[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 76701 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep01 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,(瓦版屋)♬「さてさて お立ち会い」 Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お前様。 Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)うん…。\Nまた 火事か…。 Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,大分 遠いようですが…。 Dialogue: 0,0:00:56.23,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,ああ… 今夜は風が 強いぞ。 Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,嫌ですね。 Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと見てくる。 Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。 Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.01,Default,,0000,0000,0000,,おい…。 Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵!\N(勘蔵)へい! Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,仙吉も平太も 居たか? Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,あれは どの辺りだ?\N方角からいって 本郷かと…。 Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,大火事だな。\Nどんどん 燃え広がっておりやす。 Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,風向きも悪い。\Nまさかとは思いやすが…。 Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,どけどけどけ! Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,どけどけ! Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,お房! ああ お房 お七を\N起こしなさい。 Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,起きてますよ。\Nあっ。 Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:45.88,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衞)みんな よく聞け!\N火の手が ますます 盛んだ。 Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,この勢いなら この駒込まで\N達するのに およそ一時。 Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,早くて半時。 Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,男どもは 母屋の家財道具を本郷の\N大乗寺 大乗寺まで運ぶんだ。 Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,心得ました。 Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,みんな 分かったな。\N(一同)へい! Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,入れてもらえやしょうか?\Nうん? Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺には 人があふれて…。\N「八百源」だと 言いなさい。 Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,わしは 檀家の世話人だ。\Nかしこまりました。 Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,女どもは わしが指図する。 Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,とめ 燃やしては ならん物を\N土蔵に運び込ませるんだ。 Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,お七。\Nはい。 Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,位牌は どうした?\Nここに…。 Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,よし お前も大乗寺へ行け! Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,位牌と一緒にな。\Nはい。 Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵。\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,お七を頼む。\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,さあ 急げ! 総掛かりだ。\Nへい! Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,仙吉 平太 表を頼む。 Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,すいません。 Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,引いて 引いて。\N頑張れ! Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,お七様! Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫! Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,何をするの? Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,泥棒! Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,くたばれ!\Nいやっ。 Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,待ちやがれ!\Nこの ぬすっと野郎が。 Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,返せ! Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,放せ! Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,死にてえのか!\Nいいから 返せ! Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,覚えてろ! Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,お七様。 Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,お七様… お七様 足が…。 Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,申し 申し お頼み申します! Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,八百源でございます!\N主人の使いで 参りました! Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,申し 申し! Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,八百源の者でございます。 Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ご住職様に お取り次ぎを…。\Nどうか お嬢様だけでも…。 Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様。 Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですか?\Nゆっくり お立ち下さい。 Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,おい 開けるんだ 開けろ! Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,≪(覚念)いいから門を開けなさい。\Nみんな 仏様を 頼って来たんじゃ。 Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,≪本堂が いっぱいなら\N観音堂でも念仏堂でも かまわん。 Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,≪入れてやりなさい。 Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,ああ… そなたが 八百源の娘か? Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,はい 七と申します。 Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,ああ そのままで よい。 Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,足を ケガしたんじゃろ? Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございません。\N遠慮は要らんぞ。 Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,ととさんには いつも\N世話になっとる。 Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,しかも かかさんは\Nわしと縁続きじゃ。 Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,ここで よければ\Nしばらく 逗留しなさい。 Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:43.49,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.75,Default,,0000,0000,0000,,あっ 吉三。\N(吉三郎)はい。 Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,この子の傷を みてくれんか? Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,何ぞ 塗り薬が あったじゃろ? Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:06:57.32,0:07:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ま 心配しても しかたがない。 Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,なるようにしか ならんのが\N火事じゃ。 Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくり休みなさい。 Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,お世話になります。 Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様 聞こえやすか? Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,≪はい。 Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,荷物は預けやした。\Nわしらは いったん 店に戻りやす。 Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.44,Default,,0000,0000,0000,,≪はい。 Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなすって。 Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,手代の勘蔵です。 Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,だいぶ腫れてるな。 Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。 Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,痛むか? Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,いえ…。 Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,蹴られたのか? Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,誰に? Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,ならず者に お位牌を\Nとられそうになって…。 Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,位牌? Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,金銀と思ったのでしょう。 Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:38.15,Default,,0000,0000,0000,,黙って居なくなるとは 何事だ。 Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。\N捜したではないか。 Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,火事が心配で…。 Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,こんな所から 追分片町は\N見えはせぬ。 Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,火は消えた。 Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,たった今 八百源から\N知らせがあった。 Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.87,Default,,0000,0000,0000,,ご両親は無事だそうだ。 Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,おっつけ ここへ 見えられる。 Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:08.45,Default,,0000,0000,0000,,それでは… お店や 家は…。 Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:13.84,Default,,0000,0000,0000,,詳しい事は ご両親に\N聞けばよかろう。 Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,もしや…。 Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,言って下さい。 Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,片町辺りの町家は\Nあらかた燃え尽きたそうだ。 Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり…。 Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,風邪をひく。 部屋へ戻りなさい。 Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,勝手に出歩いては ならぬ。 Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,寺には寺の しきたりが ある。 Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,乳母日傘の一人っ子では\N通らない。 Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,私は もう14です。 Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,それが どうかしたか?\N子供扱いしないで下さい。 Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,怒ったのか? Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,乳母日傘どころか 水仕事でも\Nお針でも 何でも できます! Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ならば先に行きなさい。 Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,さあ。 Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,すると 店も 家屋敷も? Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,丸焼けでした。 Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:13.13,Default,,0000,0000,0000,,追分界わいは あっという間に\N火の海で…。 Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,手の施しようが\Nありませんでした。 Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.72,Default,,0000,0000,0000,,とんだ 災難でしたな。 Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ご近所には 逃げ遅れて\N焼け死んだ者も おります。 Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:27.49,Default,,0000,0000,0000,,(お房)まるで地獄を\N見るようでした。 Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.49,Default,,0000,0000,0000,,して 今は どこに? Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.19,Default,,0000,0000,0000,,幸い 土蔵が\N焼け残りましたので…。 Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,土蔵?\N奉公人と 雑魚寝して…。 Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,それは 狭かろう。 Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ああ ここへ\N引っ越しては どうかな? Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:46.89,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)ありがたい お話ですが\Nそうも していられません。 Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.03,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)…という事は? Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,焼け跡を片づけて\Nとりあえず 仮小屋を建てます。 Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:56.26,Default,,0000,0000,0000,,急ぎ 八百物を仕入れて\N商いを致します。 Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)ほう。 Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)焼け出された人々は\N路頭に迷い➡ Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,飢えに苦しんでおります。 Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,これを 何とか助けねば\N八百源の名が廃ります。 Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:11.85,Default,,0000,0000,0000,,ほう…。 Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,はばかりながら 八百源は 追分\N一帯の台所を一手に引き受け➡ Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.87,Default,,0000,0000,0000,,持ちつ持たれつで繁盛致しました。 Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ここで へこたれては\N手前どもの 面目が立ちません。 Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,いやはや 見上げた御仁じゃ。 Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,生き仏じゃ。\Nいやいや めっそうもない。 Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,南無阿弥陀仏…。 Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,ついては ご住職に\Nお願いがござりまする。 Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,何なりと…。 Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:49.16,Default,,0000,0000,0000,,店と住まいを建て直すのに\N早うて半年➡ Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:54.07,Default,,0000,0000,0000,,いや 材木が手に入るか どうかで\Nもっと かかるも 知れません。 Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ごもっとも。 Dialogue: 0,0:13:55.65,0:14:01.19,Default,,0000,0000,0000,,それまで お七を\Nお預かり願えないでしょうか? Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ああ それは お安い御用じゃ。 Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 私も働きます。 Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.88,Default,,0000,0000,0000,,(お房)居所がないのよ。\N居所? Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,土蔵は 荷物が ごたついて\N虫は わくわ ネズミは走り回るわ…。 Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:23.58,Default,,0000,0000,0000,,でも… 私だけが のうのうと…。 Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ああ のうのうとは させん。 Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:32.25,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺には 焼け出されて行き場の\Nない幼子が身を寄せておる。 Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,捨て子や みなしごを含めて\Nつるに 松公に…。 Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,6人でございます。 Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:47.62,Default,,0000,0000,0000,,その世話を手伝うてくれたら\N大いに助かる。 Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,何せ 人手が足りんのでな。 Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,私に務まりましょうか? Dialogue: 0,0:14:54.44,0:15:00.60,Default,,0000,0000,0000,,務まるとも。 嫁入り前の\N修業じゃと思えば よかろうが。 Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:03.71,Default,,0000,0000,0000,,どうじゃ 喜兵衛さん。 Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,よろしく お願い致します。 Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:16.33,Default,,0000,0000,0000,,よし それ こっちだ。\Nそこな。 Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:19.03,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ。 Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:32.64,Default,,0000,0000,0000,,はい いらっしゃい いらっしゃい。\N大根は けさ 運んできたんだ。 Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.86,Default,,0000,0000,0000,,サトイモも あるよ。 Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,日頃のご恩返しで…。\N青菜も あるよ。 Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,腹がへってちゃ 仕事になんねえ。 Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,(お房)温まりますよ。\Nどうぞ どうぞ。 Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,お雑炊ですよ。 Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.18,Default,,0000,0000,0000,,はい どうぞ。\Nお待たせしました。 Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:52.74,Default,,0000,0000,0000,,はい お雑炊は こちらです。\N並んで下さい。 Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,はい たくさん どうぞ。 Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.03,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)旦那様。 Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.34,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ご覧下さい。 Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.75,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,何と 梅のつぼみが\Nほころんでおります。 Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ… こいつは たまげた。 Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:19.35,Default,,0000,0000,0000,,火の中で生きていたのか? Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:20.83,Default,,0000,0000,0000,,どうなさいます? Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:26.01,Default,,0000,0000,0000,,縁起が いいではないか。\Nお七が見たら喜ぶぞ。 Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,でも どかしませんと…。 Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.76,Default,,0000,0000,0000,,いやいや どかしては ならぬ。 Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:36.03,Default,,0000,0000,0000,,もし生き延びたら八百源の宝だ。\N守り神だ。 Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,このままに しておきなさい。 Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:26.18,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん。 Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ほ~ら。 Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ!\Nおねえちゃん しっかりして。 Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,お七 お七。 Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.70,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫?\Nしっかりして。 Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,お七 大丈夫か?\Nお七 お七! Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.64,Default,,0000,0000,0000,,何だ ヘビぐらいで。 Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:08.14,Default,,0000,0000,0000,,大嫌いなんです。 Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.39,Default,,0000,0000,0000,,修行が足りんな。 Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,修行? Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:15.25,Default,,0000,0000,0000,,まき割りも 洗濯も修行のうちだ。 Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,よし みんな ご苦労さん。\N遊んでこい。 Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.01,Default,,0000,0000,0000,,やった~。 Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,あんまり遠く 行くなよ。 Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:36.51,Default,,0000,0000,0000,,あの…。 Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:42.33,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は お坊さんに\Nなるのですか? Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,私は侍の子だ。 Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,ゆくゆくは 学問で\N身を立てる。 Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.07,Default,,0000,0000,0000,,お侍のお子が なぜお寺に? Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:55.82,Default,,0000,0000,0000,,子供時分に預けられたのだ。 Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,子供時分に? Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:03.79,Default,,0000,0000,0000,,それでは あの子たちと\N同じですか? Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,ご両親様は どちらに? Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.38,Default,,0000,0000,0000,,どうして そんな事を聞く? Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:11.84,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,あまり詮索をするな。 Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,修行が 足りませんね。 Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい! Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:58.35,Default,,0000,0000,0000,,よいか 敷居は またぐもの。\N決して 踏んではならぬ。 Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,畳のへりも 踏んではならぬ。 Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,分かるな?\Nはい。 Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,それから 座り方…。 Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:07.92,Default,,0000,0000,0000,,膝を そろえて座る。 Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:14.07,Default,,0000,0000,0000,,そう 男は両膝の間に\N拳 一つ。 そうだ。 Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,手は 膝の上に載せて\N脇は 広げすぎず 締めすぎず。 Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:22.19,Default,,0000,0000,0000,,脇の下に 卵が挟んであると\N思えばよい。 Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:24.90,Default,,0000,0000,0000,,広げすぎれば 卵は落ちる。 Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:28.72,Default,,0000,0000,0000,,締めすぎれば 卵は\N潰れる。 分かるな? Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:34.46,Default,,0000,0000,0000,,次は 挨拶だ。 金坊 人は\N何のために 挨拶をする? Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:37.30,Default,,0000,0000,0000,,え~。 Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:39.37,Default,,0000,0000,0000,,タコ坊。 Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.78,Default,,0000,0000,0000,,分からんな? Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:50.82,Default,,0000,0000,0000,,挨拶は 敵か味方かを決める\N大切な境目だ。 Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:52.67,Default,,0000,0000,0000,,金坊 タコ坊➡ Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:56.45,Default,,0000,0000,0000,,挨拶を怠れば 敵とみなされても\Nしかたがないと思いなさい。 Dialogue: 0,0:21:57.28,0:22:00.73,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:15.71,Default,,0000,0000,0000,,≪七で ございます。 Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:21.52,Default,,0000,0000,0000,,≪お邪魔でしょうか? Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:24.23,Default,,0000,0000,0000,,何か? Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:28.87,Default,,0000,0000,0000,,≪蚊やりを 持って参りました。 Dialogue: 0,0:22:56.09,0:23:04.03,Default,,0000,0000,0000,,実家の普請が遅れますので\Nこちらに長居させて頂きます。 Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:07.33,Default,,0000,0000,0000,,聞いておる。 Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:11.72,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございません。 Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:16.01,Default,,0000,0000,0000,,子供たちは 喜ぶであろう。 Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:25.50,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は どうなのですか? Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:27.43,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:31.28,Default,,0000,0000,0000,,私が\Nうっとうしくございませんか? Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:35.01,Default,,0000,0000,0000,,なぜだ? Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:42.66,Default,,0000,0000,0000,,あまり お口を\Nきいてくださらないので…。 Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:51.59,Default,,0000,0000,0000,,私は修行中だ。 Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:56.50,Default,,0000,0000,0000,,おなごと言葉を交わすのは\N慎まねばならぬ。 Dialogue: 0,0:23:56.50,0:24:00.16,Default,,0000,0000,0000,,おなごと思ってるのですね? Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:02.26,Default,,0000,0000,0000,,そうでは ないが…。 Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:05.52,Default,,0000,0000,0000,,だったら 何でも言って下さい。 Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,気に入らない事があれば\N何でも叱って下さい。 Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:14.06,Default,,0000,0000,0000,,何もない。 Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.55,Default,,0000,0000,0000,,お七は よく働く。 Dialogue: 0,0:24:20.57,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,それだけですか? Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:32.54,Default,,0000,0000,0000,,そういえば 誰かが言っていた。\Nお七の帯は長すぎると…。 Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:34.45,Default,,0000,0000,0000,,帯? Dialogue: 0,0:24:34.45,0:24:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ひらひらして 目障りだと…。 Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:42.61,Default,,0000,0000,0000,,これは 吉弥結びといって\N当世の はやりです。 Dialogue: 0,0:24:42.61,0:24:43.90,Default,,0000,0000,0000,,吉弥結び? Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:47.67,Default,,0000,0000,0000,,歌舞伎おやまの\N上村吉弥をまねて➡ Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:54.14,Default,,0000,0000,0000,,上方でも 江戸でも風流好みの\N町娘は こう結びます。 Dialogue: 0,0:24:54.14,0:24:56.46,Default,,0000,0000,0000,,そうなのか? Dialogue: 0,0:24:56.46,0:25:02.00,Default,,0000,0000,0000,,2つ結びの両端を ダラリと下げれば\N腰回りが隠せます。 Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:06.78,Default,,0000,0000,0000,,帯の高さも この辺から\N年々 下がってます。 Dialogue: 0,0:25:06.78,0:25:10.89,Default,,0000,0000,0000,,その方が 品が良いのです。 Dialogue: 0,0:25:10.89,0:25:11.75,Default,,0000,0000,0000,,うん…。 Dialogue: 0,0:25:11.75,0:25:16.53,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 吉三様が嫌なら\N吉弥結びは やめます。 Dialogue: 0,0:25:16.53,0:25:19.91,Default,,0000,0000,0000,,帯を切って 短くします。\N切らなくて いい。 Dialogue: 0,0:25:19.91,0:25:22.02,Default,,0000,0000,0000,,でも…。 Dialogue: 0,0:25:23.16,0:25:26.82,Default,,0000,0000,0000,,我ながら つまらぬ事を\N言ってしまった。 Dialogue: 0,0:25:26.82,0:25:30.51,Default,,0000,0000,0000,,恥ずかしいから忘れてくれ。 Dialogue: 0,0:25:45.46,0:25:48.29,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:25:49.81,0:25:52.49,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:25:54.70,0:25:58.49,Default,,0000,0000,0000,,お慕いしております。 Dialogue: 0,0:26:06.55,0:26:09.01,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:14.03,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:26:16.75,0:26:19.72,Default,,0000,0000,0000,,夢? Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:53.01,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:26:57.10,0:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,母上が お見えだ。 Dialogue: 0,0:27:00.92,0:27:01.93,Default,,0000,0000,0000,,行きなさい。 Dialogue: 0,0:27:07.29,0:27:11.00,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\N何だ? Dialogue: 0,0:27:12.30,0:27:16.26,Default,,0000,0000,0000,,夢を見ました。\N夢? Dialogue: 0,0:27:16.26,0:27:18.78,Default,,0000,0000,0000,,吉三様の…。 Dialogue: 0,0:27:18.78,0:27:21.51,Default,,0000,0000,0000,,どんな夢だ? Dialogue: 0,0:27:23.34,0:27:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ないしょです。 Dialogue: 0,0:27:27.58,0:27:30.61,Default,,0000,0000,0000,,勝手に人の夢を見るな。 Dialogue: 0,0:27:30.61,0:27:33.66,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:27:41.32,0:27:43.83,Default,,0000,0000,0000,,帯…。 Dialogue: 0,0:27:44.30,0:27:47.19,Default,,0000,0000,0000,,あ~ きれい。\Nこれ 私! Dialogue: 0,0:27:47.19,0:27:51.47,Default,,0000,0000,0000,,引っ張らないで!\Nあら あら 順番に 順番に。 Dialogue: 0,0:27:51.47,0:27:52.73,Default,,0000,0000,0000,,男のは ないの? Dialogue: 0,0:27:52.73,0:27:55.55,Default,,0000,0000,0000,,きれいだね。 Dialogue: 0,0:27:56.28,0:27:57.80,Default,,0000,0000,0000,,男のは ないの? Dialogue: 0,0:27:57.80,0:28:03.35,Default,,0000,0000,0000,,えっ? ゴメンね\Nお七の お古だから。 Dialogue: 0,0:28:03.35,0:28:04.29,Default,,0000,0000,0000,,何だ。 Dialogue: 0,0:28:05.49,0:28:09.00,Default,,0000,0000,0000,,あら あら どうしたの これ? Dialogue: 0,0:28:09.23,0:28:11.63,Default,,0000,0000,0000,,土蔵の奧にあったんだよ。 Dialogue: 0,0:28:11.63,0:28:14.64,Default,,0000,0000,0000,,良かったじゃない。\Nうれしい。 Dialogue: 0,0:28:14.64,0:28:17.42,Default,,0000,0000,0000,,さあ みんな座って。 Dialogue: 0,0:28:17.42,0:28:19.50,Default,,0000,0000,0000,,どうだ? Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:22.01,Default,,0000,0000,0000,,何だ お前。 Dialogue: 0,0:28:23.40,0:28:25.16,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと貸せよ。 Dialogue: 0,0:28:25.16,0:28:26.48,Default,,0000,0000,0000,,俺に貸せよ。 Dialogue: 0,0:28:27.96,0:28:34.85,Default,,0000,0000,0000,,それでね 最初は高飛車だった\Nお奉行所も だんだん折れてきて➡ Dialogue: 0,0:28:34.85,0:28:41.07,Default,,0000,0000,0000,,八百源の敷地は 元どおり\N普請を差し許すって。 Dialogue: 0,0:28:41.07,0:28:44.72,Default,,0000,0000,0000,,おうちは建つのね? Dialogue: 0,0:28:44.72,0:28:49.33,Default,,0000,0000,0000,,春までには 何とか。\Nま お店が先だけど。 Dialogue: 0,0:28:49.33,0:28:54.54,Default,,0000,0000,0000,,間に合わせたいと お父様\Nあちこち走り回ってるの。 Dialogue: 0,0:28:54.54,0:28:57.17,Default,,0000,0000,0000,,良かったじゃありませんか。 Dialogue: 0,0:28:57.17,0:29:01.88,Default,,0000,0000,0000,,さんざん 待たされて機嫌が\N悪くなってたからね。 Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:05.61,Default,,0000,0000,0000,,私も ガミガミ どなられて…。 Dialogue: 0,0:29:05.61,0:29:08.79,Default,,0000,0000,0000,,土蔵は狭いし 暑苦しいし…。 Dialogue: 0,0:29:10.52,0:29:13.52,Default,,0000,0000,0000,,とうとう気うつに\Nなっちまってね。 Dialogue: 0,0:29:13.87,0:29:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ここで 養生して下さい。 Dialogue: 0,0:29:16.06,0:29:18.13,Default,,0000,0000,0000,,実は そう思って来たんだけどさ。 Dialogue: 0,0:29:20.14,0:29:22.74,Default,,0000,0000,0000,,お前も苦労してるようだし…。 Dialogue: 0,0:29:23.27,0:29:27.48,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 苦労とは思いません。 Dialogue: 0,0:29:27.48,0:29:33.28,Default,,0000,0000,0000,,子供たちも 懐いてくれるし\N汗を流して せっせと働くのが➡ Dialogue: 0,0:29:33.28,0:29:35.76,Default,,0000,0000,0000,,こんなに楽しいなんて\N思わなかったの。 Dialogue: 0,0:29:36.87,0:29:40.37,Default,,0000,0000,0000,,おやおや…。 Dialogue: 0,0:29:40.37,0:29:45.83,Default,,0000,0000,0000,,親元を離れて暮らすと おとっ様や\Nおっか様の ありがたみが➡ Dialogue: 0,0:29:45.83,0:29:50.02,Default,,0000,0000,0000,,痛いほど よく分かりますしね。 Dialogue: 0,0:29:50.70,0:29:55.53,Default,,0000,0000,0000,,親孝行しますから しばらく\Nここに居て下さい。 Dialogue: 0,0:29:57.16,0:30:00.96,Default,,0000,0000,0000,,でも あの人が…。\Nおとっ様も 一緒に。 Dialogue: 0,0:30:00.96,0:30:04.14,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様は 駄目。\Nどうして? Dialogue: 0,0:30:04.19,0:30:10.10,Default,,0000,0000,0000,,お寺は お酒もお魚も駄目だから\N嫌だって。 Dialogue: 0,0:30:10.10,0:30:12.74,Default,,0000,0000,0000,,あら あら。 Dialogue: 0,0:30:20.15,0:30:24.28,Default,,0000,0000,0000,,そういえば その帯\Nどうしたんだい? Dialogue: 0,0:30:24.28,0:30:29.51,Default,,0000,0000,0000,,えっ? ああ 短くしただけ。 Dialogue: 0,0:30:33.33,0:30:35.76,Default,,0000,0000,0000,,≪お邪魔致します。 Dialogue: 0,0:30:37.70,0:30:40.76,Default,,0000,0000,0000,,先ほどは どうも。 Dialogue: 0,0:30:41.36,0:30:47.00,Default,,0000,0000,0000,,住職は お弔いのため\N代わって お言づて致します。 Dialogue: 0,0:30:50.61,0:30:55.49,Default,,0000,0000,0000,,「喜兵衛殿 御書状 有難く\N拝見仕候。➡ Dialogue: 0,0:30:55.49,0:31:01.48,Default,,0000,0000,0000,,八百源 御再建之由 町中挙げて\N喜び安堵する所にて➡ Dialogue: 0,0:31:01.48,0:31:04.36,Default,,0000,0000,0000,,愚僧も 欣快に存候。➡ Dialogue: 0,0:31:04.36,0:31:07.39,Default,,0000,0000,0000,,尚〃 女将様 御休養之儀➡ Dialogue: 0,0:31:07.39,0:31:10.82,Default,,0000,0000,0000,,如何様にも\N御申付下さるべく候。➡ Dialogue: 0,0:31:10.82,0:31:14.00,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺 覚念」。 Dialogue: 0,0:31:14.80,0:31:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう存じます。\Nご無礼致しました。 Dialogue: 0,0:31:30.56,0:31:32.94,Default,,0000,0000,0000,,いやに しゃっちょこばってるね。 Dialogue: 0,0:31:32.94,0:31:34.69,Default,,0000,0000,0000,,真面目なんです。 Dialogue: 0,0:31:35.49,0:31:38.50,Default,,0000,0000,0000,,あれが 吉三郎さん?\Nそうです。 Dialogue: 0,0:31:38.50,0:31:41.42,Default,,0000,0000,0000,,寺小姓の?\Nそうよ。 Dialogue: 0,0:31:41.42,0:31:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ああ 立ち居振る舞いも\N様子が いいこと。 Dialogue: 0,0:31:49.56,0:31:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ほら 誰だっけ?\N役者に似てないかい? Dialogue: 0,0:31:52.87,0:31:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ご参詣の おなご衆にも\Nそう言ってる人が 居るみたい。 Dialogue: 0,0:31:56.60,0:31:58.68,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:31:58.68,0:32:04.55,Default,,0000,0000,0000,,吉三様の お顔見たさに\N通いつめる娘さんも いるとか。 Dialogue: 0,0:32:04.55,0:32:07.45,Default,,0000,0000,0000,,お前は どうなんだい? Dialogue: 0,0:32:07.45,0:32:11.53,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうかしら? Dialogue: 0,0:32:13.44,0:32:16.52,Default,,0000,0000,0000,,だまされちゃ いけないよ。 Dialogue: 0,0:32:16.52,0:32:17.47,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:32:18.10,0:32:19.40,Default,,0000,0000,0000,,あの人は女だよ。 Dialogue: 0,0:32:20.40,0:32:21.38,Default,,0000,0000,0000,,女? Dialogue: 0,0:32:23.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 何を言ってるの?\Nおとっ様に聞いてごらん。 Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:34.18,Default,,0000,0000,0000,,あの人は 女の子として\Nここに預けられたんだよ。 Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:38.26,Default,,0000,0000,0000,,どうして? Dialogue: 0,0:32:38.99,0:32:42.27,Default,,0000,0000,0000,,詳しい事は 知らないけどさ➡ Dialogue: 0,0:32:42.27,0:32:47.93,Default,,0000,0000,0000,,父親が謀反をおこして\N打ち首になって…。 Dialogue: 0,0:32:47.93,0:32:49.66,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:32:49.66,0:32:54.21,Default,,0000,0000,0000,,一族郎党の男は みんな死罪。 Dialogue: 0,0:32:54.21,0:32:58.55,Default,,0000,0000,0000,,あの子だけが 大乗寺に\Nかくまわれたんだって。 Dialogue: 0,0:32:59.97,0:33:05.06,Default,,0000,0000,0000,,うっかり近づくと\N大やけどするよ。 Dialogue: 0,0:33:14.67,0:33:19.94,Default,,0000,0000,0000,,よいか 延宝9年は 改元により\N9月28日で終わった。 Dialogue: 0,0:33:19.94,0:33:23.12,Default,,0000,0000,0000,,改元とは 年号を改める事。\N分かるな? Dialogue: 0,0:33:23.12,0:33:24.20,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:33:24.39,0:33:26.40,Default,,0000,0000,0000,,新しい年号は これだ。 Dialogue: 0,0:33:26.63,0:33:29.73,Default,,0000,0000,0000,,「天和」と書いて「てんな」と読む。 Dialogue: 0,0:33:29.73,0:33:33.06,Default,,0000,0000,0000,,さあ 言うてみよ。\N天和元年。 Dialogue: 0,0:33:33.06,0:33:34.66,Default,,0000,0000,0000,,天和元年。 Dialogue: 0,0:33:34.66,0:33:37.75,Default,,0000,0000,0000,,そう もう一度。\N天和元年。 Dialogue: 0,0:33:37.97,0:33:40.90,Default,,0000,0000,0000,,天和元年。\Nそう。 Dialogue: 0,0:33:40.90,0:33:44.96,Default,,0000,0000,0000,,よいか 5代将軍 綱吉様は➡ Dialogue: 0,0:33:44.96,0:33:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ありがたい事に 学問を\N大切になさるお方だ。 Dialogue: 0,0:33:48.37,0:33:52.30,Default,,0000,0000,0000,,したがって 天和年間は\N学問の御世になる。 Dialogue: 0,0:33:52.30,0:33:54.57,Default,,0000,0000,0000,,お前たちも 読み書きを\Nしっかり学んで➡ Dialogue: 0,0:33:54.57,0:33:56.95,Default,,0000,0000,0000,,文くらいは\N書けるようになりなさい。 Dialogue: 0,0:33:56.95,0:33:59.44,Default,,0000,0000,0000,,分かったな?\Nはい。 Dialogue: 0,0:34:00.39,0:34:04.45,Default,,0000,0000,0000,,さて 今日は おつるの門出だ。 Dialogue: 0,0:34:04.45,0:34:08.05,Default,,0000,0000,0000,,品川から 親戚が見えられる。 Dialogue: 0,0:34:08.05,0:34:13.03,Default,,0000,0000,0000,,だから みんなで\N見送りをしよう。 いいな。 Dialogue: 0,0:34:14.74,0:34:16.82,Default,,0000,0000,0000,,いいな? Dialogue: 0,0:34:16.82,0:34:17.59,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:34:22.35,0:34:29.57,Default,,0000,0000,0000,,おつるちゃ~ん どこに居るの?\Nおつるちゃ~ん! Dialogue: 0,0:34:30.94,0:34:34.45,Default,,0000,0000,0000,,みんな 待ってるのよ。\N出てきなさい! Dialogue: 0,0:34:34.45,0:34:36.08,Default,,0000,0000,0000,,おつるちゃ~ん! Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:48.21,Default,,0000,0000,0000,,おつるちゃん。 Dialogue: 0,0:34:49.30,0:34:55.94,Default,,0000,0000,0000,,どうして隠れるの?\Nおべべが汚れるでしょ? Dialogue: 0,0:34:55.94,0:34:59.23,Default,,0000,0000,0000,,親戚のおじさんと おばさんが\N迎えにきたのよ。 Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:01.73,Default,,0000,0000,0000,,嫌じゃ 嫌じゃ。 Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:09.31,Default,,0000,0000,0000,,心配しないで。 Dialogue: 0,0:35:10.90,0:35:13.25,Default,,0000,0000,0000,,優しそうな人よ。 Dialogue: 0,0:35:13.25,0:35:18.16,Default,,0000,0000,0000,,嫌じゃ 嫌じゃ。\Nつるは ここに居たい。 Dialogue: 0,0:35:29.63,0:35:33.21,Default,,0000,0000,0000,,見つかった!\N今 来るよ。 Dialogue: 0,0:35:43.16,0:35:45.24,Default,,0000,0000,0000,,お待たせしました。 Dialogue: 0,0:35:48.22,0:35:50.52,Default,,0000,0000,0000,,さあ おつる。 Dialogue: 0,0:35:53.47,0:35:56.00,Default,,0000,0000,0000,,まあ きれいな おべべ。 Dialogue: 0,0:35:56.40,0:36:00.29,Default,,0000,0000,0000,,おい 忘れたのかい?\Nおじちゃんだよ。 Dialogue: 0,0:36:02.24,0:36:04.27,Default,,0000,0000,0000,,どうした? 恥ずかしいのか? Dialogue: 0,0:36:04.27,0:36:09.78,Default,,0000,0000,0000,,嫌じゃ 嫌じゃ。\Nよいしょ 弱ったな。 Dialogue: 0,0:36:09.78,0:36:14.69,Default,,0000,0000,0000,,ほら おつる 「お世話になります」\Nって言いなさい。 Dialogue: 0,0:36:14.69,0:36:17.49,Default,,0000,0000,0000,,いい子になるって 約束しただろ? Dialogue: 0,0:36:17.49,0:36:20.88,Default,,0000,0000,0000,,うちの近所にも\N子供は たくさん居るよ。 Dialogue: 0,0:36:20.88,0:36:23.90,Default,,0000,0000,0000,,ワンワンも ニャンニャンも コンコンも…。 Dialogue: 0,0:36:23.90,0:36:28.52,Default,,0000,0000,0000,,余計な事 言うな。\Nさあ おいで。 Dialogue: 0,0:36:38.34,0:36:39.91,Default,,0000,0000,0000,,では これを。 Dialogue: 0,0:36:40.22,0:36:43.49,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:36:44.79,0:36:48.53,Default,,0000,0000,0000,,さようなら。 Dialogue: 0,0:37:23.55,0:37:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(つる)嫌じゃ 嫌じゃ。 Dialogue: 0,0:37:26.77,0:37:31.04,Default,,0000,0000,0000,,[ 回想 ]おつるは ここに居たい。 Dialogue: 0,0:37:32.19,0:37:34.54,Default,,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:37:42.70,0:37:45.51,Default,,0000,0000,0000,,眠れないのか? Dialogue: 0,0:37:47.51,0:37:54.02,Default,,0000,0000,0000,,おつるは\N幸せになれるでしょうか? Dialogue: 0,0:37:55.26,0:38:00.11,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうかな? Dialogue: 0,0:38:02.99,0:38:10.13,Default,,0000,0000,0000,,私には あの子の気持ちが\Nよ~く分かります。 Dialogue: 0,0:38:12.98,0:38:20.13,Default,,0000,0000,0000,,私も大乗寺を\N離れたくありませんから。 Dialogue: 0,0:38:21.46,0:38:24.46,Default,,0000,0000,0000,,親元に 帰りたくないのか? Dialogue: 0,0:38:24.46,0:38:27.99,Default,,0000,0000,0000,,そうではなくて…。 Dialogue: 0,0:38:32.17,0:38:38.01,Default,,0000,0000,0000,,別れるのが つらいのです。 Dialogue: 0,0:38:41.84,0:38:45.52,Default,,0000,0000,0000,,先の事を考えると…。 Dialogue: 0,0:38:47.67,0:38:55.01,Default,,0000,0000,0000,,胸が ふさがれて…\N息苦しくなって…。 Dialogue: 0,0:38:58.32,0:39:02.01,Default,,0000,0000,0000,,涙が出そうになります。 Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:13.02,Default,,0000,0000,0000,,出会いがあれば 別れがある。 Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:21.01,Default,,0000,0000,0000,,誰かと巡り合い いつかは別れる。 Dialogue: 0,0:39:22.21,0:39:25.53,Default,,0000,0000,0000,,そして また誰かと巡り合う。 Dialogue: 0,0:39:25.53,0:39:28.98,Default,,0000,0000,0000,,聞きたくは ありません。 Dialogue: 0,0:39:30.74,0:39:34.02,Default,,0000,0000,0000,,行雲流水。 Dialogue: 0,0:39:34.66,0:39:39.00,Default,,0000,0000,0000,,雲は行き 水は流れる。 Dialogue: 0,0:39:55.81,0:40:03.52,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は\N何とも思わないのですか? Dialogue: 0,0:40:04.82,0:40:08.98,Default,,0000,0000,0000,,七は どうでも いいのですか? Dialogue: 0,0:40:16.09,0:40:24.04,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は あの お月様と同じです。 Dialogue: 0,0:40:26.39,0:40:32.52,Default,,0000,0000,0000,,優しそうで 冷たくて…。 Dialogue: 0,0:40:34.38,0:40:42.02,Default,,0000,0000,0000,,どう もがいても\N手が届きません。 Dialogue: 0,0:41:13.62,0:41:16.78,Default,,0000,0000,0000,,恋文?\Nどう書こうか迷いました。 Dialogue: 0,0:41:16.78,0:41:18.93,Default,,0000,0000,0000,,この世の中に\N男は いくらでも居るだろう。 Dialogue: 0,0:41:18.93,0:41:21.06,Default,,0000,0000,0000,,私には 1人しか居ません。 Dialogue: 0,0:41:21.62,0:41:23.92,Default,,0000,0000,0000,,そんなに 七が お嫌いですか? Dialogue: 0,0:41:23.92,0:41:25.35,Default,,0000,0000,0000,,バカな事 お言いでないよ! Dialogue: 0,0:41:25.35,0:41:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)お前はな 八百源の\N跡取り娘なんだぞ。 Dialogue: 0,0:41:30.99,0:41:32.31,Default,,0000,0000,0000,,助けて~! Dialogue: 0,0:41:33.14,0:41:35.26,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:41:35.26,0:41:43.35,Default,,0000,0000,0000,,♬「月が見えない夜だから」 Dialogue: 0,0:41:43.35,0:41:51.42,Default,,0000,0000,0000,,♬「余計 寂しくなるのでしょう」 Dialogue: 0,0:41:51.42,0:41:58.44,Default,,0000,0000,0000,,♬「声を殺して 風が泣いてる」 Dialogue: 0,0:41:58.44,0:42:06.92,Default,,0000,0000,0000,,♬「遠く さめざめと…」 Dialogue: 0,0:42:06.92,0:42:14.91,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら 醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:14.91,0:42:23.00,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたの すぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:30.94,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:30.94,0:42:39.16,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:39.16,0:43:01.27,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの 身勝手な愛」