[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 68218 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep06 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,(お七)お願いがあります。 Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,私を大人に…。 Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)火が回る。 逃げるぞ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,こっちは駄目だ。\N火が回ってきた。 Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ここを下りよう。 さあ。 Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,下りるんだ。 Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,早く。 Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,死ぬぞ! Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,さあ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,火事だ 火事だ! Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)えらい火事だな。\N(仙吉)大丈夫でしょうか。 Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,うちは大丈夫だい。 Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,去年と違って\N北風だからな。 Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,火事泥棒に気をつけろ!\Nへい。 Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)風が収まらないな。\N(お房)ますます強くなって。 Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,この分じゃ 江戸中\N焼け野原になる。 Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,お正月だっていうのに。 Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.83,Default,,0000,0000,0000,,縁起が悪いなあ。 Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,悪い事続きです。 Dialogue: 0,0:01:56.68,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,(留)あの…。 お嬢様 やっぱり\Nいらっしゃいませんが。 Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,よく捜したのかい?\Nはい。 Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.49,Default,,0000,0000,0000,,それから 勘蔵さんも。 Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,火事見物かな。 Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵は?\Nさあ。 Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,みんな 落ち着け。 Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,八百源が\N焼ける心配は なさそうだ。 Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,だが 江戸中で多くの人が\N家を焼かれ➡ Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,寒空の下にさらされ\N飢えと寒さに苦しむだろう。 Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,これを ほっとく訳にはいくまい。 Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,とはいえ 火消しの手伝いは\N無理だし➡ Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,風向きを変える事もできん。 Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ならば わしらに できる事は\N何だ? うん? Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,人助けでございますね。\Nそうだ。 Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.89,Default,,0000,0000,0000,,去年と同様に 今から総掛かりで\N炊き出しをやる。 Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,炊き出し?\Nうん。 Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,ありったけの米や麦や芋で➡ Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,あったかい雑炊を ふんだんに\Nこしらえて ふるまう。 Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,分かったな!\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,これが八百源の心意気だ。 Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,日頃の恩返しだ。\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,正月の祝い酒も 鏡餅も\Nごちそうも ありったけだ。 Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.19,Default,,0000,0000,0000,,いいな?\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵 どこへ行ってた? Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,へい 火事の様子を…。 Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,どうだった?\Nへい。 Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,火の手は 本郷一帯から\N南へ南へと燃え広がり➡ Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,筋違門も浅草御門も\N焼け落ちたそうです。 Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,浅草御門…。 Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,この勢いじゃ やがて\N日本橋まで届くでしょう。 Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)大ごとだな。 Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,火元は どうやら大円寺のようで。 Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,大円寺? Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,うわさですが…。 Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,お七は? Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,一緒じゃなかったのか? Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,いえ 手前は1人で。 Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,(幸助)さあ 総掛かりだ。 Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと着替えて出たようね。 Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,家出じゃないだろうな。 Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵との 祝言が嫌で\N どさくさ紛れに。 Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,まさか。 Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,≪(留)旦那様。 Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,≪旦那様!\Nこっちだ。 Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,≪お嬢様が お帰りです。 Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,それが 泥まみれで\N手足も擦り傷だらけで。 Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,どこにいるの?\Nただいま湯殿に。 Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,留 お七の着替えを。 Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,≪お七。 Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,≪明けまして\Nおめでとうございます。 Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,「明けましておめでとう」\Nじゃないだろ。 Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,どこ行ってたの? Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,お元日早々 何ですか。 Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,≪でも火事が…。 Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様は カンカンだよ。 Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,≪ちょっと待って。 Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,いつも言ってるじゃないか。 Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,大事な時に 家を離れては\Nならんと。 Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,ゆうべは 風の音で\Nよく眠れなくて。 Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.29,Default,,0000,0000,0000,,それで出かけたって言うのかい。 Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,半鐘が鳴り出したので\N大変だと思って。 Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.59,Default,,0000,0000,0000,,子供じゃあるまいし。\Nどこで けがをしたの? Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,それが… Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,よく分からなくて。 Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,分からないって事 あるか。 Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,暗い夜道に 見物人が\Nたくさん いて➡ Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,ぶつかったり 突き飛ばされたり➡ Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,そのうち転んで\N足をくじいてしまって…。 Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,お前は無鉄砲なんだ。 Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,帰ろうと思っても\N方角が分からなくなって。 Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,迷子になってしまって。 Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ホントに…。 Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,動けなくなって。 Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,嫁入り前の娘が 親に断りもなく➡ Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,夜中に うろうろしていいと\N思ってるのか? あ? Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,人が聞いたら あきれ返るぞ。 Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,火事場ってのはな\Nみんな 気が立ってるんだ。 Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,ことのほか 危ないんだ。\N泥棒だって スリだっている。 Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,八百源の娘が 寄ってたかって\N身ぐるみ はがされたら➡ Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.11,Default,,0000,0000,0000,,どうするんだ? え? Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,眠ってますよ。\Nえ? Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ご大老様 お越しにござります。 Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,一同 早朝より大儀。 Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,ははっ。 Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,上様のお加減は? Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら いささか芳しからず。 Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:28.87,Default,,0000,0000,0000,,さもあらん。 ご心痛のほどは\Nいかばかりか。 Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,(柳沢)ただいま 中奥にて\N医師の手当を。 Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,して 火事の始末は? Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,いまだに燃え続けております。 Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:40.29,Default,,0000,0000,0000,,それは分かっておるわ。 Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,申せ。\Nはっ ごめん。 Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:51.94,Default,,0000,0000,0000,,本郷 浅草を焼き 下谷に及んだ\N火事は やや下火となりましたが➡ Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,飛び火した一筋が 日本橋から\N本所 深川に及び➡ Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,盛んに燃え続けております。 Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:02.92,Default,,0000,0000,0000,,(掘田)ゆゆしき仕儀じゃのう。 Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:07.35,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)ただいまのところ\N消失した家屋敷は おびただしく➡ Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:11.18,Default,,0000,0000,0000,,焼け死んだ者 負傷した者は\N数知れず。 Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.01,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)護国寺は大丈夫か? Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)危うく 難を逃れた\Nもようにござります。 Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:17.39,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)桂昌院様は? Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)ただちに城内に\Nお移りあそばしました。 Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,ただいまは奥向きにて つつがなく\Nお過ごしとの御事。 Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:29.46,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)何か仰せであったか?\N(柳沢)は? Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様じゃ。 Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,(柳沢)いえ 上様のご不例を\Nご案じではございますが…。 Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:40.69,Default,,0000,0000,0000,,(稲葉)聞くところによれば\Nイヌを死なせてはならぬと。 Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:41.54,Default,,0000,0000,0000,,稲葉様。 Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,おぬしが さっき\N言うたではないか。 Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,イヌとは誰じゃ? Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:49.78,Default,,0000,0000,0000,,犬畜生の犬にござります。 Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,人の命よりも犬が大事とは\N心得かねる。 Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,いえ 決して。 Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,またしても隆光め。 Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,まことしやかに出しゃばったな。 Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,さよう。 相次ぐ大火は\Nお犬様のたたりじゃと。 Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,お犬様? Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,怪しげな不届き者が➡ Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:16.79,Default,,0000,0000,0000,,桂昌院様に\Nあらぬ事を吹き込むんじゃ。 Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,上様に お世継ぎができぬのは\N前世に犬を殺したからじゃと。 Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,ほう。 Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,それを真に受けて\N上様までが お悩みなんじゃ。 Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,上様は確か\N戌年のお生まれですな。 Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,隆光め 今度 会うたら\N首の骨をへし折ってやるわ。 Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,何とぞ お手柔らかに。 Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:41.93,Default,,0000,0000,0000,,甲斐庄。\Nはっ。 Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,大火事や地震のあとに とかく\Nはびこるのが流言飛語じゃ。 Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:49.01,Default,,0000,0000,0000,,たたりじゃの ご託宣じゃのと➡ Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,まことしやかに 世をたばかる\N不届き者は➡ Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,片っ端から捕らえて\N厳罰に処すべし。 Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,しかと心得ました。 Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,そこもとら 万事において\N生ぬるいぞ。 Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,もっと しっかりせい。\Nははっ。 Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,はい 並んで。 2列になって。 Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:21.58,Default,,0000,0000,0000,,早くしろよ。 Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ。\Nまだ たくさんありますから。 Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ どうぞ。 Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,熱いからね 気をつけて。 Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:33.50,Default,,0000,0000,0000,,はい どうぞ。\Nいっぱい食べてね。 Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.55,Default,,0000,0000,0000,,はい 酒あるぞ。 Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.21,Default,,0000,0000,0000,,済んだら空けて下さい。 Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.02,Default,,0000,0000,0000,,行くとこが ないの。 Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,どうしました?\N餅が のどに…。 Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.99,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,おい おかわり。 Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:04.25,Default,,0000,0000,0000,,もう3杯目ですよ。 Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:07.73,Default,,0000,0000,0000,,文句あんのかよ。 うん。 Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:10.72,Default,,0000,0000,0000,,(甲斐庄)火は あらかた\N収まりました。 Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,本所 深川辺りは 多少\Nくすぶっては おりますが➡ Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.38,Default,,0000,0000,0000,,また 大風が吹かぬ限りは…。\Nうん。 Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.46,Default,,0000,0000,0000,,これで一安心ですな。 Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,たわけを申すな。 Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,公儀のしどころは\Nこれからじゃ。 Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,焼け野原と化した江戸の町を\Nいかに建て直すか➡ Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,その莫大な費用を\Nどこから ひねり出すか➡ Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:41.82,Default,,0000,0000,0000,,火除け地を どこに どう増やすか\N並大抵ではないぞ。 Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:46.08,Default,,0000,0000,0000,,ごもっとも至極。\N何が一安心じゃ。 Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら…。\N何じゃ? Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:53.30,Default,,0000,0000,0000,,江戸復興の資金は 諸国大名に\N割り当てるほか ござりますまい。 Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:58.28,Default,,0000,0000,0000,,大名は いずれも疲弊しておる。 Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:02.99,Default,,0000,0000,0000,,過酷な人減らしで\N江戸は浪人だらけじゃ。 Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,むやみに重荷を課せば\N謀反を起こさんとも限らん。 Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.58,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら…。 Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:15.72,Default,,0000,0000,0000,,このたびの大火には\N付け火の疑い これあり。 Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.62,Default,,0000,0000,0000,,されば当夜 亥の刻過ぎ➡ Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:25.08,Default,,0000,0000,0000,,大円寺近辺にて\N不審な人影を見たと➡ Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:28.08,Default,,0000,0000,0000,,ひそかに 奉行所に訴え出る者が\Nござりまして。 Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:34.07,Default,,0000,0000,0000,,ひとまず調べましたるところ\N本堂の縁の下に➡ Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,薪の燃えかすらしきものが\N残っておりました。 Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:40.11,Default,,0000,0000,0000,,まことか?\Nはっ。 Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:44.32,Default,,0000,0000,0000,,果たして これが\N付け火の痕跡なるや否や➡ Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,また 怪しい者とやらが\N立ち回りたるや否や➡ Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,引き続き 探索致しております。 Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,して その訴え出た者とは? Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら 無名の投げ文に\Nござりますれば➡ Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,何者かは定かならず。 Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,もしも 付け火であれば\N天下の一大事じゃ。 Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,何としても不埒者を捕らえ➡ Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:11.67,Default,,0000,0000,0000,,その素性と魂胆を\N突き止めねばならぬ。 Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ははっ。\Nよいか。 Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,背後に謀反の企てありとすれば➡ Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:22.42,Default,,0000,0000,0000,,その元締めを\Nあぶり出さねばならぬぞ。 Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,心得ました。 Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.73,Default,,0000,0000,0000,,公儀の面目にかけてな。 Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,ははっ。 Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:36.46,Default,,0000,0000,0000,,どけ! 邪魔だ!\Nどかんか どかんか。 Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,どけ! どかんか。 どけ どけ! Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,何でございましょう?\N前を開けろ どけ どけ。 Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,付け火? Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:52.29,Default,,0000,0000,0000,,内々に探索中だが\Nその疑いが強まった。 Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.33,Default,,0000,0000,0000,,これは驚きました。 Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:59.24,Default,,0000,0000,0000,,それらしい うわさを\N耳にした事はないか? Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,いえ ございません。 Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,八百源は 人の出入りが多い。 Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,客同士の物言いに気をつけ\Nいささかなりとも不審があれば➡ Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.01,Default,,0000,0000,0000,,番所まで知らせよ。 Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,しかと承りました。 Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,素行の悪い ならず者\N怪しい振る舞いのあった者➡ Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:23.58,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に恨みを持つ者\Nことごとくだ。 Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。\N頼んだぞ。 Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.34,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ おしまいに しないとね。 Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:57.45,Default,,0000,0000,0000,,施しばかりじゃ\Nこっちが干上がっちまうよ。 Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.90,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様は 気前がいいから。 Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.47,Default,,0000,0000,0000,,見えっ張りなんだよ。 Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:05.01,Default,,0000,0000,0000,,かけて下さい。 Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:19.34,Default,,0000,0000,0000,,お七 大円寺出火の時\Nお前 どこにいた? Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.77,Default,,0000,0000,0000,,どうやら 付け火らしいから\N聞いてるんだ。 Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.75,Default,,0000,0000,0000,,(お房)付け火? Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,誰かが 大円寺に火を付けたんだ。 Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,今 お奉行所の青田源之丞様が\N帰ったところだ。 Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。\Nよかったら どうぞ。 Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.02,Default,,0000,0000,0000,,池之端は いずこも火の海で➡ Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:52.64,Default,,0000,0000,0000,,手の施しようが\Nございませんでした。 Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)聞いておる。 Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:58.23,Default,,0000,0000,0000,,痛恨の極みは 勉学寮が\N土蔵まで焼け落ち➡ Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.44,Default,,0000,0000,0000,,1万4,000巻を超える書物が➡ Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ことごとく灰になった事で\Nございます。 Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,1万4,000巻…。 Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,上様は ことのほか\Nご落胆あそばし➡ Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:13.68,Default,,0000,0000,0000,,涙をお流しになったと\N順庵先生に伺いました。 Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.76,Default,,0000,0000,0000,,さもあらん。\Nつきましてはお願いがございます。 Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:18.02,Default,,0000,0000,0000,,つきましてはお願いがございます。 Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ? Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:23.48,Default,,0000,0000,0000,,順庵先生のお屋敷も\N焼けてしまいました。 Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず ご城内においでですが\N長逗留は致しかねますので➡ Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:31.45,Default,,0000,0000,0000,,何とか大乗寺に\N置いて頂けないかと。 Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:35.23,Default,,0000,0000,0000,,ここも見たとおり\Nごった返しておるが…。 Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,私たち門弟数人が同行して\Nお手伝いを致します。 Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:46.97,Default,,0000,0000,0000,,それは ありがたいが 庫裏には\N松尾芭蕉とその門人が5人もおる。 Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,,は? Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,深川の住まいも丸焼けでな。 Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:54.51,Default,,0000,0000,0000,,芭蕉さんは 命からがら\N池に飛び込んで➡ Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,何とか助かったそうじゃ。 Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:58.54,Default,,0000,0000,0000,,そうでしたか。 Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.90,Default,,0000,0000,0000,,御仏に仕える身としては➡ Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:06.03,Default,,0000,0000,0000,,救いを求めにきた衆生を\N追い出す訳にはいかん。 Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.74,Default,,0000,0000,0000,,ごもっともで ございます。 Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.94,Default,,0000,0000,0000,,心苦しいがのう。 Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:15.05,Default,,0000,0000,0000,,他を当たってみます。 Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:19.51,Default,,0000,0000,0000,,あ… 吉三。\Nはい。 Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:26.44,Default,,0000,0000,0000,,1人で歩き回るのは良くない。 Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:37.04,Default,,0000,0000,0000,,今朝方 お奉行所の役人が来ての\Nいろいろと聞き込みをしていった。 Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:41.77,Default,,0000,0000,0000,,大円寺の出火は付け火じゃそうな。 Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所は上も下も総掛かりで➡ Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:48.46,Default,,0000,0000,0000,,江戸中を嗅ぎ回っておる。 Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,少しでも怪しい者は\N根こそぎ しょっぴいて➡ Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,厳しい取り調べを受けるらしい。 Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.76,Default,,0000,0000,0000,,付け火。 Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,お前も気をつけよ。 Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:06.24,Default,,0000,0000,0000,,1人で うろうろすると\Nあらぬ疑いをかけられるぞ。 Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,何ですか? 2人とも怖い顔して。 Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:59.50,Default,,0000,0000,0000,,お七 お前も一緒に聞いとくれ。 Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.50,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様が とんでもない事\N言いだしたんだよ。 Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:09.29,Default,,0000,0000,0000,,あの妾のとろろ屋が\N火事で焼け出されたんだって。 Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:13.13,Default,,0000,0000,0000,,それで その親子を\N引き取りたいんだって。 Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,引き取るとは言ってない。\N言ったじゃありませんか。 Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,しばらく ここに置いてやってくれ\Nと言ってるんだ。 Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:21.47,Default,,0000,0000,0000,,同じ事ですよ。 Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.19,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.80,Default,,0000,0000,0000,,お前は知ってたのかい? Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.63,Default,,0000,0000,0000,,「ひさご」が焼けた事だけは。 Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,どうして隠してたの?\N隠してた訳じゃないけど。 Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,わしが口止めしたんだ。\Nまあ あきれた。 Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.21,Default,,0000,0000,0000,,全く油断も隙も ありゃしない。 Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:45.94,Default,,0000,0000,0000,,お前が騒ぎ立てると\Nみっともないからな。 Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:47.59,Default,,0000,0000,0000,,みっともないのは どっちですか。 Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:50.31,Default,,0000,0000,0000,,だから それは謝ったじゃないか。 Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:51.95,Default,,0000,0000,0000,,謝って済む事ですか。 Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.92,Default,,0000,0000,0000,,おっか様。\Nお前は黙ってなさい。 Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.48,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 言ってごらんなさい。 Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:03.77,Default,,0000,0000,0000,,この家に 妾の親子を入れて\N一緒に住めっていうんですか。 Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:06.58,Default,,0000,0000,0000,,一緒じゃなくていいんだよ。\N離れがあるじゃないか。 Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:09.08,Default,,0000,0000,0000,,離れは お七と勘蔵の新居です。 Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:11.36,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)\Nだから祝言までで いいんだよ。 Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:15.64,Default,,0000,0000,0000,,(お房)何を言ってるんですか。\N私は まっぴら ごめんですよ。 Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,おっか様の気持ちも\Nよく分かるけど。 Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,,金輪際 許しません。 Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.60,Default,,0000,0000,0000,,火事で焼け出されたのよ。 Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:25.78,Default,,0000,0000,0000,,自業自得だろ。\N行く場所がないのよ。 Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:29.82,Default,,0000,0000,0000,,元の稼業に戻りゃいいじゃないか。\N吉原でも何でも。 Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,子供は どうするの?\N知ったこっちゃないね。 Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.88,Default,,0000,0000,0000,,私の弟ですよ。 Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:36.71,Default,,0000,0000,0000,,外に作った子だよ。 Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:39.91,Default,,0000,0000,0000,,人様は大勢を助けてるのに。 Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:43.95,Default,,0000,0000,0000,,しがらみが ないからね。\Nじゃ 他人と思って。 Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.48,Default,,0000,0000,0000,,他人じゃないだろ!\Nじゃあ 身内なの? Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:50.16,Default,,0000,0000,0000,,うるさいね いちいち! Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:54.26,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 お願い。\Nせめて 土蔵に入れてあげて。 Dialogue: 0,0:22:55.36,0:22:57.55,Default,,0000,0000,0000,,土蔵? Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:00.22,Default,,0000,0000,0000,,あそこは寒い。 Dialogue: 0,0:23:00.22,0:23:03.31,Default,,0000,0000,0000,,表よりは ましでしょう。 Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:11.85,Default,,0000,0000,0000,,だったら お前様も\Nお入りになったら? Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:15.81,Default,,0000,0000,0000,,土蔵の中で親子3人 仲よく\Nお暮らしになったら? Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.76,Default,,0000,0000,0000,,何だ その言い方は。 Dialogue: 0,0:23:18.76,0:23:21.16,Default,,0000,0000,0000,,おっか様 ありがとう。 Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:27.00,Default,,0000,0000,0000,,そのかわり 母屋へは一足だって\N入れさせませんからね。 Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:36.16,Default,,0000,0000,0000,,よかったね おとっ様。 Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.32,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様! Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:14.25,Default,,0000,0000,0000,,菊坊。 Dialogue: 0,0:24:19.51,0:24:23.18,Default,,0000,0000,0000,,(お露)お世話になります。\Nどうぞ入って下さい。 Dialogue: 0,0:24:23.18,0:24:27.65,Default,,0000,0000,0000,,寒かったでしょう? さあ 中へ。 Dialogue: 0,0:24:27.65,0:24:30.02,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。 Dialogue: 0,0:24:52.77,0:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,おいしい? Dialogue: 0,0:24:56.77,0:25:01.03,Default,,0000,0000,0000,,たくさん食べてね。 Dialogue: 0,0:25:10.85,0:25:15.15,Default,,0000,0000,0000,,あの… 土蔵のしたくが\Nできました。 Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:18.00,Default,,0000,0000,0000,,こたつの火は?\N入っております。 Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:20.37,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:25:20.37,0:25:23.73,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ行こうか 菊坊。 Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:07.04,Default,,0000,0000,0000,,あっ こら! Dialogue: 0,0:26:13.09,0:26:15.00,Default,,0000,0000,0000,,菊丸! Dialogue: 0,0:26:16.50,0:26:18.98,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません! Dialogue: 0,0:26:26.24,0:26:31.51,Default,,0000,0000,0000,,長屋も ずいぶん探したんですけど\Nどこも いっぱいで。 Dialogue: 0,0:26:31.51,0:26:35.63,Default,,0000,0000,0000,,気にしなくて いいんですよ。\N母も そのうち慣れますから。 Dialogue: 0,0:26:35.63,0:26:39.31,Default,,0000,0000,0000,,でも 旦那様が…。 Dialogue: 0,0:26:39.31,0:26:42.06,Default,,0000,0000,0000,,何か言いました? Dialogue: 0,0:26:42.06,0:26:45.20,Default,,0000,0000,0000,,気兼ねしてるようで。 Dialogue: 0,0:26:45.20,0:26:47.96,Default,,0000,0000,0000,,それは まあ。 Dialogue: 0,0:26:47.96,0:26:52.87,Default,,0000,0000,0000,,といって 菊丸だけ\N置いていく訳にもいきませんし。 Dialogue: 0,0:26:52.87,0:26:56.75,Default,,0000,0000,0000,,あの… 旦那様が お呼びです。 Dialogue: 0,0:26:56.75,0:26:59.09,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nお嬢様の方です。 Dialogue: 0,0:27:08.97,0:27:11.51,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所? Dialogue: 0,0:27:18.94,0:27:21.22,Default,,0000,0000,0000,,七でございます。 Dialogue: 0,0:27:21.22,0:27:23.58,Default,,0000,0000,0000,,入りなさい。 Dialogue: 0,0:27:23.58,0:27:25.50,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:45.04,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所の青田様が お前に\N問いたい事があるそうだ。 Dialogue: 0,0:27:45.92,0:27:47.24,Default,,0000,0000,0000,,佐助。 Dialogue: 0,0:27:47.65,0:27:50.00,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:27:58.55,0:28:02.01,Default,,0000,0000,0000,,(青田)その頭巾は お前のものか? Dialogue: 0,0:28:03.79,0:28:05.58,Default,,0000,0000,0000,,さあ。 Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:08.56,Default,,0000,0000,0000,,(青田)手に取って よく見よ。 Dialogue: 0,0:28:24.33,0:28:25.59,Default,,0000,0000,0000,,(青田)どうだ? Dialogue: 0,0:28:27.88,0:28:29.75,Default,,0000,0000,0000,,焼け焦げていますので…。 Dialogue: 0,0:28:30.94,0:28:35.77,Default,,0000,0000,0000,,近所の女どもに尋ねたら\N八百源の娘の持ち物だと言ったぞ。 Dialogue: 0,0:28:35.77,0:28:39.05,Default,,0000,0000,0000,,似た物は 他にもございましょう?\N娘に聞いておる。 Dialogue: 0,0:28:45.96,0:28:48.25,Default,,0000,0000,0000,,私の物かもしれません。 Dialogue: 0,0:28:51.93,0:28:56.45,Default,,0000,0000,0000,,でも 分かりません。 Dialogue: 0,0:28:58.18,0:29:01.04,Default,,0000,0000,0000,,一体 どこから これが? Dialogue: 0,0:29:01.04,0:29:02.76,Default,,0000,0000,0000,,(青田)大円寺の裏の竹林だ。 Dialogue: 0,0:29:05.09,0:29:08.49,Default,,0000,0000,0000,,竹の枝に引っかかっていた。 Dialogue: 0,0:29:10.95,0:29:12.98,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:29:13.65,0:29:14.79,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:29:17.53,0:29:20.57,Default,,0000,0000,0000,,大みそかの夜\Nお前は どこにいた? Dialogue: 0,0:29:22.53,0:29:24.81,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)自宅で休んでおりました。 Dialogue: 0,0:29:24.81,0:29:28.91,Default,,0000,0000,0000,,(青田)どこにも出かけなかったか。\N出かけてはおりません。 Dialogue: 0,0:29:28.91,0:29:29.73,Default,,0000,0000,0000,,そうだな? Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:34.86,Default,,0000,0000,0000,,…はい。 Dialogue: 0,0:29:34.86,0:29:39.88,Default,,0000,0000,0000,,もしも お前の頭巾であれば 風に\N吹き飛ばされていたのかもしれん。 Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:43.09,Default,,0000,0000,0000,,吹き飛ばされた?\Nええ。 Dialogue: 0,0:29:43.09,0:29:47.22,Default,,0000,0000,0000,,当夜は 屋根瓦が落ちるほどの\N強風でございましたから➡ Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:50.50,Default,,0000,0000,0000,,いろんな物が\N空を飛んでおりました。 Dialogue: 0,0:29:51.13,0:29:53.12,Default,,0000,0000,0000,,(青田)なるほど。 Dialogue: 0,0:29:53.12,0:29:57.59,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)そういえば 物干しざおが\N全部 落ちてましたな。 Dialogue: 0,0:29:57.59,0:30:01.37,Default,,0000,0000,0000,,あるいは 誰かに\N盗まれたのかもしれません。 Dialogue: 0,0:30:01.37,0:30:04.02,Default,,0000,0000,0000,,分かった 分かった。 Dialogue: 0,0:30:06.82,0:30:12.03,Default,,0000,0000,0000,,いずれ 番所に召し出す事も\Nあろうが 今日は これまでだ。 Dialogue: 0,0:30:13.82,0:30:14.75,Default,,0000,0000,0000,,青田様。 Dialogue: 0,0:30:14.75,0:30:19.88,Default,,0000,0000,0000,,安心しろ。\Nお七を疑っている訳ではない。 Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:22.12,Default,,0000,0000,0000,,探索の定石として➡ Dialogue: 0,0:30:22.12,0:30:28.47,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる証拠や手がかりを\N一つずつ潰さなきゃならんのだ。 Dialogue: 0,0:30:28.47,0:30:29.81,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労さまで ございます。 Dialogue: 0,0:30:41.71,0:30:47.99,Default,,0000,0000,0000,,お前は あの晩\Nどこへ行っていた? Dialogue: 0,0:30:48.47,0:30:52.26,Default,,0000,0000,0000,,それは何度も言いました。 Dialogue: 0,0:30:52.26,0:30:55.13,Default,,0000,0000,0000,,うそは許さんぞ。 Dialogue: 0,0:30:55.13,0:31:00.01,Default,,0000,0000,0000,,親にだけは\N本当の事を言いなさい。 Dialogue: 0,0:31:01.03,0:31:03.00,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:31:03.81,0:31:08.13,Default,,0000,0000,0000,,私は潔白です。\N火付けなんか していません。 Dialogue: 0,0:31:08.14,0:31:13.02,Default,,0000,0000,0000,,当たり前だ。 そんな事を\N言ってるんじゃない。 Dialogue: 0,0:31:15.59,0:31:23.54,Default,,0000,0000,0000,,お前は 大円寺で\N誰かと会っていたな? Dialogue: 0,0:31:25.48,0:31:31.80,Default,,0000,0000,0000,,もしも そうなら\N痛くもない腹を探られて➡ Dialogue: 0,0:31:31.80,0:31:35.29,Default,,0000,0000,0000,,人のうわさに なるではないか。 Dialogue: 0,0:31:35.29,0:31:37.27,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:31:38.11,0:31:44.00,Default,,0000,0000,0000,,それが吉三郎なら\Nただでは済まん。 Dialogue: 0,0:31:44.82,0:31:46.46,Default,,0000,0000,0000,,大ごとになるぞ。 Dialogue: 0,0:31:48.41,0:31:52.33,Default,,0000,0000,0000,,火付けの疑いは晴れてもだ➡ Dialogue: 0,0:31:52.33,0:31:58.51,Default,,0000,0000,0000,,嫁入り前の娘が 他の男と逢い引き\Nしていた事が露見するではないか。 Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:06.10,Default,,0000,0000,0000,,そうなれば 祝言どころではない。 Dialogue: 0,0:32:07.62,0:32:13.89,Default,,0000,0000,0000,,私は お前の味方だ。\Nお前を守りたい。 Dialogue: 0,0:32:13.89,0:32:18.17,Default,,0000,0000,0000,,そのためには 今のうちから➡ Dialogue: 0,0:32:18.17,0:32:20.88,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎と口裏を\N合わせておかんとな。 Dialogue: 0,0:32:30.22,0:32:31.42,Default,,0000,0000,0000,,お前様。 Dialogue: 0,0:32:36.92,0:32:39.47,Default,,0000,0000,0000,,これを見て。 Dialogue: 0,0:32:40.22,0:32:43.62,Default,,0000,0000,0000,,お前様の大事な御曹司様が➡ Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:45.66,Default,,0000,0000,0000,,とんでもない事を\Nしてくれましたよ。 Dialogue: 0,0:32:49.14,0:32:53.81,Default,,0000,0000,0000,,達磨さんの掛け軸に こんなものを\N描き込んでくれました。 Dialogue: 0,0:32:53.81,0:32:55.01,Default,,0000,0000,0000,,ほら! Dialogue: 0,0:32:57.97,0:33:01.31,Default,,0000,0000,0000,,これは南宋の名画。 Dialogue: 0,0:33:01.31,0:33:07.93,Default,,0000,0000,0000,,私の死んだ父上が\N家宝にしていたものなのに…。 Dialogue: 0,0:33:11.12,0:33:12.64,Default,,0000,0000,0000,,聞いてるんですか! Dialogue: 0,0:33:16.59,0:33:19.24,Default,,0000,0000,0000,,まあ 座りなさい。 Dialogue: 0,0:33:22.38,0:33:27.00,Default,,0000,0000,0000,,大円寺の裏手で \Nお七の頭巾が 見つかった。 Dialogue: 0,0:33:28.22,0:33:30.26,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:33:35.87,0:33:38.15,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)つかぬ事をお伺いします。\N(覚念)何でしょう? Dialogue: 0,0:33:38.15,0:33:41.09,Default,,0000,0000,0000,,大みそかに吉三郎が こちらに\N立ち寄ったと聞きましたが。 Dialogue: 0,0:33:41.09,0:33:44.19,Default,,0000,0000,0000,,はいはい 年の瀬の挨拶にな。\N夜は? Dialogue: 0,0:33:44.19,0:33:48.43,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 子供たちと\Nわいわい 餅つきをして➡ Dialogue: 0,0:33:48.43,0:33:50.38,Default,,0000,0000,0000,,それを食べて帰りましたな。 Dialogue: 0,0:33:50.38,0:33:52.62,Default,,0000,0000,0000,,帰りに 大円寺の方を\N回ってはいませんか? Dialogue: 0,0:33:52.62,0:33:56.04,Default,,0000,0000,0000,,おや どうして それを?\N実は…。 Dialogue: 0,0:33:56.85,0:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,お七が同じ頃 こっそりと\N出かけておりまして。 Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:05.25,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり そうだったのか。 2人は\Nしめし合わせて 会ったのか。 Dialogue: 0,0:34:05.25,0:34:07.74,Default,,0000,0000,0000,,しめし合わせて?\Nご存じだったんでしょう? Dialogue: 0,0:34:07.74,0:34:09.22,Default,,0000,0000,0000,,いや 知りません。 Dialogue: 0,0:34:09.22,0:34:12.40,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎が大円寺に向かったと\Nおっしゃったじゃ ありませんか。 Dialogue: 0,0:34:12.40,0:34:15.25,Default,,0000,0000,0000,,その話を聞いたのは昨晩ですよ。 Dialogue: 0,0:34:15.25,0:34:16.06,Default,,0000,0000,0000,,昨晩? Dialogue: 0,0:34:16.06,0:34:19.77,Default,,0000,0000,0000,,また ご番所のお役人が\Nやってきましてな➡ Dialogue: 0,0:34:19.77,0:34:24.76,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎らしい男が 大円寺の中に\N入っていくのを見た者がおると。 Dialogue: 0,0:34:25.85,0:34:30.40,Default,,0000,0000,0000,,それで 人相や身なりを\N細かく聞いていきました。 Dialogue: 0,0:34:30.40,0:34:33.58,Default,,0000,0000,0000,,見たというのは誰ですか?\Nそれは分かりませんが。 Dialogue: 0,0:34:33.58,0:34:35.96,Default,,0000,0000,0000,,火事の前ですか?\Nまあ 前でしょうな。 Dialogue: 0,0:34:35.96,0:34:38.00,Default,,0000,0000,0000,,お七の事は何か?\Nいや 何も。 Dialogue: 0,0:34:38.59,0:34:41.62,Default,,0000,0000,0000,,すると 見られたというのは\N吉三郎だけですか? Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:42.77,Default,,0000,0000,0000,,そのようですな。 Dialogue: 0,0:34:42.77,0:34:45.01,Default,,0000,0000,0000,,して 吉三郎は今どこに? Dialogue: 0,0:34:45.01,0:34:46.20,Default,,0000,0000,0000,,池之端です。 Dialogue: 0,0:34:46.20,0:34:49.27,Default,,0000,0000,0000,,勉学寮の焼け跡の\N始末に かかりっきりで。 Dialogue: 0,0:34:49.27,0:34:51.95,Default,,0000,0000,0000,,ここに戻るのは いつですか?\N喜兵衛さん。 Dialogue: 0,0:34:51.95,0:34:55.19,Default,,0000,0000,0000,,一体 何を慌てておるんじゃ。 Dialogue: 0,0:34:55.19,0:34:57.54,Default,,0000,0000,0000,,あの きまじめな吉三郎に限って➡ Dialogue: 0,0:34:57.54,0:35:00.07,Default,,0000,0000,0000,,やましい事など\N何一つ ないはずじゃ。 Dialogue: 0,0:35:00.07,0:35:01.83,Default,,0000,0000,0000,,それは承知しております。 Dialogue: 0,0:35:01.83,0:35:04.12,Default,,0000,0000,0000,,心配しなさんな。 Dialogue: 0,0:35:04.12,0:35:07.31,Default,,0000,0000,0000,,たまたま 大円寺を\N通っただけじゃ。 Dialogue: 0,0:35:07.31,0:35:10.65,Default,,0000,0000,0000,,お言葉ですが お七の方は\Nそうはいきません。 Dialogue: 0,0:35:10.65,0:35:12.19,Default,,0000,0000,0000,,お七? Dialogue: 0,0:35:12.19,0:35:16.26,Default,,0000,0000,0000,,婚礼前の娘が 他の男に\N会っていたんです。 Dialogue: 0,0:35:16.26,0:35:21.95,Default,,0000,0000,0000,,これが表沙汰になれば\Nお七の一生は 一生台なしです。 Dialogue: 0,0:35:21.95,0:35:25.23,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の口を\N封じて頂けないでしょうか? Dialogue: 0,0:35:25.23,0:35:29.13,Default,,0000,0000,0000,,お七に会った事は\N誰にも しゃべってはならぬと。 Dialogue: 0,0:35:29.13,0:35:32.70,Default,,0000,0000,0000,,あんたも大変じゃのう。\N隠し事が多くて。 Dialogue: 0,0:35:32.70,0:35:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ご住職。\Nご意向は分かりました。 Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ご意向じゃなく約束して下さい。 Dialogue: 0,0:35:39.17,0:35:41.91,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の口を封じると。 Dialogue: 0,0:35:41.91,0:35:44.11,Default,,0000,0000,0000,,私に うそをつけと\Nおっしゃるんですか? Dialogue: 0,0:35:44.11,0:35:45.70,Default,,0000,0000,0000,,黙っておれば よろしゅうござる。 Dialogue: 0,0:35:45.70,0:35:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ご本尊様の前で そんな約束は\Nできませんな。 Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:53.24,Default,,0000,0000,0000,,御仏にも ご慈悲というものが\Nあるでしょうが。 Dialogue: 0,0:35:53.24,0:35:57.51,Default,,0000,0000,0000,,私は檀家の総代ですぞ。 Dialogue: 0,0:36:04.18,0:36:07.89,Default,,0000,0000,0000,,口封じ?\N念のためだ。 Dialogue: 0,0:36:07.89,0:36:12.36,Default,,0000,0000,0000,,吉三と お前が会っていたと\N分かれば 面倒な事になる。 Dialogue: 0,0:36:12.36,0:36:16.33,Default,,0000,0000,0000,,だから お前も黙っていなさい。\Nいいか。 Dialogue: 0,0:36:16.33,0:36:21.02,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の事は 口が裂けても\Nもらしてはならん。 Dialogue: 0,0:36:21.02,0:36:21.76,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様。 Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:27.19,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも 火付けの\N咎人が捕まるまではだ。 Dialogue: 0,0:36:27.19,0:36:29.72,Default,,0000,0000,0000,,でも 私たちは…。\N何が「私たち」だ! Dialogue: 0,0:36:30.98,0:36:34.00,Default,,0000,0000,0000,,お前には 親心が分からんのか! Dialogue: 0,0:36:35.27,0:36:36.73,Default,,0000,0000,0000,,この世間知らずが! Dialogue: 0,0:36:55.90,0:36:59.53,Default,,0000,0000,0000,,待たせてすまん。\Nいえ。 Dialogue: 0,0:37:03.92,0:37:11.67,Default,,0000,0000,0000,,お七との祝言だが\Nもう少し 先に延ばしたい。 Dialogue: 0,0:37:11.67,0:37:15.99,Default,,0000,0000,0000,,ゴタゴタ続きで 落ち着かんからな。 Dialogue: 0,0:37:16.45,0:37:21.41,Default,,0000,0000,0000,,春先まで待ってはくれんか。 Dialogue: 0,0:37:21.41,0:37:23.95,Default,,0000,0000,0000,,それは お七様が? Dialogue: 0,0:37:23.95,0:37:27.92,Default,,0000,0000,0000,,いやいや お七は何も言ってない。 Dialogue: 0,0:37:27.92,0:37:31.01,Default,,0000,0000,0000,,落ち着かんのは世の中だ。 Dialogue: 0,0:37:31.01,0:37:35.60,Default,,0000,0000,0000,,火事が 付け火と分かって\Nみんなが不安がって➡ Dialogue: 0,0:37:35.60,0:37:39.08,Default,,0000,0000,0000,,さまざまな うわさが\N飛び交ってる。 Dialogue: 0,0:37:39.08,0:37:45.78,Default,,0000,0000,0000,,こんな時に祝言を挙げるのは\N得策ではなかろう。 Dialogue: 0,0:37:45.78,0:37:54.76,Default,,0000,0000,0000,,せめて 火付けの咎人が捕まるまで\N待ってはくれんか。 Dialogue: 0,0:37:56.14,0:37:58.00,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:37:58.61,0:38:04.00,Default,,0000,0000,0000,,旦那様の\Nお指図どおりに致します。 Dialogue: 0,0:38:04.65,0:38:08.78,Default,,0000,0000,0000,,いつも無理を言って すまんな。 Dialogue: 0,0:38:12.63,0:38:17.51,Default,,0000,0000,0000,,おもみ致しましょうか?\Nああ 頼む。 Dialogue: 0,0:38:24.46,0:38:28.59,Default,,0000,0000,0000,,あ~ そこそこ。 Dialogue: 0,0:38:28.59,0:38:34.01,Default,,0000,0000,0000,,いや~ 世の中 何が起きるか\N分からんな。 Dialogue: 0,0:38:34.31,0:38:36.52,Default,,0000,0000,0000,,痛い痛い。 Dialogue: 0,0:38:48.05,0:38:51.87,Default,,0000,0000,0000,,あの竹馬は 誰にもらったの? Dialogue: 0,0:38:51.87,0:38:56.01,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様 買ってくれた。 Dialogue: 0,0:38:58.24,0:39:01.27,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり。 Dialogue: 0,0:39:02.17,0:39:04.52,Default,,0000,0000,0000,,こいのぼりも。 Dialogue: 0,0:39:07.23,0:39:10.27,Default,,0000,0000,0000,,良かったね。 Dialogue: 0,0:39:12.89,0:39:15.56,Default,,0000,0000,0000,,焼けちゃったけど。 Dialogue: 0,0:39:16.43,0:39:19.50,Default,,0000,0000,0000,,また 買っておもらい。 Dialogue: 0,0:39:25.69,0:39:30.02,Default,,0000,0000,0000,,何をしてる?\N見れば分かるでしょう。 Dialogue: 0,0:39:31.79,0:39:39.02,Default,,0000,0000,0000,,見て下さいな この耳たぶ。\Nお前様に そっくり。 Dialogue: 0,0:39:42.89,0:39:45.02,Default,,0000,0000,0000,,すまん。 Dialogue: 0,0:39:47.47,0:39:50.46,Default,,0000,0000,0000,,子供に 罪はありませんからね。 Dialogue: 0,0:40:25.81,0:40:27.91,Default,,0000,0000,0000,,大変です!\Nどうした? Dialogue: 0,0:40:27.91,0:40:32.34,Default,,0000,0000,0000,,火付けが捕まりました。\N何? 本当か。 Dialogue: 0,0:40:32.34,0:40:35.73,Default,,0000,0000,0000,,それが 大乗寺の寺小姓の…。 Dialogue: 0,0:40:35.73,0:40:39.07,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎ではないだろうな?\Nそれです。 吉三郎です。 Dialogue: 0,0:40:39.07,0:40:39.85,Default,,0000,0000,0000,,そんなバカな! Dialogue: 0,0:40:43.71,0:40:48.95,Default,,0000,0000,0000,,お七! お前 そんな むちゃな。 Dialogue: 0,0:40:48.95,0:40:50.26,Default,,0000,0000,0000,,お七 どこへ行くんだ? Dialogue: 0,0:40:50.55,0:40:52.13,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所へ。\Nならん! Dialogue: 0,0:40:52.13,0:40:54.79,Default,,0000,0000,0000,,行かせて下さい。\Nお七。 Dialogue: 0,0:40:54.79,0:40:57.33,Default,,0000,0000,0000,,余計な事をするな!\N吉三郎は無実だ。 Dialogue: 0,0:40:57.33,0:40:59.26,Default,,0000,0000,0000,,それを知っているのは私だけです。 Dialogue: 0,0:40:59.26,0:41:01.59,Default,,0000,0000,0000,,心配するな。 調べれば分かる事だ。 Dialogue: 0,0:41:01.59,0:41:03.67,Default,,0000,0000,0000,,奉行所の目は節穴ではない。 Dialogue: 0,0:41:03.67,0:41:05.23,Default,,0000,0000,0000,,吉三様が…。 Dialogue: 0,0:41:05.23,0:41:07.02,Default,,0000,0000,0000,,やめて。 Dialogue: 0,0:41:16.53,0:41:18.34,Default,,0000,0000,0000,,火付けの咎人は 誰でもよい。 Dialogue: 0,0:41:18.34,0:41:20.35,Default,,0000,0000,0000,,「吉三郎」と名指しでな。 Dialogue: 0,0:41:20.35,0:41:22.16,Default,,0000,0000,0000,,何とかして助けなきゃって。 Dialogue: 0,0:41:22.16,0:41:24.88,Default,,0000,0000,0000,,あっしの女房は\Nお七様しか いないと。 Dialogue: 0,0:41:24.88,0:41:29.23,Default,,0000,0000,0000,,本当の恋だから\Nその人のためなら死ねる。 Dialogue: 0,0:41:29.23,0:41:31.46,Default,,0000,0000,0000,,お前まで 道連れにされちまうよ。 Dialogue: 0,0:41:31.46,0:41:35.09,Default,,0000,0000,0000,,お願いです。\N本当の事を言って下さい。 Dialogue: 0,0:41:35.48,0:41:51.44,Default,,0000,0000,0000,,♬「他人に言えない恋だから\Nいっそ辺りは闇がいい」 Dialogue: 0,0:41:51.44,0:42:07.02,Default,,0000,0000,0000,,♬「部屋の灯りを消しているのは\N心を読まれたくないから」 Dialogue: 0,0:42:07.02,0:42:15.01,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:15.01,0:42:23.05,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたのすぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:23.05,0:42:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:39.26,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:39.26,0:43:01.23,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの身勝手な愛」