

301
00:29:45,271 --> 00:29:49,425
かように お伝えせよ｡
心得ました｡

302
00:29:49,425 --> 00:29:55,465
奉行所の失態じゃ｡
して 火付けをしよったのは？

303
00:29:55,465 --> 00:29:58,067
色狂いの町娘じゃ｡

304
00:29:58,067 --> 00:30:00,670
色狂い？

305
00:30:00,670 --> 00:30:06,670
吉三郎に恋焦がれた八百屋の娘が
血迷うて火を付けたらしい｡

306
00:30:09,762 --> 00:30:13,762
頼む！ 誰か開けてくれ！

307
00:30:15,818 --> 00:30:19,222
お七に会わせろ！ 誰か！

308
00:30:19,222 --> 00:30:21,922
誰か 開けろ！ あ～！

309
00:30:24,210 --> 00:30:27,897
誰か お七に会わせてくれ 頼む！

310
00:30:27,897 --> 00:30:30,797
頼む 誰か開けてくれ！

311
00:30:39,826 --> 00:30:45,926
(中倉)その方 昨年 大みそかの
深夜 大円寺に行ったか？

312
00:30:48,535 --> 00:30:51,538
はい｡ 参りました｡

313
00:30:51,538 --> 00:30:53,923
１人か？

314
00:30:53,923 --> 00:30:56,123
１人でございます｡

315
00:30:58,528 --> 00:31:02,828
本堂の床下に薪を持ち込み
火を放ったか？

316
00:31:06,703 --> 00:31:09,572
はい｡

317
00:31:09,572 --> 00:31:12,375
火を付けました｡

318
00:31:12,375 --> 00:31:18,531
大円寺が燃え上がるのを見届け
裏の竹林に逃げ込んだか？

319
00:31:18,531 --> 00:31:21,668
はい｡

320
00:31:21,668 --> 00:31:23,968
それから どうした？

321
00:31:26,990 --> 00:31:29,790
よう覚えておりません｡

322
00:31:31,461 --> 00:31:35,361
しかと 相違あるまいな？

323
00:31:37,050 --> 00:31:39,769
相違ございません｡

324
00:31:39,769 --> 00:31:42,405
お七！

325
00:31:42,405 --> 00:31:44,958
はい｡

326
00:31:44,958 --> 00:31:51,998
お前は色事にかまけ
我を失うておったのだな？

327
00:31:51,998 --> 00:31:54,198
色事ではございません｡

328
00:32:01,441 --> 00:32:06,741
私は 恋をしておりました｡

329
00:32:12,352 --> 00:32:16,889
さあて さてさて お立ち会い｡
前代未聞の江戸大火➡

330
00:32:16,889 --> 00:32:22,362
とうとう火付けの咎人が
捕まりましたぞ お立ち会い｡

331
00:32:22,362 --> 00:32:27,433
お縄にかかった悪人は
驚くなかれ町娘｡

332
00:32:27,433 --> 00:32:32,071
虫も殺さぬ顔をして
八百八町を灰にした➡

333
00:32:32,071 --> 00:32:35,708
希代の悪女が捕まった｡

334
00:32:35,708 --> 00:32:40,396
さあて さてさて お立ち会い｡
御用 御用で捕まった➡

335
00:32:40,396 --> 00:32:44,934
火付けの犯人 誰あろう｡
鬼も十八 番茶も出花➡

336
00:32:44,934 --> 00:32:48,271
いやいや 娘十六 番茶も出花｡

337
00:32:48,271 --> 00:32:52,208
あの八百源の看板娘
あっと驚く てんまつに➡

338
00:32:52,208 --> 00:32:55,161
腰を抜かすな お立ち会い｡

339
00:32:55,161 --> 00:32:58,961
さあさあ 買った 買った｡
お代は たったの６文じゃぞい｡

340
00:33:06,806 --> 00:33:10,026
(太鼓の音)
さあてさて お立ち会い｡

341
00:33:10,026 --> 00:33:14,163
性悪女が火を付けた 前代未聞…
あ 痛い！

342
00:33:14,163 --> 00:33:17,550
鬼は外 鬼は外！

343
00:33:17,550 --> 00:33:19,950
何をするんだ このガキども！

344
00:33:36,002 --> 00:33:38,602
(勘蔵)旦那様！ お嬢様が！

345
00:33:40,907 --> 00:33:43,607
これか？
ご存じでしたか？

346
00:33:52,668 --> 00:33:54,804
(勘蔵)一体 どうして｡

347
00:33:54,804 --> 00:33:56,823
(喜兵衛)幸助｡
へい｡

348
00:33:56,823 --> 00:33:59,892
すぐに店を閉めなさい｡
え？

349
00:33:59,892 --> 00:34:02,528
何をされるか分からん｡

350
00:34:02,528 --> 00:34:05,428
へい｡ 仙吉 平太 急げ！

351
00:34:11,904 --> 00:34:17,927
むちゃくちゃですよ｡
お嬢様が火付けの咎人だなんて｡

352
00:34:17,927 --> 00:34:20,897
どうして…｡

353
00:34:20,897 --> 00:34:23,097
お嬢様が…｡

354
00:34:27,737 --> 00:34:31,274
旦那様！ 旦那様！

355
00:34:31,274 --> 00:34:34,274
医者だ！ 医者を！
平太 急げ！

356
00:34:48,558 --> 00:34:51,727
中風のようですな｡

357
00:34:51,727 --> 00:34:53,946
中風？

358
00:34:53,946 --> 00:34:57,400
このまま寝かせておいて下さい｡

359
00:34:57,400 --> 00:35:02,300
命に別状はありませんが
何かあったら知らせなさい｡

360
00:35:08,661 --> 00:35:13,161
ぶしつけながら 何か
争い事でも ありましたかな？

361
00:35:27,563 --> 00:35:41,663
(拍子木の音)

362
00:35:44,931 --> 00:35:47,331
もう おしまいだよ｡

363
00:35:50,837 --> 00:35:54,137
どうして奉行所になんか
行ったのかねえ｡

364
00:35:56,192 --> 00:36:00,092
あの子に 吉三さんが助けられる
はずが ないじゃないか｡

365
00:36:01,864 --> 00:36:07,403
とどのつまりは
火付けの咎人にされて➡

366
00:36:07,403 --> 00:36:09,803
この人は倒れるし｡

367
00:36:14,527 --> 00:36:17,227
とんだ親不孝娘だよ｡

368
00:36:28,908 --> 00:36:30,908
おかみさん｡

369
00:36:32,595 --> 00:36:40,519
目明かしに聞いたんですが
お七ちゃんは➡

370
00:36:40,519 --> 00:36:43,919
自分が火を付けたと
言ったそうです｡

371
00:36:46,142 --> 00:36:48,694
自分が火を付けた？

372
00:36:48,694 --> 00:36:52,794
はい｡ お奉行所の お白州で…｡

373
00:36:54,901 --> 00:36:57,753
(お房)どうして そんな事…｡

374
00:36:57,753 --> 00:37:06,028
きっと… 吉三さんの身代わりに
なるつもりでしょう｡

375
00:37:06,028 --> 00:37:09,031
身代わりって あんた！

376
00:37:09,031 --> 00:37:14,437
火付けは 火あぶりになるんだよ！

377
00:37:14,437 --> 00:37:19,859
え？
どうか お七ちゃんを
責めないで下さい｡

378
00:37:19,859 --> 00:37:59,565
♬～

379
00:37:59,565 --> 00:38:01,734
(お房)ご心配をおかけ致しまして｡

380
00:38:01,734 --> 00:38:06,739
(覚念)いやいや このまま
ほっとく訳には いきませんぞ｡

381
00:38:06,739 --> 00:38:13,496
方々 手を打って お上の思惑を
探ってみたんじゃが➡

382
00:38:13,496 --> 00:38:18,300
吉三郎は助かるが
お七は助からん｡

383
00:38:18,300 --> 00:38:20,920
え？

384
00:38:20,920 --> 00:38:25,574
何と言うても 当人の申し立てが
命取りじゃ｡

385
00:38:25,574 --> 00:38:31,797
｢火を付けました｣と お白州で
言うたのは まずかった｡

386
00:38:31,797 --> 00:38:35,601
(お房)だから諦めろと？
慌てなさんな｡

387
00:38:35,601 --> 00:38:41,824
わしは お経を上げながら
御仏に問うてみた｡

388
00:38:41,824 --> 00:38:46,929
すると 御仏の声が聞こえてきた｡

389
00:38:46,929 --> 00:38:53,502
大みそかの夜 お七は
まだ子供であった｡

390
00:38:53,502 --> 00:38:56,439
それで わしは はっと気づいた｡

391
00:38:56,439 --> 00:39:00,276
子供であれば 罪は免れる｡

392
00:39:00,276 --> 00:39:04,680
少なくとも死罪にはならん｡

393
00:39:04,680 --> 00:39:08,884
誠でございましょうか？
ああ｡

394
00:39:08,884 --> 00:39:12,321
お七は いくつじゃ？
16でございます｡

395
00:39:12,321 --> 00:39:15,725
大みそかは？
15でございました｡

396
00:39:15,725 --> 00:39:20,362
ならば まだ子供じゃ｡
ｷﾞﾘｷﾞﾘじゃがのう｡

397
00:39:20,362 --> 00:39:22,865
お奉行所が
納得されますでしょうか？

398
00:39:22,865 --> 00:39:26,602
町奉行より偉いのは誰じゃ？

399
00:39:26,602 --> 00:39:31,802
公方様でございます｡
公方様より上の者は？

400
00:39:36,695 --> 00:39:39,932
桂昌院様だ｡

401
00:39:39,932 --> 00:39:43,569
そうじゃ 桂昌院様じゃ｡

402
00:39:43,569 --> 00:39:47,389
よいか 喜兵衛さん｡

403
00:39:47,389 --> 00:39:54,530
わしは 順庵先生を介して
桂昌院様に助命をお願いする｡

404
00:39:54,530 --> 00:39:56,565
あ…｡

405
00:39:56,565 --> 00:40:02,465
桂昌院様とて 人の親じゃ｡
きっと お分かり頂けよう｡

406
00:40:06,709 --> 00:41:04,900
♬～

407
00:41:04,900 --> 00:41:07,036
お七｡

408
00:41:07,036 --> 00:41:26,355
♬～

409
00:41:26,355 --> 00:41:28,874
吉三様…｡

410
00:41:28,874 --> 00:41:44,574
♬～

411
00:41:48,661 --> 00:41:51,130
しかし お七！
黙りおろう｡

412
00:41:51,130 --> 00:41:54,800
お七を助けんがための
狂言ではござりますまいか｡

413
00:41:54,800 --> 00:41:57,253
死ぬつもりで
白状したんじゃろう｡

414
00:41:57,253 --> 00:41:59,471
お七は 私の命です｡

415
00:41:59,471 --> 00:42:01,457
仕置きを申し渡す｡

416
00:42:01,457 --> 00:42:06,879
申しつくるは死罪｡
火あぶりの刑に処する｡

417
00:42:06,879 --> 00:42:22,828
♬｢他人に言えない恋だから
いっそ辺りは闇がいい｣

418
00:42:22,828 --> 00:42:38,394
♬｢部屋の灯りを消しているのは
心を読まれたくないから｣

419
00:42:38,394 --> 00:42:42,865
♬｢夢なら醒めるのに｣

420
00:42:42,865 --> 00:42:46,335
♬｢確かに そこにいる｣

421
00:42:46,335 --> 00:42:54,410
♬｢あなたのすぐそばで
ずっと気づかれないで…｣

422
00:42:54,410 --> 00:43:02,318
♬｢手鎖されたまま
身動き取れぬまま｣

423
00:43:02,318 --> 00:43:10,592
♬｢いくつの朝を待ち
涙 流したでしょう｣

424
00:43:10,592 --> 00:43:29,092
♬｢私だけの身勝手な愛｣