[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 71050 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Asaki Yumemishi ep07 (848x480 x264).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,(覚念)大円寺の出火は\N付け火じゃそうな。 Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:11.31,Default,,0000,0000,0000,,大変です 火付けが捕まりました。 Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)\N吉三郎では ないだろうな。 Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.32,Default,,0000,0000,0000,,それです 吉三郎です。 Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers\Nhttp://jpsubbers.web44.net Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)しからば尋ねる。 Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,身分と姓は? Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,(吉三郎)儒学者 木下順庵の門弟\N吉三郎でございます。 Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)年は? Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,19でございます。 Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)住まいは? Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,駒込の大乗寺でございますが➡ Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,池之端の勉学寮に\N寄寓しておりました。 Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)親元は? Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら存じかねます。 Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,何? Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,幼少の頃より\N寺に預けられましたので…。 Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)捨て子か。 Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,それも存じかねます。 Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.52,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎…。 Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,その方が 奉行所に\N 取り押さえられた訳を➡ Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,心得ていようのう。 Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,大円寺 火付けの お疑いを\Nかけられたものと存じます。 Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:25.05,Default,,0000,0000,0000,,身に覚えは あるのか?\N全く ございません。 Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,そちは 出火のみぎり\N大円寺の近くにおったな? Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺から 池之端に戻る途中\Nそばを通りました。 Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,1人でか? Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,1人でございます。 Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,相違あるまいな?\N相違 ございません! Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,大円寺の本堂の裏手に 観音堂が\Nあるのを 知っているな? Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,存じております。 Dialogue: 0,0:01:55.06,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,そちは その観音堂に\N身を潜めておったな。 Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)どうした? Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,風が強いので 少し\N休んだ覚えはございます。 Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,休むふりをして 火付けの\N隙を狙うておったな? Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,いえ その儀は 毛頭…。\Nありていに申せ! Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,申し上げております! Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,あの時は にわかに境内が\N騒がしくなり➡ Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,外へ出てみると\N本堂が燃え上がっておりました。 Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,風に あおられ 火の粉が飛んで➡ Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,とにもかくにも必死に\N逃げましてございます。 Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)吉三郎。 Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,その方の申し分は\Nお裁きの白州で改めて聞く。 Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,だが これだけは 心得ておけ。 Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,「火付けの張本人は 大乗寺の\N 寺小姓に間違いない」と➡ Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,訴状が出ておるのだ。\N訴状? Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,しかも 「吉三郎」と名指しでな。 Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,誰が そのような事を…。\N今は 言えぬ。 Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,引っ立て。\N(役人)はっ! Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)心配するな。 Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,これは 何かの間違いだ。 Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,牢屋に入れられたんですよ。 Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,(喜兵衛)\Nそのうち ご放免となろう。 Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,無実の証しを立てられるのは\N私だけです! Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,(お房)お前まで 捕まったら\Nどうするの? Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所が お前の言いぐさなんか\Nお信じになると思うのかい? Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,だって 一緒に いたんだから…。 Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,お上は それほど甘くないんだよ! Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,下手に かばいだてしたら\Nお前まで道連れにされちまうよ。 Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,吉三様は 無実です!\Nそれは 分かってるけど…。 Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,私は どうなっても構いません! Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様の立場は どうするの? Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,八百源は どうするの? Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,静かにせんか。 Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎には 味方がおる。 Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,一人は親代わりの住職だ。 Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,カンカンなって 町奉行所にどなり込み\N寺社奉行にも訴え書きを出した。 Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀には いろいろと\Nつてもある。 Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,もう一人の後ろ盾は ご公儀\Nお抱えの儒学者➡ Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,木下順庵先生だ。 Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,門弟から 咎人が出たとあっては\N黙ってはいられまい。 Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,何しろ 順庵先生は 上様に\N朱子学を講じる大学者だ。 Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,いざとなれば 必ず動いてくれる。 Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,私は どうすれば…。 Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:50.42,Default,,0000,0000,0000,,今は 何もせんで ええ。 Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,おとなしくしていなさい。 Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,う~ん これだけでは 難しいな。 Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,(中倉)はっ。 Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,まず 訴状を出した者の\N正体が分からん。 Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,ただいま 探索中にございます。 Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,次に 何のための付け火か\Nつじつまが 合わん。 Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,それも調べております。 Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,3つ目は この男が\N木下順庵の門弟である事じゃ。 Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,うかうかと 裁きにかけて\Nもしも無実であったなら➡ Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,大ごとじゃぞ。 Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,今度は こっちが 火の粉を\Nかぶる事になる。 Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)\N無実という事は ございません。 Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,なぜ分かる?\N必ず白状させます。 Dialogue: 0,0:05:52.46,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,確かに 本人が白状すれば\Nそれに越した事はない。 Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,(堀田)火付けの咎人は\N誰でもよい! Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.51,Default,,0000,0000,0000,,「焦眉の急」はじゃ。 Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,再度に及ぶ\N大火に なすすべもなく➡ Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ただ 手をこまねいてる役人どもに\N喝を入れ➡ Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,ご政道の威光を回復する事にある。 Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,柳沢。 Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.55,Default,,0000,0000,0000,,上様には 「謀反人の仕業じゃ」と\N申し上げよ。 Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.83,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,犬の数より 人の出入りに\N気をつけねばならぬと。 Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.06,Default,,0000,0000,0000,,(稲葉)恐れながら…。\N何じゃい。 Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:10.34,Default,,0000,0000,0000,,奉行所の調べでは 今のところ\N謀反の兆しは…。 Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.75,Default,,0000,0000,0000,,ある事にするんじゃ! Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,関ヶ原の合戦から80余年。 Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ご政道は太平の ぬるま湯に\Nドップリと漬かり➡ Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,たがが緩んでおる。 Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,重臣たちは 賄賂に慣れきり\N旗本も御家人も 酒色に溺れ➡ Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,町人は こざかしく立ち回って\N風紀も道徳も乱れっぱなしじゃ。 Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,このままでは 容易ならざる\N仕儀に立ち至る。 Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,さればこそ 謀反の恐れを\N天下に吹聴し➡ Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:50.41,Default,,0000,0000,0000,,綱紀の粛正を図らねばならぬ。\N承りました。 Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:56.19,Default,,0000,0000,0000,,奉行所は 本腰を入れて\N謀反人の探索にかかれ。 Dialogue: 0,0:07:56.19,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,江戸八百八町 50万の人別改めを\N初手からやり直し➡ Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:05.43,Default,,0000,0000,0000,,素性 因縁 つて つながりを\Nつぶさに洗い出す事じゃ。 Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:06.58,Default,,0000,0000,0000,,心得ました。 Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.42,Default,,0000,0000,0000,,侍といわず 町人といわず➡ Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,いかがわしい者も いかがわしく\Nない者も➡ Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,漏れなくじゃぞ。 Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,神社仏閣 諸大名の屋敷にも構わず\N役人を差し向けよ。 Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,ははあ! Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,東照大権現様は\Nかく仰せであった。 Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,「民は 由らしむべし\N知らしむべからず」。 Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.96,Default,,0000,0000,0000,,これが治世の根本じゃ。 Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ご当家の威光を再び天下に\N見せつけ➡ Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,万人を震え上がらせるのじゃ! Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,よいな! Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,(一同)ははっ。 Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,氏 素性とは…。 Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,(青田)吉三郎の素性じゃ。 Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:02.05,Default,,0000,0000,0000,,それは 存じませぬ。 Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.44,Default,,0000,0000,0000,,ご住職は 身元の請け人では\Nないか 親代わりではないか。 Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,子供時分に おなごとして\N預かりましたので。 Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.92,Default,,0000,0000,0000,,誰から預かった? Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,さあ それは…。\N昔の事ですから…。 Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,とぼけるな! Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,素性も知らずに 吉三郎の無実を\N訴えたのか? Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎は 学問一筋の男です。 Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,誰よりも 全うで 清らかで\N付け火など するはずがない! Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,ならば 素性ぐらい\N明かしてもよかろう。 Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.35,Default,,0000,0000,0000,,知らんもんは 知らん。 Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)この生臭坊主が。\N聞き捨てなりませぬな! Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,素性改めは ご大老様の\Nお達しなるぞ! Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,学者だろうが 何だろうが➡ Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,お上に 盾つく者は\N全て謀反人とみなす! Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.76,Default,,0000,0000,0000,,謀反人? Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさいませ。\Nお帰りなさいませ。 Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,風向きが おかしくなった。 Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,風向き? Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ご大老の堀田様が お奉行所に\N厳命を下したそうだ。 Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,厳命とは? Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,「火付けの裏には 謀反の疑い\Nこれあり。➡ Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:27.77,Default,,0000,0000,0000,,ご公儀の面目にかけても\N一網打尽にすべし」と。 Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,へえ~。 Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所の役人が\N朝から江戸中を駆け回っておる。 Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:40.63,Default,,0000,0000,0000,,堀田様は 確か 春日の局様の\Nご養子でしたね? Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,そうだ しかも\N将軍家 跡目争いでは➡ Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,綱吉公の後見を務めた。 Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:52.25,Default,,0000,0000,0000,,今や 権勢 並ぶ者なき大立て者だ。 Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,へえ~。 Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,上様も 桂昌院様も\Nご大老には 頭が上がらぬ。 Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,お七は どうした? Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,土蔵で 菊坊と遊んでますよ。 Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,土蔵か…。 Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,お前様が行く事は ないでしょ。\Nえっ? Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,行きたいんですか? Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:21.16,Default,,0000,0000,0000,,いや…。 Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,≪♬「火の用心」\N(お露)見上げた人ですね。 Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,吉三さん 男の中の男ですよ。 Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,だって そうでしょ? Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,どんな 仕打ちを受けても➡ Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,お七ちゃんの事は\N一切 口にしないんだから。 Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,私には それが たまらないんです。 Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:19.33,Default,,0000,0000,0000,,吉三様の無実を知っているのは\N私だけ…。 Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所に出向いて\N「吉三様は 火事が おきた時➡ Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:28.01,Default,,0000,0000,0000,,私に会っていました。 Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:30.96,Default,,0000,0000,0000,,一緒に逃げました」。 Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,そう言えば 疑いは晴れるのに…。 Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:48.63,Default,,0000,0000,0000,,でも それは 吉三さんが\N望まないと思う。 Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,どうしてですか? Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんは お七ちゃんを\N守りたいのよ。 Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,道連れにしたくないのよ。 Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,道連れ? Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:09.59,Default,,0000,0000,0000,,2人の仲が 世間に知れたら\N傷つくのは お七ちゃんでしょ? Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:16.80,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんとの祝言が\N御破算になるかもしれないでしょ。 Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:25.15,Default,,0000,0000,0000,,だからって もしも… 吉三様が\Nぬれぎぬを着せられて➡ Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,死罪になったら…。 Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:38.48,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんは それも\N覚悟してるかもしれない。 Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,吉三さんが 口を割らないのは…➡ Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,あんたに 恋してるからよ。 Dialogue: 0,0:13:53.87,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,本当の恋だから\Nその人のためなら死ねる…。 Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,信じられないでしょうけど\N吉原の遊女も恋をするの。 Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,親の借金やら➡ Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:21.19,Default,,0000,0000,0000,,浮世のしがらみやらで\N売り飛ばされて➡ Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:24.62,Default,,0000,0000,0000,,夜ごと 汚される身だけれど➡ Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:30.01,Default,,0000,0000,0000,,心の中では たった一人の\N思い人に➡ Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,操を立てて つくしぬくのよ。 Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,歯を くいしばってね。 Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,でも 遊女の恋は\N成就する事は めったにない。 Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,病気になって 身を投げたり\N首を くくったり…。 Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい 変な話で…。 Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.53,Default,,0000,0000,0000,,もしも…。 Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:06.21,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,もしも 吉三様が\N死罪になったら…。 Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,私も死にます。 Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,駄目よ そんな事。 Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:28.51,Default,,0000,0000,0000,,それじゃあ 吉三さんの\N真心が無駄になるじゃないの。 Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,私も恋をしています。 Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.93,Default,,0000,0000,0000,,ご両親は どうなるの? Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,お七ちゃんを\N大事に育ててくれた➡ Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.73,Default,,0000,0000,0000,,ととさん かかさんを\N悲しませて いいの? Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:57.15,Default,,0000,0000,0000,,跡継ぎには 菊坊がいます。 Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:22.09,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎の父親は 元伊達家\N目付役➡ Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,坪田次郎左衛門と判明致しました。 Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,伊達家?\Nはい。 Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,次郎左衛門は 13年前\N伊達家中の騒動にて➡ Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.54,Default,,0000,0000,0000,,逆臣 原田甲斐に加担し➡ Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,謀反の咎によって\N切腹を命じられました。 Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,家門は断絶 一族郎党は 所払いに\N相成り候由。 Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.91,Default,,0000,0000,0000,,大乗寺の住職が\Nそう申したのか? Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,確かに申しました。 Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.42,Default,,0000,0000,0000,,いささか 手こずりましたが…。 Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,すると 吉三郎は 謀反人の\N忘れ形見だな? Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,さようでございます。 Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,そは 重畳。 Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)さあ 申せ。 Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,,知らぬはずは あるまい。 Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,全く存じません。 Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ならば教えてやる。 Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:22.29,Default,,0000,0000,0000,,お前の親は 伊達騒動を起こした\N謀反人の一味じゃ。 Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:25.28,Default,,0000,0000,0000,,伊達騒動?\N白ばっくれるな。 Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,お前は 処刑された親の恨みを\N晴らすべく➡ Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,事に及んだんだな? Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.28,Default,,0000,0000,0000,,何の事でしょう? Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.16,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に火を付けたではないか! Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:34.39,Default,,0000,0000,0000,,火は付けておりません。 Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:37.46,Default,,0000,0000,0000,,お前でなければ 誰が\N火を付けたのじゃ! Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:38.35,Default,,0000,0000,0000,,存じません。 Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:40.02,Default,,0000,0000,0000,,申せ! Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:45.12,Default,,0000,0000,0000,,水を飲ましてやれ。\N(牢番)へい! Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,お前に火付けを命じたのは誰だ? Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:59.02,Default,,0000,0000,0000,,謀反の張本人は誰だ? Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,そうか 天井から\Nつるされたいんだな? Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:09.01,Default,,0000,0000,0000,,それとも 石を抱きたいか! Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,全くの ぬれぎぬでございます。 Dialogue: 0,0:18:11.26,0:18:12.70,Default,,0000,0000,0000,,水!\Nはい! Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,えい! えい! Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,神妙に白状せい! Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:33.02,Default,,0000,0000,0000,,えい! えい! Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,おう 寒椿か。 Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:52.86,Default,,0000,0000,0000,,しかも こんな夜分に…。 Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:55.51,Default,,0000,0000,0000,,お露が\N持ってきてくれたもんだから。 Dialogue: 0,0:18:56.32,0:19:00.45,Default,,0000,0000,0000,,椿は 花が1つずつ\Nコロンと落ちる。 Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.51,Default,,0000,0000,0000,,打ち首のようにな。 Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:10.03,Default,,0000,0000,0000,,お前様は もう お武家様じゃ\Nありませんよ。 Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,それは まあ そうだが。 Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:15.30,Default,,0000,0000,0000,,お七は 椿が好きなんですよ。 Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:19.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ そうか そうか。 Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,花は かわいそう…。 Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.61,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:32.94,Default,,0000,0000,0000,,勝手に切られたり 折られたり…。 Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:40.45,Default,,0000,0000,0000,,きっと 心の中で泣いています。 Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:42.96,Default,,0000,0000,0000,,泣いている? Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,生け花じゃ 牢屋に\N入れられたようなものだから…。 Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,何が 言いたいんだ? Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,生け花じゃ 嫌なのかい? Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:01.03,Default,,0000,0000,0000,,そうじゃないけど…。 Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:08.51,Default,,0000,0000,0000,,首が… ポロンと…。 Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.99,Default,,0000,0000,0000,,おやめったら。 Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,お前 少し 気鬱になってるんじゃ\Nないのかい? Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:22.43,Default,,0000,0000,0000,,ずっと 家に こもってるから\N無理もないけど…。 Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.69,Default,,0000,0000,0000,,お房。\Nはい。 Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:31.50,Default,,0000,0000,0000,,護国寺は どうだ? Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.45,Default,,0000,0000,0000,,護国寺? Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:36.24,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど 梅が満開だそうだ。 Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,天気が良ければ 明日にでも\Nお七を連れてってやりなさい。 Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:44.51,Default,,0000,0000,0000,,たまには 気晴らしをせんとな。 Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:50.51,Default,,0000,0000,0000,,(お房)じゃ 何を\N着ていこうかしらね? Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:18.14,Default,,0000,0000,0000,,≪(お房)\Nお七 そろそろ 出かけますよ。 Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.13,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,お七様! Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:41.52,Default,,0000,0000,0000,,お七様! Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:43.37,Default,,0000,0000,0000,,お七! Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:46.84,Default,,0000,0000,0000,,お七様!\Nお七! Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.48,Default,,0000,0000,0000,,どうも ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:53.51,Default,,0000,0000,0000,,お帰りなさい。 Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。 お七は 戻ってるかい?\Nいえ。 Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:04.30,Default,,0000,0000,0000,,≪お帰りなさいませ。\N≪お帰りなさいませ。 Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.46,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんだ?\Nはぐれちまったんですよ。 Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:09.13,Default,,0000,0000,0000,,はぐれた?\N何しろ人手が多すぎて。 Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:11.72,Default,,0000,0000,0000,,この トンチキ野郎! Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.01,Default,,0000,0000,0000,,痛え。 Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:18.53,Default,,0000,0000,0000,,(青田)失礼致します。 Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:19.91,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ。 Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:24.35,Default,,0000,0000,0000,,ただいま ご門前に大円寺付け火の\N子細について➡ Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:27.13,Default,,0000,0000,0000,,言上したいと申す女が\N参った由にございます。 Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.40,Default,,0000,0000,0000,,女?\Nはあ。 Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:34.14,Default,,0000,0000,0000,,駒込追分片町にて八百屋を営む\N喜兵衛の娘にござります。 Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:36.40,Default,,0000,0000,0000,,「八百源」の娘か?\Nさようでございます。 Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:40.12,Default,,0000,0000,0000,,聞いてやれ。\Nはっ。 Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:58.11,Default,,0000,0000,0000,,お七というたな? Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:00.06,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:02.98,Default,,0000,0000,0000,,何 用じゃ。 Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:09.97,Default,,0000,0000,0000,,大円寺に火を付けたのは\N吉三様では ありません。 Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:17.37,Default,,0000,0000,0000,,大みそかの夜\N吉三様は 私と一緒でした。 Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:20.30,Default,,0000,0000,0000,,何じゃと? Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:25.41,Default,,0000,0000,0000,,本堂の裏で待ち合わせをして➡ Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:30.32,Default,,0000,0000,0000,,お話をしている時に\N火が出たのでございます。 Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:35.38,Default,,0000,0000,0000,,風が強うて 火の粉が\N飛んできたので➡ Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:37.49,Default,,0000,0000,0000,,2人で 必死に逃げました。 Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:41.83,Default,,0000,0000,0000,,ですから 吉三様は\N無実でございます。 Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:46.74,Default,,0000,0000,0000,,待て 待て ここは南町奉行所だぞ。 Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:50.87,Default,,0000,0000,0000,,虚言は許されぬぞ。\N虚言ではございません。 Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,吉三とは どういう知り合いか? Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:58.77,Default,,0000,0000,0000,,申せ。 Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:07.58,Default,,0000,0000,0000,,おととしの火事で お店や家が\N焼けましたので➡ Dialogue: 0,0:24:07.58,0:24:09.82,Default,,0000,0000,0000,,一家で大乗寺に\Nお世話になりました。 Dialogue: 0,0:24:10.71,0:24:13.23,Default,,0000,0000,0000,,存じておる。 Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:16.23,Default,,0000,0000,0000,,それで深い仲になったのか? Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:18.52,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。 Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:24.67,Default,,0000,0000,0000,,私は お慕いして おりましたが\N相手にされませんでした。 Dialogue: 0,0:24:25.17,0:24:26.73,Default,,0000,0000,0000,,お前は いくつか? Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:31.05,Default,,0000,0000,0000,,16でございます。 Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:34.82,Default,,0000,0000,0000,,おととしの あの時は 14だな? Dialogue: 0,0:24:38.65,0:24:39.85,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:41.88,Default,,0000,0000,0000,,まだ 子供ではないか。 Dialogue: 0,0:24:45.51,0:24:47.02,Default,,0000,0000,0000,,親には黙ってきたのか? Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:52.83,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:24:52.83,0:24:57.39,Default,,0000,0000,0000,,それでは話にならん。\N親を呼んで 事情を聞く。 Dialogue: 0,0:24:57.39,0:25:00.28,Default,,0000,0000,0000,,それは 困ります。\Nなぜ 困る? Dialogue: 0,0:25:01.29,0:25:03.51,Default,,0000,0000,0000,,父は 何も知りません。 Dialogue: 0,0:25:04.83,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,そういえば… 火事場に\N頭巾が落ちてたな。 Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:14.06,Default,,0000,0000,0000,,それは 私の頭巾でございます。 Dialogue: 0,0:25:20.49,0:25:22.75,Default,,0000,0000,0000,,書かんでよい。\Nはっ? Dialogue: 0,0:25:23.62,0:25:27.22,Default,,0000,0000,0000,,大した事ではない。 Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:55.06,Default,,0000,0000,0000,,(牢番)おい 起きろ! Dialogue: 0,0:26:06.71,0:26:09.35,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)この女を知ってるか? Dialogue: 0,0:26:14.13,0:26:16.25,Default,,0000,0000,0000,,知らぬはずは あるまい。 Dialogue: 0,0:26:16.81,0:26:19.52,Default,,0000,0000,0000,,八百源の娘じゃ。 Dialogue: 0,0:26:20.49,0:26:23.51,Default,,0000,0000,0000,,前へ出て よ~く見ろ。 Dialogue: 0,0:26:54.91,0:26:55.92,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:26:57.39,0:26:59.76,Default,,0000,0000,0000,,私です。 Dialogue: 0,0:27:00.43,0:27:01.86,Default,,0000,0000,0000,,七でございます。 Dialogue: 0,0:27:04.21,0:27:09.03,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。 お七か。 Dialogue: 0,0:27:09.03,0:27:14.81,Default,,0000,0000,0000,,この女はな 出火のみぎり お前と\N一緒にいたと ほざいておるが➡ Dialogue: 0,0:27:14.81,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,どうじゃ 間違いないか? Dialogue: 0,0:27:19.13,0:27:22.62,Default,,0000,0000,0000,,めっそうもない。 Dialogue: 0,0:27:22.62,0:27:25.08,Default,,0000,0000,0000,,手前は 1人でございました。 Dialogue: 0,0:27:25.08,0:27:27.99,Default,,0000,0000,0000,,吉三様!\N静かにせ! Dialogue: 0,0:27:27.99,0:27:32.86,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)しからば この女が\N嘘をついていると言うのだな。 Dialogue: 0,0:27:35.07,0:27:37.59,Default,,0000,0000,0000,,勘違いでございましょう。 Dialogue: 0,0:27:39.48,0:27:42.14,Default,,0000,0000,0000,,吉三様…。 Dialogue: 0,0:27:42.14,0:27:45.07,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)お前は 1人で\N大円寺に行ったのだな? Dialogue: 0,0:27:45.07,0:27:48.67,Default,,0000,0000,0000,,連れは いなかったのだな?\Nはい。 Dialogue: 0,0:27:48.67,0:27:50.67,Default,,0000,0000,0000,,相違あるまいな? Dialogue: 0,0:27:51.63,0:27:54.17,Default,,0000,0000,0000,,相違ございません。 Dialogue: 0,0:27:55.47,0:27:59.55,Default,,0000,0000,0000,,お願いです 本当の事を\N言って下さい。 Dialogue: 0,0:28:07.72,0:28:08.93,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:28:08.93,0:28:11.36,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)もうよい! 嘘つきめが! Dialogue: 0,0:28:12.38,0:28:13.98,Default,,0000,0000,0000,,吉三様。 Dialogue: 0,0:28:15.71,0:28:17.36,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:28:20.82,0:28:23.04,Default,,0000,0000,0000,,吉三様! Dialogue: 0,0:29:10.05,0:29:13.12,Default,,0000,0000,0000,,どちらかが 嘘をついておるな。 Dialogue: 0,0:29:13.12,0:29:15.16,Default,,0000,0000,0000,,あの女は 気が ふれております。 Dialogue: 0,0:29:15.16,0:29:20.01,Default,,0000,0000,0000,,いや 吉三郎は お七を\Nかばっているのかもしれぬ。 Dialogue: 0,0:29:20.01,0:29:21.81,Default,,0000,0000,0000,,何のために? Dialogue: 0,0:29:21.81,0:29:24.07,Default,,0000,0000,0000,,巻き添えにしたくないのであろう。 Dialogue: 0,0:29:24.07,0:29:26.04,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)自分を殺してまでか? Dialogue: 0,0:29:26.04,0:29:28.06,Default,,0000,0000,0000,,そこまでは分からんが。 Dialogue: 0,0:29:28.06,0:29:30.81,Default,,0000,0000,0000,,だとしたら あほうじゃな\Nあの男は。 Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:32.98,Default,,0000,0000,0000,,人は さまざまじゃ。 Dialogue: 0,0:29:32.98,0:29:35.92,Default,,0000,0000,0000,,信念を貫くために\N命を捨てる者もいよう。 Dialogue: 0,0:29:35.92,0:29:37.22,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)信念? Dialogue: 0,0:29:37.22,0:29:40.24,Default,,0000,0000,0000,,武士は主君のために 死ぬるのが\N本分ではないか。 Dialogue: 0,0:29:40.24,0:29:42.44,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎は 武士ではない。\N武士の子じゃ。 Dialogue: 0,0:29:42.44,0:29:44.00,Default,,0000,0000,0000,,これは したり。 Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:47.62,Default,,0000,0000,0000,,忠義と色恋沙汰を 同じ扱いと\N致すのは心得がたし。 Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:51.00,Default,,0000,0000,0000,,同じとは 申しておらぬ!\Nええ もうよいわ! Dialogue: 0,0:29:53.53,0:29:57.20,Default,,0000,0000,0000,,ご大老の ご意向は謀反人の\N一味徒党を➡ Dialogue: 0,0:29:57.20,0:29:59.52,Default,,0000,0000,0000,,1人残らず捕縛し➡ Dialogue: 0,0:29:59.52,0:30:04.04,Default,,0000,0000,0000,,ご政道の根本を\N盤石たらしめる事にあり。 Dialogue: 0,0:30:04.04,0:30:04.90,Default,,0000,0000,0000,,はっ。 Dialogue: 0,0:30:05.54,0:30:09.00,Default,,0000,0000,0000,,色恋沙汰など 奉行所にとっては\Nどうでもよいわ。 Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:10.68,Default,,0000,0000,0000,,むしろ目障りじゃ。 Dialogue: 0,0:30:10.68,0:30:14.04,Default,,0000,0000,0000,,(赤川)仰せの儀 ごもっとも至極。 Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:17.50,Default,,0000,0000,0000,,≪失礼致します。 Dialogue: 0,0:30:22.18,0:30:24.00,Default,,0000,0000,0000,,恐れながら申し上げます。 Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:26.03,Default,,0000,0000,0000,,八百源の主人が\Nまかり越しました。 Dialogue: 0,0:30:26.03,0:30:29.47,Default,,0000,0000,0000,,うむ 源之丞。\Nははっ。 Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:33.53,Default,,0000,0000,0000,,「乱心した娘を さっさと\N引き取れ」と かように申せ。 Dialogue: 0,0:30:33.90,0:30:36.83,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N「家に閉じ込めておけ」とな。 Dialogue: 0,0:30:38.56,0:30:40.11,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。 Dialogue: 0,0:30:46.67,0:30:50.40,Default,,0000,0000,0000,,誠に 申し訳ございません。\Nおわび 申し上げます。 Dialogue: 0,0:30:50.95,0:30:52.39,Default,,0000,0000,0000,,(青田)何を わびるのだ? Dialogue: 0,0:30:52.64,0:30:58.30,Default,,0000,0000,0000,,はい。 お奉行所からの お知らせでは\N娘が こちらに駆け込んだと…。 Dialogue: 0,0:30:58.30,0:31:00.07,Default,,0000,0000,0000,,何のために 駆け込んだ? Dialogue: 0,0:31:00.07,0:31:03.00,Default,,0000,0000,0000,,え… それは 存じませぬが…。 Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:05.13,Default,,0000,0000,0000,,何か 世間を騒がせるような…。 Dialogue: 0,0:31:06.04,0:31:10.95,Default,,0000,0000,0000,,お七はな 大円寺出火のおり\Nすぐ近くで➡ Dialogue: 0,0:31:10.95,0:31:14.90,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎と2人で会うておったと\Nかように申し立てたのだ。 Dialogue: 0,0:31:15.28,0:31:16.51,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:31:16.51,0:31:19.56,Default,,0000,0000,0000,,「従って 吉三郎は\N無実でございます」と。 Dialogue: 0,0:31:19.56,0:31:22.82,Default,,0000,0000,0000,,いえ… そんな 大それた事…。 Dialogue: 0,0:31:22.82,0:31:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ところが 吉三郎は お七の面前で\Nこれを打ち消した。 Dialogue: 0,0:31:27.67,0:31:28.56,Default,,0000,0000,0000,,え? Dialogue: 0,0:31:28.56,0:31:32.86,Default,,0000,0000,0000,,「この女とは 会うておらぬ。\N一人合点の作り話じゃ」と。 Dialogue: 0,0:31:35.67,0:31:40.72,Default,,0000,0000,0000,,分かるか?\Nお七は乱心したのじゃ。 Dialogue: 0,0:31:40.72,0:31:44.44,Default,,0000,0000,0000,,恋わずらいが こうじて\N気がふれた。 Dialogue: 0,0:31:44.44,0:31:45.81,Default,,0000,0000,0000,,よう 分かります。 Dialogue: 0,0:31:45.81,0:31:49.11,Default,,0000,0000,0000,,お七は世間知らずで\Nあさはかで 向こう見ずで…。 Dialogue: 0,0:31:49.64,0:31:51.52,Default,,0000,0000,0000,,この不始末は 親の咎であろうな! Dialogue: 0,0:31:52.60,0:31:56.28,Default,,0000,0000,0000,,誠に 申し訳なく…。 Dialogue: 0,0:31:58.58,0:31:59.26,Default,,0000,0000,0000,,入れ! Dialogue: 0,0:32:08.91,0:32:10.10,Default,,0000,0000,0000,,お七…。 Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:16.04,Default,,0000,0000,0000,,(青田)お七 これへ。 Dialogue: 0,0:32:28.29,0:32:32.72,Default,,0000,0000,0000,,お前…。\N途方もない事を してくれたな。 Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:41.04,Default,,0000,0000,0000,,お七。 Dialogue: 0,0:32:41.77,0:32:42.74,Default,,0000,0000,0000,,はい…。 Dialogue: 0,0:32:43.85,0:32:50.01,Default,,0000,0000,0000,,お前は 気がふれたのだ。\Nそういう事に しておく。 Dialogue: 0,0:32:53.44,0:32:56.42,Default,,0000,0000,0000,,お奉行様の お計らいじゃ。 Dialogue: 0,0:32:56.42,0:33:02.25,Default,,0000,0000,0000,,年端も行かぬゆえ こたびに限って\Nお構いなしとする。 Dialogue: 0,0:33:08.36,0:33:10.35,Default,,0000,0000,0000,,引き取ってよい。 Dialogue: 0,0:33:14.45,0:33:16.01,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:33:17.45,0:33:20.57,Default,,0000,0000,0000,,お七 良かったな。 Dialogue: 0,0:33:21.52,0:33:22.74,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様…。 Dialogue: 0,0:33:23.42,0:33:25.73,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さん…。 Dialogue: 0,0:33:25.73,0:33:27.05,Default,,0000,0000,0000,,(青田)お前が 勘蔵か? Dialogue: 0,0:33:28.88,0:33:30.06,Default,,0000,0000,0000,,へい! Dialogue: 0,0:33:30.06,0:33:34.52,Default,,0000,0000,0000,,八百源の婿に入る男じゃな?\Nさようでございます。 Dialogue: 0,0:33:35.49,0:33:39.15,Default,,0000,0000,0000,,お七は 突拍子もない荒馬じゃ。 Dialogue: 0,0:33:39.32,0:33:41.45,Default,,0000,0000,0000,,しっかり 捕まえとかんと➡ Dialogue: 0,0:33:41.45,0:33:43.73,Default,,0000,0000,0000,,どっちへ向かって走り出すか\N分からんぞ。 Dialogue: 0,0:33:45.11,0:33:46.43,Default,,0000,0000,0000,,へい…。 Dialogue: 0,0:34:33.15,0:34:35.50,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。\Nおはようございます。 Dialogue: 0,0:34:38.18,0:34:38.91,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵。 Dialogue: 0,0:34:40.77,0:34:42.51,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:34:48.86,0:34:53.26,Default,,0000,0000,0000,,お七が 土蔵で待っている。 Dialogue: 0,0:34:54.61,0:34:56.20,Default,,0000,0000,0000,,わびたいんじゃ。 Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:00.00,Default,,0000,0000,0000,,へい。 Dialogue: 0,0:35:22.24,0:35:24.99,Default,,0000,0000,0000,,≪勘蔵でございます。 Dialogue: 0,0:35:54.38,0:35:59.99,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんには たくさん\N嫌な思いをさせました。 Dialogue: 0,0:36:02.46,0:36:06.73,Default,,0000,0000,0000,,とっくに愛想が\Nつきていると思います。 Dialogue: 0,0:36:07.92,0:36:13.14,Default,,0000,0000,0000,,今さら こんな事を言えた義理では\Nないんですけど➡ Dialogue: 0,0:36:15.42,0:36:19.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に ごめんなさい! Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:20.72,Default,,0000,0000,0000,,心から おわびします。 Dialogue: 0,0:36:24.64,0:36:30.39,Default,,0000,0000,0000,,私は… 決して勘蔵さんが\N嫌いじゃありません。 Dialogue: 0,0:36:32.50,0:36:37.61,Default,,0000,0000,0000,,おんぶしてもらったり 手を\Nつないでもらったり➡ Dialogue: 0,0:36:37.61,0:36:43.54,Default,,0000,0000,0000,,いつも追っかけて甘えて\N頼りにして…。 Dialogue: 0,0:36:46.53,0:36:52.01,Default,,0000,0000,0000,,でも 今の私には\N吉三様しか見えない。 Dialogue: 0,0:36:53.87,0:36:58.24,Default,,0000,0000,0000,,頭の中が 吉三様で\Nいっぱいなの。 Dialogue: 0,0:36:58.87,0:37:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ですから 私の事は忘れて下さい。 Dialogue: 0,0:37:04.64,0:37:07.72,Default,,0000,0000,0000,,諦めて下さい。 Dialogue: 0,0:37:11.95,0:37:13.70,Default,,0000,0000,0000,,諦めません。 Dialogue: 0,0:37:20.81,0:37:28.86,Default,,0000,0000,0000,,あっしの女房は お七様しか\Nいないと心に決めています。 Dialogue: 0,0:37:36.04,0:37:39.33,Default,,0000,0000,0000,,おとっ様には ちゃんと言います。 Dialogue: 0,0:37:39.33,0:37:44.49,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵さんの身が立つように\N暖簾分けをするとか…。 Dialogue: 0,0:37:44.49,0:37:46.39,Default,,0000,0000,0000,,他から お嫁さんをもらうとか…。 Dialogue: 0,0:37:46.39,0:37:47.71,Default,,0000,0000,0000,,お七様。 Dialogue: 0,0:37:52.93,0:37:57.05,Default,,0000,0000,0000,,あっしには お七様しか\N見えないんです。 Dialogue: 0,0:37:58.16,0:38:01.49,Default,,0000,0000,0000,,ずっと…。 Dialogue: 0,0:38:08.86,0:38:14.01,Default,,0000,0000,0000,,それでは こうして下さい。 Dialogue: 0,0:38:15.47,0:38:22.73,Default,,0000,0000,0000,,吉三様が 無事に\Nご放免になるまで待って下さい。 Dialogue: 0,0:38:23.91,0:38:25.04,Default,,0000,0000,0000,,待てません。 Dialogue: 0,0:38:25.68,0:38:31.10,Default,,0000,0000,0000,,でも 今の私には\N何も考えられないの。 Dialogue: 0,0:38:31.10,0:38:37.49,Default,,0000,0000,0000,,吉三様が 牢屋の中で 毎日\N苦しい思いをしてると思うと➡ Dialogue: 0,0:38:37.49,0:38:42.06,Default,,0000,0000,0000,,胸が 詰まって\Nじっとしていられなくなるの。 Dialogue: 0,0:38:43.25,0:38:46.25,Default,,0000,0000,0000,,何とか 助けなきゃって…。 Dialogue: 0,0:38:47.17,0:38:49.00,Default,,0000,0000,0000,,何とかして 助けなきゃって。 Dialogue: 0,0:38:49.00,0:38:50.10,Default,,0000,0000,0000,,無罪には なりません。 Dialogue: 0,0:38:52.14,0:38:54.81,Default,,0000,0000,0000,,どうしてですか? Dialogue: 0,0:38:54.81,0:38:56.94,Default,,0000,0000,0000,,あの人は 火付けなんか\Nしてないのよ。 Dialogue: 0,0:38:56.94,0:38:58.47,Default,,0000,0000,0000,,お上は それほど甘くありません。 Dialogue: 0,0:38:58.65,0:39:01.05,Default,,0000,0000,0000,,他に 咎人が見つからない限り\N助からないでしょう。 Dialogue: 0,0:39:03.11,0:39:05.64,Default,,0000,0000,0000,,ひどいこと…。 Dialogue: 0,0:39:05.64,0:39:10.39,Default,,0000,0000,0000,,どうか あっしの気持ちも\N察して下さい。 Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:21.37,Default,,0000,0000,0000,,お七様 正直に打ち明けますが➡ Dialogue: 0,0:39:22.97,0:39:27.17,Default,,0000,0000,0000,,あっしは お七さんを\N殺そうと思った事があります! Dialogue: 0,0:39:27.17,0:39:30.61,Default,,0000,0000,0000,,憎いからでは ありません! Dialogue: 0,0:39:30.61,0:39:35.11,Default,,0000,0000,0000,,いとおしくて\Nたまらなかったからです。 Dialogue: 0,0:39:36.34,0:39:39.12,Default,,0000,0000,0000,,いとおしいお七を 他の男に\Nとられるぐらいなら➡ Dialogue: 0,0:39:39.12,0:39:43.84,Default,,0000,0000,0000,,ひと思いに殺して\N自分も死のう! Dialogue: 0,0:39:44.34,0:39:47.16,Default,,0000,0000,0000,,でも それは できませんでした。 Dialogue: 0,0:39:52.50,0:39:54.66,Default,,0000,0000,0000,,あの男さえ いなければ。 Dialogue: 0,0:39:56.85,0:39:59.67,Default,,0000,0000,0000,,あの男さえ いなければ…。 Dialogue: 0,0:40:09.28,0:40:11.54,Default,,0000,0000,0000,,お七様。 Dialogue: 0,0:40:13.92,0:40:18.33,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎が火付け犯だと➡ Dialogue: 0,0:40:18.33,0:40:23.33,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所に\N密告したのは誰だと思いますか? Dialogue: 0,0:40:34.70,0:40:35.70,Default,,0000,0000,0000,,まさか…。 Dialogue: 0,0:40:39.64,0:40:40.91,Default,,0000,0000,0000,,そうです。 Dialogue: 0,0:40:42.89,0:40:47.08,Default,,0000,0000,0000,,お察しのとおり\Nこの あっしです。 Dialogue: 0,0:40:47.08,0:40:49.88,Default,,0000,0000,0000,,勘蔵でございます…。 Dialogue: 0,0:41:16.71,0:41:19.34,Default,,0000,0000,0000,,お奉行所のお役人が大勢。 Dialogue: 0,0:41:19.34,0:41:23.22,Default,,0000,0000,0000,,吉三郎様は\N何の関わりもございません。 Dialogue: 0,0:41:23.22,0:41:26.65,Default,,0000,0000,0000,,身代わりって あんた!\N火あぶりになるんだよ! Dialogue: 0,0:41:26.65,0:41:27.95,Default,,0000,0000,0000,,お七は そんな事しない。 Dialogue: 0,0:41:27.95,0:41:31.56,Default,,0000,0000,0000,,その方 大円寺に火を放ったか? Dialogue: 0,0:41:31.83,0:41:35.19,Default,,0000,0000,0000,,はい 火を付けました。 Dialogue: 0,0:41:35.67,0:41:43.66,Default,,0000,0000,0000,,♬「他人に言えない 恋だから」 Dialogue: 0,0:41:43.66,0:41:51.67,Default,,0000,0000,0000,,♬「いっそ辺りは闇がいい」 Dialogue: 0,0:41:51.67,0:41:58.71,Default,,0000,0000,0000,,♬「部屋の灯りを消しているのは」 Dialogue: 0,0:41:58.71,0:42:07.20,Default,,0000,0000,0000,,♬「心を読まれたくないから」 Dialogue: 0,0:42:07.20,0:42:15.24,Default,,0000,0000,0000,,♬「夢なら醒めるのに\N確かに そこにいる」 Dialogue: 0,0:42:15.24,0:42:23.25,Default,,0000,0000,0000,,♬「あなたの すぐそばで\Nずっと気づかれないで…」 Dialogue: 0,0:42:23.25,0:42:31.22,Default,,0000,0000,0000,,♬「手鎖されたまま\N身動き取れぬまま」 Dialogue: 0,0:42:31.22,0:42:39.47,Default,,0000,0000,0000,,♬「いくつの朝を待ち\N涙 流したでしょう」 Dialogue: 0,0:42:39.47,0:43:01.33,Default,,0000,0000,0000,,♬「私だけの 身勝手な愛」