[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 69307 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep02 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)お七 お前も大乗寺へ\N行け。 位牌と一緒にな。 Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,(お七)はい。 Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,先の事を考えると 胸がふさがれて\N息苦しくなって…。 Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,涙が出そうになります。 Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:24.73,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は\N何とも思わないのですか? Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,七は どうでもいいのですか? Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)なかなか いいぞ。 Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,フキは ちょっと薄いな。 \N墨を まっすぐ立てて すりなさい。 Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,あかぎれで。 Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 痛そうだな。 Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,みんなで雪だるまを\N作りましたので。 Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,そうか 雪だるまか。 Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,(金坊)袈裟をつけたら\N和尚さん そっくり。 Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,めっ! Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,よし じゃ 「いろはにほへと」の\N次は? Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,「ちりぬるをわか」。\Nそう 書きなさい。 Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうする? 右か左か? Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,(松公)えい!\Nそれは「さ」だ。 Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,「さりぬるを」になるぞ。\Nバカ。 Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.15,Default,,0000,0000,0000,,こうだよ。\N(松公)下手くそ。 Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,何だよ 下手くそ。\N何だよ。 Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,やめなさい! Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,繕いものを お持ちしました。 Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,足袋を。 Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,すまない。 Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ここは冷えます。 Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,冬だからな。 Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,火桶をお持ちしましょうか? Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,構わないでくれ。 Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,やがて春が来る。 Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,来てほしくありません。 Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,春が嫌いになりました。 Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,どうして? Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,お寺を出なければなりません。 Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,1年も住めば 情が移るか。 Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,しかし 仮の宿ではないか。 Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,仮の宿といっても…。 Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,そういえば昨日 お弔いのお供で\N追分片町を通った。 Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,八百源は棟上げが済んで\N屋根をこしらえていた。 Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,豪勢な瓦ぶきだ。 Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,家には帰りたくありません。 Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,聞き分けのない子だな。 Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,子供ではありません。 Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,子供たちに会いたければ\Nいつでも来なさい。 Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ここは お寺だ。\N誰でも参詣できる。 Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,参詣… ですか。 Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,お七の父上は\N武士だったそうだな? Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,はい。 加賀前田様の勘定方でした。 Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,どうして八百屋に? Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,もう武士の時代ではないと\N見切りをつけたそうです。 Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,太平の時だからな。 Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,合戦が なければ\N 侍は無用の長物だ。 Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀は大名家の取り潰しに\N血道を上げ➡ Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,大名家は大名家で\N人減らしに苦心している。 Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,侍は武術を軽んじ 絹物を羽織って\N細身の大小 落とし差し。 Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,堕落しきって 見る影もない。 Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は どうなのですか? Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,私は学問で身を立てるつもりだ。 Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,あきんどは嫌ですか? Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,その才覚がないから。 Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労さん。 Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\Nうん? Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,教えて頂きたいのです。 Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,これは どういう意味でしょうか? Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,気になったので\N書き留めておいたのですが。 Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,声にあらわれ鳴く虫よりも\Nいわで蛍の身を焦がす。 Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,はやりの浄瑠璃だな。 Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,これは恋心を表している。 Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,やはり…。 Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,鈴虫や コオロギは 切々と鳴いて\N恋を訴えるが➡ Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,黙って身を焦がす 蛍の方が\N風情があるという事だ。 Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,黙っていては分かりません。 Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,蛍は光るではないか。 Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.36,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。 Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,「いわで蛍の身を焦がす」。 Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は 身を焦がした事は\Nありますか? Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,なくもない。 Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,何だ その顔は? Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,それは いつですか?\Nお相手は どんな方ですか? Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,言わぬが花だ。 Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,当世の浄瑠璃は\N粋で情緒たっぷりだが➡ Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.59,Default,,0000,0000,0000,,惜しむらくは深みがない。\N雅に欠ける。 Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,雅?\Nそうだ。 Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:08.14,Default,,0000,0000,0000,,万葉集を読んだ事があるか?\Nいいえ。 Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:11.17,Default,,0000,0000,0000,,古今和歌集は?\Nいいえ。 Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ここにあるから読んでみなさい。 Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,いにしえ人は 恋歌をたくさん\N残したが 何よりも雅を尊んだ。 Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,(寝言で)母ちゃん…。 Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,「しのぶれど 色に出にけり\Nわが恋は➡ Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,ものや思ふと ひとの問ふまで」。 Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,うちわ。\Nわかくさ。 Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.22,Default,,0000,0000,0000,,さしこ。\Nこたつ。 Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.99,Default,,0000,0000,0000,,つるべ。\Nべんとう。 Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,うし。\Nしらみ。 Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,みそ。\Nそばかす。 Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.74,Default,,0000,0000,0000,,すみれ。\Nれんげ。 Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,げた。\Nたんぼ。 Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ぼうふら。\Nら… ら…。 Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.23,Default,,0000,0000,0000,,お七。\Nはい。 Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:18.34,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 用がある。\Nはい ただいま。 Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:22.75,Default,,0000,0000,0000,,ら… ら…。 Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,らっきょう。 Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:41.39,Default,,0000,0000,0000,,これは何だ?\N恋歌です。 Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,それは分かっている。 Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,いにしえの心が伝わって\N胸が熱くなりました。 Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,私が言っているのは\N結びの文言だ。 Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,「吉三様 参る 志ち」とは\Nどういう事か? Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,恋文ですので。 Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,恋文? Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,どう書こうか迷いました。 Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,人の目についたら どうする。 Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.77,Default,,0000,0000,0000,,ここは御仏のおわす お寺だぞ。 Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,仏様は恋をしませぬか? Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,それは分からぬが 他に\N書きようが あるだろうが。 Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,「他に」って? Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,例えば 「源 義経様」とか。 Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.44,Default,,0000,0000,0000,,「石川五右衛門様」とか。\N石川五右衛門? Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,差し障りがなければ\N誰でも良いという事だ。 Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:39.68,Default,,0000,0000,0000,,この世の中には 男は\Nいくらでも いるだろう。 Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,私には1人しか いません。 Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:50.38,Default,,0000,0000,0000,,どうして「吉三様」と書いては\Nいけないのですか? Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,きっと後悔する。 Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.82,Default,,0000,0000,0000,,後悔? Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,お七は そういう年頃なのだ。 Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,男も女も 大人になりかけると\N妙に 心がうずく。 Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,恋に憧れて そわそわする。 Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:10.97,Default,,0000,0000,0000,,思い詰めて 気持ちが高ぶったり\N逆に沈み込んだりする。 Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:15.58,Default,,0000,0000,0000,,だが それは一時の物狂いだ。\N恋の病だ。 Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:18.42,Default,,0000,0000,0000,,時が過ぎれば 自然と熱が冷める。 Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:22.50,Default,,0000,0000,0000,,さっぱりとして\N落ち着きを取り戻す。 Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょうか。 Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:34.05,Default,,0000,0000,0000,,とにかく これは返しておく。\N嫌です。 Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,嫌なら しかたがない。 私が\N焼き捨てるが それでも良いか? Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,待って下さい。 Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.02,Default,,0000,0000,0000,,そんなに七が お嫌いですか? Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.15,Default,,0000,0000,0000,,嫌いではない。 Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.53,Default,,0000,0000,0000,,いとおしい。 Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,ずっと妹のように思ってきた。 Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.48,Default,,0000,0000,0000,,妹? Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,お七 私と お前が結ばれる事は\N万に一つも ありえない。 Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:08.56,Default,,0000,0000,0000,,なぜですか?\Nお前は大店の一人娘だ。 Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:11.26,Default,,0000,0000,0000,,婿をとって\N八百源を継がねばならぬ。 Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:14.11,Default,,0000,0000,0000,,いいえ それは…。\Nまあ 聞きなさい。 Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.41,Default,,0000,0000,0000,,私は私で 生涯\N妻をめとる事はない。 Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,私の思い人は学問だ。 Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,もしかして…。 Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,おなごは お嫌いですか?\Nそうではない。 Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:43.55,Default,,0000,0000,0000,,私は お七に惹かれていた。 Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,だが 学問は奧が深い。 Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,雑念を振り払って精進しなければ\N全てが崩れ去る。 Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:59.27,Default,,0000,0000,0000,,私は… 雑念ですか? Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,いや 言い方が悪かった。 Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,雑念でも構いません。 Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,結ばれなくても構いません。 Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,,私は ただ… Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:18.73,Default,,0000,0000,0000,,吉三様の\Nおそばに いたいだけ。 Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:27.43,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)やっと 人並みの暮らしが\Nできます。 Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:30.03,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)おめでたい事で。 Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:34.59,Default,,0000,0000,0000,,所替えをせずに済んだのは\Nご住職のお口添えあっての事➡ Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:39.50,Default,,0000,0000,0000,,厚くお礼を申し上げます。\Nいやいや。 Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,ぶしつけながら ほんのお印に\Nこれを。 Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,要らん 要らん。\Nあんたとは親戚じゃ。 Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.75,Default,,0000,0000,0000,,どうか お納め下さい。 Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.34,Default,,0000,0000,0000,,娘も お世話になりましたので。 Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ああ お七は よう働いてくれた。 Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:02.22,Default,,0000,0000,0000,,これは お布施でございます。 Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,あ… お布施。\Nどうぞ。 Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,お布施なら 断る訳には\Nいかんのう。 Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,御仏に代わって \Nお預かり しましょう。 Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,南無阿弥陀仏。 Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.79,Default,,0000,0000,0000,,では これにて。 Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.24,Default,,0000,0000,0000,,良かったな お七。\Nお世話になりました。 Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:30.41,Default,,0000,0000,0000,,たまには顔を見せなさい。\Nはい。 Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,子供たちが寂しがる。 Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\Nうん? Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は お出かけでしょうか? Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,池之端の勉学寮じゃ。\N勉学寮。 Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ああ 夕べから泊まり込みで\N木下順庵先生の講義を受けておる。 Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:50.20,Default,,0000,0000,0000,,朱子学の? Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:53.96,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃ。 今年から将軍家の\Nお抱えになった。 Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:57.54,Default,,0000,0000,0000,,順庵先生なら\Nよう存じ上げております。 Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:01.61,Default,,0000,0000,0000,,元は加賀前田家の儒学者でした。 Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,そうか そうか。 奇縁ですな。 Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.68,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵。\Nへい。 Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:18.11,Default,,0000,0000,0000,,荷物は?\Nへい 荷車に全部。 Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,お~い 仙吉 平太! Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,出発だ。\Nへい。 Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:32.58,Default,,0000,0000,0000,,みんな さようならね。 Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん これ。 Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:39.84,Default,,0000,0000,0000,,まあ。 Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,みんなで折ったんだ。 Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.35,Default,,0000,0000,0000,,おせんべいです。 Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.22,Default,,0000,0000,0000,,おせんべつ。 Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.11,Default,,0000,0000,0000,,あっ お七。\Nはい。 Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,子供たちの面倒は おモトさんが\N見てくれる事になった。 Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:07.09,Default,,0000,0000,0000,,近所の大工の女房殿じゃ。 Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:10.54,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします。\Nはいはい。 Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:14.17,Default,,0000,0000,0000,,では行くか。 Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:33.02,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nまた来てね。 Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.50,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん…。 Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,(とめ)お嬢様! Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:44.54,Default,,0000,0000,0000,,見て下さい。 梅の花が\N今年も咲きましたよ。 Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:45.16,Default,,0000,0000,0000,,あら。 Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:50.21,Default,,0000,0000,0000,,旦那様のご自慢です。 Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,「あの火事に耐え抜いたんだから\N大した根性だ。➡ Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,八百源の宝だ」って おっしゃって。 Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:02.58,Default,,0000,0000,0000,,きっと恋をしてたのね。\Nえ? Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:06.68,Default,,0000,0000,0000,,身を焦がしてでも\N咲きたかったんだと思う。 Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,はあ そうなんですか。 Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:12.55,Default,,0000,0000,0000,,≪(喜兵衛)とめ!\Nはい。 Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,たんすや長持ちを どこ置くんだ?\Nはい ただいま! Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.52,Default,,0000,0000,0000,,八百源 本日開店! Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,中にあるよ。 Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ どうぞ。 Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.92,Default,,0000,0000,0000,,やっと ここまで来ました。 Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:52.48,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ。 Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:56.53,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:09.04,Default,,0000,0000,0000,,いやあ 大盤振る舞いに\N江戸中はおろか 近郷近在から➡ Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:11.51,Default,,0000,0000,0000,,お得意様が どっと\N押し寄せてきたな。 Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,お七。\Nはい。 Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,お前には苦労かけたな。 Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.79,Default,,0000,0000,0000,,苦労とは思いません。 Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:30.63,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺では たくさんの\N事を学びました。 Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:35.60,Default,,0000,0000,0000,,親元を離れて 他人の飯を食う\Nというのは悪い事ではない。 Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:39.68,Default,,0000,0000,0000,,我慢強くなるし\N店の客への気配りやら➡ Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,奉公人への思いやりやら\Nいろいろ役に立つ。 Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.58,Default,,0000,0000,0000,,おかげさまで。 Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:50.17,Default,,0000,0000,0000,,だいぶ 顔つきが\N変わりましたよ。 Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:52.35,Default,,0000,0000,0000,,顔つき? Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:56.53,Default,,0000,0000,0000,,この辺りが引き締まって\N何だか 大人びて。 Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:59.32,Default,,0000,0000,0000,,そうかしら。 Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:05.33,Default,,0000,0000,0000,,そういえば そうだな。\Nお七は評判の若女将になる。 Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,物言いが ハッキリしてるし\Nわしに似て 器量がいい。 Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,お前様 お七に あの話を\Nして下さいな。 Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:15.77,Default,,0000,0000,0000,,あの話?\Nほら 呉服屋さんの。 Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.61,Default,,0000,0000,0000,,あ~ あれは駄目だ。 Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ぐうたらで 遊び人で\Nめっぽう金使いが荒い。 Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:28.10,Default,,0000,0000,0000,,そんなやつを うっかり婿にしたら\N八百源の身代が潰されてしまう。 Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 断るんですか?\Nもう断った。 Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:33.02,Default,,0000,0000,0000,,まあ。 Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,いいか お七。 Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:36.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:41.36,Default,,0000,0000,0000,,女の一生は良くも悪くも\N亭主次第だ。 Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:42.59,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.41,Default,,0000,0000,0000,,変なのと くっついたら\N一生を棒に振るし➡ Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:49.35,Default,,0000,0000,0000,,運が良けりゃ とてつもない\N玉の輿にも乗れる。 Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:54.67,Default,,0000,0000,0000,,玉の輿といっても…\N八百源の娘ですから…。 Dialogue: 0,0:21:54.67,0:21:57.38,Default,,0000,0000,0000,,何? 八百屋の娘じゃ\N不満だってのかい? Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:03.24,Default,,0000,0000,0000,,そうではなくて\N身分相応って事です。 Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:09.25,Default,,0000,0000,0000,,あのな お七 今の世の中で一番\N偉いお方は 誰だか知ってるか? Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.47,Default,,0000,0000,0000,,五代将軍 綱吉様でしょう?\Nいや 違う。 Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,はあ? Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:22.25,Default,,0000,0000,0000,,将軍様といえども 決して 頭が\N上がらないのは 桂昌院様じゃ。 Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:25.58,Default,,0000,0000,0000,,それは御母上様ですから。 Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:31.02,Default,,0000,0000,0000,,御母上といえども 桂昌院様は\N家光公の ご正室ではない。 Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:35.29,Default,,0000,0000,0000,,大奥で お手がついて\N綱吉公を お産みになったが➡ Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:38.25,Default,,0000,0000,0000,,元を正せば 八百屋の娘だ。 Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:40.97,Default,,0000,0000,0000,,そうでしたね。 Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:44.66,Default,,0000,0000,0000,,分かるな?\N大きな声では言えんが➡ Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:49.27,Default,,0000,0000,0000,,江戸で一番 偉いお方は\N八百屋の娘だ。 Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:51.44,Default,,0000,0000,0000,,物は言いようですね。 Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:53.77,Default,,0000,0000,0000,,夢は大きい方がいい。 Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,まさか お前様 お七を大奥に? Dialogue: 0,0:22:58.45,0:23:01.02,Default,,0000,0000,0000,,そこまでは考えておらん。 Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:03.25,Default,,0000,0000,0000,,(お房)はあ。 Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:09.92,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 少し祝い酒が過ぎたな。\Nわしは寝るぞ。 Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,おやおや 随分 お早い事で。\Nいや~ 疲れた 疲れた。 Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:16.76,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさい。 Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:28.28,Default,,0000,0000,0000,,私も少し くたびれた。 Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:30.27,Default,,0000,0000,0000,,もみましょうか? Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ああ そうしておくれ。 Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ああは言ってもね あの人の腹は\Nもう決まってるんだよ。 Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:46.17,Default,,0000,0000,0000,,何の話? Dialogue: 0,0:23:46.17,0:23:50.64,Default,,0000,0000,0000,,お前のお婿さんの事ですよ。 Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:51.90,Default,,0000,0000,0000,,へえ。 Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:55.43,Default,,0000,0000,0000,,あれこれ考えてるうちに➡ Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:59.57,Default,,0000,0000,0000,,家柄や 格式に \Nこだわってちゃ駄目だって事に➡ Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,気がついたんだねえ。 Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:10.29,Default,,0000,0000,0000,,八百源の要となって しっかり\Nのれんを守っていくのは誰かって。 Dialogue: 0,0:24:15.34,0:24:17.77,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんだい? Dialogue: 0,0:24:19.48,0:24:21.96,Default,,0000,0000,0000,,誰なの? Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:24.77,Default,,0000,0000,0000,,分からないかい? Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:29.06,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さん? Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:30.14,Default,,0000,0000,0000,,そう。 Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:33.28,Default,,0000,0000,0000,,他に誰がいるのさ。 Dialogue: 0,0:24:37.74,0:24:46.02,Default,,0000,0000,0000,,だから おとっ様は 縁談話を\N片っ端から断ってるんだよ。 Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:51.10,Default,,0000,0000,0000,,おっか様は どうなの? Dialogue: 0,0:24:51.10,0:24:53.30,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:24:53.30,0:24:56.03,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さん。 Dialogue: 0,0:24:59.34,0:25:02.62,Default,,0000,0000,0000,,小作人の口減らしで\Nうちに来た時には➡ Dialogue: 0,0:25:02.62,0:25:06.03,Default,,0000,0000,0000,,やせっぽちの\N鼻垂れ小僧だったのが➡ Dialogue: 0,0:25:06.03,0:25:11.92,Default,,0000,0000,0000,,脇目も振らずに働いて 今じゃ\N八百源の手代だからねえ。 Dialogue: 0,0:25:11.92,0:25:15.99,Default,,0000,0000,0000,,仕入れ先の評判はいいし\Nお客さんにも好かれてるし。 Dialogue: 0,0:25:17.07,0:25:23.52,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様に「八百源を継がせるのは\N勘蔵しかいない」って言われると➡ Dialogue: 0,0:25:23.52,0:25:29.76,Default,,0000,0000,0000,,「なるほど そうか」ってねえ。 Dialogue: 0,0:25:29.76,0:25:34.03,Default,,0000,0000,0000,,だったら お店を\N継がせればいいじゃない。 Dialogue: 0,0:25:35.01,0:25:36.59,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:25:36.59,0:25:43.25,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんに お嫁さんをもらって\Nめおと養子にしたら? Dialogue: 0,0:25:43.25,0:25:46.20,Default,,0000,0000,0000,,めおと養子? Dialogue: 0,0:25:46.20,0:25:47.91,Default,,0000,0000,0000,,私に異存はありません。 Dialogue: 0,0:25:47.91,0:25:49.12,Default,,0000,0000,0000,,バカな事を お言いでないよ! Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:50.77,Default,,0000,0000,0000,,でも 八百源のためなら…。\Nお黙り! Dialogue: 0,0:25:53.02,0:25:59.01,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様だって 私だって お前の\Nためを思って言ってるんだよ。 Dialogue: 0,0:26:02.76,0:26:08.01,Default,,0000,0000,0000,,お前は 勘蔵の事が嫌いかい?\N子飼いの奉公人じゃ嫌なのかい? Dialogue: 0,0:26:10.46,0:26:14.53,Default,,0000,0000,0000,,好きとか嫌いとかじゃないの。 Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:17.52,Default,,0000,0000,0000,,考えた事もなかったので。 Dialogue: 0,0:26:17.52,0:26:19.88,Default,,0000,0000,0000,,だったら よく考えるんだね。 Dialogue: 0,0:26:22.17,0:26:26.88,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様の腹づもりは\N祝言は なるべく早く➡ Dialogue: 0,0:26:26.88,0:26:30.51,Default,,0000,0000,0000,,この秋までには挙げたいって。 Dialogue: 0,0:26:32.31,0:26:34.81,Default,,0000,0000,0000,,祝言…。 Dialogue: 0,0:26:34.81,0:26:39.00,Default,,0000,0000,0000,,お前に悪い虫のつかないうちにね。 Dialogue: 0,0:26:41.26,0:26:43.51,Default,,0000,0000,0000,,いいかい。 Dialogue: 0,0:26:43.51,0:26:49.51,Default,,0000,0000,0000,,めおとってのはね 一緒にいるうちに \Nだんだん 情がわいてくるもんなんだ。 Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:54.52,Default,,0000,0000,0000,,ほれた はれたで一緒になった\N夫婦は 日がたつうちに➡ Dialogue: 0,0:26:54.52,0:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,互いのアラが見えてきて\N大概 嫌気が差すもんなんだ。 Dialogue: 0,0:27:01.16,0:27:02.73,Default,,0000,0000,0000,,そういうもんなんだよ。 Dialogue: 0,0:27:21.66,0:27:23.00,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん! Dialogue: 0,0:27:24.66,0:27:27.34,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nおねえちゃん! Dialogue: 0,0:27:37.51,0:27:40.57,Default,,0000,0000,0000,,帰ってきたの?\Nお墓参りよ。 Dialogue: 0,0:27:40.57,0:27:43.24,Default,,0000,0000,0000,,な~んだ。\Nスズちゃんは? Dialogue: 0,0:27:43.57,0:27:45.02,Default,,0000,0000,0000,,もらわれていったの。 Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:47.70,Default,,0000,0000,0000,,誰に? Dialogue: 0,0:27:48.14,0:27:51.29,Default,,0000,0000,0000,,知らない人。\Nそう。 Dialogue: 0,0:27:51.29,0:27:53.26,Default,,0000,0000,0000,,遊ぼうよ。 Dialogue: 0,0:27:55.47,0:27:58.03,Default,,0000,0000,0000,,また今度ね。 Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:01.73,Default,,0000,0000,0000,,つまんねえの。 Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:06.12,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は?\N池之端。 Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:09.94,Default,,0000,0000,0000,,勉学寮?\Nうん。 Dialogue: 0,0:28:09.94,0:28:13.54,Default,,0000,0000,0000,,そう。\N会いたいの? Dialogue: 0,0:28:13.54,0:28:16.31,Default,,0000,0000,0000,,え?\N夕方には帰ってくるよ。 Dialogue: 0,0:28:17.33,0:28:18.79,Default,,0000,0000,0000,,夕方? Dialogue: 0,0:28:18.79,0:28:21.81,Default,,0000,0000,0000,,吉三様も会いたいって。 Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:25.31,Default,,0000,0000,0000,,まあ おませ。 Dialogue: 0,0:28:36.15,0:28:39.28,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:28:43.23,0:28:44.50,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:28:53.82,0:28:58.40,Default,,0000,0000,0000,,お会いしとうございました。\N何だ 改まって。 Dialogue: 0,0:28:58.40,0:29:04.00,Default,,0000,0000,0000,,勉学寮へ お出かけと聞いて\Nきっと ここをお通りになると…。 Dialogue: 0,0:29:04.76,0:29:05.71,Default,,0000,0000,0000,,待ち伏せか。 Dialogue: 0,0:29:07.21,0:29:08.96,Default,,0000,0000,0000,,私は 勘がいいんです。 Dialogue: 0,0:29:15.96,0:29:21.33,Default,,0000,0000,0000,,家まで送ろう。\N途中 寂しい所もある。 Dialogue: 0,0:29:21.52,0:29:23.56,Default,,0000,0000,0000,,落ち着いたか? Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:25.75,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:29:26.68,0:29:29.73,Default,,0000,0000,0000,,毎日 何をしている? Dialogue: 0,0:29:29.73,0:29:37.16,Default,,0000,0000,0000,,お店の手伝いとか お掃除とか\Nおさんどんとか。 Dialogue: 0,0:29:37.16,0:29:41.35,Default,,0000,0000,0000,,良かったな。 親子 水入らずで。 Dialogue: 0,0:29:44.02,0:29:45.07,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:29:45.07,0:29:49.50,Default,,0000,0000,0000,,勉学寮の蔵には\N1万4,000冊もの書物がある。 Dialogue: 0,0:29:49.50,0:29:51.86,Default,,0000,0000,0000,,1万4,000冊! Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:54.08,Default,,0000,0000,0000,,まさしく宝の山だ。 Dialogue: 0,0:29:54.08,0:29:59.56,Default,,0000,0000,0000,,全てを読破するには 30年\Nいや 50年はかかる。 Dialogue: 0,0:29:59.56,0:30:01.37,Default,,0000,0000,0000,,50年…。 Dialogue: 0,0:30:01.37,0:30:04.77,Default,,0000,0000,0000,,しかも 月に3度は 順庵先生の\Nご講義を受けられる。 Dialogue: 0,0:30:05.53,0:30:08.91,Default,,0000,0000,0000,,これほどの幸せは 他にはない。 Dialogue: 0,0:30:08.91,0:30:15.25,Default,,0000,0000,0000,,次は いつになりますか?\Nうん? Dialogue: 0,0:30:16.50,0:30:20.23,Default,,0000,0000,0000,,順庵先生の ご講義です。 Dialogue: 0,0:30:20.23,0:30:23.03,Default,,0000,0000,0000,,また待ち伏せか。 Dialogue: 0,0:30:23.03,0:30:25.12,Default,,0000,0000,0000,,ご迷惑でしょうか? Dialogue: 0,0:30:25.13,0:30:29.36,Default,,0000,0000,0000,,迷惑ではないが 親に\N怪しまれるのではないか? Dialogue: 0,0:30:32.70,0:30:35.66,Default,,0000,0000,0000,,人は1人では生きていけぬ。 Dialogue: 0,0:30:35.66,0:30:40.76,Default,,0000,0000,0000,,恩を受けた人には\N恩を返さねばならぬ。 Dialogue: 0,0:30:40.76,0:30:42.99,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:30:43.82,0:30:50.45,Default,,0000,0000,0000,,私には 恩人が2人いる。\N1人は 大乗寺のご住職。 Dialogue: 0,0:30:50.45,0:30:56.81,Default,,0000,0000,0000,,覚念和尚は みなしごの私を\N親代わりになって育てて下さった。 Dialogue: 0,0:30:56.81,0:31:03.51,Default,,0000,0000,0000,,しかも 仏門にありながら 私が\N儒学を学ぶのを許して下さった。 Dialogue: 0,0:31:04.59,0:31:08.40,Default,,0000,0000,0000,,もう1人の恩人は\N木下順庵先生だ。 Dialogue: 0,0:31:08.40,0:31:13.01,Default,,0000,0000,0000,,儒学の神髄を 隅から隅まで\N丁寧に 手ほどきして下さる。 Dialogue: 0,0:31:13.01,0:31:19.41,Default,,0000,0000,0000,,おかげで私は 学問一筋に生きる\N志を立てる事ができた。 Dialogue: 0,0:31:25.46,0:31:29.43,Default,,0000,0000,0000,,では ここで。 Dialogue: 0,0:31:30.13,0:31:32.52,Default,,0000,0000,0000,,良いのか? Dialogue: 0,0:31:33.22,0:31:36.51,Default,,0000,0000,0000,,人目がありますので。 Dialogue: 0,0:31:38.06,0:31:41.10,Default,,0000,0000,0000,,1人で しゃべりすぎてしまった。 Dialogue: 0,0:31:41.10,0:31:44.53,Default,,0000,0000,0000,,楽しゅうございました。 Dialogue: 0,0:31:46.75,0:31:52.53,Default,,0000,0000,0000,,思いが かなって 幸せでした。 Dialogue: 0,0:31:54.98,0:31:59.45,Default,,0000,0000,0000,,私も うれしかった。 Dialogue: 0,0:32:02.94,0:32:06.16,Default,,0000,0000,0000,,行きなさい。\Nどうぞ お先に。 Dialogue: 0,0:32:06.16,0:32:09.46,Default,,0000,0000,0000,,私が見送る。 Dialogue: 0,0:32:10.04,0:32:15.00,Default,,0000,0000,0000,,後ろ姿を見られたくないのです。 Dialogue: 0,0:32:18.57,0:32:20.76,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 Dialogue: 0,0:33:26.01,0:33:28.13,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)おかえんなさい。 Dialogue: 0,0:33:28.13,0:33:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ただいま。 Dialogue: 0,0:33:30.29,0:33:31.80,Default,,0000,0000,0000,,旦那様が お待ちかねです。 Dialogue: 0,0:33:43.81,0:33:46.00,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行ってた? Dialogue: 0,0:33:47.09,0:33:49.51,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:33:50.65,0:33:56.51,Default,,0000,0000,0000,,筆を買いに行った帰りに\N知り合いに バッタリ会って➡ Dialogue: 0,0:33:56.51,0:34:00.15,Default,,0000,0000,0000,,つい 長話をしてしまって。 Dialogue: 0,0:34:00.16,0:34:02.96,Default,,0000,0000,0000,,知り合いとは誰だ? Dialogue: 0,0:34:03.91,0:34:05.80,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様の知らない人です。 Dialogue: 0,0:34:05.80,0:34:09.00,Default,,0000,0000,0000,,男か? 女か? Dialogue: 0,0:34:10.51,0:34:12.75,Default,,0000,0000,0000,,女です! Dialogue: 0,0:34:14.44,0:34:18.71,Default,,0000,0000,0000,,年頃の娘が 供もつけず\N夜歩きするのは みっともない。 Dialogue: 0,0:34:18.71,0:34:21.29,Default,,0000,0000,0000,,そういうのを蓮っ葉と言うんじゃ。 Dialogue: 0,0:34:21.29,0:34:24.24,Default,,0000,0000,0000,,人に あれこれ言われたら\Nどうする? Dialogue: 0,0:34:24.76,0:34:28.55,Default,,0000,0000,0000,,後ろ指をさされたら どうする? Dialogue: 0,0:34:28.55,0:34:33.29,Default,,0000,0000,0000,,お前はな 八百源の\N跡取り娘なんだぞ。 Dialogue: 0,0:34:33.29,0:34:34.24,Default,,0000,0000,0000,,分かっています。 Dialogue: 0,0:34:34.24,0:34:35.41,Default,,0000,0000,0000,,分かってない! Dialogue: 0,0:34:43.85,0:34:49.01,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様はね お前に大事な話を\Nするつもりだったんだよ。 Dialogue: 0,0:34:50.63,0:34:53.87,Default,,0000,0000,0000,,何の話か分かるだろ? Dialogue: 0,0:34:53.87,0:34:57.78,Default,,0000,0000,0000,,お前様!\N今夜は もういい。 Dialogue: 0,0:34:57.78,0:34:59.83,Default,,0000,0000,0000,,どうして?\N縁起が悪い。 Dialogue: 0,0:35:00.27,0:35:04.25,Default,,0000,0000,0000,,雁首が ポロッと落ちた。\N何を言ってるんですか。 Dialogue: 0,0:35:04.25,0:35:06.46,Default,,0000,0000,0000,,もう先延ばしは できませんよ。 Dialogue: 0,0:35:06.46,0:35:09.05,Default,,0000,0000,0000,,祝言が秋なら\N仲人さんも頼まないと。 Dialogue: 0,0:35:09.05,0:35:13.48,Default,,0000,0000,0000,,その前に 確かめておきたい事が\Nある。 Dialogue: 0,0:35:14.10,0:35:16.21,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:35:16.21,0:35:17.29,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:35:17.55,0:35:23.36,Default,,0000,0000,0000,,お前はな 大乗寺で過ごした\N1年の間に がらっと変わった。 Dialogue: 0,0:35:23.36,0:35:24.52,Default,,0000,0000,0000,,良くも悪くもだ。 Dialogue: 0,0:35:26.62,0:35:31.26,Default,,0000,0000,0000,,箱入り娘が 世間の風に触れて\N急に大人になったんじゃ。 Dialogue: 0,0:35:31.26,0:35:34.81,Default,,0000,0000,0000,,いわば さなぎが\N蝶になったんじゃ。 Dialogue: 0,0:35:34.81,0:35:37.77,Default,,0000,0000,0000,,蝶々は ヒラヒラ舞って\N花の蜜を求める。 Dialogue: 0,0:35:37.77,0:35:41.11,Default,,0000,0000,0000,,だが 心は まだ子供だから\N花を見分ける力がない。 Dialogue: 0,0:35:41.63,0:35:46.14,Default,,0000,0000,0000,,恋でもないのに 恋だと思い込んで\N浅はかにも熱を上げる。 Dialogue: 0,0:35:46.14,0:35:52.03,Default,,0000,0000,0000,,一時の気の病に うつつを抜かす。\Nこれが一番 危ない。 Dialogue: 0,0:35:52.03,0:35:54.00,Default,,0000,0000,0000,,話が それてますよ。\Nえ? Dialogue: 0,0:35:56.11,0:35:59.77,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様は 吉三郎さんの話を\Nしてるんだよ。 Dialogue: 0,0:36:00.87,0:36:04.83,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。 親の目は ごませんぞ。 Dialogue: 0,0:36:04.83,0:36:10.16,Default,,0000,0000,0000,,あの人は様子がいいから 若い娘が\Nポ~ッとなるのは分かります。 Dialogue: 0,0:36:10.16,0:36:13.48,Default,,0000,0000,0000,,一つ屋根の下に1年もいれば\N情が移る事もあるでしょう。 Dialogue: 0,0:36:13.48,0:36:19.68,Default,,0000,0000,0000,,でもね 八百源の婿には\Nできませんよ。 Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.24,Default,,0000,0000,0000,,分かってるね? Dialogue: 0,0:36:23.73,0:36:25.64,Default,,0000,0000,0000,,分かっています。 Dialogue: 0,0:36:25.64,0:36:29.52,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)分かってるのに なぜ? Dialogue: 0,0:36:30.90,0:36:34.60,Default,,0000,0000,0000,,それが分かりません。\N何が分からんのだ。 Dialogue: 0,0:36:37.25,0:36:45.75,Default,,0000,0000,0000,,正直に言うと 吉三様は 今も\N私の胸に住み着いています。 Dialogue: 0,0:36:45.75,0:36:50.03,Default,,0000,0000,0000,,まさか お前 乳繰り… 間違いを\N犯しては いまいな? Dialogue: 0,0:36:50.68,0:36:53.42,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は そういう方では\Nありません。 Dialogue: 0,0:36:53.42,0:36:57.29,Default,,0000,0000,0000,,信じていいんだな?\N天地神明に。 Dialogue: 0,0:36:58.89,0:37:01.02,Default,,0000,0000,0000,,はしかが長引いてるんだね。 Dialogue: 0,0:37:02.19,0:37:05.28,Default,,0000,0000,0000,,そうかもしれません。\Nさっさと忘れなさい。 Dialogue: 0,0:37:05.79,0:37:08.52,Default,,0000,0000,0000,,すぐには無理です! Dialogue: 0,0:37:09.29,0:37:12.70,Default,,0000,0000,0000,,もうしばらく待って下さい。\Nしばらくって いつ? Dialogue: 0,0:37:15.72,0:37:16.80,Default,,0000,0000,0000,,分かりません。 Dialogue: 0,0:37:16.80,0:37:19.41,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ困るのよ! Dialogue: 0,0:37:19.41,0:37:24.52,Default,,0000,0000,0000,,あのな お七 お前は\N吉三郎の正体を知らんのだ。 Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:27.74,Default,,0000,0000,0000,,正体? Dialogue: 0,0:37:27.74,0:37:33.21,Default,,0000,0000,0000,,おっかさんから聞いたと思うが\Nあの男は ご公儀に謀反を企んで➡ Dialogue: 0,0:37:33.21,0:37:35.41,Default,,0000,0000,0000,,打ち首になった浪人のせがれじゃ。 Dialogue: 0,0:37:36.40,0:37:38.24,Default,,0000,0000,0000,,本当なのでしょうか? Dialogue: 0,0:37:38.24,0:37:43.26,Default,,0000,0000,0000,,本当も何も 由井正雪の一味じゃ。 Dialogue: 0,0:37:43.79,0:37:46.50,Default,,0000,0000,0000,,由井正雪? Dialogue: 0,0:37:47.86,0:37:52.27,Default,,0000,0000,0000,,知らんのか?\N大名が次々に改易されて➡ Dialogue: 0,0:37:52.27,0:37:56.50,Default,,0000,0000,0000,,浪人だらけになった世の中を\Nひっくり返そうとしたんじゃ。 Dialogue: 0,0:37:56.50,0:38:01.29,Default,,0000,0000,0000,,下手に関わると\Nろくな事にならんぞ。 Dialogue: 0,0:38:01.29,0:38:04.98,Default,,0000,0000,0000,,それこそ 身の破滅ですよ。 Dialogue: 0,0:38:32.47,0:38:34.01,Default,,0000,0000,0000,,(アキ)ちょっと。\N何? Dialogue: 0,0:38:36.44,0:38:38.02,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 早く! Dialogue: 0,0:38:42.11,0:38:44.35,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと あんた。 Dialogue: 0,0:38:44.35,0:38:46.12,Default,,0000,0000,0000,,何で隠れんの? Dialogue: 0,0:38:46.12,0:38:48.91,Default,,0000,0000,0000,,出てきなさいよ。\Nやめて下さい! Dialogue: 0,0:38:48.91,0:38:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ここで何してんのさ? Dialogue: 0,0:38:50.94,0:38:52.37,Default,,0000,0000,0000,,人を待ってるんです。 Dialogue: 0,0:38:52.37,0:38:55.55,Default,,0000,0000,0000,,しらばっくれんじゃないよ。\Nカモを待ってんだろ? Dialogue: 0,0:38:56.74,0:38:57.73,Default,,0000,0000,0000,,カモ? Dialogue: 0,0:38:58.01,0:39:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ここは私たちの縄張りなんだよ。 Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:07.30,Default,,0000,0000,0000,,素人のくせに 客を横取りしよう\Nなんて ずうずうしいね。 Dialogue: 0,0:39:07.30,0:39:09.52,Default,,0000,0000,0000,,オラ。\N違います。 Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:13.73,Default,,0000,0000,0000,,いいから とっとと\Nショバ代 払って 消えな! Dialogue: 0,0:39:13.73,0:39:15.48,Default,,0000,0000,0000,,やめて下さい。 Dialogue: 0,0:39:15.48,0:39:17.51,Default,,0000,0000,0000,,おや 手向かいするのかい? Dialogue: 0,0:39:17.51,0:39:19.70,Default,,0000,0000,0000,,だから 人を待ってるの! Dialogue: 0,0:39:19.71,0:39:21.30,Default,,0000,0000,0000,,やかましい! Dialogue: 0,0:39:25.19,0:39:26.33,Default,,0000,0000,0000,,このあばずれが! Dialogue: 0,0:39:27.29,0:39:30.50,Default,,0000,0000,0000,,助けて!\Nうるさいんだよ! Dialogue: 0,0:39:34.09,0:39:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ざまあ見やがれ! Dialogue: 0,0:39:36.61,0:39:40.04,Default,,0000,0000,0000,,死んじまったよ。 Dialogue: 0,0:39:40.04,0:39:43.25,Default,,0000,0000,0000,,穴掘って 埋めときな。\Nしっ 誰か来るぜ。 Dialogue: 0,0:39:45.26,0:39:47.08,Default,,0000,0000,0000,,逃げんのよ。 Dialogue: 0,0:39:55.66,0:39:57.00,Default,,0000,0000,0000,,お七 お七! Dialogue: 0,0:39:59.07,0:40:02.23,Default,,0000,0000,0000,,お七 しっかりしろ!\Nお七! Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:03.47,Default,,0000,0000,0000,,お七 Dialogue: 0,0:41:16.27,0:41:20.10,Default,,0000,0000,0000,,この体には 魔性の狐が\N住み着いています。 Dialogue: 0,0:41:20.11,0:41:22.47,Default,,0000,0000,0000,,自分で自分が恐ろしいのです。 Dialogue: 0,0:41:22.47,0:41:25.80,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺に あの寺小姓が\N戻っているようです。 Dialogue: 0,0:41:25.80,0:41:29.38,Default,,0000,0000,0000,,気がつけば お七の事ばかり\N考えている。 Dialogue: 0,0:41:29.53,0:41:31.98,Default,,0000,0000,0000,,バカもん!\N何するんですか。 Dialogue: 0,0:41:31.98,0:41:35.00,Default,,0000,0000,0000,,この先 どうなっても構いません。 Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:43.21,Default,,0000,0000,0000,,♬「月が見えない夜だから」 Dialogue: 0,0:41:43.21,0:41:51.23,Default,,0000,0000,0000,,♬「余計 寂しくなるのでしょう」 Dialogue: 0,0:41:51.23,0:41:58.23,Default,,0000,0000,0000,,♬「声を殺して 風が泣いてる」 Dialogue: 0,0:41:58.23,0:42:06.72,Default,,0000,0000,0000,,♬「遠く さめざめと…」 Dialogue: 0,0:42:06.72,0:42:14.71,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:14.71,0:42:22.77,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたのすぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:22.77,0:42:30.72,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:30.72,0:42:38.96,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:38.96,0:43:01.12,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」