[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 67509 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep04 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)お七の事を\N忘れようと思っていた。 Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,だが…。 Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,そんなに 七がお嫌いですか? Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,お七 お七! Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:30.91,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お前は勘蔵と\N一緒になるんだから。 Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,それは\Nもう決まってるんだからね。 Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,吉三様!\Nお七。 Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,私にとっては\Nかけがえのない恋です。 Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,私は お七を幸せにする事は\Nできない。 Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,勘当して下さい。\N(喜兵衛)勘当? Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,尼寺に入ります。\Nバカもん! Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,(お房)何するんですか? Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,尼寺に入れるために\N育てた訳じゃない! Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 ごめんなさい! Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,よし ピッタリ合った。 Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)あの…。\Nどうした? Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.80,Default,,0000,0000,0000,,申し上げにくう\Nございますが…。 Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.83,Default,,0000,0000,0000,,何だ? 置物のカエルみたいに\Nしゃっちょこばって。 Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:39.96,Default,,0000,0000,0000,,実は勘蔵の事で…。 Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:41.61,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵? Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,お暇を頂きたいと\Nかように申しております。 Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,お暇?\N身を引かせて頂きたいと。 Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,誰が?\N勘蔵でございます。 Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,体でも悪いのか? Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,いえ。\N何か不満があるのか? Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,いえ めっそうもない。\Nハッキリ言わんか。 Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,へい。\N「へい」じゃ分からん! Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,どうやら勘蔵は お七様との祝言を\N苦にしております。 Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,ここへ呼びなさい。\Nへい。 Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,何を案じておるんだ? Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,お前は八百源の3代目だ。 Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,わが家の のれんを継ぐのに\N何か文句あるのか? Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 文句などございません。\N身に余る幸せと。 Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,ならば なぜ 八百源を辞めると\N言った? Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,たわむれか? Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,それとも嫌がらせか? Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,とんでもない。 Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,たわむれでも\N嫌がらせでも ございません。 Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,当初は 喜びに胸が震え 夢かと\Nほほを つねるほどでしたが➡ Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,やがて 日がたつにつれ\N不安になりました。 Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,手前ごときに 八百源の3代目が\N務まるかどうかと。 Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,務まるかどうかは\Nわしが決める事だ。 Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,小僧の頃から\N実直な働きぶりを見て➡ Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,跡継ぎは お前しかおらんと\N見込んだのだ。 Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,そうだな 幸助。 Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃるとおりでございます。 Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,お前に辞められたら\Nわしの立場は どうなる? Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.85,Default,,0000,0000,0000,,お七との祝言は師走だぞ。 Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,仲人も決まったのに 今更\Nご破算にできると思うか? Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,ひょっとして お七の事を\N気に 入らんのか? Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,めっそうもない。 Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様は 幼い頃から賢くて\Nたいそう お美しくて➡ Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.55,Default,,0000,0000,0000,,手前ごときには\Nもったいない お方でございます。 Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ちと強情で はすっぱだがな。 Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,あれも所帯を持って 子供でも\N産めば だんだん落ち着く。 Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,お七に 何か言われたのか? Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,正直に申し上げた方がいいぞ。 Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,遠慮せんでもよい。\Nわしと お前は親子になるんだ。 Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.30,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は お七様に\N嫌われているのではないかと…。 Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,そんな事はない。 Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)他に 思い人がおるのでは\Nないかと…。 Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.49,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)寺小姓の事か? Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)はい。 Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎なら 住職に談判して\N追い出してもらった。 Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,二度と お七に会う事はない。 Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)でも…。\N番頭さん! Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,これだけは申し上げた方がいいぞ。\N何だ? Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,お七様は みごもっておいででは\Nないかと…。 Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,何だと? Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)下女たちのうわさでは\Nつわりではないかと…。 Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)おなかも少し…。\Nたわけた事を言うな! Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,お七は まだ生娘だ! Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,ええ 申し上げにくうございますが\N物置小屋の前に かんざしが…。 Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,幸助! お前は部屋に戻っていい。\Nあとは 勘蔵と話をする。 Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:56.99,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)お七が 寺小姓に\N熱を上げたのは確かだがな➡ Dialogue: 0,0:06:56.99,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,あれは たあいもない娘心で\Nすぐ冷める。 Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,役者に入れ上げる おなご衆と\N大して変わらぬ。 Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,女将さんにも そう言われました。 Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,まあ お前とは幼なじみだからな➡ Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,,急に夫婦と言われても\N腑に落ちんのだろう。 Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,まあ こらえてくれ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,お前も へりくだるのは やめて\Nこれからは「お七様」ではなく➡ Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,「お七」と呼び捨てにしなさい。 Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,客にも奉公人も 八百源の跡取りで\Nある事を思い知らせてやるんだ。 Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.49,Default,,0000,0000,0000,,明日からは お前が番頭だ。 Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,でんと ここへ座れ。 Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,いいから早く。 Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,これからは寄り合いでも\Nどこでも お前を連れていく。 Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:12.96,Default,,0000,0000,0000,,供ではないのだから\Nペコペコしてはならん。 Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.03,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,あの… つかぬ事を\Nお伺い致しますが…。 Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:26.29,Default,,0000,0000,0000,,何だ?\N実は…。 Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,ある人から妙な事を言われました。 Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:30.88,Default,,0000,0000,0000,,妙な事? Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,お前は 八百源の婿には\Nなれるが 3代目にはなれぬと。 Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,誰が そんな事を? Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,口入れ屋の居候と申しますか\N侍崩れの用心棒が。 Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,くだらん事を言うやつだ。\N何で お前が3代目になれんのだ? Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,八百源の主人には 当年6つになる➡ Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,隠し子がおると。 Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,お許し下さい。\N余計な事を申しました。 Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵。\Nへい。 Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:15.85,Default,,0000,0000,0000,,その話 誰かに しゃべったか? Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 誰にも。 Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:25.51,Default,,0000,0000,0000,,根も葉もない ざれ言だ。\N忘れてしまえ。 Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,たとえ 隠し子があったとしても➡ Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:45.29,Default,,0000,0000,0000,,それに それが\N男の子であったとしても➡ Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,娘婿に店を継がせるのが\N大店のならわしだ。 Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,安心しなさい。 Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,おっかさんはね これを着て\N祝言を挙げたんですよ。 Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと羽織ってみたら? Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,お前様だって見たいだろう。 Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,ああ。 Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,よく似合う事。 Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,(留)さすがでございます。 Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,お七 着心地は どうだい? Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:05.15,Default,,0000,0000,0000,,洗い張りに出せば\N仕立て下ろし同然だねえ。 Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,それはもう 虫食いも カビも\Nございませんので。 Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.21,Default,,0000,0000,0000,,お前さん。 Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ちょいと お前さん。\Nうん? ああ。 Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,私たちの祝言を思い出しますね。 Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:30.87,Default,,0000,0000,0000,,2人とも若くて その時の着物を\Nお七が また着てくれるんですよ。 Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,着物は 年をとらんからな。 Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,まあ 憎たらしい事を言って。 Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,お七。\Nはい。 Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は今日から\N番頭見習いに出世した。 Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:00.58,Default,,0000,0000,0000,,祝いの言葉の一つも\Nかけてやったら どうだ。 Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,そうですよ。 Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,ふだん ほとんど\N口をきかないんだから➡ Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.39,Default,,0000,0000,0000,,こういう時ぐらい\N顔を立てておあげ。 Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:11.93,Default,,0000,0000,0000,,(留)さっき のぞいてみて\Nビックリしました。 Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,帳場に座っていると 風采も\N押し出しも見違えるほどで。 Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.10,Default,,0000,0000,0000,,そういうもんなんだよ。 Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:24.01,Default,,0000,0000,0000,,ああ それから あさっての\N墓参りは勘蔵も連れていく。 Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,ご先祖様に お披露目する。 Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)八百源の婿養子は\Nこの男でございますと。 Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,(お房)それは いいですね。 Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:59.18,Default,,0000,0000,0000,,さあ 報告は済んだ。\Nお前たちの番だ。 Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:02.25,Default,,0000,0000,0000,,へい。 どうぞ お七様。 Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:05.46,Default,,0000,0000,0000,,「様」ではない。 「お七」だ。 Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ… お七…。 Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,さあ 2人並んで 夫婦の誓いを\N立てるんですよ。 Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)どうだ?\Nお告げはあったか? Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,はあ? Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:41.89,Default,,0000,0000,0000,,何だ。 わしには聞こえたぞ。 Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,「末永く仲ようせえ」と。 Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ほら お七。 Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.57,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,こちらこそ お願い致します。 Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:05.84,Default,,0000,0000,0000,,よし これで縁は固まった。\Nもう逃げられんぞ。 Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nおねえちゃん! Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ お先に。\Nへい。 Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,お弔い?\Nううん お墓参り。 Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,きれいな おべべ。\Nありがとう。 Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,お土産は?\N持ってきたよ。 Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,わ~い! Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,でも 夜にならないと…。\Nどうして? Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.96,Default,,0000,0000,0000,,線香花火だから。\Nじゃ 夜 一緒にやろうよ。 Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:54.01,Default,,0000,0000,0000,,うん やろう。\Nやろう やろう。 Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.02,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん! Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:59.26,Default,,0000,0000,0000,,あら。 Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん! Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:07.54,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん!\Nツルちゃん! Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.92,Default,,0000,0000,0000,,帰ってきたの。\Nおねえちゃんも帰ってきて。 Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:22.79,Default,,0000,0000,0000,,ほう 祝言を師走に。 Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ご住職のご助言どおり\N一日も早い方が良いと。 Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:32.24,Default,,0000,0000,0000,,それはそれは。 Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.64,Default,,0000,0000,0000,,お七の婿でございます。 Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵と申します。 Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:42.15,Default,,0000,0000,0000,,未熟者ではございますが\Nなにぶん よろしく お引き回しのほどを。 Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:47.94,Default,,0000,0000,0000,,おめでとうございます。\Nありがとうございます。 Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.68,Default,,0000,0000,0000,,これで 一安心ですな。\Nおかげさまで。 Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は働き者で\Nしかも 我慢強い男でございます。 Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,お七のわがままで\Nつらい思いをしたはずですが➡ Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ひと言も 愚痴をこぼさず…。\Nお前様。 Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,構わん。 ご住職はな\N何もかも ご存じなのだ。 Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:12.94,Default,,0000,0000,0000,,吉の字の事も。\Nああ お七。 Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nもう観念したか? Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,親の恩を忘れてはならんぞ。 Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,おねえちゃん。\N私の大きいでしょ。 Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.37,Default,,0000,0000,0000,,本当 きれいね。 Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:46.21,Default,,0000,0000,0000,,私のは何か ちっちゃい。 Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:49.95,Default,,0000,0000,0000,,でも長続きしてるよ。 Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 何あれ? Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.26,Default,,0000,0000,0000,,何かしら? Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.05,Default,,0000,0000,0000,,何だろう。 Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.64,Default,,0000,0000,0000,,幽霊だ! Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと みんな! Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:36.02,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,お待ち下さい! Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:48.01,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:03.50,Default,,0000,0000,0000,,吉三様 こちらへ。 Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:13.93,Default,,0000,0000,0000,,お戻り下さい! 吉三様! Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:21.71,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ほらほら ちょっと貸してごらん。 Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,はさみは こうやって。 Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,もう少し 優しくしてやったら\Nどうなんだい。 Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:31.35,Default,,0000,0000,0000,,そう思っては いるんだけど。 Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.51,Default,,0000,0000,0000,,周りが ハラハラしてるよ。 Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,あのね 好きな人と一緒になれる\N女は めったに いないんだよ。 Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,一緒になれたとしても\Nうまくいくとは限らないしね。 Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.76,Default,,0000,0000,0000,,分かってます。 Dialogue: 0,0:19:55.00,0:20:00.91,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵と 神社に\Nお参りもしたんだろ? Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:06.02,Default,,0000,0000,0000,,しました。\Nどんな話をしたんだい? Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:09.07,Default,,0000,0000,0000,,別に 何も。 Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:15.22,Default,,0000,0000,0000,,じれったいねえ。\N2人して だんまりかい。 Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,おみくじを引いたら「吉」だったの。 Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:21.32,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ良かったじゃないか。 Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:25.76,Default,,0000,0000,0000,,でも「吉」というのは…。 Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:29.01,Default,,0000,0000,0000,,あっ 吉三郎の「吉」って事? Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:34.91,Default,,0000,0000,0000,,それから気まずくなって。 Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,バカな事を お言いでないよ。 Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.43,Default,,0000,0000,0000,,どうして いちいち結びつけるの。 Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:43.41,Default,,0000,0000,0000,,どうしてかしら。 Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:50.68,Default,,0000,0000,0000,,まだ つきものが\N落ちてないんだね。 Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:56.27,Default,,0000,0000,0000,,さっさと忘れておしまい。\N祝言まで あと三月ないんだよ。 Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:06.66,Default,,0000,0000,0000,,忘れようとしても夢に出てくるの。 Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:12.67,Default,,0000,0000,0000,,まあ 執念深い男だこと。 Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,夢の中ですから。 Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:20.18,Default,,0000,0000,0000,,枕を替えてみたら?\Nえ? Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,石の枕は 夢を見ないっていうよ。 Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,そうしてみたらいい。 Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:45.88,Default,,0000,0000,0000,,♬「うらぶねに」 Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,どうだ?\Nへい。 Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:56.44,Default,,0000,0000,0000,,♬「たかさごや」 Dialogue: 0,0:21:56.44,0:22:00.01,Default,,0000,0000,0000,,おい! 弔いではないぞ。\N祝言だぞ。 Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:01.51,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,一座が にぎわうように\N張りのある声を出さんか。 Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:11.40,Default,,0000,0000,0000,,♬「たかさごや」 Dialogue: 0,0:22:11.40,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,バカもん! 駄目だ。 Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:30.51,Default,,0000,0000,0000,,忘れようとしても忘れられない。 Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:36.03,Default,,0000,0000,0000,,夜な夜な夢に出てくる。 Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:44.52,Default,,0000,0000,0000,,会えねば会えぬほど恋しさが募る。 Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:54.54,Default,,0000,0000,0000,,冷たくされれば されるほど\N追いかけとうなる。 Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,(お房)恋わずらいでしょうか? Dialogue: 0,0:22:56.55,0:22:59.93,Default,,0000,0000,0000,,いや 女人の性じゃ。 Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:02.31,Default,,0000,0000,0000,,(お房)女人の性…。 Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:11.03,Default,,0000,0000,0000,,ただし いつまでも長引くのは\N前世のたたりじゃ! Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.60,Default,,0000,0000,0000,,(お房)前世のたたり? Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ご先祖に心当たりは\Nございませぬか? Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:21.44,Default,,0000,0000,0000,,駆け落ちとか心中とか。 Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.82,Default,,0000,0000,0000,,さあ…。 Dialogue: 0,0:23:24.82,0:23:27.92,Default,,0000,0000,0000,,添い遂げられなかった恨みが\N怨霊になって➡ Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,子孫に とりつくのです。 Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:36.26,Default,,0000,0000,0000,,駆け落ちの夢なら…。 Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.50,Default,,0000,0000,0000,,それですよ それ! Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:51.89,Default,,0000,0000,0000,,何だ これは? Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(お房)おまじないですよ。 Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:56.84,Default,,0000,0000,0000,,おまじない? Dialogue: 0,0:23:57.43,0:24:00.64,Default,,0000,0000,0000,,トウラガシが悪い夢を\N追い払ってくれるって。 Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:03.59,Default,,0000,0000,0000,,まだ そんな事を言ってるのか。 Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,座りなさい。 Dialogue: 0,0:24:14.09,0:24:18.59,Default,,0000,0000,0000,,祝言は もうすぐだぞ。\N余計な事を考えるより➡ Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:21.62,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵と 三三九度の おさらいでもしたら\Nどうだ? Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:25.70,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:24:26.25,0:24:27.93,Default,,0000,0000,0000,,いやに神妙だな。 Dialogue: 0,0:24:27.93,0:24:32.34,Default,,0000,0000,0000,,でも 気がかりな事があって。 Dialogue: 0,0:24:32.75,0:24:37.28,Default,,0000,0000,0000,,ほらきた。\N気がかりって何が? Dialogue: 0,0:24:40.53,0:24:46.79,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんは 私が嫁で\Nいいんでしょうか? Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:59.63,Default,,0000,0000,0000,,気まぐれで 自分勝手で\N他の男を追いかけるような➡ Dialogue: 0,0:24:59.63,0:25:03.77,Default,,0000,0000,0000,,そんな女と一緒になって\N幸せでしょうか? Dialogue: 0,0:25:06.59,0:25:09.29,Default,,0000,0000,0000,,幸せに決まってるじゃないか。 Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:12.95,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は 八百源の のれんを\N継ぐんだよ。 主人になるんだよ。 Dialogue: 0,0:25:12.95,0:25:15.88,Default,,0000,0000,0000,,でも それは…。\Nあのな お七。 Dialogue: 0,0:25:15.88,0:25:19.09,Default,,0000,0000,0000,,男は誰でも立身出世を夢見るんだ。 Dialogue: 0,0:25:19.32,0:25:22.50,Default,,0000,0000,0000,,困難に耐え抜いて\Nひとかどの人物になれば➡ Dialogue: 0,0:25:22.50,0:25:26.80,Default,,0000,0000,0000,,大勢の奉公人を率いて\N一族郎党を養い➡ Dialogue: 0,0:25:26.80,0:25:32.27,Default,,0000,0000,0000,,世の人々に一目置かれる。\Nこれぞ 男の生きがいだ。 Dialogue: 0,0:25:33.75,0:25:38.38,Default,,0000,0000,0000,,しかも当世は あきんどの天下だ。\N分かるか? Dialogue: 0,0:25:39.12,0:25:42.95,Default,,0000,0000,0000,,出世さえすれば 幸せは\Nいくらでも くっついてくる。 Dialogue: 0,0:25:42.95,0:25:45.25,Default,,0000,0000,0000,,嫌でも追いかけてくる。 Dialogue: 0,0:25:45.25,0:25:48.12,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵も頑張ってますよ。 Dialogue: 0,0:25:48.12,0:25:55.16,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。 見どころが あるからこそ\N婿養子にしたんだ。 Dialogue: 0,0:25:58.39,0:26:01.62,Default,,0000,0000,0000,,歯を食いしばって 泥にまみれて➡ Dialogue: 0,0:26:01.62,0:26:05.17,Default,,0000,0000,0000,,それでも めげずに 修羅場を\Nいくつも乗り越えてきた。 Dialogue: 0,0:26:06.01,0:26:10.16,Default,,0000,0000,0000,,ひと山 当てれば\N栄耀栄華は欲しいままじゃ。 Dialogue: 0,0:26:10.16,0:26:14.41,Default,,0000,0000,0000,,吉原を一晩 買い切って 女郎衆を\N総揚げするのも夢じゃない。 Dialogue: 0,0:26:14.41,0:26:15.38,Default,,0000,0000,0000,,お前様! Dialogue: 0,0:26:15.38,0:26:16.73,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:26:19.47,0:26:23.15,Default,,0000,0000,0000,,旦那様。\Nどうした? Dialogue: 0,0:26:23.15,0:26:27.00,Default,,0000,0000,0000,,御奉行所のお役人が\Nお目にかかりたいそうです。 Dialogue: 0,0:26:27.47,0:26:30.34,Default,,0000,0000,0000,,御奉行所?\N何かあったのか? Dialogue: 0,0:26:30.34,0:26:33.27,Default,,0000,0000,0000,,(留)さあ。 Dialogue: 0,0:26:44.84,0:26:47.56,Default,,0000,0000,0000,,これは これは。\Nどうぞ お上がりを。 Dialogue: 0,0:26:47.56,0:26:52.36,Default,,0000,0000,0000,,(源之丞)いや ここで良い。\Nさようでございますか。 Dialogue: 0,0:26:52.36,0:26:55.44,Default,,0000,0000,0000,,毎度 お世話になっております。 Dialogue: 0,0:26:55.44,0:26:59.78,Default,,0000,0000,0000,,取り急ぎ おぬしに\N尋ねたい事があるんじゃ。 Dialogue: 0,0:26:59.78,0:27:00.96,Default,,0000,0000,0000,,何でございましょうか? Dialogue: 0,0:27:01.69,0:27:06.02,Default,,0000,0000,0000,,湯島のとろろ飯屋「ひさご」を\N存じていようのう? Dialogue: 0,0:27:07.44,0:27:08.50,Default,,0000,0000,0000,,はて。 Dialogue: 0,0:27:09.62,0:27:16.59,Default,,0000,0000,0000,,女将のお露は 八百源の妾と\N聞いたが 間違いないか? Dialogue: 0,0:27:16.59,0:27:21.25,Default,,0000,0000,0000,,誰が そのような事を?\Nお露本人じゃ。 Dialogue: 0,0:27:21.89,0:27:23.74,Default,,0000,0000,0000,,間違いないかと尋ねておる。 Dialogue: 0,0:27:27.55,0:27:31.53,Default,,0000,0000,0000,,とっくに別れておりますが。 Dialogue: 0,0:27:33.31,0:27:38.22,Default,,0000,0000,0000,,お露には菊丸といって\N当年6歳の子がおる。 Dialogue: 0,0:27:38.22,0:27:41.60,Default,,0000,0000,0000,,その子が おととい 何者かに\Nかどわかされた。 Dialogue: 0,0:27:41.77,0:27:43.50,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:27:45.32,0:27:48.69,Default,,0000,0000,0000,,誠でございますか?\N父親は おぬしじゃな? Dialogue: 0,0:27:51.14,0:27:56.51,Default,,0000,0000,0000,,(佐助)八百源さん 隠し立ては\Nために なりませんぜ。 Dialogue: 0,0:28:01.30,0:28:05.11,Default,,0000,0000,0000,,はい。 手前の子でございます。 Dialogue: 0,0:28:05.11,0:28:09.21,Default,,0000,0000,0000,,まさか 当家に かくまっては\Nおるまいの? Dialogue: 0,0:28:09.21,0:28:11.49,Default,,0000,0000,0000,,誰をですか?\Nおぬしの せがれじゃ。 Dialogue: 0,0:28:11.49,0:28:15.36,Default,,0000,0000,0000,,いや めっそうもない。\N私は何も存じませぬ。 Dialogue: 0,0:28:23.28,0:28:28.37,Default,,0000,0000,0000,,相分かった。\N詳しい事は大番屋で尋ねる。 Dialogue: 0,0:28:29.22,0:28:30.54,Default,,0000,0000,0000,,大番屋? Dialogue: 0,0:28:31.49,0:28:34.87,Default,,0000,0000,0000,,あっしも お供致しやす。 Dialogue: 0,0:28:34.87,0:28:39.31,Default,,0000,0000,0000,,おい 十手をひけらかすな。\N内々の探索じゃ。 Dialogue: 0,0:28:39.31,0:28:40.56,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:59.63,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)お前が妾に産ませた子だな。 Dialogue: 0,0:29:00.97,0:29:01.95,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:29:02.35,0:29:06.33,Default,,0000,0000,0000,,それを知っているのは誰だ? Dialogue: 0,0:29:06.33,0:29:09.26,Default,,0000,0000,0000,,身内は誰も知りません。 Dialogue: 0,0:29:09.26,0:29:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ほう。 隠し子という事か。 Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:17.05,Default,,0000,0000,0000,,どうか ご内密に。 Dialogue: 0,0:29:17.05,0:29:21.29,Default,,0000,0000,0000,,悪党どもは そこが\Nつけめなんじゃ。 Dialogue: 0,0:29:21.91,0:29:26.55,Default,,0000,0000,0000,,お前が 表沙汰にはすまいと\N見越して身代金をゆする魂胆じゃ。 Dialogue: 0,0:29:27.53,0:29:29.26,Default,,0000,0000,0000,,身代金? Dialogue: 0,0:29:31.99,0:29:35.72,Default,,0000,0000,0000,,脅迫状には二百両と記されておる。 Dialogue: 0,0:29:35.72,0:29:37.54,Default,,0000,0000,0000,,二百両? Dialogue: 0,0:29:37.54,0:29:40.50,Default,,0000,0000,0000,,「5日以内に用意すべし」。➡ Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:46.46,Default,,0000,0000,0000,,「奉行所に\N届け出れば 子供の命はない」。 Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:58.28,Default,,0000,0000,0000,,お露は恐ろしさに たまりかねて\N番屋に届け出た。 Dialogue: 0,0:29:58.28,0:30:03.57,Default,,0000,0000,0000,,さて 何とする? Dialogue: 0,0:30:05.52,0:30:09.65,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら 表沙汰には\N致しとうござりませぬ。 Dialogue: 0,0:30:10.87,0:30:13.24,Default,,0000,0000,0000,,身代金を渡すのか? Dialogue: 0,0:30:14.07,0:30:16.45,Default,,0000,0000,0000,,子供の命には代えられません。 Dialogue: 0,0:30:16.60,0:30:19.88,Default,,0000,0000,0000,,それでは ご公儀の面目が立たぬ。 Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:20.85,Default,,0000,0000,0000,,中倉様。 Dialogue: 0,0:30:23.61,0:30:29.02,Default,,0000,0000,0000,,まあ 安心せい。\Nお前の申し分も分からぬではない。 Dialogue: 0,0:30:31.67,0:30:35.91,Default,,0000,0000,0000,,不埒者を捕らえる手だては\N2つある。 Dialogue: 0,0:30:35.91,0:30:40.36,Default,,0000,0000,0000,,一つは 身代金の受け渡し場に\N捕り手を潜ませ➡ Dialogue: 0,0:30:40.36,0:30:42.71,Default,,0000,0000,0000,,力ずくで縄をかける寸法じゃ。 Dialogue: 0,0:30:44.60,0:30:49.36,Default,,0000,0000,0000,,しかし その手は 子供を\N盾に取られる恐れがある。 Dialogue: 0,0:30:49.36,0:30:52.73,Default,,0000,0000,0000,,下手をすれば殺される。 Dialogue: 0,0:30:54.82,0:30:55.66,Default,,0000,0000,0000,,もう一つは? Dialogue: 0,0:30:57.79,0:31:02.61,Default,,0000,0000,0000,,賊の正体を\N先に突き止めるしかない。 Dialogue: 0,0:31:02.61,0:31:05.89,Default,,0000,0000,0000,,市中に隠密を放って\N怪しいやつを あぶり出すのだ。 Dialogue: 0,0:31:07.14,0:31:08.84,Default,,0000,0000,0000,,是非 それを。 Dialogue: 0,0:31:09.36,0:31:13.40,Default,,0000,0000,0000,,しからば 身の回りに\N思い当たる人物があれば➡ Dialogue: 0,0:31:13.40,0:31:17.08,Default,,0000,0000,0000,,この場で ことごとく\N明らかにせよ。 Dialogue: 0,0:31:18.31,0:31:22.02,Default,,0000,0000,0000,,はあ 今は心当たりが…。 Dialogue: 0,0:31:22.02,0:31:25.75,Default,,0000,0000,0000,,ありていに申せ。 子供の命が\Nかかっておるのだぞ。 Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:35.47,Default,,0000,0000,0000,,旦那様。 Dialogue: 0,0:31:35.47,0:31:36.47,Default,,0000,0000,0000,,うん? Dialogue: 0,0:31:37.04,0:31:40.77,Default,,0000,0000,0000,,佐渡屋の用心棒なら\N事情を存じております。 Dialogue: 0,0:31:40.95,0:31:43.91,Default,,0000,0000,0000,,口入れ屋の佐渡屋か?\Nさようでございます。 Dialogue: 0,0:31:43.91,0:31:47.61,Default,,0000,0000,0000,,用心棒が 何か言うたのか?\Nへい。 Dialogue: 0,0:31:47.61,0:31:51.29,Default,,0000,0000,0000,,八百源の主人には隠し子がおると。 Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:53.02,Default,,0000,0000,0000,,どんな男だ? Dialogue: 0,0:31:53.43,0:31:59.23,Default,,0000,0000,0000,,へい 元は お侍だそうで \N年の頃は 三十がらみ。 Dialogue: 0,0:32:00.59,0:32:03.59,Default,,0000,0000,0000,,額に向こう傷が。\N額に向こう傷? Dialogue: 0,0:32:04.30,0:32:06.37,Default,,0000,0000,0000,,間違いないな?\Nへい。 Dialogue: 0,0:32:10.71,0:32:12.33,Default,,0000,0000,0000,,佐助 お露を。 Dialogue: 0,0:32:13.08,0:32:16.07,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:32:21.52,0:32:22.95,Default,,0000,0000,0000,,(佐助)さあ 入るんだ。 Dialogue: 0,0:32:30.22,0:32:32.50,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)ここへ。 Dialogue: 0,0:32:46.52,0:32:50.38,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません! Dialogue: 0,0:32:50.38,0:32:53.53,Default,,0000,0000,0000,,とんだ事になったな。 Dialogue: 0,0:32:55.47,0:33:04.64,Default,,0000,0000,0000,,菊丸は 魚釣りに行ったきり\Nどこを捜しても…。 Dialogue: 0,0:33:06.01,0:33:12.15,Default,,0000,0000,0000,,神隠しかと心配しましたが\Nあくる日 恐ろしい書きつけが…。 Dialogue: 0,0:33:13.07,0:33:16.96,Default,,0000,0000,0000,,菊丸は必ず戻ってくる。 Dialogue: 0,0:33:22.21,0:33:22.97,Default,,0000,0000,0000,,喜兵衛。 Dialogue: 0,0:33:24.10,0:33:25.24,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:33:25.87,0:33:30.76,Default,,0000,0000,0000,,大店を構えておれば\N何かと もめ事もあろう。 Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:33.97,Default,,0000,0000,0000,,商売敵の妬みや恨みもあるはずだ。 Dialogue: 0,0:33:35.07,0:33:39.65,Default,,0000,0000,0000,,心当たりがあれば包み隠さず申せ。 Dialogue: 0,0:33:40.52,0:33:43.06,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:33:45.14,0:33:47.04,Default,,0000,0000,0000,,佐助。\Nへい。 Dialogue: 0,0:33:48.07,0:33:52.53,Default,,0000,0000,0000,,お露を湯島まで送っていけ。\Nへい。 Dialogue: 0,0:33:52.53,0:33:56.41,Default,,0000,0000,0000,,お露 よいか。 Dialogue: 0,0:33:56.41,0:34:01.36,Default,,0000,0000,0000,,いつもどおりに店を開き\N商いを続けるのじゃ。 Dialogue: 0,0:34:01.36,0:34:04.75,Default,,0000,0000,0000,,誰にも悟られる事のないように。 Dialogue: 0,0:34:24.59,0:34:27.11,Default,,0000,0000,0000,,旦那様は?\Nお出かけでございます。 Dialogue: 0,0:34:27.84,0:34:32.50,Default,,0000,0000,0000,,どこへ?\Nさあ それが…。 Dialogue: 0,0:34:34.37,0:34:37.74,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵もかい?\Nへい そのようで。 Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:03.51,Default,,0000,0000,0000,,お戻りですか? Dialogue: 0,0:35:16.95,0:35:19.86,Default,,0000,0000,0000,,(お房)どうしたんですか? Dialogue: 0,0:35:20.02,0:35:23.84,Default,,0000,0000,0000,,さっきから ブツブツ。 Dialogue: 0,0:35:23.84,0:35:25.65,Default,,0000,0000,0000,,何か言ってたか? Dialogue: 0,0:35:25.65,0:35:30.01,Default,,0000,0000,0000,,二百両。 二度も。 Dialogue: 0,0:35:31.09,0:35:34.49,Default,,0000,0000,0000,,御奉行所で\N何か言われたんですか? Dialogue: 0,0:35:34.49,0:35:36.70,Default,,0000,0000,0000,,いや。\N呼び出されたんでしょう? Dialogue: 0,0:35:37.57,0:35:44.01,Default,,0000,0000,0000,,ああ 大した事ではない。\N仕入れ先と いざこざが あってな。 Dialogue: 0,0:35:44.74,0:35:47.02,Default,,0000,0000,0000,,いざこざ? Dialogue: 0,0:35:48.76,0:35:49.79,Default,,0000,0000,0000,,どんな? Dialogue: 0,0:35:50.52,0:35:53.02,Default,,0000,0000,0000,,今は言えん。 Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:58.79,Default,,0000,0000,0000,,言って下さいな。 Dialogue: 0,0:35:58.79,0:36:00.52,Default,,0000,0000,0000,,口止めされてるんだよ。 Dialogue: 0,0:36:01.32,0:36:05.80,Default,,0000,0000,0000,,私は お前様の女房ですよ。\N八百源の女将ですよ。 Dialogue: 0,0:36:06.82,0:36:12.01,Default,,0000,0000,0000,,だから 今は言えん。\Nもうちょっと待ってくれ。 Dialogue: 0,0:36:14.16,0:36:18.42,Default,,0000,0000,0000,,奥歯に 何か挟まってますね。 Dialogue: 0,0:36:35.08,0:36:38.56,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様の様子が\Nおかしいんだよ。 Dialogue: 0,0:36:38.56,0:36:39.94,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様の? Dialogue: 0,0:36:40.71,0:36:48.00,Default,,0000,0000,0000,,寝言 言ったり 歯ぎしりしたり\Nかわやに閉じこもったり。 Dialogue: 0,0:36:49.41,0:36:57.64,Default,,0000,0000,0000,,そう言えば さっき 私の事を\N「お露」って呼びました。 Dialogue: 0,0:36:57.64,0:36:59.95,Default,,0000,0000,0000,,お露? Dialogue: 0,0:37:01.02,0:37:04.13,Default,,0000,0000,0000,,本当に「お露」って\Nそう言ったのかい? Dialogue: 0,0:37:07.51,0:37:10.95,Default,,0000,0000,0000,,聞き捨てならないね。 Dialogue: 0,0:37:10.95,0:37:12.63,Default,,0000,0000,0000,,お露って誰なの? Dialogue: 0,0:37:12.63,0:37:15.01,Default,,0000,0000,0000,,吉原の女だよ。 Dialogue: 0,0:37:15.01,0:37:18.87,Default,,0000,0000,0000,,私に隠れて\Nあの人が囲ってたんだよ。 Dialogue: 0,0:37:18.87,0:37:21.04,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:37:21.67,0:37:25.50,Default,,0000,0000,0000,,それが ばれて\N大げんかになって➡ Dialogue: 0,0:37:25.50,0:37:29.92,Default,,0000,0000,0000,,お金で ようやく\N手を切らせたんだけどね。 Dialogue: 0,0:37:29.92,0:37:32.48,Default,,0000,0000,0000,,いつの話? Dialogue: 0,0:37:32.48,0:37:36.82,Default,,0000,0000,0000,,7年前… いや 8年前だ。 Dialogue: 0,0:37:36.82,0:37:39.25,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 思い出しても ムカムカする。 Dialogue: 0,0:37:40.72,0:37:42.96,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様が…? Dialogue: 0,0:37:43.76,0:37:48.04,Default,,0000,0000,0000,,もしかして よりが戻ったんじゃ? Dialogue: 0,0:37:48.77,0:37:50.20,Default,,0000,0000,0000,,まさか。 Dialogue: 0,0:37:50.60,0:37:54.81,Default,,0000,0000,0000,,そっか。 二百両ってのは…。 Dialogue: 0,0:37:55.65,0:37:56.51,Default,,0000,0000,0000,,二百両? Dialogue: 0,0:37:57.99,0:37:59.01,Default,,0000,0000,0000,,もう許せない。 Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:02.77,Default,,0000,0000,0000,,おっか様! Dialogue: 0,0:38:02.77,0:38:07.35,Default,,0000,0000,0000,,白状させてやる。\Nとっちめて追い出してやる。 Dialogue: 0,0:38:07.35,0:38:09.03,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。 Dialogue: 0,0:38:09.03,0:38:12.11,Default,,0000,0000,0000,,何さ 養子のくせして。 Dialogue: 0,0:38:12.11,0:38:15.42,Default,,0000,0000,0000,,お願い。 落ち着いて下さい。 Dialogue: 0,0:38:28.64,0:38:31.02,Default,,0000,0000,0000,,(勘蔵)旦那様。 Dialogue: 0,0:38:33.93,0:38:35.45,Default,,0000,0000,0000,,旦那様! Dialogue: 0,0:38:37.05,0:38:40.06,Default,,0000,0000,0000,,御奉行所の様子を見て参りました。 Dialogue: 0,0:38:46.53,0:38:48.38,Default,,0000,0000,0000,,何か分かったか? Dialogue: 0,0:38:48.38,0:38:52.11,Default,,0000,0000,0000,,佐渡屋の用心棒は 先月から\N姿をくらましたそうです。 Dialogue: 0,0:38:52.11,0:38:53.57,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:38:53.57,0:38:57.52,Default,,0000,0000,0000,,御奉行所は怪しいと見て\N行方を探っております。 Dialogue: 0,0:39:43.01,0:39:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ふん縛れ! Dialogue: 0,0:39:57.28,0:40:02.50,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か?\Nもう大丈夫だ。 安心しろ。 Dialogue: 0,0:40:03.27,0:40:07.02,Default,,0000,0000,0000,,驚くなかれ 皆の衆\N夜明け前の大捕り物で➡ Dialogue: 0,0:40:07.02,0:40:14.02,Default,,0000,0000,0000,,討ち取られし悪党は 何と\N身代金目当ての人さらいじゃ! Dialogue: 0,0:40:15.11,0:40:19.62,Default,,0000,0000,0000,,お分かりか 皆の衆 子供を\Nさらって 身代金をゆすったのは➡ Dialogue: 0,0:40:19.62,0:40:22.23,Default,,0000,0000,0000,,落ちぶれ果てた相州浪人。➡ Dialogue: 0,0:40:22.23,0:40:27.09,Default,,0000,0000,0000,,ゆすられたのは驚くなかれ\Nあの八百源じゃ! Dialogue: 0,0:40:29.34,0:40:34.75,Default,,0000,0000,0000,,幸いにして助け出されたものの\Nさらわれた子は当年6歳。 Dialogue: 0,0:40:34.75,0:40:37.91,Default,,0000,0000,0000,,あの八百源の\N一人息子という訳じゃ。 Dialogue: 0,0:40:40.22,0:40:42.21,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:40:42.21,0:40:47.80,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃ そうじゃ。\N息子といっても隠し子らしい。 Dialogue: 0,0:40:47.80,0:40:51.44,Default,,0000,0000,0000,,大きな声では言えんが\Nどうやら八百源の旦那が➡ Dialogue: 0,0:40:51.44,0:40:55.36,Default,,0000,0000,0000,,妾に産ませた子じゃそうな。 Dialogue: 0,0:40:55.36,0:41:00.80,Default,,0000,0000,0000,,さあさあ 驚くなかれ 皆の衆\Nさらわれた子は当年6歳。 Dialogue: 0,0:41:00.80,0:41:04.89,Default,,0000,0000,0000,,あの八百源の\N一人息子という訳じゃ。 Dialogue: 0,0:41:06.66,0:41:12.40,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の事じゃがのう 縁談が\Nまとまって身を固める事になった。 Dialogue: 0,0:41:12.40,0:41:16.83,Default,,0000,0000,0000,,先の事も考えて下さい。\N私たちにも子供ができるんですよ。 Dialogue: 0,0:41:16.83,0:41:18.69,Default,,0000,0000,0000,,できるかどうか分かりません。 Dialogue: 0,0:41:18.69,0:41:22.04,Default,,0000,0000,0000,,いっそ お露と所帯を持って\N親子3人で暮らしたらどうですか。 Dialogue: 0,0:41:22.04,0:41:23.25,Default,,0000,0000,0000,,もう離縁するから出ていけ! Dialogue: 0,0:41:23.25,0:41:27.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:41:27.56,0:41:29.36,Default,,0000,0000,0000,,お願いがあります。 Dialogue: 0,0:41:30.81,0:41:34.92,Default,,0000,0000,0000,,私を おとなに…。 Dialogue: 0,0:41:34.92,0:41:43.05,Default,,0000,0000,0000,,♬「月が見えない夜だから」 Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:51.10,Default,,0000,0000,0000,,♬「余計 寂しくなるのでしょう」 Dialogue: 0,0:41:51.10,0:42:06.60,Default,,0000,0000,0000,,♬「声を殺して風が泣いてる\N遠くさめざめと…」 Dialogue: 0,0:42:06.60,0:42:14.57,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:14.57,0:42:22.65,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたのすぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:22.65,0:42:30.62,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:30.62,0:42:38.86,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:38.86,0:43:01.29,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」