[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 72956 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep05 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)気がつけば\Nお七の事ばかり 考えている。 Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.69,Default,,0000,0000,0000,,(お七)吉三様~! Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)祝言を 師走に?\N(喜兵衛)お七の婿でございます。 Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんは 私が嫁で\Nいいんでしょうか? Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,お前は 八百源の婿には なれるが\N3代目には なれぬと…。 Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お露? Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,(源之丞)お露には菊丸といって\N当年 6歳の子がおる。 Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,もう許せない。 Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,とっちめて追い出してやる。 Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.71,Default,,0000,0000,0000,,何さ 養子のくせして! Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.02,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,お帰りですよ。 Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,閉めて。\Nえっ? Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.40,Default,,0000,0000,0000,,寝込んだままだと言っとくれ。 Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,起きて下さい。 Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,まあ… 座りなさい。 Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,すまん… お前には\Nつらい思いを させてしまった。 Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,私は何にも 聞いてませんよ。 Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,これから 話す。 Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,もう だまされません!\Nだましては いない。 Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,隠し子が いたじゃありませんか。 Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,お露と別れたあとに\N生まれたんだ。 Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,あの女と手を切ったのは\N8年前ですよ。 Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,子供は まだ6つだっていうじゃ\Nありませんか。 Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,えっと…。 Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,ごまかさないで! Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,ひょっとして わしの子では\Nないのかもしれんな。 Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,よくもまあ そんな嘘を…。 Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,だから ひょっとしてだ…。 Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,ひとの子のために 何で お前様が\Nゆすられなければ ならないの? Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,どうして二百両もの大金を\N払おうとしたんですか? Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,まあ 人助けとでも いうかな…。 Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,お露の狂言じゃないんですか? Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,人さらいと組んで\N八百源を狙った。 Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,人を ゆするほど\N知恵が回らないわ。 Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ はっきり言って下さい。 Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,お前様の子に\N間違いは ありませんね? Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,間違いない! …と思う。 Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,お前様が生ませたんですね。 Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,だから何度も言わせるな。 Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待って下さい。 Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,それでは その子は私の弟ですね? Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,違いますよ。 Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,だって 血が\Nつながってるんでしょ? Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,つながってませんよ。 Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様が 自分が生ませたって\N今 おっしゃってましたよ。 Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,そっちは つながってても お前は\Nおとっ様の子じゃありません。 Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.81,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N何が 言いたいんだ? Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,産んだ子供の父親が誰かって事は\N母親にしか分かりませんからね。 Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,バカな事 言うな! Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,目鼻立ちも 爪の形も\Nわしに そっくりじゃないか。 Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,他人の そら似じゃ\Nないんですか? Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,おっか様…。 Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,わしが悪かった。 Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,悪かったじゃ すみませんよ! Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,声が でかい。 声が…。 Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,いいですか? Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,お前様は 私を\N裏切っただけじゃなく➡ Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,八百源の看板に\N大きな傷をつけたんですよ。 Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,世間に恥をさらして\N男を下げたんですよ。 Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,男を下げたとは 思っておらん。 Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:15.01,Default,,0000,0000,0000,,何ですって? Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,妾を持つ事は男の 甲斐性だ。 Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様…。 Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,東照大権現様も 20人の\Nご側室がいた。 Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,今の公方様も ご側室の お子だ。 Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,それが何だって言うんですか? Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,何が? Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,あきれて 物が言えないわ。 Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,お前様は 将軍様ですか? Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,えっ? 八百屋のあるじじゃ\Nないんですか? Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ。 Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,しかも 養子のくせに。 Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,何だと。 Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,あのな お前の おやじ殿に\N頼まれたんだぞ。 Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,両手をついて 「是非\Nお願いします」と…。 Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ とんだ\N見込み違いでしたね。 Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,見込み違い? Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,先代が亡くなったとたんに\N人が変わって遊蕩三昧。 Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,男の つきあいだよ。 Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,八百源の当主が\Nそんなケチなまね できるか。 Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,しかも隠し子を作って\N世間に大恥を さらして…。 Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,だから それは 謝ったじゃないか。 Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,今も手当を やってるんでしょ?\Nやってない。 Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,ほらまた 嘘をつく。\N嘘じゃない。 Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,やめて下さい。 Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,先代は お墓の中で 嘆いてますよ。 Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,とんでもない奴を\N婿にしたって…。 Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,何だと? Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,そのうち きっと化けて出ますよ! Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,ああ 化けて出てきたら\Nわしは 言ってやるよ。 Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:39.77,Default,,0000,0000,0000,,八百源の売り上げは\N5割 増やしましたと。 Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,増やした分だけ\N使ってなさるじゃありませんか! Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,店を大きくするためだ! Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,よく言えたもんだわ! Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,もう… うたぐり深い女だな。 Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,お前様の魂胆は\N見え透いてますよ。 Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,何だと? Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ホントは お露の子供を引き取って\N跡取りにしたいんでしょ。 Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,まだ6歳ですよ。 Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,だから 勘蔵を中継ぎにして\N4代目にしたいんだよ。 Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,そんな事は 考えてない。 Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:12.25,Default,,0000,0000,0000,,お前様が 考えてなくても\Nお露が考えてますよ! Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,黙れ! Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,黙れとは 何ですか! Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,お前には つくづく愛想が尽きた。\Nもう離縁するから出てけ! Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。\N出ていくのは お前様でしょ! Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,2人とも やめて下さい。\N今 何て言った。 Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,私は家付きの娘ですよ!\Nお前様は養子でしょ! Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,ああ だったら出ていってやるよ!\Nええ そうして下さいな! Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,いっそ お露と所帯を持って 親子\N3人で暮らしたら どうですか! Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,とろろ屋の主人になって➡ Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,毎日 とろろ すってたら\Nどうなんですか! Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ああ やかましい! Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,何て事 するんですか! Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.68,Default,,0000,0000,0000,,もう お前には うんざりだ! Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,こっちこそですよ! Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,ああ! Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様! Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.98,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様! Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:03.03,Default,,0000,0000,0000,,冗談じゃない ホントに! Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,俺を 何だと思ってんだ!\Nホントに ああ~! Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:22.98,Default,,0000,0000,0000,,ホントに 出ていきましたよ。 Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.53,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様を 追い出すなんて…。 Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,出ていくって言ったのは\N向こうだからね。 Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,おっか様が あんまり\N言うからじゃないですか。 Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:46.15,Default,,0000,0000,0000,,当たり前じゃないか。\Nお前だって 聞いていたろ? Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,私を離縁するだなんて。\Nあの身の程知らずが。 Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 ホントに別れるの? Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:17.63,Default,,0000,0000,0000,,一人にさして。\Nそうは いきません。 Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,具合が悪いんだよ。 Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,ご迷惑を おかけしました。 Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,無事に一件落着で 何より。 Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:37.48,Default,,0000,0000,0000,,落着はしましたが とんだ\N恥を さらしてしまいました。 Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,あんまり 気にしなさんな。 Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:44.49,Default,,0000,0000,0000,,お妾さんだの 隠し子だのと。 Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,どこにでも ある話ですよ。\Nみんな すぐに忘れます。 Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:54.51,Default,,0000,0000,0000,,それが…。 Dialogue: 0,0:09:55.90,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,実は 家内が 大荒れでして…。 Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.09,Default,,0000,0000,0000,,おやおや。 Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,八百源の看板を汚したと\Nギャーギャー わめき散らして…。 Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,もう 出ていけの 縁を切るのと\N手が つけられません。 Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,すると 女将さんは\N知らなかったんですか? Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,はい 子供の事は…。 Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,はあ~ そりゃ 大変だ。 Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,家内の あんな顔を見たのは\N初めてです。 Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.63,Default,,0000,0000,0000,,まるで 鬼のようでした。 Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,「外面如菩薩 内心如夜叉」。 Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,女人の本性は\N外面は菩薩のようでも➡ Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,心の内には夜叉が住んでおる。 Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:45.02,Default,,0000,0000,0000,,女将さんに謝ったら どうですか? Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,謝りましたが\N許してもらえませんでした。 Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,大げんかのあげく\N追い出されました。 Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,ご難続きですな。 Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,つきましては ご住職に\Nお願い事がございます。 Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,けんかの仲裁ですかね?\Nいやいや…。 Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,はなはだ勝手では ございますが➡ Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,しばらく 大乗寺に\N泊めて頂く事は…。 Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,いや… それは ちと困ります。 Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:18.95,Default,,0000,0000,0000,,ご迷惑でしょうか? Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,あとで女将さんに恨まれますよ。 Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,いやいや そこを 何とか…。 Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:28.44,Default,,0000,0000,0000,,頭を下げて お宅に戻ったら\Nいかがですか? Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:30.09,Default,,0000,0000,0000,,いやいや それは できません。 Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,ほとぼりが冷めるまで\N何とか お願いします。 Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,湯島の とろろ飯屋? Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,一緒に行ってほしいの。 Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.71,Default,,0000,0000,0000,,旦那様は そこに? Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:53.66,Default,,0000,0000,0000,,分かりませんけど\N母が ヤキモキしていますので…。 Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.89,Default,,0000,0000,0000,,分かりました お供します。 Dialogue: 0,0:11:56.83,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。 Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:16.40,Default,,0000,0000,0000,,(お露)ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,(菊丸)何してんの? Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,ねえ ちょっと見てて。 Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:42.39,Default,,0000,0000,0000,,エヤ エヤ エヤ…。 Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,上手でしょ? Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.66,Default,,0000,0000,0000,,ホントに 上手ね。 Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,坊や いくつ? Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,6つ。 Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,そう 立派な竹馬ね。 Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:58.51,Default,,0000,0000,0000,,菊丸 何 してんの? Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.69,Default,,0000,0000,0000,,知らない人と 口をきいちゃ\Nいけないって 言ったでしょ。 Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさいね。 Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,,もし。 Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,こちらの女将さんですね?\Nはい あなたは? Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,八百源の番頭でございます。 Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:23.07,Default,,0000,0000,0000,,何か? Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:25.67,Default,,0000,0000,0000,,少々 お伺いしたい事が…。 Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:31.91,Default,,0000,0000,0000,,私は 喜兵衛の娘です。 Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,えっ… Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,お七ちゃん? Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,まあ 大きくなったこと。 Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:51.02,Default,,0000,0000,0000,,屋根船で会った時は\Nまだ ヨチヨチ歩きだったのに。 Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.95,Default,,0000,0000,0000,,屋根船? Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,覚えてないでしょうね。\N大川の舟遊びですよ。 Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,はあ…。 Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:04.01,Default,,0000,0000,0000,,とにかく お入りなさい どうぞ。 Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.42,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。 Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:17.53,Default,,0000,0000,0000,,このたびは とんだ騒動で\Nご迷惑かけました。 Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,お七ちゃんも いろいろ聞いて\Nビックリしたでしょ? Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,旦那様は 何て言いました? Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:36.45,Default,,0000,0000,0000,,世間に恥を さらしたと…。 Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょうね。 Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:42.54,Default,,0000,0000,0000,,女将さんは 怒ったでしょ? Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,怒りました。 Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,大げんかになって\N父を追い出しました。 Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,で 旦那様は どこへ? Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.61,Default,,0000,0000,0000,,ここじゃ ないんですか?\Nとんでもない。 Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,私は あれから 一遍も\N会っていませんよ。 Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:00.93,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ここしかないと思って\Nお迎えに上がったんですが…。 Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,お門違いで すみませんね。 Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,八百源の当主が とろろ飯屋に\N隠れたとあっちゃ➡ Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,ますます笑われますよ。 Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:16.05,Default,,0000,0000,0000,,それぐらいの事は\Nわきまえてます。 Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:23.32,Default,,0000,0000,0000,,あの… 失礼ですが\N月々の手当は いかほどですか? Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:29.32,Default,,0000,0000,0000,,私どもは 間もなく祝言を挙げて\N八百源を引き継ぐ事になります。 Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.01,Default,,0000,0000,0000,,(お露)はい…。 Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:35.44,Default,,0000,0000,0000,,万が一の事がありましても\Nご無礼のないように➡ Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,手当を\N続けていきたいと存じますので。 Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:40.81,Default,,0000,0000,0000,,万が一とは? Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:45.96,Default,,0000,0000,0000,,例えば 旦那様のお帰りが\N長引いた場合とか…。 Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:49.69,Default,,0000,0000,0000,,夫婦別れという事?\Nそんな事には なりません。 Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様は 必ず帰ってきます。\Nお七様…。 Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,もし そんな事になったら\N一切 手当は要りません。 Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:01.03,Default,,0000,0000,0000,,この店だけで\N何とか やっていけますから。 Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,菊丸坊やは どうなりますか? Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.12,Default,,0000,0000,0000,,菊丸? Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:07.13,Default,,0000,0000,0000,,念のために申しますが➡ Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,血を ひいてるから引き取れ\Nと言われても困ります。 Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:13.49,Default,,0000,0000,0000,,まず 女将さんが\Nお許しにならないでしょう。 Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,そんな事は 考えていません。 Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,菊丸は 私の子です。 Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:27.03,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 誰? Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:30.66,Default,,0000,0000,0000,,こんにちは お姉ちゃんよ。 Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.02,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん? Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ご挨拶は? Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,菊丸です。 Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:41.61,Default,,0000,0000,0000,,菊丸ちゃん 竹馬 上手ね。 Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.34,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:46.74,Default,,0000,0000,0000,,旦那様は 5月の節句の日に➡ Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:49.31,Default,,0000,0000,0000,,こいのぼりと竹馬を\N持ってきてくださいました。 Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:53.35,Default,,0000,0000,0000,,竹馬 もらったんだよ。 Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.35,Default,,0000,0000,0000,,良かったね 菊丸ちゃん。 Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,どうして あんな事 言ったの?\Nはっ? Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:07.77,Default,,0000,0000,0000,,仕送りが どうのとか\N菊坊が どうのとか…。 Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:11.52,Default,,0000,0000,0000,,あなたが決める事じゃ\Nないでしょ。 Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,すいません つい出過ぎた事を\N言いました。 Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:20.82,Default,,0000,0000,0000,,でも 言いたい事は\N言っておきませんと➡ Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:22.67,Default,,0000,0000,0000,,先々 何を言い出すか…。 Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:26.66,Default,,0000,0000,0000,,菊坊は 私の弟ですよ。 Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:28.41,Default,,0000,0000,0000,,分かっています。 Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,引き取ったっていいじゃないの。\N先の事も 考えて下さい。 Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,私たちにも\N子供ができるんですよ。 Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:39.93,Default,,0000,0000,0000,,できるか どうか分かりません。 Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,お七様。 Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:51.27,Default,,0000,0000,0000,,まずは 父を捜さないと…。\N祝言どころじゃありません。 Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,お前 だまされてるんじゃない? Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ホントは 奥に隠れてたんじゃ\Nないのかい。 Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.40,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。 Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,元は 吉原の女だよ。 Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,マヌケな男を 手練手管で\N手玉に取るくらい慣れてんだよ。 Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:14.87,Default,,0000,0000,0000,,でも 案外 サッパリした人で➡ Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:19.23,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんが ズケズケ言っても\N落ち着いて受け答えしてました。 Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:22.50,Default,,0000,0000,0000,,だから ずうずうしいんだよ。 Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:30.56,Default,,0000,0000,0000,,子供は いたかい? Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:31.25,Default,,0000,0000,0000,,いました。 Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:33.45,Default,,0000,0000,0000,,あの人の子に間違いないかい? Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:35.50,Default,,0000,0000,0000,,私に そっくり。 Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ああ 嫌だ 嫌だ。 Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,やっかいな事になったね。 Dialogue: 0,0:18:54.37,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,あの女の所にも いないとなると\N一体 どこへ行ったんだろうね? Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。\N何? Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.56,Default,,0000,0000,0000,,実は 戻ってきて\Nほしいんじゃないの? Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃないよ。 Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:14.32,Default,,0000,0000,0000,,このまま ほうっておいたら➡ Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:16.95,Default,,0000,0000,0000,,どこで何をしでかすか\N分からないだろう。 Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,野たれ死にでもしたら\N恥の上塗りだよ。 Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 戻ってきたら\N優しくしてあげて。 Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.49,Default,,0000,0000,0000,,過ぎた事は 許してあげて。 Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:37.92,Default,,0000,0000,0000,,そうそう 枕が\Nなくなってるんだよ。 Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,枕? Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:43.71,Default,,0000,0000,0000,,あの人の枕だよ。 いくら捜しても\N見つからないんだよ。 Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.09,Default,,0000,0000,0000,,持ち出したのかしら? Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,もしも そうなら\N戻ってこないかもしれないね。 Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:59.26,Default,,0000,0000,0000,,あれが無いと 眠れない人だから。 Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:02.81,Default,,0000,0000,0000,,何? 行方が 分からん? Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ほうぼう捜してはおりますが…。 Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 尋常ではないな。 Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:15.42,Default,,0000,0000,0000,,子供は見つかったと思うたら\N今度は親か…。 Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:18.87,Default,,0000,0000,0000,,一度 こちらへ お伺いしたとは\Nお聞きしましたが…。 Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,寺に泊めてくれと言うから➡ Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:25.38,Default,,0000,0000,0000,,それは ならんと\Nなだめて 帰したんじゃ。 Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,父は 枕を持っていたでしょうか? Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.16,Default,,0000,0000,0000,,枕? Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,寝所から なくなっていますので\N母が心配して…。 Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,さあ 覚えはないが…。 Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:44.25,Default,,0000,0000,0000,,枕を持って家出するとは\N変わった お人じゃのう。 Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,何か お耳に入りましたら\Nお知らせ下さいませ。 Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:51.58,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:57.84,Default,,0000,0000,0000,,あんたも 祝言が近いのに\Nご苦労じゃのう。 Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:01.77,Default,,0000,0000,0000,,祝言は 日延べになりました。 Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,日延べ? Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.63,Default,,0000,0000,0000,,父が戻って参りませんと…。 Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ そりゃ そうじゃのう。 Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.82,Default,,0000,0000,0000,,八百源の娘の祝言に➡ Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:16.65,Default,,0000,0000,0000,,父親が不在では\Nまた何を言われるか分からん。 Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.77,Default,,0000,0000,0000,,お邪魔を致しました。 Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.02,Default,,0000,0000,0000,,≪お七。 Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:43.91,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の事じゃがのう。 Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:50.57,Default,,0000,0000,0000,,これは 言ってもかまわんと\N思うが➡ Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,縁談が まとまって\N身を固める事になった。 Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:58.15,Default,,0000,0000,0000,,縁談? Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:07.50,Default,,0000,0000,0000,,木下順庵先生の推挙でな\Nさるご直参の婿養子に入るんじゃ。 Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:14.04,Default,,0000,0000,0000,,これで お前さんの恋わずらいも\Nサッパリと区切りがついた。 Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,心おきなく\N勘蔵の嫁になりなさい。 Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:27.11,Default,,0000,0000,0000,,まあ どちらの祝言が先になるか\N分からんがのう。 Dialogue: 0,0:23:19.88,0:23:22.49,Default,,0000,0000,0000,,[ 回想 ]\Nお前は大店の一人娘だ。 Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:24.70,Default,,0000,0000,0000,,婿をとって八百源を\N継がねばならぬ。 Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:30.35,Default,,0000,0000,0000,,私は私で 生涯 妻を\Nめとる事はない。 Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.18,Default,,0000,0000,0000,,お七の事を忘れようと思っていた。 Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:41.02,Default,,0000,0000,0000,,だが 気がつけば…\Nお七の事ばかり考えている。 Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:50.94,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お七。 Dialogue: 0,0:23:54.58,0:23:58.00,Default,,0000,0000,0000,,帰ってたのかい。 Dialogue: 0,0:24:01.89,0:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,だいぶ 疲れてるね。\N目が くぼんでるじゃないか。 Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:16.52,Default,,0000,0000,0000,,あのね 驚いちゃいけないよ。 Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:22.10,Default,,0000,0000,0000,,うちの土蔵に幽霊が いるんだよ。 Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.36,Default,,0000,0000,0000,,幽霊? Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:27.77,Default,,0000,0000,0000,,それも あの人の幽霊が…。 Dialogue: 0,0:24:29.14,0:24:31.02,Default,,0000,0000,0000,,まさか。 Dialogue: 0,0:24:31.02,0:24:34.18,Default,,0000,0000,0000,,まあ 聞いとくれよ。 Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:38.89,Default,,0000,0000,0000,,夕時 何となく\N庭を見てたらさ➡ Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:42.81,Default,,0000,0000,0000,,お留が コソコソ 土蔵の方へ\N行くんだよ。 Dialogue: 0,0:24:42.81,0:24:47.42,Default,,0000,0000,0000,,こうやって たもとで\N何かを隠してさ。 Dialogue: 0,0:24:51.10,0:24:59.00,Default,,0000,0000,0000,,呼び止めて尋ねたら これが 何と\Nにぎりめしと 煮物と お漬物。 Dialogue: 0,0:25:01.18,0:25:04.35,Default,,0000,0000,0000,,どこへ持っていくんだいって\N問い詰めても答えない。 Dialogue: 0,0:25:06.69,0:25:10.94,Default,,0000,0000,0000,,とうとう白状させたんだけど…。 Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:16.02,Default,,0000,0000,0000,,これは 旦那様の\N召し上がり物ですって。 Dialogue: 0,0:25:17.20,0:25:20.81,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様のですか? Dialogue: 0,0:25:20.81,0:25:24.25,Default,,0000,0000,0000,,まったく人を コケにして。 Dialogue: 0,0:25:26.38,0:25:33.13,Default,,0000,0000,0000,,出てったはずの あの人が\N3日も土蔵に隠れてたなんて。 Dialogue: 0,0:25:33.13,0:25:37.37,Default,,0000,0000,0000,,それじゃあ… おとっ様には\N会ったんですか? Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:39.04,Default,,0000,0000,0000,,誰が会うもんかね。 Dialogue: 0,0:25:41.67,0:25:46.93,Default,,0000,0000,0000,,幽霊なんだから かんぬきをかけて\N閉じ込めておくよ。 Dialogue: 0,0:25:46.93,0:25:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ダメダメ\N風邪ひいちゃうじゃないですか。 Dialogue: 0,0:25:49.62,0:25:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ほうっておおき。 Dialogue: 0,0:25:53.20,0:25:55.25,Default,,0000,0000,0000,,ひもじくなったら出てくるよ。 Dialogue: 0,0:25:56.10,0:25:59.01,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。 Dialogue: 0,0:26:05.15,0:26:07.72,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:26:08.48,0:26:10.50,Default,,0000,0000,0000,,どこに いるんですか? Dialogue: 0,0:26:12.86,0:26:15.64,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:26:18.65,0:26:20.92,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:26:20.92,0:26:26.34,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 寒い! 早く閉めんか! Dialogue: 0,0:26:26.34,0:26:28.36,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様 一緒に 出ましょう。 Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:30.52,Default,,0000,0000,0000,,いや わしは ここにおる。 Dialogue: 0,0:26:30.74,0:26:32.73,Default,,0000,0000,0000,,どうして隠れるんですか? Dialogue: 0,0:26:32.73,0:26:36.20,Default,,0000,0000,0000,,隠れてはいない。\Nここは わしの屋敷内だ。 Dialogue: 0,0:26:36.70,0:26:38.16,Default,,0000,0000,0000,,おかっ様が 案じてますよ。 Dialogue: 0,0:26:40.03,0:26:41.59,Default,,0000,0000,0000,,知ってるのか? Dialogue: 0,0:26:41.59,0:26:43.92,Default,,0000,0000,0000,,さあ 早く。 Dialogue: 0,0:26:43.92,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:26:49.85,0:26:52.51,Default,,0000,0000,0000,,あ~ うまい。 Dialogue: 0,0:26:53.58,0:26:57.22,Default,,0000,0000,0000,,わしが戻ってきたのはな\Nお七のためだ。 Dialogue: 0,0:26:57.90,0:27:02.15,Default,,0000,0000,0000,,せめて祝言までは\Nここに おらんとな。 Dialogue: 0,0:27:02.15,0:27:05.04,Default,,0000,0000,0000,,父親抜きでは さまにならん。 Dialogue: 0,0:27:05.04,0:27:07.23,Default,,0000,0000,0000,,お七が かわいそうだ。 Dialogue: 0,0:27:09.82,0:27:14.10,Default,,0000,0000,0000,,祝言が終わったら\Nどうするんですか? Dialogue: 0,0:27:14.10,0:27:16.43,Default,,0000,0000,0000,,先の事は何も考えておらん。 Dialogue: 0,0:27:17.23,0:27:19.71,Default,,0000,0000,0000,,お正月は どこで? Dialogue: 0,0:27:19.71,0:27:21.52,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:24.85,Default,,0000,0000,0000,,まあ それは まあ…。 Dialogue: 0,0:27:25.85,0:27:29.00,Default,,0000,0000,0000,,おっか様しだいだな。 Dialogue: 0,0:27:29.78,0:27:31.96,Default,,0000,0000,0000,,もう どこへも 行かないで。 Dialogue: 0,0:27:31.96,0:27:35.26,Default,,0000,0000,0000,,そうは 言っても わしの一存では。 Dialogue: 0,0:27:36.62,0:27:40.43,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 祝言を\Nやめれば いいんですか? Dialogue: 0,0:27:42.73,0:27:45.28,Default,,0000,0000,0000,,祝言を挙げるまでは\Nここに いるんでしょ? Dialogue: 0,0:27:46.19,0:27:47.44,Default,,0000,0000,0000,,バカな事 言うな。 Dialogue: 0,0:27:48.94,0:27:52.25,Default,,0000,0000,0000,,祝言は来年にしました。 Dialogue: 0,0:27:52.25,0:27:54.02,Default,,0000,0000,0000,,来年? Dialogue: 0,0:27:58.16,0:28:01.04,Default,,0000,0000,0000,,お前様が 生きているのか\N死んでいるのか➡ Dialogue: 0,0:28:01.04,0:28:03.87,Default,,0000,0000,0000,,分からなかったから…。\Nここに いるではないか。 Dialogue: 0,0:28:03.87,0:28:05.64,Default,,0000,0000,0000,,もう間に合いませんよ。 Dialogue: 0,0:28:05.64,0:28:07.38,Default,,0000,0000,0000,,勝手に決めるな。 Dialogue: 0,0:28:07.38,0:28:11.26,Default,,0000,0000,0000,,何ですか 偉そうに。 Dialogue: 0,0:28:11.69,0:28:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ゴタゴタを起こしたのは\Nお前様ですよ。 Dialogue: 0,0:28:15.26,0:28:16.65,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。 Dialogue: 0,0:28:16.65,0:28:17.87,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 聞くぞ。 Dialogue: 0,0:28:20.03,0:28:23.80,Default,,0000,0000,0000,,わしは ここにいて いいんだな? Dialogue: 0,0:28:25.73,0:28:27.04,Default,,0000,0000,0000,,当たり前でしょ。 Dialogue: 0,0:28:28.22,0:28:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ただし 寝所は\N別にしてもらいます。 Dialogue: 0,0:28:32.49,0:28:34.98,Default,,0000,0000,0000,,わしは どこに寝るんだ。\N土蔵があるでしょ。 Dialogue: 0,0:28:34.98,0:28:36.11,Default,,0000,0000,0000,,土蔵は寒い。 Dialogue: 0,0:28:36.88,0:28:40.51,Default,,0000,0000,0000,,手足が凍えて\N眠れはせん。 Dialogue: 0,0:28:42.89,0:28:46.13,Default,,0000,0000,0000,,幽霊でも寒いのかしらね。 Dialogue: 0,0:28:46.13,0:28:48.03,Default,,0000,0000,0000,,幽霊? Dialogue: 0,0:28:48.66,0:28:51.54,Default,,0000,0000,0000,,湯が沸いてますよ。 Dialogue: 0,0:28:57.49,0:28:59.32,Default,,0000,0000,0000,,(お留)何でって 旦那様が…。 Dialogue: 0,0:28:59.32,0:29:03.00,Default,,0000,0000,0000,,いくら 口止めされたからって\N奉公人同士の仁義があるだろう。 Dialogue: 0,0:29:03.50,0:29:06.48,Default,,0000,0000,0000,,奉公人といっても お店と奥とは\N別ですから。 Dialogue: 0,0:29:06.48,0:29:08.19,Default,,0000,0000,0000,,女将さんにも隠してたんだろ? Dialogue: 0,0:29:08.97,0:29:10.95,Default,,0000,0000,0000,,それは 私の一存です。 Dialogue: 0,0:29:10.95,0:29:13.75,Default,,0000,0000,0000,,また 騒動が起きたら\N大変だから…。 Dialogue: 0,0:29:13.75,0:29:19.06,Default,,0000,0000,0000,,みんな心配してたんだぞ。\N八百源は どうなるのかと。 Dialogue: 0,0:29:19.98,0:29:22.79,Default,,0000,0000,0000,,幸助さんに とやかく言われる\N筋合いはありません。 Dialogue: 0,0:29:22.79,0:29:23.87,Default,,0000,0000,0000,,何だと? Dialogue: 0,0:29:23.87,0:29:25.83,Default,,0000,0000,0000,,大きな声 出さないで下さい。 Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:28.98,Default,,0000,0000,0000,,お客さん 来ましたよ。 Dialogue: 0,0:29:28.98,0:29:30.63,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ。 Dialogue: 0,0:29:30.63,0:29:33.24,Default,,0000,0000,0000,,いい大根でしょ?\Nお正月に いかがですか? Dialogue: 0,0:29:44.15,0:29:47.19,Default,,0000,0000,0000,,[ 回想 ]\N吉三郎の事じゃがのう➡ Dialogue: 0,0:29:47.19,0:29:50.89,Default,,0000,0000,0000,,縁談が まとまって\N身を固める事になった。 Dialogue: 0,0:29:51.90,0:30:00.91,Default,,0000,0000,0000,,木下順庵先生の推挙でな\Nさるご直参の婿養子に入るんじゃ。 Dialogue: 0,0:30:58.10,0:31:01.42,Default,,0000,0000,0000,,お七 どうしたんだ? Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:03.10,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません。 Dialogue: 0,0:31:04.15,0:31:06.58,Default,,0000,0000,0000,,お目に かかりたくて…。 Dialogue: 0,0:31:08.12,0:31:12.43,Default,,0000,0000,0000,,許せ これから順庵先生のお供で\N城中に参上する。 Dialogue: 0,0:31:13.50,0:31:16.81,Default,,0000,0000,0000,,どうしても お話したい事が…。 Dialogue: 0,0:31:17.46,0:31:18.34,Default,,0000,0000,0000,,話? Dialogue: 0,0:31:18.99,0:31:22.29,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎 間もなく 出立だ。 Dialogue: 0,0:31:22.29,0:31:24.02,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:31:26.83,0:31:29.66,Default,,0000,0000,0000,,大晦日なら 駒込に用がある。 Dialogue: 0,0:31:30.76,0:31:33.09,Default,,0000,0000,0000,,大晦日? Dialogue: 0,0:31:34.32,0:31:40.10,Default,,0000,0000,0000,,夜分 亥の刻 大円寺の裏で。 Dialogue: 0,0:31:41.70,0:31:43.95,Default,,0000,0000,0000,,大円寺? Dialogue: 0,0:32:15.07,0:32:19.47,Default,,0000,0000,0000,,♬「火の用心」 Dialogue: 0,0:32:25.46,0:32:30.52,Default,,0000,0000,0000,,♬「火の用心」 Dialogue: 0,0:32:38.48,0:32:43.01,Default,,0000,0000,0000,,♬「火の用心」 Dialogue: 0,0:32:57.40,0:33:02.01,Default,,0000,0000,0000,,♬「火の用心」 Dialogue: 0,0:34:12.86,0:34:15.72,Default,,0000,0000,0000,,手が冷え切っている。 Dialogue: 0,0:34:27.62,0:34:32.00,Default,,0000,0000,0000,,心は もう温まりました。 Dialogue: 0,0:34:33.83,0:34:36.93,Default,,0000,0000,0000,,冬の蛍か…。 Dialogue: 0,0:34:36.93,0:34:39.28,Default,,0000,0000,0000,,「冬の蛍は 黙って身を焦がす」。 Dialogue: 0,0:34:42.69,0:34:45.39,Default,,0000,0000,0000,,覚えてるんですか?\Nうん。 Dialogue: 0,0:34:55.12,0:34:58.67,Default,,0000,0000,0000,,八百源の災難は\Nもろもろ聞いている。 Dialogue: 0,0:34:58.97,0:35:01.53,Default,,0000,0000,0000,,大変だったな。 Dialogue: 0,0:35:04.61,0:35:11.02,Default,,0000,0000,0000,,おかげで少し 大人になりました。 Dialogue: 0,0:35:14.63,0:35:24.02,Default,,0000,0000,0000,,父の ないしょ事 母の怒り\N世間の白い目…。 Dialogue: 0,0:35:27.07,0:35:31.73,Default,,0000,0000,0000,,人は誰でも この世に生まれ➡ Dialogue: 0,0:35:31.73,0:35:38.70,Default,,0000,0000,0000,,この世を去る時まで 悩み事が\Nつきまとうんですね。 Dialogue: 0,0:35:39.80,0:35:43.01,Default,,0000,0000,0000,,それが 人間の業だ。 Dialogue: 0,0:35:43.63,0:35:52.13,Default,,0000,0000,0000,,でも 私に弟がいるって知った時は\Nうれしくなりました。 Dialogue: 0,0:35:52.13,0:35:57.27,Default,,0000,0000,0000,,この世は 悪い事 半分\Nいい事 半分。 Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:15.57,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\Nうん? Dialogue: 0,0:36:17.20,0:36:24.61,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は ご直参のお婿さんに\N入るそうですね? Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:36.13,Default,,0000,0000,0000,,その話は 立ち消えになった。 Dialogue: 0,0:36:41.76,0:36:45.04,Default,,0000,0000,0000,,私が 断ったのだ。 Dialogue: 0,0:36:46.57,0:36:48.78,Default,,0000,0000,0000,,どうしてですか? Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:08.01,Default,,0000,0000,0000,,前に話したではないか。\N私は 生涯 妻を めとらぬと。 Dialogue: 0,0:37:13.63,0:37:16.53,Default,,0000,0000,0000,,私は➡ Dialogue: 0,0:37:17.93,0:37:22.34,Default,,0000,0000,0000,,お七がいるから\Nその話を断った。 Dialogue: 0,0:37:29.01,0:37:37.22,Default,,0000,0000,0000,,お七の姿が この胸に\Nこびりついて離れない。 Dialogue: 0,0:37:41.90,0:37:44.54,Default,,0000,0000,0000,,お七が➡ Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:50.00,Default,,0000,0000,0000,,いつも私の胸の中にいる。 Dialogue: 0,0:37:53.10,0:37:56.08,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:12.01,Default,,0000,0000,0000,,お七…。 Dialogue: 0,0:38:17.84,0:38:21.02,Default,,0000,0000,0000,,私は…。 Dialogue: 0,0:38:23.46,0:38:28.00,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ祝言を\N挙げなければなりません。 Dialogue: 0,0:38:38.16,0:38:45.73,Default,,0000,0000,0000,,仲たがいをした父と母が\N何とか元の鞘に納まり➡ Dialogue: 0,0:38:46.92,0:38:51.03,Default,,0000,0000,0000,,八百源が立ち直るには➡ Dialogue: 0,0:38:53.61,0:38:58.74,Default,,0000,0000,0000,,そうするしかありません。 Dialogue: 0,0:39:01.96,0:39:04.06,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:39:31.23,0:39:34.04,Default,,0000,0000,0000,,お願いがあります。 Dialogue: 0,0:39:41.08,0:39:46.26,Default,,0000,0000,0000,,私を大人に…。 Dialogue: 0,0:39:53.23,0:39:58.03,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ除夜の鐘が鳴ります。 Dialogue: 0,0:40:00.36,0:40:06.50,Default,,0000,0000,0000,,年が明けたら 私は もう16です。 Dialogue: 0,0:40:11.08,0:40:15.21,Default,,0000,0000,0000,,子供ではありません。 Dialogue: 0,0:40:34.22,0:40:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと見てくる。 Dialogue: 0,0:40:46.87,0:40:49.75,Default,,0000,0000,0000,,お七 お七 大変だ。 Dialogue: 0,0:40:49.75,0:40:52.49,Default,,0000,0000,0000,,どうしました?\N火事だ。 Dialogue: 0,0:40:59.42,0:41:02.50,Default,,0000,0000,0000,,火が回る 逃げるぞ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:41:16.33,0:41:20.27,Default,,0000,0000,0000,,大晦日の夜 お前は どこにいた?\N付け火? Dialogue: 0,0:41:20.27,0:41:23.80,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の事は 口が裂けても\Nもらしてはならぬ。 Dialogue: 0,0:41:23.80,0:41:27.58,Default,,0000,0000,0000,,不埒者を捕らえ その素性と\N魂胆を突き止めねばならぬ。 Dialogue: 0,0:41:28.05,0:41:30.13,Default,,0000,0000,0000,,公儀の面目にかけてな。 Dialogue: 0,0:41:30.13,0:41:32.73,Default,,0000,0000,0000,,でも 私たちは…。\N何が私たちだ! Dialogue: 0,0:41:32.99,0:41:34.99,Default,,0000,0000,0000,,この世間知らずが! Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:43.15,Default,,0000,0000,0000,,♬「他人に言えない恋だから」 Dialogue: 0,0:41:43.15,0:41:51.14,Default,,0000,0000,0000,,♬「いっそ 辺りは 闇がいい」 Dialogue: 0,0:41:51.14,0:41:58.26,Default,,0000,0000,0000,,♬「部屋の灯りを\N消しているのは」 Dialogue: 0,0:41:58.26,0:42:06.72,Default,,0000,0000,0000,,♬「心を読まれたくないから」 Dialogue: 0,0:42:06.72,0:42:10.73,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら\N醒めるのに」 Dialogue: 0,0:42:10.73,0:42:14.71,Default,,0000,0000,0000,,♬「確かに\Nそこにいる」 Dialogue: 0,0:42:14.71,0:42:22.75,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたの すぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:22.75,0:42:30.72,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:30.72,0:42:38.96,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:38.96,0:43:01.31,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの 身勝手な愛」